týsdagur 11. juli 2000síða 11

5 ferðir um vikuna GEVIÐ GÆTUR: Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 25,- kr. pr. mynd í krossaðum kekki fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjalda í avgreiðsluni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. ❑ Týsd. ❑ Mikud. ❑ Hósd. ❑ Fríggjad. ❑ Leygard. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Tekstur: …………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… MYNDINA AFTUR: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ……………………… Tlf.: …………… Sendið lepan, mynd og gjald til: Tíðindablaðið Sosialurin Postsmoga 76, 110 Tórshavn Merkið bjálvan: »NØVN NÚ« ✁ ✃ 25,- kr. Heilsanir Til Høgna Olafsson Allarbesti stóribeiggi. Hjartaliga tillukku vi› 7 ára fø›ingar degnum 8. juli Heilsan Bjørt Gó›a Heidi Hjartaliga tillukku vi› 3 ára degnum í dag. Bestu heilsanir gumma og gubbi Elska›a omma Gó›an túr til Danmarkar, kom skjó tt aftur. Ynskir lítla Karin Gó›a elska›a Birgit Hjartaliga tillukku vi› teimum 22 árunum, og omulei›is tillukku vi› HF-próvnum. Gott at hava teg heima aftur. Heilsan mamma Gó›a elska›a Heidi Hjartaliga tillukku vi› 3 ára fø›ingardegnum 1/7. Alt gott í framtí›ini ynskja vit tær. Vit gle›a okkum til fø›ingardagin. Omma, abbi og langomma í Nólsoy Hey Jensa Nú endiliga 20 ár. Herzlichen Glückwünch. Heilsan ein t‡skari vi› fam. 20 21 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 130 - 11. juli 2000 Nr. 130 - 11. juli 2000 gult cyan magenta svart gult cyan magenta svart LABRADOR 2 hvølpar undan Labrador týk til sølu. Tlf. 314168 PUDDILHVØLPAR Puddilhvølpar til sølu. Tlf. 372555 ella 281755 STÓRUR KETTLINGUR hvítur og reyður, gongur á Tjarnardeild. Saknar tú hann, vinarliga ring 316742-318873 TIL SØLU Seks sera fittir dvørga- hamstraraungar til sølu fyri einans 50 kr. stk. Tlf 320182 ella 312579 Fundir ÁRSAÐALFUNDUR Stranda Ítróttarfelag hevur ársaðalfund týskvøldið 1. august kl. 19 í Bygdarhús- inum á Strondum. Fundarskrá: 1. Val av fundarstjóra. 2. Frásøgn formansins frá farna árinum. 3. Framløga av roknskap- inum til góðkenningar. 4. Nevndarval. 5. Val av grannskoðarum. 6. Ymiskt. Húsarhaldstól KØLISKÁP TIL SØLU Atlas køliskáp til sølu. Tlf. 316400 STOVUBORÐ 2 stovuborð til sølu fyri 300 kr. stk. Tað eina er hvítt við hvítum kaklum og hitt er myrkabrúnt við brúnum kaklum. Eitt stórt myrka- brúnt reolsystem í 3 sekt. við ljósi, til sølu fyri 1200 kr. Tlf. 211525 TIL SØLU VEGNA FLYTING Komfýrur fyri 1.500 kr. Miele vaskimaskina fyri 500 kr. Tlf. 281993 TURKITRUMLA Electrolux til sølu fyri 2.500,- Tlf. 312963 Innbúgv BESTIKKSETT Eitt bestikksett »Freia«, ikki brúkt. Ring og gev eitt boð. Tlf. 316016 ella 214884 DUPULTSONG Lútað við boksmadrassum til sølu fyri 3.000 kr., ný- prísur 6.500 kr. Tlf. 314440 HILLAR 100 x 20 cm. og 100 x 25 cm. listar og boylar at heingja á vegg (alt bíligt). Tlf. 220660 aftaná kl. 20 220991 KLÆDNASKÁP TIL SØLU