týsdagur 11. juli 2000síða 10

18 19 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 130 - 11. juli 2000 Nr. 130 - 11. juli 2000 gult cyan magenta svart gult cyan magenta svart L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr . Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði oman fyri 20.000 kr . tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & sjónvarp ❑Ymiskt ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki Akfør BILUR TIL SØLU Nissan Sunny 1.6 station- car, árg. 87, bíliga til sølu. Treingir til ábøtur. Tlf. 421061 ella 281725 BMW 320i Nýlakeraður, senkaður, sýnaður 3/2000, góðkend- ur uttan kross. Tlf. 281714 BMW 525 TDS árg. 92, aut. gear, servo, sóltak, sentrallás, fartpilot og alu. felgur. Bilurin er svartmetall og í sera góð- um standi. Til sølu fyri 134.800 kr. Tlf. 217566 & 217567 CITROEN BX Turbo diesel, árg. 88, el-rútar, centrallás, alu felgur, píkadekk á felgum, sleipikrók. 22.000,- Tlf. 319060 CITROEN AX GT hvítur árg. 1988, hevur el- rútar, sóltak, sportfelgur, sentrallás og tokulyktir. Bil- urin er í góðum standi. Tlf. 313596 ella 221626 CITROËN BX19 TRS, árg. 87, til sølu. Tlf. 314213 ella 315622 DAIHATSU CHARMANT TIL SØL Ein Daihatsu Charmant 1600 frá 86, í góðum standi, til sølu fyri 8000 kr. Tlf. 281724 ella 441596 DEKK/FELGUR 4 stk. 13-felgur til Ford Es- cort við brúktum heilárs- dekkum til sølu fyri kr. 1.000,-. Tlf. 219161 DIESEL BILUR TIL SØLU Fiat Fiorino Van 1.7 diesel, árg. 93, koyrt 120.000 km. Var í Týsklandi til 97. Brennur sera lítið og er í góðum standi. Prísur 35.000 kr. Tlf. 310286 FORD ESCORT 1.3 árg. des. 87 til sølu, sýnaður apríl 2000. Bilurin hevur minni motorbrek. Prísuppskot 7.000 kr. Tlf. 455736 FORD FIESTA árg. 86/87, til sølu fyri 10.000 kr. Er sýnaður í mai 2000. Hevur koyrt 95.000 km. Tlf. 313094 FORD MONDEO 1.8 I, aut.gear, árg. 94, bert koyrt 43.000 km í sera góðum standi til sølu. Tlf. 319800 eftir kl. 18 FORD ORION Ein Ford Orion til sølu fyri einans 15.000 kr. Sær gott út og er nýsýnaður. Tlf. 423080 FORD SIERRA árg. 87, bíliga til sølu. Sær gott út, hevur sóltak, sportsfelgur, cd-spælara og aðra eykaútgerð. Píka- dekk á felgum fylgja við. Bilurin stendur hjá D. Brockie bilasølu. Tlf. 374012 FORD SIERRA 2.3 diesel, árg. 85 til sølu fyri 5.000 kr. sýnaður í apríl 99, defektan gearkassa. Tlf. 422462 ella 212462 eftir kl. 19 GOODYEAR DEKK TIL SØLU 185/60-14 Goodyear Eagle Touring dekk til sølu fyri kr. 1.800. Hava koyrt 9000 km. Tlf. 221405 HONDA Civic Vetec 15 ILS árg. 7/ 98 til sølu. Tlf. 424301 ella 214301 INSTRUMENTBRETTI Hevur nakar eitt instru- mentbretti til ein Volvo Penta MD 2001/2002/ 2003 at selja mær? Tlf. 314328 MAZDA 323 árg. 84 í hampuligum standi, við ongum plátum, hevur koyrt 137.500 