týsdagur 31. august 2004síða 16

30 Nr. 164 - 31. august 2004 Nr. 164 - 31. august 2004 31 Akfør BMW 320 COUPE við M3 sportpakka til sølu. E36, 2.0 l., 6 cylindarar við 150 HK. 5x manuel gear. Skrásettur fyrstu ferð 07/1996, koyrt 160.000 km. M3 sportpakki (org. monterað hjá BMW) sportsetur úr leður og stoffi, sportróður úr leðri, ABS bremsur, dupultan airbag, servostýring, sentrallás við alarmi, el-rútar framman, el-sóltak, el-spegl, klimaautomatic, bordcomputer V o.a. Standurin á bilinum er sera góður, alt tað mekaniska og kabinan er mest sum nýtt. Var seinast til sýn 07/2004. Áhugað ringið 220811 BMW 316i árg. 1999, koyrt 96.000 km, prísuppskot: 160.000 kr. Tlf. +45 51250129 ella 455435 millum kl. 16-20 TAGBOX OG TAGBØJLER Ny Thule Ocean 100 tagboxs sælges for kr. 1000,- 1 sæt originale VW tagbøjler (passer til VW-Golf og Audi). Kr. 600,-. Tel. 321999 MAZDA 323 1.5 árg,1988 við sleipikróki til sølu. Tlf. 447328/211002 BILSETUR TIL SØLU 2 spildurnýggj baksetur á 3 sitipláss bíliga til sølu. Vælegnað til minni buss ella vøruvogn. Tlf. 219325 BILUR TIL SØLU Saab 9000 í góðum standi selist fyri kr. 29.000. Tlf. 371198/371154 TUNINGSBOKS TIL SØLU passar til allar HDi motorar, ongantíð brúkt. Tlf. 213737 4 PÍKADEKK Á FELGUM 155/80 R13, fýra hol, hava staðið á Toyota Corolla, 500 kr. Tlf. 229913 PEUGEOT 309 diesel til sølu sum eykalutur. Tlf. 575158/375158 NISSAN PRIMERA árg. 1990, sýnaður 2003 til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 575158/375158 NISSAN SUNNY COUPE 1.6 árg. 88, koyrir væl men er tærdur, ongar plátur, nýggj heilársdekk, góður sum eykadeilir 2.000 kr. Tlf. 504470 GOLF 3 til sølu ella bil í býti og pengar ímillum, km 78.000, servicebók, 1.8 bensin, gev eitt boð. Tlf. 504327 FORD MONDEO 2.0 TREND okt. 02, 32.000 km, ymisk eyakútgerð. Til sølu um hóskandi boð fæst. Møguliga minni bilur kann ganga inn í keypið. Tlf. 210926 PEUGEOT 306 diesel, árg. 95 í góðum standi, til sølu. Tlf. 260509 eftir kl. 17 FELGUR VIÐ DEKKUM til sølu. 5 hol (112 mm), dekkstødd 225/45-17, felgurbreidd 7,5'', passa til Mercedes, VW Passat/Transporter og Ford Scorpio 85–94,. Ófatiliga flottar. Hava koyrt einans 1500 km. Prísur 10.000 kr. (kann diskuterast). Tlf. 522262, helst eftir kl. 16 CIVIC KÚFANGARAR bíliga til sølu. Kúfangari framman og aftan, til Honda Civic 98, 2 hurðar. Teir eru lakeraðir silvurgráir. Kúfangarin framman hevur innbygdan spoylara, selist hvør sær. Tlf. 314944/580604, T-bræv: chrisgu@post.olivant.f DIESEL BILUR TIL SØLU Ford vøruvognur Express Van 75 1.8 79.000 km, 45.000,-kr. v/ mvg. Tlf. 372608/210608 SPORTFELGUR VIÐ DEKKUM 4 14'' sportfelgur (4 hol), við dekkum 175/70 R14 til sølu fyri 1.000 kr. Ring og hoyr nærri. Tlf. 222861 TOYOTA TERCEL 4 WD árg. 86, koyrir, men krevur ábøtur áðrenn umsýn, uttan plátur. Nakrir eykalutir fylgja við. Tlf. 503249 VW PASSAT TIL SØLU árg. 87, 188.000 km, nýsýnaður, nýggj dekk, prísur 8.000,- Tlf. 722020 BMW 525i árg. 90, aut.gear, 175 HK, fartpilot, 17" felgur, sóltak, spoilara, gott JVC anlegg, píkadekk á felgum, sýnaður feb. 2004, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 229805 NISSAN SUNNY 2.0 DIESEL árg. 09/94 bíliga til sølu, krevur ábøtur. Tlf. 320490/264918 FORD ORION 1.6L 20 ár, km. 93.209, nýsýnaður, sera væl