hósdagur 26. august 2004síða 14

26 Nr. 161 - 26. august 2004 Nr. 161 - 26. august 2004 27 Akfør VØRUBILUR TIL SØLU Ein reyður Toyota Hiace diesel til sølu. Árg. 07.89, 188.000 km, sýnaður 08.03. Prísuppskot 15.000 kr. Tlf. 447181 LASTBILUR TIL SØLU Lastbilur við krana og skiftilast til sølu. Eisini er ein asfaltlast við síðutipp og vippustell til Scania 143 til sølu. Tlf. 225590 EIN REYÐUR Ford Escort sportmodel, árg. 1996, koyrt 170.000 km, til sølu. Tlf. 254133/315526 MITSUBISHI PAJERO Árg. 86, koyrir væl, krevur nakrar ábøtur. Bíliga til sølu. Ringjast kann allan dagin á Tlf. 270899 ella 444847 KABURATOR OG TENDRING Til Honda Civic 1.5 LSI til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 224910 SPORTFELGUR 4x100 við dekkum, 15'' 195/50-15. Passa til Audi, Honda, Opel WV, Mazda, Daiwoo og Toyota, til sølu fyri 4.500 kr. Tlf. 224910 NISSAN PATROL 4 x 4 árg. 86, km 210.000, nýsýnaður, prísur 17.000 kr. Tlf. 226099, Søldarfjørður MAZDA 4 x 4 Pick up árg. 2003 við skaða til sølu. Tlf. 226099, Søldarfjørður 17" ALUFELGUR uttan dekk, passa til Mercedes/Audi og aðrar bilar. Prísur 3.000,- kr. Tlf. 226099, Søldarfjørður DEILIR til Nissan King Cab árg. 88 til sølu. Tlf. 226099, Søldarfjørður TOYOTA COROLLA DIESEL árg. 1990, nýsýnaður, til sølu fyri 19.000 kr. Tlf. 226099, Søldarfjørður MITSUBISHI GALANT 2.0 GTi, árg. 89 til sølu. Tlf. 423348/210348 MAZDA 323 hatchback diesel, árg. 10/98 í góðum standi, til sølu. Tlf. 218778 SPORTFELGUR TIL SØLU 17" sportfelgur við dekkum. Passa ma. til Peugeot og Ford. Eru sum nýggjar. Ring og hoyr nærri á tlf. 250777 eftir kl. 16 SENKNINGSSETT til Peugeot 406 diesel/ V6 til sølu fyri 1500 kr. Ring 250777 eftir kl. 16 YNSKIST VW Polo Classic 1,9 SDI ynskist til keyps. Tlf. 271940 SAAB 9-3 2.0i TURBO árg. 2003/sept. 14.500 km, myrkabláur, svarta leður kabinu, aircondition, fartpilot, el-rútar, el- spegl, alufelgur. Prísur 235.000,- Tlf. 212101 CITROEN XSARA 1.9 HDi árg. 7/2001, reyður, koyrt 43.000 km til sølu. Tlf. 322227/251904 FORD ESCORT 1.8 árg. 95, koyrt 91.000 km til sølu fyri 60.000 kr. Eitt stórt annlegg og 4 nýggj píkadekk á felgum fylgja við. Sær gott út. Tlf. 220701 CARINA E TIL SØLU 2.0 GLi frá 98 til sølu. Bilurin er væl útgjørdur við felgum, el-rútum, el-spegl og nógv annað. Ring og hoyr nærri tlf. 221737 TOYOTA HIACE árg. 87 til sølu fyri 18.000 kr. koyrt 205.000 km. Tlf. 214750 FORD SIERRA árg. 87 til sølu. Tlf. 372121 VW PASSAT diesel st. car árg. 94, koyrt 226.000 kr. til sølu, krevur smáábøtur, eyka felgur fylgja við. Tlf. 361646/250050 SAAB 900i árg. 89 til sølu sum eykalutir, kann koyra, er í góðum standi mekaniskt, nýggj dekk eru undir. Tlf. 505152 SUMMARDEKK TIL SØLU 205/50 R16 2.000 kr. brúkt eitt summar, standa á sportfelgum, passa til Nissan Primera 1600. Tlf. 265773 VOLVO 340 GL árg. 88, sýnaður mars/apríl, í góðum standi, til sølu vegna flyting. Kr. 20.000,- Tlf. 263452 CAMPINGVOGNUR v/ síðutelti til sølu. Prísuppskot: 12.000 kr. Tlf. 266877 TIL SØLU 4 dekk, stødd 155/13 á felgum (kunnu brúkast til Opel) Tlf. 228398 BILUR VIÐ BREKI TIL SØLU Ford Mondeo, diesel, árg. 1993 við breki til sølu fyri 30.000 kr. 4 nýggj píkadekk fylgja við. Tlf. 259347 FORD ESCORT 1.6 árg. 92, hevur tú ein sama slag, kann hesin nýtast sum eykalutir. Tlf. 213174 SVARTUR PEUGEOT 2.2 HDI árg. 19.02.03, koyrt 55.500 km, eyka aut. klimaanl., sentrallás, leðursetur, hita í forrúti, regnsensor og annað. Tlf. 224986 CITROEN ZX STATIONCAR diesel, sera bíliga til sølu. Vínreyður, nýsýnaður, 7 1/2 ára gamal, koyrt 150.000 km, kostnaður einans kr. 39.000,00. Gerð kvettið og ring á tlf. 271144/333344 OPEL KADETT 1.6S bíliga til sølu. Annar frontkúfangari fylgir við. tlf. 262243 eftir kl. 16 VW GOLF II Ein gráur VW Golf II diesel frá 1986 til sølu sum eykalutir fyri 2000 kr. Tlf. 315491 BMW 324 TD TOURING árg. 91, sýnaður 07/04 til sølu. Koyrt 312.000 km, motorur 225.000 km. Tlf. 507167 LANDROVER DISCOVERY TDI, árg. 1996, km ca. 70.000 til sølu, setur og eyka felgur við píkadekkum fylgja við. Tlf. 421102 TAXABILUR Kia Carnival frá 01.06.04 koyrt 3500 km, selist fyri kr. 190.000,- + skrásetingargjald. Nýprísur 274.800,- kr. Tlf. 332203 PÍKADEKK á felgum til sølu 175/65 R14, hava 4 hol, 1.800,0 kr. Tlf. 214142 TIL SØLU Volvo 360 GL árg. 86, sera góður á at líta, bíliga til sølu. Tlf. 213701 TOYOTA CARINA II 1.6 til sølu, árg. 87, koyrir, men krevur ábøtur áðrenn umsýn. Uttan plátur. Nakrir eykalutir fylgja við. Til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 332801 PEUGEOT 307 grønur, árg. 2002, 39.000 km, prísur 120.000 kr. Tlf. 272988 MAZDA 323 TIL SØLU árg. 89, til sølu sum eykalutir fyri 2.500 kr. Tlf. 212177 BILUR TIL SØLU Ein gráur VW Passat, árgang 98, 1900 TDI, stationcar, við automatiskum gearum, tónaðum rútum og 17'' sportfelgum + píkadekk til sølu. Tlf. 223562 ella 223862 SUMMARDEKK 4 Michelin summardekk 205/65/15 á sportfelgum við 5 holum til sølu. Passa til Camry. Tlf. 442088 eftir kl. 18 TOYOTA COROLLA 1.6 sedan, árg. nov. 98, reyður, 65.000 km, 2 sett av felgum. Summar- og píkadekk, kr. 69.000,- Tlf. 310404 FORD KA 2nd edition til sølu, 1.3i motor v/servostýring, myrkabláur metallakk. Frá okt. 97, hevur koyrt 46.000 km. El rútar og orig. sportfelgur. Gev eitt boð. Tlf. 311221/211231 AUDI A4 TIL SØLU um hóskandi boð fæst, árg. 4/03. Tlf. 320680/214120 VW GOLF árg. 84, nýggj heilársdekk eru undir. Nakrir eykalutir fylgja við, hevur koyrt 187.000 km, sýnaður 2003, til