km ber væl til at gera aftur. Til sølu fyri 2000 kr. Tlf. 220813 ella 316883 eftir kl. 18 MERCEDES 280 SE til sølu. 180 HK, nýsýn- aður, sær gott út bæði uttan og innan, er í sera góðum standi tekniskt, hevur góð dekk, eyka felg- ur + motor til eykalutir. Tlf. 447558 ella 217558 MITSUBISHI PAJERO árg. 86 í góðum standi til sølu. Tlf. 283058 ella 443058 NISSAN PATROL Reyður Nissan Patrol, styttra modellið, til sølu. Árg. 86, sýnaður í ár. Koyrt 270.000 km, sær gott út. Tlf. 315439, e. kl. 17 NISSAN SUNNY 1500 árg. 85, bíliga til sølu. Koyr- ir, men best egnaður sum eykalutir. Tlf. 214662 ella 424662 OPEL VECTRA 1.6 GL, árg. 89 til sølu fyri 12.000 kr. Skal gerast í stand fyri ca. 6000 kr. fyri at koma gjøgnum sýn. Hevur ikki nummar plátur. Tlf. 310060 PEUGEOT 100 1,6i til sølu um hóskandi boð fæst. Ein økonomiskur bil- ur, sum orkar væl. Hevur el-rútar, el-spegl, hita í setrunum, fjarstýrt sentral- lás og alu. felgur. Tlf. 219595, e. kl. 18 TIL SØLU Peugeot 306 1.9 turbo diesel, árg. 4/96 í góðum standi til sølu. Tlf. 213577 eftir kl. 17 TIL SØLU 165/60-13 felgur við brúkt- um heilársdekkum til sølu fyri kr. 1.400. Passa til Ford Escort. Tlf. 221405 TIL SØLU Vælhildin, heimagjørdur anhangari til Ford Fiesta til sølu. hevur nr-plátur. Tlf. 315713 TIL SØLU Eykalutir til Toyota Corolla EE90, árg. 88-92, t.d. hurðar, komplett inntrekk og aut. gearkassi. Tlf. 456277 TIL SØLU Nissan Bluebird 1.8 turbo, modell U.11. Tlf. 371532, e. kl. 18 TIL SØLU Deilir til Ford Orion og Nissan Bluebird. Dynamo, kølara, startara, lyktir og annað til sølu. Alt fyri 450 kr. Tlf. 312880 TIL SØLU Opel Vectra, diesel 4 ár. Tlf. 448628 eftir kl. 18 TIL SØLU Honda Accord 2.0 exi árg. 88 bíliga til sølu. Tlf. 211208 ella 441208 eftir kl. 17 TOYOTA CAMRY 2.0 GLI til sølu. Bilurin hevur el-rútar, powerstýring, cen- trallás og velour inntrekk. Tlf. 219005 ella 217192 TOYOTA CAMRY 2.0 GLi frá '86 til sølu. Bilurin hevur el-rútar, powerstýring, cen- tral-lás, digital instrument- bretti og velour inntrekk. Prísur 20.000 kr. Ring 219005 ella 217192 TOYOTA CARINA 1.6 bensin, árg. 6/87, sýnaður 9/99, havt tríggjar eigarar, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 315246 Helena TOYOTA CARINA E 2.0 GLI, aut. gear, í sera góðum standi, til sølu fyri 85.000 kr. Tlf. 449245 TOYOTA COROLLA árg. des. 85, til sølu. Lægsta boð 14.000 kr. Nógvir slitlutir eru nýliga skiftir. Bilurin er í góðum standi og er sýnaður í juni 2000. Tlf. 216162 ella 315425 TOYOTA COROLLA 1.6 liftback, árg. 87, koyrt 138.000 km, nýsýnaður juli 2000, prísur kr. 16.000,- Tlf. 310667 VARIANT VIÐFESTIS- VOGNUR Føroya mest seldi vognur vegna góðsku og snið! Breitt úrval á goymslu í øltuni! Vognar til allar upp- gávur! Kaj Andreasen & Co Tlf. 315600 