týsdagur 11. juli 2000síða 7

12 13 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 130 - 11. juli 2000 Nr. 130 - 11. juli 2000 gult cyan magenta svart gult cyan magenta svart Happadráttar- seðlarnir kosta: 1/1 seðil...... 1/2 seðil...... 1/4 seðil...... 200,- 100,- 50,- Sølan til seinna hálvár 2000 er byrjað. 70% av søluvirðinum fer til vinningar. Ongastaðni í ríkinum verður latið so nógv útaftur í vinningum. Fyrsti dráttur verður 28. august, annar dráttur 9. oktober og triðji dráttur verður 27. november 2000. Keypir tú seðilin áðrenn 17. august 2000, er seðilin við í øllum dráttunum. Av ágóðanum fer 1/3 til ÍSF, og 2/3 verða settir í grunn ætlaður brekaðum. Hin føroyski HAPPADRÁTTURIN So nógvir eru vinningarnir: 1 x 250.000,- kr. 1 x 75.000,- kr. 2 x 60.000,- kr. 3 x 30.000,- kr. 4 x 25.000,- kr. 5 x 15.000,- kr. 17 x 10.000,- kr. 32 x 5.000,- kr. 47 x 3.000,- kr. 117 x 2.000,- kr. 288 x 1.000,- kr. 484 x 500,- kr. Eykav. 15.000,- kr. 1002 vinningar = 1.960.000 kr. . . . t e y v u n n u í . . . t e y v u n n u í H A P P A D R ÁT TIN U M H A P P A D R ÁT TIN U M • 31 65 11 Jógvan Nybo 750 Viðareiði Tel 45 10 93 Jonna Johannessen 740 Hvannasund Tel 45 20 13 Arne Samuelsen Heygavegur 11 700 Klaksvík Tel 45 57 75 Anna J. Ellingsgaard 470 Eiði Tel 42 31 02 Jana K. Mikkelsen 513 Syðrugøta Tel 44 10 13 Marius Skaale Mýravegur 620 Runavík Tel 44 73 29 Jóhanna Heinisen 480 Skála Tel 44 10 51 Miriann Dam Lygnnes 410 Kollafjørður Tel 42 10 61 Rasmus N. Hansen 520 Leirvík Tel 44 30 01 Gunn Joensen 350 Vestmanna Tel 42 44 60 Hjørleiv Poulsen 280 Hestur Tel 32 80 39 Ása Petersen 360 Sandavágur Tel 33 24 54 Marianna Ellefsen 370 Miðvágur Tel 33 31 64 Hansa A. Hansen 440 Haldórsvík Tel 42 33 79 Helga Lauritsen 388 Mykines Tel 33 29 31 Bjarni Dalsgaard 220 Skálavík Tel 36 12 41 Ása Niclasen 800 Tvøroyri Tel 37 19 26 Magna Kjærbæk 900 Vágur Tel 37 34 02 Arngerð Davidsen 380 Sørvágur Tel 33 31 61 Ebba Thomsen 850 Hvalba Tel 37 51 41 Óluva D. Persson Áargeil 21 100 Tórshavn Tel 31 47 91 Amanda Jacobesen N. Finsensgøta 35 100 Tórshavn Tel 31 19 84 & 31 25 37 Her fært tú happadráttarseðlarnar: Nú er ta› greitt, at klaksvík- ingar í eina viku fara at fyri- reika seg uttanlands til átta tey sí›stu umførini av landskappingini. KÍ fer av landinum kom- andi leygardag. Tá ta› sn‡r seg um fer›ingina, so er skjott at or›ataki› um lortin og pannukøkuna kemur í hugan. Rey›a Stjørnu fer›alagi› kemur í Vágar vi› leiguflogfari í dag, og í anna›kvøld kemur leigu- flogfar í Vágar eftir teimum. Klaksvíkingar fara leyg- ardagin til Keypmanna- havnar. Bíligasta farlei›in hagani og til Beograd er umvegis Budapest. Úr Budapest ver›ur fari› vi› bussi til jugoslaviska høvu›ssta›in. Túrurin er rokna›ur at taka seks tímar, og so mugu vit vóna fyri KÍ fer›alagi›, at hitabylgjan, sum ta sí›stu vikuna hevur plága› tey á Balkan og tey eystarlaga í Mi›alhavinum, ver›ur horvin, tá klaksvík- ingarnir koma ni›ur hagar. Fer›alagi› úr Føroyum ver›ur í Beograd í so miki› gó›ari tí›, at eingin vandi skuldi veri› fyri, at mø›in frá fer›ingini ver›ur nøkur hóttan fyri so gó›um avriki, sum ta› ber til, tá dysturin ver›ur á skránni annan mikudag. Venjingarlegan Longu í fyrsta umfarinum eftir summarste›gin stendur lagnan hjá KÍ í landskappingini upp á spæl. 6. august fer HB til Klaksvíkar. KÍ roynir at fyrireika seg sum frægast bæ›i til tann dystin og til teir, sum ver›a á skránni aftaná. Tá Europa Cup dysturin á útivølli ver›ur li›ugur, fer KÍ fer›alagi› til Subotica. Hetta er næststørsti b‡urin í Jugoslavia. Tomislav Sivic er ætta›ur hagani, og ta› er har, at hann og familjan halda til, tá tey eru heima og halda frí. Tomislav hevur syrgt fyri, at KÍ kann venja har ni›ri í eina viku, og onkrir venjingardystir vera eisini á skránni. Klaksvíkingar koma aftur til Føroya stutt undan ólav- søku. jh KÍ skal venja í Jugoslavia Eftir útidystin í Beograd skulu klaksvíkingar í eina viku venja í heimb‡num hjá Tomislav Sivic He›in á Lakjuni og hinir í KÍ skulu venja í Jugoslavia savnsmynd Um knappar tvær vikur ver›ur hol sett á eitt n‡tt kappingarár í donsku super- liguni. Sunnudagin 23. juli ver›ur fyrsta umfari› spælt. Tá skulu meistararnir úr Herfølge spæla á heimavølli ímóti meistarali›num í fjør, AaB. FCK skal eisini spæla á heimavølli. Teir fáa vitjan av Haderslev. Felagi› í Su›- urjytlandi ver›ur fyri fyrstu fer› umbo›a› í bestu deild- ini. Ta› ver›ur spátt, at ta› fer at ver›a torført at standa seg hjá teimum, men kanska skal ikki ov nógv leggjast í hetta, tí fyri einum ári sí›ani var› ikki rokna› so nógv vi› teimum. Kortini megn- a›u teir at vinna næst- fremsta plássi› í næstbestu deildini, og harvi› fluttu teir beinlei›is upp í superliguna. Hitt n‡ggja li›i› í super- liguni eitur FC Midtjylland. Talan er um eina saman- renning av Herning og Ikast. N‡ggja li›i›, sum sannførandi vann næstbestu deildina fyrr í summar, skal í fyrsta umfarinum spæla á heimavølli ímóti Lyngby. Hinir dystirnir í fyrsta umfarinum ver›a hesir: Brøndby–AGF, AB–Silkeborg og OB- –Viborg. Ta› vil vi› ø›rum or›um siga, at øll tr‡ feløgi- ni, sum hava føroyskar spælarar í hópinum, skulu í fyrsta umfarinum spæla á Sælandi. Óvissa í AGF Ta› tykist rættuliga sann- líkt, at Jákup Mikkelsen fer at verja máli› hjá Herfølge, og at Todi Jónsson ver›ur á li›num hjá FCK. Ta› er meiri ivasamt, hvussu ta› ver›ur hjá Óla Johannesen, sum hesar sí›stu vikurnar hevur strí›st vi› at koma í besta hópin í AGF. Í Århus halda teir seg ikki hava rá› at rinda so nógv í løn, sum teir gjørdu í fjør. Tí hava teir bo›a› fleiri spæl- arum