sølu fyri bert 6.000 kr. Ringið 508231/321702 PÍKADEKK TIL SØLU 4 píkadekk á felgum, 155/80 R13, hava staðið á Toyota Corolla, 500 kr. Tlf. 229913 HEILÁRSDEKK Næstan óslitin heilársdekk á alufelgum stødd 195/65-15 passa eisini til Focus til sølu fyri sámuligan prís. Tlf. 554508 OPEL ASTRA 1.6 árg. 98, vælhildin, koyrt 52.000 km, til sølu fyri 75.000,- Tlf. 220549 KIA CARNIVAL TIL SØLU 7/2003, 2.9 TDi, 7 pers. m/ aut.gear, alufælge + 4 pigdæk, kr. 184.500, km 103.000. Tlf. 581015/422661, Aksel TOYOTA AVENSIS 2.0 TD árg. 04/99, met. gráur, 133.000 km. Tlf. 422435/214416 Amboð PLATTAVOGNUR Til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 224910 TIL SØLU Snikkarabonkur stødd 2,25 x 0,72 m. til sølu. Tlf. 259347 MINIGRAVMASKINA Takeuchi beltimaskina 2.5 t. við brekkara og eyka skuffu til sølu. Tlf. 221324 BLANDIMASKINUR Lescha blandimaskinur úr kr. 2.995,00. Pf. Klement Petersen, tlf. 447560 Arbeiði TILBOÐ YNSKIST at klæða hús í Oyndarfirði við timbri. Húsini eru ca. 80 fermetrar í tveimum hæddum. Tlf. 444871/287477 SKJÓTT 18 ára gamal drongur, liðugur við 10 fl. ynskir arbeiði. Alt hevur áhuga. Vinarliga ring tlf. 370016 ella 259015 HEY! Vit eru tvær 16 ára gamlar gentur av Tvøroýri, sum søkja arbeiði eftir skúlatíð, alt hevur áhuga. Vinarliga ring á tlf. 261870 ella 255535, Karolina & Britt HÚSPLÁSS Í KLAKSVÍK Søkt verður eftir gentu, sum ikki roykir, til at ansa 10 mðr. gamlari gentu og lættari húsligt arbeiði, frá 1. oktober. Frían kost og logi. Løn eftir avtalu. Tel. 457774 best millum 18-19 MÁLARAARBEIÐI Mála takið ella húsini? Tosa við okkum og fá eitt tilboð. Tlf. 214964/250689 GREVSTUR Allur fyrifallandi grevstur við minigravimaskinu. Tlf. 217507 STOYPING av sokkli til lítlan hjall og túni, ynskist gjørt fyri rímiligan prís. Tlf. 515289 18 ÁRA GOMUL genta ynskir vaskiarbeiði í Havn eftir skúlatíð, ca 2-3 tímar pr. viku. Tlf. 361581 LASTBILAKRANAKOYRING Dugnaligur handverkari/ arbeiðs- maður søkist til lastbilakranakoyr- ing certifikat E til forskallingsar- beiði í miðstaðarøkinum til varandi arbeiði og byrja beinanvegin. Tlf. 583373 DUGNALIGUR handverkari/arbeiðsmaður søkist til fjølbroytt forskallingsarbeiði í miðstaðarøkinum til varandi arbeiði og byrja beinanvegin. Tlf. 583373 ARBEIÐI SØKIST Vit eru tvær tólv ára gamlar álítandi gentur, ið søkja arbeiði innanfyri barnaansing. Avísbering, reingerð, djóra, ørindir og tílíkt (alt hevur áhuga). Tlf. 313189 ella 319163 TILBOÐ YNSKIST at skifta tak á sethúsum í Fuglafirði skjótast gjørligt. Tlf. 214003 SKJÓTT 17 ÁRA GAMAL drongur søkir arbeiði, er liðugur við 10. flokk. Alt hevur áhuga. Vinarliga ring tlf. 318424/272556, Hans Jákup MAÐUR SØKIST Vit mangla ein góðan mann at grava út, stoypa og sum kann