VOLVO 240 DL, árg. 85, bíliga til sølu. Tlf. 220864 ella 444844 VOLVO 240 diesel til sølu. Hevur nýggj- an diesel motor, garanti fylgir við. Sýnaður í mai 1999 og hevur el-spegl og rútar, hevur hita í setrinum. Bilurin er í góðum standi. Tlf. 220528 VW JETTA bíliga til sølu. Tlf. 447361 ella 211168 VW PASSAT 1,9 TD ST. CAR árg. 94, servo, el-sóltak, sentrallás, ABS, 2xairbag. Bilurin er hvítur og í sera góðum standi. Til sølu fyri 114.800 kr. Tlf. 217566 & 217567 YNSKIST Gearkassi til Toyota Camry, árg. 89. Model SV21. Tlf. 448620. Fartlf. 214620 Amboð DEKKAPPARAT! El- og luftdrivið dekkappa- rat bíliga til sølu. Tlf. 281895 FORSKALLINGSAMBOÐ 200 klams og ein spenni- bjørn, nakrar gevindsteng- ur við møtrikkum, selist bí- liga. Tlf. 422145 LUFTKOMPRESSARI Ein oljufríur luftkompress- ari, 250 l. til sølu. Tlf. 442067 SLÁIMASKINA Nibbi G 620, 3 gear, til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 371352 SLÁIMASKINUR Nakrar ístandsettar »Tiel- bürger« sláimaskinur til sølu. Eykalutir, søla og ser- vice. Tlf. 284166 TEKKO FORSKALLINGAR fáast í løtuni til sera góðir prísir. Frætti nærri hjá Kaj Andreasen & Co. Tlf. 315600 YNSKIST Ein lítil hond grasslái- maskina ynskist til keyps. Tlf. 321807 ella 283640 eftir kl. 19 Arbeiði ALT ARBEIÐI við gravmaskinu verður gjørt, t.d. havar o.a. Tlf. 217691 ARBEIÐI Álítandi genta søkist at gera reint einaferð um vik- una uml. 4 tímar. Tlf. 316328 eftir kl. 18 ARBEIÐI SØKIST 24 ára gomul genta søkir arbeiði í Havn, so sum at vaska ella passa børn. Eg eri von við børn. Tlf. 221056 Beinta ARBEIÐI SØKIST Eg eri 15 1/2 ár, og kundi hugsa mær at sloppi við onkrum skipi/báti í míni summarfrítíð. Havi trygdar- skeið. Heini 317715-312917 ARBEIÐSMEGI Søkt verður eftir tveimum monnum sum skjótast at inniloka eini sethús. Góð løn. Ringið og hoyrið nærri. Heri Thomsen, 0045-40116852 - 319318 NORDPOL- VINDUESPOLERING v/ Daniel Pedersen Tilbud på vinduevask gives. Tlf. 225042 REINGERÐINGSHJÁLP Tilkomin, álítandi og húslig kvinna søkist til reingerð- ingsarbeiði nakrar tímar einaferð um ferð um vik- una. Tlf. 316741 REINGERINGSHJÁLP Er tað nakar sum hevur brúk fyri reingeringshjálp nakrar tímar um vikuna ring 361435-321064 Barnaútgerð BILBARNASTÓLUR av merkinum Chicco upp til 10 kg, í góðum standi til sølu fyri 800 kr. Tlf. 315246 Helena BILSTÓLUR YNSKIST Góður vælhildin brúktur bilstólur til bar, ið er uml. 1 ár. Allar støddir og prísir hava áhuga. Tlf. 314624 BLÁUR koyristólur við posa til sølu. Tlf. 315640 BRIO BARNAVOGNUR svartur leðurlook, væl viðfarin og í fínasta standi. Bara brúktur til eitt barn. Madrassa fylgir við. Tlf. 319897 COMBIVOGNUR til sølu fyri kr. 1.000,- Tlf. 316022 GRØNUR Silver Cross til sølu, við fiburmadrassu, regnslag, tasku og kurv, bert 1 ára gamal. Ringið 319704 HOPPIGYNGA ynskist til keyps. Tlf. 444993 RIMASONG í góðum standi til sølu. Tlf. 448453 TIL SØLU Ein gráur BRIO barna- vognur við lyft til sølu fyri kr. 1.000 Tlf. 318697 TIL SØLU Grønur BRIO koyristólur við posa og regnyvirtrekk. 