Eitt dupult HTH klædna- skáp til sølu fyri 600 kr. Tlf. 319609 KOMMODUR 2 kommodur við 4 skuffum 150 kr. stk. Tlf. 220660 aftaná kl. 20, 220991 KØKSBORÐ lítið brúkt 120x80 + eina plátu at seta á endan, til sølu fyri 400 kr. Tlf. 315246 Helena SOFABORÐ Eitt flott marmor sofaborð til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 316016 ella 214884 SPÍSIBORÐ við plátu at hanga á (brúnt teak) 300 kr. Skrivaraborð við 2 skuffum 200 kr. Tlf. 220660 eftir kl. 20, 220991 SPÍSIBORÐ Hvítt spísiborð 90 x 150 v/ 2 plátum og 5 stólum til sølu. Tlf. 320325 TELDUBORÐ Lítið telduborð, 51 cm breitt, til sølu. Góður kvali- tetur og lítið brúkt. Tlf. 313074 TIL SØLU »Thakat« spísiborð, 180x 80, og sofaborð í bivoks- viðgjørdum seesamtræi v/ jarnbesløgum, seymum og kúlubeinum til sølu samlað fyri 3.000 kr. Tlf. 448287 TIL SØLU Eitt skáp við glashurð til sølu fyri kr. 500. Sum nýtt. Tlf. 319609 TIL SØLU Vælhildið spísiborð + 6 stólar í bókarviði, 160x90 cm, + tvær plátur 40x90 cm. Tlf. 315713 TIL SØLU Stólar til køk, stovu v.m. til sølu. Tlf. 313430-213430 TIL SØLU Ein garderoba til sølu, ring tlf. 310117 eftir kl. 17 TIL SØLU Ein furusong 170x200 við madrassu. 2 náttborð fylgja við. Tlf. 314155 TIL SØLU Mielé vaskimaskina kr. 500, komfýrur kr. 1.500, reol kr. 300, sovisofa kr. 500, nýprísur kr. 2.000, til sølu vegna flyting. Tlf. 281993 TIL SØLU VEGNA FLYTING Reol fyri 300 kr. Sovisofa fyri 500 kr., nýprísur 2.000 kr. Tlf. 281993 YNSKIST Feriusong ynskist til keyps. Tlf. 312615 Leikur DUKKUTOY til Baby Born. Buksir, troyggja, húga til sølu fyri 100 kr. stk. Tlf. 371823 ella 282710 Lutaseðlar 8. B Á VENJINGAR- SKÚLANUM 1. 1642 2. 0710 3. 2564 4. 0732 5. 1663 6. 0873 7. 0414 8. 0646 9. 0765 10. 2739 11. 2105 12. 0986 13. 1921 4. 0871 15. 2109 Vit takka fyri stuðulin. Tlf. 316120-317791 FRÁ STRÁLUNI Notarius Publicus fyri Eysturoynna hevur drigið hesar vinningar: 1. 5614 2. 4578 3. 1465 4. 6700 5. 2279 6. 3002 7. 3734 8. 4514 9. 0535 Vinningarnir kunnu av- heintast á tlf. 447182. Stóra tøkk fyri stuðulin. Strálan LUTASEÐLAR VARMAKELDA ÁR Hesi nr. hava vunnið: 1. 4307 2. 3937 3. 3707 4. 3303 5. 0253 6. 2152 7. 3272 8. 1278 9. 1232 10. 1133 Vinnararnir kunnu boða frá á tlf. 444267. Pløgg SKJÚRT til før. klæðir, uml. 8-10 ár, 80 cm. til longdar, til sølu. Tlf. 373860 SKÓTABÚNI Grønur skótabúni, stødd 8, til sølu. Tlf. 373910 TIL SØLU Einar Levi's 510 buksur, W 32 - L 30, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 316016 TIL SØLU Møttil til føroyska kvinnu- búnan, std. 38-40, til sølu fyri 1.800 kr. Tlf. 447066 TIL SØLU Hondbundin troyggja til føroyska kvinnubúnan, std. 38-40, til sølu fyri 900 kr. Tlf. 447066 TIL SØLU Langur møttil við hettu, sum kann takast av. Bert brúktur tvær ferðir, nýpsíru 2.600,- nú 2.250,- Tlf. 373761 TIL TANN FØROYSKA gentubúnan. Hvítt broder- að fyriklæði, turriklæð og troyggja, stødd ca. 12-14 ár. Tlf. 441222 YNSKIST Føroyskur búni ynskist til 5 ára gamla gentu. Tlf. 332888 Samband EINLIGUR MAÐUR 46 ára gamal íslendingur søkir eftir føroyskari kvinnu, 30-45 ára aldur. Havi arbeiði og hús. Skriva til: M.A. Box 8631 128 Reykjavík Ísland MAÐUR fyrst í 50 unum, ynskir samband við kvinnum í aldrinum 45-50 ár. Send nøkur orð og mynd og tú fær svar beinanvegin. 