verða við í arbeiðinum at byggj eitt nýtt WC í einum kjallara. Eisini er møguleiki fyri øðrum viðlíkahalds- arbeiði. Vit búgva mitt í Tórshavn. Tlf. 271983 Barnaansing BARNAGENTA søkist at ansa 3 børnum, 3, 4 og 9 ár, nøkur kvøld um mánaðin, mitt í viku. Treyt er, at tú ert góð við børn og er at líta á. Helst ikki yngri enn 15 ár. Ring 261166 UNG MAMMA bjóðar sær at passa børn allar dagar frá kl. 8 til 17 ella eftir avtalu. Barnið skal helst duga at ganga. Gleði meg at hoyra frá tær. Tlf. 455807 EIN BARNAGÓÐ OMMA Fram til jóla tørvar okkum eina fitta, barnagóða »ommu« at vera um lítlu didduna hjá okkum frá kl. 8 til kl. 12 mánadag, týsdag, hósdag og fríggjadag í heimi okkara í miðbýnum. Dótturin er pinkubarn og góð í sær. Tlf. 253062/272474 Barnaútgerð TIL SØLU Barnatólar og barnaborð úr timbri til 4 børn til sølu fyri 500 kr. Tlf. 224910 EIN MYRKABLÁUR BRIO Vognur til sølu fyri 1.000 kr. Við fylgir regnslag. fluguneti, selar og innkeypsneti. Ring Tlf. 250894 TVÍBURASTÓLUR Brio tvíburastólur til sølu fyri 1800,- kr. Tlf. 264696 BARNAVOGNUR TIL SØLU Emmaljunga barnavognur við luft- hjólum, babylift, puslitasku, regn- slagi og fluguneti bíliga til sølu. Tlf. 310036/264544 TIL SØLU Eitt pusliborð við baðikari og 3 skuffum. Tað hevur hjól undir. Tlf. 315995, 322622 ella 225785 VÆLHILDIN Væl hildin Brio stólur við føroysk- um koyriposa til sølu fyri 1000. Tlf. 448352 KOYRISTÓLUR av merkinum »Hartan«, eitt lambs- skinn, parasol, innkeypsnet, regn- slag og seli, selist alt samlað fyri 800 kr. Tlf. 322850 BARNASTÓLUR VIÐ LUFTHJÓLUM sera vælhildin myrkagráur/gráur barnastólur av slagnum Chrom Hartan til sølu fyri 2.000 kr. (nýprísur 4.000 kr.) regnslag og flugunet fylgir við. Tlf. 444022/744022 EMMALJUNGA Svartur Big Star Emmaljunga barnavognur við lufthjólum, baby lift, puslitasku, regnslagi og reservahjóli, til sølu fyri 4500 kr. Teldumynd kann sendast. Ring 263991 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ TVÍBURAVOGNUR YNSKIST til keyps. Vit hava brúk fyri honum í oktober/november. Tlf. 254555 SVØRT BABYLIFT (BRIO) vælhildin, bíliga til sølu. Tlf. 321500/521500 TIL SØLU Hvít tremmusong 500,- nýprísur 1.200,- Odder koyristólur, myrkabláur, 1.200,- Tlf. 214521 BABYLIFT TIL SØLU Koksgrá babylift til sølu, brúkt til eitt barn, sær út sum nýggj, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 314944-580604 VÆLHILDIN KOMBIVOGNUR av slagnum Simo, við lufthjólum, regulerum hondtaki, puslitasku og lift. Er myrkagrønur við grønum puntum og hevur svart stell. Til sølu fyri kr.3.500,- Tlf. 458070 - 224133 SIMO BARNAVOGNUR OG KOYRISTÓLUR Ein svartur vælhildin Simo vognur til sølu. Bert brúktur til eitt barn og ein grønur Simo koyristólur kr. 800,- Tlf. 583881 