frá, at ta› ver›ur ikki rokna› vi› teimum, og at ta› stendur teimum frítt at gera sáttmálar vi› onnur feløg. Fleiri spælarar hava tiki› hetta til eftirtektar. Tann sí›sti er íslendingurin To- mas Ingi Tomasson, sum hevur veri› í álopinum og á mi›vøllinum hjá AGF. Á›r- enn Tomas Ingi flutti til År- hus at spæla bólt, spældi hann saman vi› Una Arge í álopinum hjá Leiftri. Undan vikuskiftinum var› avtala gjørd millum AGF og ÍBV. Felagi› í Vestmannaoyggj- unum skal fyribils í tríggjar mána›ar leiga álopsmannin. Ta› vil vi› ø›rum or›um siga, at nú fer n‡ggi ma›ur- in í ÍBV at kappast um eitt álopspláss vi› Allan Mørk- øre. Stórdystir á skránni Longu komandi dagarnar ver›ur møguleiki hjá føroy- ingum í danska høvu›ssta›- num at síggja bæ›i Toda Jónsson og Jákup Mikkel- sen royna seg á høgum stø›i. Í morgin fáa Todi Jónsson og FCK vitjan av skotska stórfelagnum Celtic. Tann dysturin ver›ur spældur í Parkini í anna›kvøld. T‡skvøldi› í komandi viku fara Jákup Mikkelsen og Herfølge at spæla Super Cup dyst á heimavøllinum í Herfølge. Talan er um árligu uppger›ina millum meista- rali›i› og ta› li›i›, sum sí›sta kappingarári› vann steypakappingina. Herfølge vann DM, og hevur tískil heimavøll. Mótstø›uli›i› ver›ur Viborg, sum vann steypafinaluna. Uppger›in í Herfølge millum hesi bæ›i li›ini t‡skvøldi› í komandi viku fer at markera, at hol ver›ur sett á eitt n‡tt kapp- ingarár. Og annan sunnudag ver›ur so ta› fyrsta av í alt 33 umførum í landskapp- ingini á skránni. jh Í anna›kvøld skal KÍ royna seg í Europa Cup á heima- vølli. Tí›liga í ár droymdi Tomislav Sivic um, at ta› skuldi eydnast KÍ at spæla seg ví›ari úr fyrsta innlei›- andi umfarinum. Út frá royndunum vi› B36 ímóti Ankaaragücu úr Turkalandi í fjør rokna›i venjarin vi›, at ta› vóru møguleikar at koma ví›ari í næsta umfari› – um lutakasti› laga›i seg væl fyri KÍ. Um hepni› í lutakastinum ver›ur gjørd upp í sannlíki- num fyri at síggja flottan fótbólt, so var lutakasti› hjá KÍ heppi›. Um hepni› ver›- ur mált í sannlíkinum fyri samantaldum sigri og har- vi› ví›ari luttøku í næsta innlei›andi umfarinum, so var talan um eitt sera óhepp- i› lutakast hjá klaksvíking- um. Rey›a Stjørnan úr Beo- grad er sigursvandasta fela- gi› í Jugoslavia, og ta› er úr hesum felagnum, at nógv teir flestu av evnaríku og kendu jugoslavisku spælar- unum, sum hava roynt seg og royna seg í stórfeløgum kring Europa, eru komnir frá. Vit kunnu t.d. nevna Proceneski, Savicevic, Stoi- kovic og so Dejan Stakovic, sum fyri ikki so langari tí› sí›ani var› seldur úr Rey›a Stjørnuni og til Lazio í Italia. Prísurin var 25 milli- ónir US dollarar! Ta› er stór kapping um at sleppa á li›i›. Spælararnir, sum hava ey›kendu jugo- slavisku fótbóltsdygdirnar – teir eru skjótir, bólttryggir, hava stórt taktiskt medvit