100% tagnarskylda. Bill.mrk. 208871 MAÐUR SØKIR KVINNU Trúgvandi maður søkir trúgvandi kvinnu. Ert tú 30- 50 ár og kennir teg einsa- malla, so skriva til mín! Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 12.07. SAMBAND Kvinna mitt í 40 árunum ynskir samband við mann í hóskandi aldri. Bill. mrk. 226872 SAMBAND YNSKIST Ein maður ynskir samband við kvinnu millum 55-58 ár at skriva til mín. Bill.mrk. 231868 Sjavs SJAVS Sjavskapping verður í Mimi týskvøldið 11.7. kl. 19. Mimir SJAVSKAPPING verður í NSÍ-hølunum týskvøldið 11. juli kl. 18.30. NSÍ-unglingar Súkklur DREINGJASÚKKLA stødd 9-13 ár, grøn, gul og svørt av slagnum Kilde- moes við 7 gearum, lítið brúkt, til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 316267 DREINGJASÚKKLA Winther 20" til ca. 7-9 ár, hevur 3 gear og fót- bremsu, sær út sum nýggj, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 310667 DREINGJASÚKKLA TIL SØLU Rocky við 3 gearum, til 9- 12 ár, 3 ára gomul, lítið brúkt. Tlf. 211735 DREINGJASÚKKLA YNSKIST til keyps, 5-7 ár, í góðum standi. Tlf. 424305 FJALLASÚKKLA 3 ára gomul fjallasúkkla við 15 gearum til søluri 500 kr. Støddin er til ca. 10-12 ár. Tlf. 314110 GENTUSÚKKLA Ein gentusúkkla til 12 ár, við 10 gearum, 1 ára gomul, til sølu fyri 1000 kr. og ein dreingjasúkkla til 4 ár til sølu fyri 300 kr. Tlf. 370509 GENTUSÚKLA Stødd 9-12 ár, av slagnum Winter við 3. gearum lítið brúkt til sølu fyri 1200 kr. ring tlf. 424530 ella 222087 HEY BØRN Ein lilla farva gentusúkkla og ein lilla farvaður hjálmur og hjálpihjól (stødd til ca 4-6 ár) til sølu fyri bert 700,- Tlf. 445164 ella 218960 MOTORSÚKKLA TIL SØLU Honda CBR 600 F2, árg. 96, koyrt 32.000 km, sera vælhildin. Tlf. 320202, e. kl. 17 TIL SØLU Scootari til sølu fyri kr. 17.000. Sær gott út og koyrir væl. Tlf. 314360 spyr eftir Jógvan WINTHER gentusúkkla til 8-10 ár til sølu. Tlf. 373910 Teldur APPLE LASERWRITER II Postscript laserprintari, í góðum standi, kann eisini brúkast til PC, heilt bíliga til sølu. Tlf. 314328 APPLE MACINTOSH ÚTGERÐ MacIntosh SE s/h, ikki brúktur leingi, MacIntosh II v/litskermi ¨HHD farin, Kodax Diconix blekkprint- ari, ikki brúktur leingi. Kann fáast við at avheinta alt. Tlf. 314328 PLAYSTATION við dula shock joystickum, einum memorykorti, X- plorer, 9 spølum og einum demo diski til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 210226 TELDUSPØL TIL SØLU Rainbow Six, 200 kr. Die Hard, 200 kr. Delta Force 2, 300 kr. Tlf. 443334 eftir kl. 19 GROOVESAMPLER Roland SP–808 Sampler/ HD Recorder við SP–808– OP1 expansionkort og 1 eksternt ZIP drev + inter- net ZIP drev. 8 analog in, mic in, digital in/out (coaxial/optical), SCI (ZIP), innbygdan mono- phoniskan analog synth og D Beam controller. Fleri ZIP diskettir fylgja við, eitt nú Bass Legends, Drum- tools, Groovemaster, Burning Grooves, XX– Large…Nýprísur 21.000 kr., til sølu fyri 12.500 kr. Tlf. 455710, Magni TIL SØLU Amiga 1200, við defektum diskettudrevi. Harddiskur og eyka diskettudrev fylgir við telduni. Eisini fylgja bøkur og annað við. Ring og hoyr nærri á tlf. 224220 TIL SØLU 75 mHz cPu 256 KB cache, 814 MB Harddisk, 24 mb Ram, modem 56 K, 15" skerm, keyboard, 2 há- talarar, printari: Olivetti JP- 190, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 316570 Tónleikur GUITARFORSTERKARI Ein guitarforsterkari vox AC 30 til sølu fyri 14.000 kr. Nýprísur 17.000 kr. Tlf. 220425 ella 314384 STEREOANLEGG til sølu. Eitt Pioneer stereo- anlegg til bil, við cd, band- spælara og radio, 2 hátal- arum, kostaði 5.000 kr., til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 281724 ella 441596 TIL SØLU 1 1/2 ára gamal einki brúktur Sony TA-F3ES for- styrkjari selist, vegna keyp av størri forstyrkjara kr. 3.000. Nýprísur kr. 4.500. Tlf. 212299 TIL SØLU Eitt 2 ára gamalt mini stereo-anlegg v/fløgu- spælara, bandupptakara og FM/AM útvarpi. Tlf. 311243 spyr eftir Hallur Út- & Sjónvarp EITT stórt ljósbrúnt marmor wc- vask við tveimum undir- skápum, sær út sum nýtt, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 211525 SONY BILANLEGG XR-C 300 RDS við cd box til 10 cd'ir + fjarstýring. JVC forsterkari 4 x 50 w Pio- neer TS-2150 hátalarar, 2 Kenwood 10" subwoof- arar, 4.500 kr. Tlf. 319060 TIL SØLU 25" Sony sjónvarp 1 1/2 ára gamalt til sølu, vegna keyp av størri sjónvarpi, fyri kr. 3.750. Nýprísur kr. 7.500. Tlf. 212299 TIL SØLU Eitt 3 ára gamalt Kenwood anlegg kr. 3.500. Nýprísur kr. 6.000. Eitt Funai sjón- varp v/video kr. 3.500. Ný- prísur kr. 6.000. Til sølu vegna flyting. Tlf. 281993 TIL SØLU VEGNA FLYTING Eitt 3 ára gamalt Kenwood anlegg til sølu fyri 3.500 kr. Nýprísur 6.000 kr. Funai sjónvarp við video, 3.500 kr. Nýprísur 6000 kr. Tlf. 281993 Ymiskt APEX ferðaseðil til sølu fyri 2.500 kr. Virði kr. 2.835. Tlf. 318828 BIL-ANLEGG TIL SØLU Sony við CD-spælara 4 x 35 w, forsterkara 200 w, 2 x Sony explade 230 há- talarar og 2 x pioneer hátalarar til framman og 1500 w sub-woofer. Alt hetta fyri 4500 kr. (nýprísur 8000 kr.) Tlf. 444469 ella 214424 BROTHER bindimaskina bíliga til sølu. Tlf. 455125 FARTELEFON TIL SØLU Ein Ericsson GSM fartele- fon (GAG 28) við ladara fyri 800 kr. Tlf. 315439 FERÐ TIL SØLU Ferð, aftur og fram, frá Keypmannahavn til Al- garve í Portugal í 14 dagar í august mánaða, saman við øðrum ferðandi, til sølu fyri kr. 4.000,-. Tlf. 320470 heima el. 303293, arb. FERÐIR Er tað nakar, sum vil býta um hús við familju í Schweits frá 17. juli til 7. august, so ringið tlf. 316022. FRÁ SKÁLANUM VIÐ SKÁLÁ Vinnandi atgongumerki