BRIO STÓLAVOGNUR næstan ikki brúktur.Við regnskjóli , net og koyriposa.Hevur nýtt stell. Til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 226445 Bátaútgerð 2 X MARINER 9.9 HK Páhangsmotorar til eykalutir 3.000 kr. Tlf. 252627 TIL SØLU Eitt línuspæl við pumpu, tanga og reguleringsventili. Ein línurenna 120 cm breið úr aluminium. Til sølu fyri 6.000,- Tlf. 373134/573134 SEKSMANNAFAR TIL SØLU Eitt seksmannafar úr Kaldbak til sølu. Hevur ein 36 HK Volvo Penta. Motorurin krevur ábøtur. Tlf. 222463 UM HÓSKANDI BOÐ FÆST Selist ein Hvalvík 490. L=5 m. B=2 m. við opnum húsi. 35 HK Mercury + ein 3 HK leysamotor. Báturin stendur á vogni. Tlf. 313794 ella 503797 EIN MYRA 22 FÓT GLASTREVJABÁTUR TIL SØLU Hevur 22 HK SAAB. Útgerð: Ekkolodd, VHF, radio, radara, telefon, oljufýring og línuspæl. Tlf. 421142 MAGNET YNSKIST Til ein FM 12-16 bátamotor, 2 cylindarar. Tlf. 373373 ella 212101 Eddie Magnussen BÁTAMOTORUR TIL SØLU Sabb diesel yvirhálaður, 65 HK við umstýring, til sølu. Prísur 25.000 kr. Tlf. 215283 10-MANNAFAR TIL SØLU Eitt 10-mannafar við MWM-diesel, 62 hk., nýyvirhálaður, til sølu. Ringið 448074/ 281274 HYGG HER! Manglar tú eina skrúvu á aksli til umstýring, so havi eg eina. Aksulin er 4 x 237,5 cm. Bløðini 9,5" x 6" ella 24" enda í enda. Vinarliga ring tlf. 372333 TIL SØLU Sera væl viðfarið stórt 10-mannafar til sølu. Við veiðiloyvi 5B. Tlf. 224986 BÁTAR TIL SØLU 28 fót glasfipurbátur og 33 fót aluminiumsbátur til sølu. Tlf. 777081, Laksaaling SPEEDBÁTUR TIL SØLU Bayliner 2052 BR, innbygdur motor- ur 4,3 l 97.000. Fá sleipivogn við fyri kr. 20.000. Tlf. 273703 YANMAR BÁTAMOTORUR Yanmar 15 HK bátamotorur, gear óvirki, til sølu fyri hægsta boð. Tlf. 214615 BÁTAMOTORUR YNSKIST Brúktur bátamotorður 40 – 60 HK ynskist til keyps. Tlf. 214615 SPEEDBÁTUR uttan motor til sølu fyri 5000 kr. Báturin er 3.6 m. langur og sær gott út. Tlf. 224974 ella 227227 Bingo GOTT BINGO verður í kappróðrarneystinum í Streymnesi mánakvøldið 30-08-04 kl. 19.00. Øll eru vælkomin H. S. R. BINGO Á STRONDUM Gott bingo verður á Strondum sunnudagin 29. august kl. 16.00. Burturlutað verður m.a. 2 føroysk krov í heyst og gávukort á 1.000 kr. Eisini verða lúkur at lata upp. Strálan BINGO verður í felagslonini í Fuglafirði hóskvøldið kl. 19.30. íf Fótbóltur KAGGIN Gott bingo verður leygarkvøldið 28. aug. kl. 20.00. Vinningar m.a. turr grind og spik, lundar o.a. 6. og 12. spæl gávukort á 1.000 kr. Burturlutað verða 5 før. krov til heystar. Eisini verður spælt bingola og 20 kr. spæl. Kaggin BINGO verður í Stórhúshøll í Fuglafirði leygardagin 28. august kl. 19.00. ÍF Flogbóltur GOTT BINGO verður í Pálsstovu mánakvøldið 30/8 kl 19. At vinna full pláta 400 kr. Á lutaseðli m.a. 2 gávukort á 500 kr. og