hildin. Tlf. 254049 BMW 318i gráur, árg. 1999/2000 km. 5200, hevur nógva eyka útgerð, sær gott út, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 223033/458833 OPEL VECTRA 1.6 TIL SØLU árg. 2001, koyrt 54.000 km, til sølu vegna keyp av størri bili. Tlf. 457426/217690 TIL SØLU Toyota Corolla 1,3, árg. 11/94, sýnaður í apríl ’04 Tlf. 251656 PEUGOT 306 TIL SØLU Árg. 96. Koyrt 92.000 km. Sær gott út. Tlf. 221221 ella 332303 TIL SØLU Grønur Opel Vectra Wagon st.w. 2.0 DTI, árg. 5/99, km. 177.600, el- spegl og rútar, aircond., radio/cd, ABS, airbags, sleipikrók, tráðleyst centr. lás, 4 píkadekk á felgum. Tlf. 333425 CITROEN JUMPER 2.8 HDI Reyður, árg. 01.2004. Km 15.000. Sum nýggjur. El-spegl, el-rútar, oljufýring o.a. til sølu. Tlf. 211415 TIL SØLU Derby Predator, árg. 2002, km. 2.500. Í góðum standi. Tlf. 447858 ella 252278 TIL SØLU Ein Daihatsu CS, diesel, sera økonomiskur, 20.000 kr. Tlf. 421372 ella 266520 TIL SØLU VW Transport 3500, Turbo Diesel. Tlf. 210269 AEZ ALUFÆLGE 16" med dæk, 4 stk. til salg. Tlf. 312190 LASTBILUR TIL SØLU Lastbilur við krana og skiftilast til sølu. Eisini er ein asfaltlast við síðutipp og vippustell til Scania 143 til sølu. Tlf. 225590 EIN REYÐUR Ford Escort sportmodel, árg. 1996, koyrt 170.000 km, til sølu. Tlf. 254133/315526 MITSUBISHI PAJERO Árg. 86, koyrir væl, krevur nakrar ábøtur. Bíliga til sølu. Ringjast kann allan dagin á Tlf. 270899 ella 444847 KABURATOR OG TENDRING Til Honda Civic 1.5 LSI til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 224910 SPORTFELGUR 4x100 við dekkum, 15'' 195/50-15. Passa til Audi, Honda, Opel WV, Mazda, Daiwoo og Toyota, til sølu fyri 4.500 kr. Tlf. 224910 NISSAN PATROL 4 x 4 árg. 86, km 210.000, nýsýnaður, prísur 17.000 kr. Tlf. 226099, Søldarfjørður MAZDA 4 x 4 Pick up árg. 2003 við skaða til sølu. Tlf. 226099, Søldarfjørður 17" ALUFELGUR uttan dekk, passa til Mercedes/Audi og aðrar bilar. Prísur 3.000,- kr. Tlf. 226099, Søldarfjørður DEILIR til Nissan King Cab árg. 88 til sølu. Tlf. 226099, Søldarfjørður TOYOTA COROLLA DIESEL árg. 1990, nýsýnaður, til sølu fyri 19.000 kr. Tlf. 226099, Søldarfjørður MITSUBISHI GALANT 2.0 GTi, árg. 89 til sølu. Tlf. 423348/210348 MAZDA 323 hatchback diesel, árg. 10/98 í góðum standi, til sølu. Tlf. 218778 SPORTFELGUR TIL SØLU 17" sportfelgur við dekkum. Passa ma. til Peugeot og Ford. Eru sum nýggjar. Ring og hoyr nærri á tlf. 250777 eftir kl. 16 SENKNINGSSETT til Peugeot 406 diesel/ V6 til sølu fyri 1500 kr. Ring 250777 eftir kl. 16 YNSKIST VW Polo Classic 1,9 SDI ynskist til keyps. Tlf. 271940 SAAB 9-3 2.0i TURBO árg. 2003/sept. 14.500 km, myrkabláur, svarta leður kabinu, aircondition, fartpilot, el-rútar, el- spegl, alufelgur. Prísur 235.000,- Tlf. 212101 CITROEN XSARA 1.9 HDi árg. 7/2001, reyður, koyrt 43.000 km til sølu. Tlf. 322227/251904 FORD ESCORT 1.8 árg. 95, koyrt 91.000 km til sølu fyri 60.000 kr. Eitt stórt annlegg og 4 nýggj píkadekk á felgum fylgja við. Sær gott út. Tlf. 220701 CARINA E TIL SØLU 2.0 GLi frá 98 til sølu. Bilurin er væl útgjørdur við felgum, el-rútum, el-spegl og nógv annað. Ring og hoyr nærri tlf. 221737 TOYOTA HIACE árg. 87 til sølu fyri 18.000 kr. koyrt 205.000 km. Tlf. 214750 VW PASSAT diesel st. car árg. 94, koyrt 226.000 kr. til sølu, krevur smáábøtur, eyka