2 paraply-klapvognar. Før- oyskur skinnposi. Tlf. 318814 TIL SØLU Myrkagrønur »Silver Cross« barnavognur til sølu. Nýprísur kr. 4.800. Nú kr. 3.500. Tlf. 332864 eftir kl. 18 VÆLHILDIN Silvercross Charlton barnavognur við madrassu til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 333377 YNSKIST Bilstólur 9 til 18 kg til sølu. Tlf. 449482 HÚS TIL SØLU Mál nr. 171 Adr.: Vágur Stødd á húsum: 71,4 m2 Stødd á grundøki: 300 m2 Byggiár: 1955/56 Kostnaður: 300.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 172 Adr.: Langasandur Stødd á húsum: Uml. 240 m2 Stødd á grundøki: 1000 m2 + 1 trøð 16000 m2 Byggiár: 1955 Kostnaður: 1.000.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 178 Adr.: Langasandur Stødd á summarhúsi: Uml. 35 m2 og úthús uml. 19 m2 Stødd á grundøki: Uml. 1200 m2 og ein trøð uml. 7000 m2 Byggiár: 1960 Kostnaður: Samlað kr. 400.000,- ella hægsta boð yvir (Kann seljast hvør sær) Mál nr. 179 Adr.: Skálavík Stødd á húsum: Uml. 116 m2 við garagu í kjallara Byggiár: uml. 1985 Kostnaður: kr. 450.000,- vegleiðandi prísur Mál nr. 183 Adr.: Sandur Stødd á húsum: 91 m2 x 2 + loft (eisini fylgir eitt úthús við) Stødd á grundøki: 2900 m2 Byggiár: 1972 Kostnaður: Kr. 400.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 184 Adr.: Signabøur Stødd á húsum: 96 m2 + loft Stødd á grundøki: Uml. 705 m2 Byggiár: Uml. 1978 Kostnaður: Kr. 650.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 186 Adr.: Dalavegur 10, Tórshavn Stødd á sethúsum: 10 x 16 alin x 2 og hjallur 4 x 6 alin Stødd á grundøki: 231 m2 Byggiár: 1936 Kostnaður: Kr. 1.100.000,- ella hóskandi boð yvir Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI og JØRÐ: Mál nr. 609 Adr.: 440 Haldarsvík Vídd á jørðini: 2 gyllin + innangarðs Kostnaður: Kr. 60.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 531 Adr.: 430 Hvalvík Vídd á grundøkinum: 763 m2 (við á- standandi smáttu) Kostnaður: Kr. 70.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 536 Adr.: 160 Argir Vídd á ídnaðarøki: 706 m2 Kostnaður: Kr. 450.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 537 Adr.: 800 Tvøroyri Vídd á jarðarøki: 2089 m2 Kostnaður: Kr. 100.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 538 Adr.: Sevmýri Vídd á jarðarøki: 2972 m2 Kostnaður: Kr. 150.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 539 Adr.: Í Líðini, Trongisvágur Vídd á ídnaðarøki: 4171 m2 Kostnaður: Kr. 417.000,- ella hægsta Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16. Keyp og søla av fastari ogn Mál nr. 187 Adr.: 440 Haldórsvík Stødd á húsum: 61,25 m2 + útbygning 19 m2 Stødd á grundøki: 500 m2 Byggiár: 1911 + útbygning 1992 Kostnaður Kr. 400.