tvey á 1000 kr. Drigið verður millum spølini, eyka spæl, koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Spastikarafelagið FRÁ EYDNUNI Gott bingo verður sunnudagin 29. august kl. 19. Høvuðsvinningur gávukort frá Smyril Line á 2.000 kr. Eykaspælið 1000 kr. Drigið verður millum spølini. Eydnan Bøkur STUDENTA/HF-BØKUR TIL SØLU Store linjer i verdenshistorie 150 kr., Verdens historie 1 100 kr. Søgufrøði kr. 50. Ein ferð inn í føroyskt kr. 100. Slóðir 50 kr. Brotmyndir 50 kr. Religionerne 150 kr. Geografi 150 kr. The Lift 50 kr. Grundbog tysk grammatik 50 kr. Einfach so 50 kr. Yasemin 50 kr. Tlf. 263533 BØKUR TIL SØLU Happy Days 2, Class Book og Personal Workbook, John Kaas Petersen og onnur, Kaleidoscope. Prísuppskot: Báðar fyri 100 kr. Bøkurnar eru í sera góðum standi. Tlf. 265234 TIL SØLU The Entrance 50 kr., Dansk litteratur fra runer til graffiti 70 kr., Alle tiders geografi 320 kr., En vivo tekstbog 150 kr., Romantik og realisme 1830-1890 170 kr. Tlf. 269400 BØKUR TIL STUDENT Franskbogen 100,- The Entrance 40,- Lær teg enskt 100,- La Grammaire 150,- Genetik og Gen-Etik 100,- Verdensbilleder 150,- o.a. Ring 221012 STUDENTABØKUR til støddfr. deild. Fyrikbogen v/ fløgu. Ram på biologien. Kemi 2000 C-niveau. The lift. Lille tysk Grammatik. Tlf. 442191 BØKUR TIL 2. HF ynskjast til keyps. Den nye verden 1945–2000, Religions håndbogen, Como agua para chocolate og Todo sobre mi madre. Tlf. 223312 FHS-BØKUR til sølu. Tlf. 254714 ella 312828 FHS BØKUR til sølu fyri hálvan prís. Tlf. 314448 eftir kl. 17 BRÚKTAR STUDENTASKÚLABØKUR bíliga til sølu. Tlf. 224488 FHS BØKUR Allar bøkurnar til FHS á Handilsskúlanum til sølu fyri 1000 kr. samlað. Tær eru brúktar í 1 ár og í góðum standi. Tlf. 316337 millum kl. 17-18 FHS bøkur til FHS til sølu. Tlf. 310516 eftir kl. 17 Burturm. /funnið BURTURMIST Á SUMMARFESTIVALINUM Eitt silvurarmband og eitt grønt ullint turriklæði burturmist á summarfestivalinum í Klaksvík. Vinarliga ring á tlf. 317847 ella 584778 SILVURBROSJA Funnin á Argjum. Tlf. 310677 SLIPSANÁL funnin í Bøkjarabrekku. Tlf. 317535 DREINGJASÚKKLA HORVIN Hevur nakar sæð mína gráu Mustang súkklu? Hon hvarv úr J. C. Svabosgøtu í Havn mánadagin. Eg sakni hana nógv. Tlf. 582976/321702 Býli 2 KØMUR TIL LEIGU í Vesturbýnum, atgongd til køk, vaskimaskinu o.a. við innbúgvi o.ø. Tlf. 229408 ÍBÚÐ YNSKIST Íbúð søkist í Havn, Argjum ella Hoyvík. Einlig mamma søkir íbúð skjótast møguligt. Max 4000 kr við øllum. Havi fast arbeiði, eri álítandi, gjaldi til tíðina og fari væl um. Ring á tlf. 510056 GOYMSLURÚM YNSKIST í Streymoy ella Eysturoynni. Vit søkja kjallararúm ella líknandi til innbúgv s.s. møblar, hvítvørur og goymslukassar. Tlf. 281211 ÍBÚÐ YNSKIST Par í 20'unum søkir íbúð