felgur fylgja við. Tlf. 361646/250050 SUMMARDEKK TIL SØLU 205/50 R16 2.000 kr. brúkt eitt summar, standa á sportfelgum, passa til Nissan Primera 1600. Tlf. 265773 VOLVO 340 GL árg. 88, sýnaður mars/apríl, í góðum standi, til sølu vegna flyting. Kr. 20.000,- Tlf. 263452 CAMPINGVOGNUR v/ síðutelti til sølu. Prísuppskot: 12.000 kr. Tlf. 266877 CITROEN ZX STATIONCAR diesel, sera bíliga til sølu. Vínreyður, nýsýnaður, 7 1/2 ára gamal, koyrt 150.000 km, kostnaður einans kr. 39.000,00. Gerð kvettið og ring á tlf. 271144/333344 BILUR VIÐ SKAÐA Saab 9-5 við skaða árg. 98, koyrt 68.000 km, fæst bíliga. Tlf. 583388/580474 Amboð TIL SØLU 90 stk. »Klams« til at spenna forskalling saman til sølu fyri kr. 1.000,- Tlf. 250436 TIL SØLU Projektørur 1 stk. 500 watt og 1 stk. 1000 watt til sølu fyri kr. 300,- pr. stk. Tlf. 250436 EIN SNIKKARABONKUR ynskist til keyps. Vinarliga ring tlf. 310734 eftir kl. 17 ER TAÐ NAKAR sum hevur eina gamla blandimaskinu til sølu, feilir og manglar er eingin hindring. Tlf. 218760 PLATTAVOGNUR Til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 224910 Arbeiði EG ÁTAKI mær alt reingeringsarbeiði. Hevur hetta tín áhuga, ring 508850 ARBEIÐI YNSKIST Eg eri 24 ár og eri havnarmaður. Eg vil fegin hava eitt ella annað arbeiði. Alt hevur áhuga. Havi koyrikort til persónbil og trukk. Ring á Tlf. 509309 ella 317109 FÓLK SØKIST At ansa tveimum smáum børnum í Keypmannahavn. Góð løn og egin íbúð mitt í Keypmannahavn. Má byrja sum skjótast. Ring Tlf. 214619 TILBOÐ YNSKIST at klæða hús í Oyndarfirði við timbri. Húsini eru ca. 80 fermetrar í tveimum hæddum. Tlf. 444871/287477 SKJÓTT 18 ára gamal drongur, liðugur við 10 fl. ynskir arbeiði. Alt hevur áhuga. Vinarliga ring tlf. 370016 ella 259015 HEY! Vit eru tvær 16 ára gamlar gentur av Tvøroýri, sum søkja arbeiði eftir skúlatíð, alt hevur áhuga. Vinarliga ring á tlf. 261870 ella 255535, Karolina & Britt HÚSPLÁSS Í KLAKSVÍK Søkt verður eftir gentu, sum ikki roykir, til at ansa 10 mðr. gamlari gentu og lættari húsligt arbeiði, frá 1. oktober. Frían kost og logi. Løn eftir avtalu. Tel. 457774 best millum 18-19 MÁLARAARBEIÐI Mála takið ella húsini? Tosa við okkum og fá eitt tilboð. Tlf. 214964/250689 GREVSTUR Allur fyrifallandi grevstur við minigravimaskinu. Tlf. 217507 18 ÁRA GOMUL genta ynskir vaskiarbeiði í Havn eftir skúlatíð, ca 2-3 tímar pr. viku. Tlf. 361581 Barnaansing BARNAGENTA søkist at ansa 3 børnum, 3, 4 og 9 ár, nøkur kvøld um mánaðin, mitt í viku. Treyt er, at tú ert góð við børn og er at líta á. Helst ikki yngri enn 15 ár. Ring 261166 UNG MAMMA bjóðar sær at passa børn allar dagar frá kl. 8 til 17 ella eftir avtalu. Barnið skal helst duga at ganga. Gleði meg at hoyra frá tær. Tlf. 455807 Barnaútgerð TVÍBURAVOGNUR av merkinum Simo Bertini kombi við soft liftum til sølu fyri 4.200 kr. (nýprísur 6.200 kr.) er næstan ikki brúktur. Tlf. 211080 BARNAVOGNUR Barnavognur við babylift v.m. bíliga til sølu. Ring eftir kl. 18. Tlf. 319145, Bjørgfríð BARNAVOGNUR YNSKIST Bíligur brúktur barnavognur ynskist til keyps. Tlf. 322271/264126 TIL SØLU Ein vælhildin Babysam rúmligur ljósagráur leðurlook barnavognur við babylift, regnslagi, innk. neti og kurv undir vogninum. Tlf. 314797/214797 TIL SØLU Tremmusong, koyristólur