á Suðurlaks á Jóansøku var nr. 22894 (ljósabláur seðil). Vinningurin fæst við at ringja til 373044. NB! Lutaseðlarnir verða drignir 1. sept.00. Lýst verður í bløðunum. Skálin við Skálá 900 Vágur GSM FARTELEFON TIL SØLU Ein blá Ericsson GF768 fartelefon v/ tasku og lad- ara til sølu fyri kr. 1.000. Tlf. 213898 HAMSTRARABÚR Til sølu fyri 200/kr. Tlf. 313722 Ruth JVC bilstereo við bandupptak- ara og box til 12 fløgur, nýtt, óbrúkt kr. 3.000,- Tlf. 211525 MATR. NR. 54 a og 325 a, samanlagt 7.942 m2 við ástandandi húsi og 3 gl. 01 sk. uttan- garðs í Skopunarhaga s.p. til sølu um nøktandi boð fæst. Tlf. 361094 MOTOROLA Ein motorola C160 við ladara til sølu fyri 350 kr. Tlf. 223023 MYNDATÓL Eitt lítið brúkt DSC-F55E Sony Digital myndatól 4 mðr. gamalt v/tasku + 1. stk. 32 memory kort, óbrúkt til sølu fyri 6.000 kr. Nýprísur kr. 9.315 Tlf. 282935 NOKIA digital kassi 9202 og Pace analog 260 við skál 1 m, høvd, smart switch, gull kort og kápul og stikk til sølu fyri kr. 4.000 Tlf. 211525 NOKIA 9110 TIL SØLU Mobiltelefon við øllum hentleikum so sum inter- net, e-mail, SMS, fax, adressulista, kalendara og nógvum øðrum. Ring og hoyr nærri um prísin. Tlf. 40100600 SANDKASSI til sølu fyri 500 kr. Tlf. 314440 SKÓTARYGGSEKKUR til sølu. Bara brúktur ta einu ferðina. Tlf. 319897 TELEFONKORT 27 føroysk telefonkort til sølu. Tlf. 314384 ella 220425 TIL SØLU 3 stk. forhang med glide- skinner og ruller. 2 stk. 6x3,5 m, 1 stk. 7x3,5 m. Kan bruges til deling af værksted. Tlf. 315713 TIL SØLU Brúktur gass vatnhitari - Junckers við vatngjøgnum- rensli, so vatnið ikki verður kalt, til sølu fyri 400 kr. Tlf. 316534 um kvøldið TIL SØLU Power Rider (frá TV-shop), 1 ára gamal, í góðum standi, til sølu fyri 600 kr. Tlf. 321466, e. kl. 17, ella 221343 TIL SØLU Stovuantenna, UHF/VHF, sum nýggj, til sølu fyri 399 kr. Tlf. 225042 TIL SØLU Chatboard til Ericson tele- fon til sølu fyri 299. Kann brúkast til næstan øll mo- dell. Tlf. 225042 TIL SØLU Kavarabúni »vátdragt« stødd large, óbrúkt, til sølu fyri kr. 1.400. Kostar nýggj kr. 3.800. Handskar og skógvar fylgja við. Tlf. 321716 ella 220556 TIL SØLU Lítið brúkt Canon TSO fototól við tasku kr. 2.500. Tlf. 312928 TIL SØLU Silvur til føroyskan kvinnu- búna til sølu fyri 3.500 kr. Mynstur »Sonja«. Sum nýtt. Bill. mrk. 011869 TIL SØLU Uml. 20 m brúkt høsna- hegn og nakrir hegnpelar til sølu fyri 300 kr. Tlf. 318364 TIL SØLU Mobil telefon, Bosch GSM, til sølu fyri 800 kr. Tlf. 225042 YNSKIST Kettjari ynskist til keyps. Tlf. 318970 YNSKIST TIL KEYPS Brúkt CB radio, gjarna Alan 48 ella líknandi. Tlf. 318227 Sandvíkarhjalli Tel. 315600 - Fax 318008 Tosið við okkum! Trygdarútgerð til øll endamál! Sosialurin - 311820 • Verndarhjálmar og húgvur • Hoyrivernd v/FM radio • Brillur • Maskur • Trygdarskógvar • Fallsikringar • Handskar • Hondreins • Vit útvega skiltir til øll endamál! Vit taka okkum av øllum uppgávum innan arbeiðaravernd