í Tórshavnar umráðnum skjótast gjørligt. Vit gjalda rættstundis. Tlf. 255121/262352 SKRIVSTOVUHØLI TIL LEIGU Í miðbýnum. Uml. 200 fermetrar. Tlf. 315438 KAMAR TIL LEIGU Í HAVN í rús- og roykfríum umhvørvi tætt við svimjihylin. Atgongd til wc v/ brúsu, køk við nógvum hentleikum, vaskimaskinu og frystiboks. Tlf. 250230 STÓR ÍBÚÐ TIL FRAMLEIGU Í HAVN Sera góð fult møblerað íbúð á 90 fermetrar til framleigu frá 1. september 2004 til 1. juli 2005. Íbúðin hevur køk við øllum vanligum køksbúnýti og uppvaskimaskinu, alrúm, stovu, hjúnarúm, 2 kømur, baðirúm við vaskimaskinu og gongd. Leigan er 6.800,- um mánaðin íroknað ljós og hita. Depositum: 1 mánað leiga. Skriva til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1902/2 STÓRT KAMAR TIL LEIGU í Havn til ikki roykjara. Atgongd til bað, stovu, køk. Tlf. 264903/314805 eftir kl. 16 TIMBURMAÐUR SØKIR stórt kamar/lítla íbúð í Havn fyri max. 3.000,- um mánaðin. Vil gera ábøtur á húsini fyri niðursetta leigu. Tlf. 583444 HJÁLP! Íbúð ynskist í KBH – eg skal byrja í skúla 26. aug og havi onki at búgva í. Skúlin er í Keypmannahavn, alt hevur áhuga. Tlf. 221822 HÚS Í LÍÐINI og á Tvøroyri til leigu vikuskifti og styttri tíð, vanligir hentleikar eru. Tlf. 222684 LÍTIL ÍBÚÐ Í HAVN til leigu. Skriva til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1900/5 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru ein familja (kvinna við 3 børnum) sum veruliga eru í íbúðarneyð. Er nakar í Klaksvík sum kann leiga okkum eini hús/íbúð? Eri álítandi, røkin og friðarlig. Vinarliga ring tlf. 227951 KAMAR TIL LEIGU allir hentleikar, gott bussamband. Til ikki roykjara. Tlf. 327108 eftir kl. 18 GOTT KAMAR í eysturbýnum til leigu til ikki roykjara. Tlf. 212345 HALDIÐ FRÍ Í RUNAVÍK Góð íbúð 50 fermetrar við øllum hentleikum í hugnaligum umhvørvi, úti við Toftavatn, til leigu. Hittist best millum 8.00 og 10.00 á tlf: 447451 ÍBÚÐ Á AMAGER Stór íbúð fyrst á Amager til leigu fram til hálvan oktober. Hevur allar hentleikar, 90 fetmetrar stór, liggur á Dalslandsgade. Kr. 1100 pr. viku. ibudamager@hotmail.com KØMUR TIL LEIGU 2 kømur í vesturbýnum við atgongd til køk, bað og vaskimaskinu, nær við Læraraskúlan. Tlf. 221158/313799 FRÍTÍÐARHÚS Í NÓLSOY Slappa av í gomlu Petersen húsunum (nýrenoveraði). Tlf. 212717/222327 MØBLERAÐ ÍBÚÐ 1 ver. møblerað íbúð v/ hava í Gadevang til leigu. Íbúðin liggur beint við Høje Tåstrup st. og soleiðis bert 20 min. frá Kastrup við toki. Kostnaður 1500 kr. um vikuna. Tlf. 312028/215028 ÍBÚÐ YNSKIST Mamma við tveimum skúlabørnum ynnskir íbúð skjótast møguligt í Havn. Max. 5.000 kr. pr. mánað v/ ljós og hita. Fara væl um og gjalda rættstundis. Tlf. 223339,Kristina KØMUR 2 kømur tætt við miðbýin til leigu. Atgongd til