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 188 Adr.: 416 Signabø Stødd á húsum: 76 m2 x 2 Stødd á grundøki: 1335 m2 Byggiár: 1942 Kostnaður: kr. 950.000,- ella hægsta boð yvir YNSKIST Er tað nakar ið kann selja mær ein grulvigarð, ikki minni enn 100x100 cm. Vinarliga ring 424790 YNSKIST Danimic gittar til trappu ynskist til keyps sum skjót- ast. Tlf. 316716 Barnaansing DAGRØKTARMAMMA/ HEIMAGANGA við børnum søkist til at ansa 2 ára gomlum drongi uml. 30 tímar um vikuna frá 1. aug. Poula og Dávur Tlf. 212489 Bátaútgerð BÁTAMOTORUR Ein 22 HK Sabb báta- motorur við aksilgreiðum til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 370077 BJARGINGARÚTGERÐ Vestar, kransar, rakettir, bluss sløkkiútgerð. - Tosið við okkum! Kaj Andreasen & Co. Tlf. 315600 TIL SØLU 4-mannafar við 10 HK páhangara til sølu. Tlf. 441524 SPEEDBÁTUR við vogni til sølu, 60 HK Mercery motorur. 1 telt- vognur við fortelti 3.800 kr. Tlf. 210072 TIL SØLU Ein AWI 27 í góðum standi til sølu. Tlf. 447242 Bingo BINGO verður í KFUK í Havn 10., 17. og 24. juli kl. 19. KFUK takkar fyri stuðulin. STEVNUBINGO Bingo verður í bygdarhús- inum í Vestmanna fríggja- dagin 7. juli kl. 19.30. At vinna verður m.a. ein flog- ferð. V.Í.F. Brævaskifti MAND/KVINDE søges for brevveksling i alderen 50-60 år fra Fær- øerne. Er kvinde, 56 år, alene, 3 voksne barn. Er i fast job, egen lejlighed. Interesser i rejse, læse, frimrk. C og W, samt andet musik. Er dansk, men bosat i Norge. Håber på mange svar, gerne med foto. Svarer alle. Merete Bahnson Nåkkves vei 1-1-1057 N 0670 Oslo Norge Burturm. /funnið BURTURMIST Fóðraður brævbjálvi burt- urmistur í Miklagarði ella har á leið. Á honum stend- ur Svein Bjørn Weber. Í honum er ein snarbundin ljósagrá føroysk troyggja til barn ca. 1 ár. Tlf. 313878 BURTURMIST Á JÓANSØKU Eitt belti til føroysk klæði, mynstur opið blað. Helst mist á strekkinum bensin- støðin á Løghamri og út til tivoli. Hevur nakar funnið tað, vinarliga ring Tlf. 447677 FOTOTÓL funnið í haganum (gomlu plenu) í Vestmanna sunnu- dagin 2.7. Eigarin fær tað við at ringja á tlf. 424770 FUNNIÐ Kópaskinstaska funnin yviri við Strond. Tlf. 351122 Býli FERÐIST Í SANDOYNNI Gisti á Mýruni í Húsavík. Vanligir hentleikar t.d. brúsa. Sera vakurt útsýni. Bilin til dyrnar. Tlf. 318037 FERÐIST Í SUÐUROY Vit hava eini sera hugnalig summarhús í Hvalba. Tlf. 375097 FRÍTÍÐ Í MIKLADALI Njótið friðaligt umhvørvi í Mikladali í frítíðarhúsum við øllum hentleikum. Tlf. 455267 ella 456939 FULT MØBLERAÐ íbúð á »Solbakken« mið- skeiðis í Keypmannahavn til leigu frá 5. juli og ein