og eru kropssterkir – kenna ta› sum ein hei›ur at umbo›a Rey›u Stjørnuna. Í Jugo- slavia ver›ur ta› mett sum ta› hægsta, sum ein fót- bóltsspælari kann røkka í heimligum fótbólti, um hann ver›ur innlima›ur í hópin hjá Rey›u Stjørnuni. Ta› er ikki altí› í fyrstu at- løgu hjá spælarunum ein spurningur um prís og løn. Heldur hevur ta› t‡dning, at sannlíki› fyri at fáa ein gó›- an sáttmála í vestureurope- iskum feløgum økist, tá tú umbo›ar Rey›u Stjørnuna. Í sær sjálvum ver›ur ta› mett sum frábo›an um, at talan er um ein gó›an spæl- ara. Eingir landsli›smenn Jugoslaviska fer›alagi› lendir í Vágum á middegi í dag. Teir koma vi› leigu- flogfari› beinlei›is úr Beo- grad, og teir fara avsta› aft- ur beinanvegin, tá dysturin er li›ugur í anna›kvøld. 33 fólk eru í fer›alagnum, og av teimum eru átjan fót- bóltsspælarar. Tá ta› var greitt, at KÍ skuldi spæla ímóti Rey›u Stjørnuni úr Beograd, var› sta›fest, at tríggir av spælar- unum, sum vóru vi› jugo- slaviska landsli›num í EM endaspælinum í Hollandi og Belgia, umbo›a›u Rey›u Stjørnuna. Sí›ani tá er ein av lands- li›sspælarunum seldur. Hinir bá›ir landsli›smenn- inir eru ikki vi› í fer›alagn- um, sum kemur í Vágar, og sum skal halda til á sjó- mansheiminum í Runavík og í hølunum, sum Trygg- ingarfelagi› Føroyar eigur í Runavík. Landsli›smenninir eru eftir EM endaspæli› troyttir av fótbólti, og teir hava fingi› loyvi at halda summ- arfrí í nakrar vikur, me›an hinir fyrireika seg til n‡ggja kappingarári› og avgrei›a fyrsta innlei›andi umfari› í Europa Cup kappingini. Hvørki í felagnum ella í jugoslavisku pressuni ver›- ur rokna› vi›, at ta› ver›ur nakar sum helst trupulleiki hjá Rey›u Stjørnuni at vinna samanlagt á KÍ. Spurningurin er heldur, hvussu stórur sigrarnir fara at vera, og ta› er ikki óhugs- andi, at landsli›smenninir bá›ir eisini fara at halda frí, tá KÍ í komandi viku fer at vitja í Beograd. Kendur venjari Venjarin hjá Rey›u Stjørn- uni er sera nógv virdur bæ›i í felagnum, sum hann nú hevur ábyrgdina av, og í fronskum fótbólti, har hann hevur arbeitt í fleiri ár, og har hann hevur rokki› merkisverdum úrslitum. Venjarin eitur Slavoljub Muslim, sum á›ur hevur spælt fleiri enn 400 dystir fyri Rey›u Stjørnuna. Hann var venjari, tá franska Bor- dux vann meistaraskapin, og hann stó› á odda, tá Lens luttók í Europa Cup. Í Jugoslavia hevur Mus- lim ta› sko›smáli›, at hann er ein væl útbúgvin gentle- ma›ur, sum hevur veri› vi› til at givi› jugoslaviskum fótbólti n‡ggjan íblástur. jh Mótstø›an ver›ur øgilig hjá KÍ Lítil ivi man vera um, at jugoslaviska li›i›, sum kemur til Føroya í dag, er besta fótbóltsli›i›, sum nakrantí› hevur veri › í Føroyum Aftur í eldin á flatlondum Møguleiki ver›ur at síggja bæ›i Herfølge og FCK spæla t‡dningarmiklar dystir á Sælandi teir næstu dagarnar