vaskimaskinu, køk/stovu og bað. Til hampulig fólk, ið fara væl um. Tlf. 267310 ÍBÚÐ TIL LEIGU Liggur miðskeiðis í Havn. Køkur, stova, 3 kømur, baðirúm. Atgongd til vaskimaskinu og hjall. Skriva til Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1899/4 KAMAR TIL LEIGU Liggur miðskeiðis í Havn, køkur, stovur og baðirúm at deila við 3 onnur. Atgongd til allar hentleikar. Skriva til Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1899/3 GJÓGV Summarhús við Gjógv til leigu. Tlf. 423138/313423 ella 321949 ÍBÚÐ YNSKIST Par við barni ynskir eina íbúð skjótast gjørligt í Tórshavnar umráðnum. Alt hevur áhuga. Tlf. 216702 eftir kl. 18 ÍBÚÐ YNSKIST Íbúð í Keypmannahavn ynskist til leigu skjótast gjørligt. Tlf. 509999 Dansur GULLDANSUR Leygardagin 28. august kl. 24 verður stórur Føroyameistaradansur í neystinum har Twilight spælir góðan dansitónleik. Argja Róðrarfelag Dýr HVÍTUR KETTLINGUR burturblivin við Marknagilsvegin 23. august. Tlf. 271992 Nr. 949 Stað: Gøta, Leirvík, Søldarfjørð, Skálafjørð, Skipanes Slag av veiðu:Sethús, tvíhús ella íbúð Stødd: 40-80 m2 Ynskir: 3 kømur Kostnaður: Mesti kostnaður 500.000,- Nr. 950 Stað: Tórshavn Slag av veiðu:Sethús við kjallara Stødd: Alt hevur áhuga Ynskir: 3 kømur Kostnaður: Mesti kostnaður 1.000.000,- (møguliga í býti við onnur hús) Nr. 951 Stað: Tórshavn, helst nær Hoyvíkshaganum Slag av veiðu:Sethús ella tvíhús Stødd: Uml. 130-150 m2 Ynskir: 4 kømur og ikki eldri enn 1970 Kostnaður: Mesti kostnaður 1.400.000,- Nr. 952 Stað: Hoyvík, Tórshavn, Argir Slag av veiðu:Sethús Stødd: Uml. 120 m2 Ynskir: Max. 15 ár Kostnaður: Mesti kostnaður 1.600.000,- Nr. 953 Stað: Hoyvík, Tórshavn, Argir Slag av veiðu:Grundøki Stødd: Minst 300 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður 500.000,- Nr. 954 Stað: Tórshavn Slag av veiðu:Grundøki Stødd: Uml. 400-500 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður 450.000,- Nr. 955 Stað: Suðurstreymoy Slag av veiðu:Traðarstykki Stødd: Alt hevur áhuga Kostnaður: Uml. kr. 100,- pr. m2 Nr. 956 Stað: Leynar, Kvívík, Hvítanes, Velbastaður Slag av veiðu:Grundøki Stødd: Min. 500 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður 400.000,- Nr. 957 Stað: Tórshavn – vesturbýnum Slag av veiðu:Sethús Stødd: Fam. v/ 2 børnum Ynskir: 3-4 kømur Kostnaður: Mesti kostnaður 1.700.000,- Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Keyp og søla av fastari ogn Bústaðarveiðan Fyri nakrar av kundum okkara sóknast vit eftir sethúsum og grundøkjum, sum lúka niðan fyri nevndu ynskjum. Um tygum halda, at hetta svarar til ogn tygara, sum ætlanin er at selja, so set tygum í samband við okkum – møguliga hava vit rætta keyparan. Vit átaka okkum at selja fasta ogn um alt landið. C M Y K 27 26