mánaða fram. Kostnaður kr. 1.000 um vikuna. Tlf. 33249305 (til 5. juli) eftir 5. juli tlf. 311612 ella 312076 HALLÓ TIT Er tað nakar einsamallur m/k, sum vil deila eina góða stóra íbúð við mær, leiga ca. 1700 kr. um mánaðin, so skriva til: bill.mrk. 443871 HALT FERIU Í RUNAVÍK ella eitt vikuskifti, í góðari íbúð við øllum hentleikum, úti á Mýruni. Tlf. 447451 best millum 18 og 19 HJÁLP! Ungur friðarligur drongur søkir eftir kamar í Havn sum skjótast. Tlf. 315318 HÚS Í RUNAVÍK til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 448645 ella 220155 HÚS TIL LEIGU Hús til leigu í Mogenstrup við Næstved frá 1.8.2000. Tlf. 20287986 ella 23305005 HÚS YNSKIST beinanveg ella ein íbúð, helst hús. Er okkurt at gera, taka vit eina hond við. Ringið um tit hava okkurt. Tlf. 361435 ella 321064 HYGG HER 25 ára gamal maður søkir kamar í Havn skjótast til- ber. Max. 1.500,- um mán- aðin. Tlf. 219005 Dan ÍBÚÐ søkist skjótast møguligt í Havn. Vinarliga ring 457096 ÍBÚÐ MITT Í BÝNUM Loftsíbúð til leigu frá 1. aug. til einsamalt fólk. Íbúðin er 60 kvm. og hevur gott útsýni. Bill.mrk. 634868 ÍBÚÐ SØKIST Mamma við 3 ára gamlari gentu søkir íbúð í Havn, Argjum ella Hoyvík skjót- ast gjørligt. Alt hevur áhuga. Tlf. 312615 t-postur: missalda@yahoo.com ÍBÚÐ SØKIST Eg eri ein friðaligur ungur drongur, 22 ár og royki ikki. Um tygum hava eitt kamar at leiga mær í Havn, vinar- liga ringið skjótast gjørligt tlf. 321712 ÍBÚÐ SØKIST Ungur maður søkir íbúð ella stórt kamar í Havn skjótast gjørligt. Vinarliga ring 214006 Pætur ÍBÚÐ SØKIST Í KBH Par við einum barni søkir íbúð í Keypmannahavn at leiga ella framleiga frá aug. mánaði. Tlf. 316184 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par søkir íbúð til leigu í Havn. Fara væl um. Tlf. 315773 ÍBÚÐ YNSKIST Sjómansskúlanæmingur ynskir íbúð til leigu í Havn fyri max. 3.000 kr. við ljósi og hita. Tlf. 313463 ÍBÚÐ/KAMAR YNSKIST Trúgvandi, friðarlig, 23 ára gomul genta leitar eftir lítlari íbúð/stórum kamari v/ atgongd til køk og bað í Tórshavn. Hevur fasta inn- tøku. Tlf. arb. 314650 Tlf. 443252, e. kl. 17 ÍBÚÐARNEYÐ Vit eru eitt par, ið hava brúk fyri eini íbúð í Tórs- havn skjótast gjørligt. Vit hava bæði fast arbeiði, roykja ikki, fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 443226 ella 361134 KAMAR SØKIST 25 ára gamal (ungur) mað- ur søkir kamar í Tórshavn skjótast tilber. Ring tlf. 219005 KAMAR YNSKIST Ung friðarlig genta søkir eftir kamari at leiga frá 7. aug., atgongd til baðirúm og møguliga køk, royki ikki, drekki ikki, tað skal vera í Klaksvík. Ring á tlf. 456637 KAMAR YNSKIST 37 ára gamal maður ynskir kamar til leigu í Havn. Royki ikki, alt hevur áhuga. Tlf. 281993 KAMAR YNSKIST Í 3 VIKUR Ung friðarlig kvinna søkir kamar í 3 vikur, í sambandi við summarferiuarbeiði frá 23. juli. Fari væl um og royki og drekki ikki. Max 1.000 kr. epost: mulandk@yahoo.dk MAYDAY Vit eru eitt ungt par, ið søkja eftir einari íbúð. Er tú ein sum veit um onkran útleigara ella kanska er út- leigari sjálvur, so vinarliga ring til okkara á tlf. 361379. Tað skal sigast at vit fara væl um, og vit vildu helst at leigan lá um 3.500 v/ ljósi og hita. Tó kann hetta altíð tosast um. Spyr eftir Anitu SUMMARFRÍ Í KEYPMANNAHAVN 3 ver. íbúð í Keypmanna- havn (Amager) til leigu í viku 29-30-31. Íbúðin er 86 kvm. Hevur altan og er møblerað. Barnavinarligt umhvørvi. Tlf. 32968190 SUMMARHÚS í Skálavík til leigu, gott útsýni. Tlf. 361217 eftir kl. 17 SUMMARHÚS Í HÚSAVÍK til leig. Standa tætt við strondina. Útsýni yvir alla bygdina. Tlf. 455565 SUMMARHÚS Í SUMBA Lítil hugnalig summarhús við øllum vanligum hent- leikum til leigu. Standa mitt í bygdini. Tlf. 444097 ella 222026 SUMMARHÚS Í VÁGUM ynskist í býti við apex- ferðaseðil frá 27/7 til 6/8 Tlf. heima 456344 arb. 457344 TIL GJÁAR AT FERÐAST Eini eldri summarhús til leigu við Gjógv, við øllum vanligum hentleikum, so sum vaskimaskina og sjónvarp. Tlf. 421305 ella 210305 TIL LEIGU Møbelera 1-verilsis íbúð til leigu í Havn frá 15. juli. Kostnaður 3.500 um mðn. við hita. 2 mánaðar de- positum. Tlf. 312880 TIL LEIGU Íbúð 67kvm til leigu í Havn fyri kr. 4.300 um mðn. við hita. Bill. mrk. 100871 TIL SØLU Hús á Sevmýru á Tvøroyri bíliga til sølu. Tlf. 310591 TIL SØLU/LEIGU Sethús á Sevmýri til sølu ella leigu. Tlf. 371614 TIL SØLU Eldri hús í Sørvági til sølu um hóskandi boð fæst. Grundøki 338 fermetrar. Tlf. 333273 Att. Edith Jensen TÓRSHAVN Skulu tygum vitja í Tórs- havn eitt vikuskifti ella nakrar dagar, er stórt gott kamar í miðbýnum við bað/wc og atgongd til køk, til leigu. Tlf. 312205-288205 YNSKIST Ung, friðarlig kvinna søkir kamar í 3 vikur í sambandi við summarferiuarbeiði frá 23. juli. Fer væl um, roykir og drekkur ikki. Max. 1.000 kr. E-post: mulandk@yahoo.dk YNSKIST Íbúð/kamar ynskist til ikki roykjara. Tlf. 371563 Dansur ÁRSINS DJ í badmintonhøllini 22. juli. Sí www.songrøddin.fo MOONSHOT Á STRONDUM Góður stevnudansur verð- ur á Strondum leygar- kvøldið, Moonshot spælir. Strálan og STÍF Dýr KANINUNGAR 4 sera fittir kaninungar fáast við at ringja. Tlf. 313975 KETTLINGAR 4 kerligir, spæliglaðir kettl- ingar, sum eru vanir við børn og eru reinligir, latast djóravini. Allir hava tumlar. Tlf. 319368 eftir kl. 18.30 Arb. tlf. 313322 KETTLINGAR Sera fittir kettlingar av lodnum kettuslagi, (omm- an er persari), verða latnir djóravinum. Tlf. 312891 KETTLINGAR 5 sera fittir, svartir kett- lingar fáast við at koma eftir teimum. Eru lagdir 22. juni. Mamman er reinlig, fitt og sera kelin. Bert til kettuvinir. Tlf. 444264