v/posa, babyalarmar, Philips, borðstólar. Tlf. 456199 BRIO STÓLVOGNUR: MYRKABLÁUR Brio stólavognur, lítið brúktur, við nýggjum stelli til sølu. Regnslag og net fylgir við. Til sølu fyri 2.500 kr. Nýprísur 5.000 kr. Ring Tlf. 263835 ella 226445 PEREGO alu. klapvogn til salg. Tlf. 312190 WINTHER DOLPHIN gå/cykelvogn til salg. Tlf. 312190 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ TIL SØLU Barnatólar og barnaborð úr timbri til 4 børn til sølu fyri 500 kr. Tlf. 224910 EIN MYRKABLÁUR BRIO Vognur til sølu fyri 1.000 kr. Við fylgir regnslag. fluguneti, selar og innkeypsneti. Ring Tlf. 250894 TVÍBURASTÓLUR Brio tvíburastólur til sølu fyri 1800,- kr. Tlf. 264696 BARNAVOGNUR TIL SØLU Emmaljunga barnavognur við lufthjólum, babylift, puslitasku, regnslagi og fluguneti bíliga til sølu. Tlf. 310036/264544 TIL SØLU Eitt pusliborð við baðikari og 3 skuffum. Tað hevur hjól undir. Tlf. 315995, 322622 ella 225785 VÆLHILDIN Væl hildin Brio stólur við føroyskum koyriposa til sølu fyri 1000. Tlf. 448352 KOYRISTÓLUR av merkinum »Hartan«, eitt lambsskinn, parasol, innkeypsnet, regnslag og seli, selist alt samlað fyri 800 kr. Tlf. 322850 BRIO STÓLAVOGNUR næstan ikki brúktur.Við regnskjóli , net og koyriposa.Hevur nýtt stell. Til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 226445 Bátaútgerð LÍNURENNA Glastrevja línurenna, sum nýggj. Tlf. 221688 LITEKKOLOD YNSKIST! Til ein minni útróðrarbát. tlf. 213992/313992 8-MANNAFAR glastrevjabátur 23 HK Volvo Penta til sølu. Tlf. 575158/375146/375158 HUMMARARÚSUR TIL SØLU 50 hummararúsur eru til sølu fyri 100 kr. stk. Liggja í bátahylinum í Kollafirði. Tlf. 225109 ella 218129 TIL SØLU Gágguknúsari v/ ristara (220 V). tlf. 282246 BÁTAMOTORUR 200 HK, cat 3208 til sølu. Tlf. 282246 ZODIAC GUMMIBÁTUR við glasfipurbotni og 90 HK Yamaha motori til sølu. Tlf. 361124/213008 TIL SØLU Ein Zodiack gummibátur við tveimum 60 HK Yamaha motorum til sølu. Sleipivognur fylgir við. Tlf. 580299 ella 515734 2 X MARINER 9.9 HK Páhangsmotorar til eykalutir 3.000 kr. Tlf. 252627 TIL SØLU Eitt línuspæl við pumpu, tanga og reguleringsventili. Ein línurenna 120 cm breið úr aluminium. Til sølu fyri 6.000,- Tlf. 373134/573134 SEKSMANNAFAR TIL SØLU Eitt seksmannafar úr Kaldbak til sølu. Hevur ein 36 HK Volvo Penta. Motorurin krevur ábøtur. Tlf. 222463 EIN MYRA 22 FÓT GLASTREVJABÁTUR TIL SØLU Hevur 22 HK SAAB. Útgerð: Ekkolodd, VHF, radio, radara, telefon, oljufýring og línuspæl. Tlf. 421142 MAGNET YNSKIST Til ein FM 12-16 bátamotor, 2 cylindarar. Tlf. 373373 ella 212101 Eddie Magnussen BÁTAMOTORUR TIL SØLU Sabb diesel yvirhálaður, 65 HK við umstýring, til sølu. Prísur 25.000 kr. Tlf. 215283 10-MANNAFAR TIL SØLU Eitt 10-mannafar við MWM-diesel, 62 hk., nýyvirhálaður, til sølu. Ringið 448074/ 281274 HYGG HER! Manglar tú eina skrúvu á aksli til umstýring, so havi eg eina. Aksulin er 4 x 237,5 cm. Bløðini 9,5" x 6" ella 24" enda í enda. Vinarliga ring tlf. 372333 Bingo GOTT BINGO verður í Tórshøll leygardagin 4. sept. kl. 20. Øll eru vælkomin. Tórshøll SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í Framtíðini týskvøldið 7. sept. kl. 19.30. Nógvir góðir vinningar m.a. 500 kr. og lamb í heyst. Drigið verður millum spølini. Eyka-eyka spæl verður. KFUM skótarnir GOTT BINGO verður í TB-húsinum tórskvøldið 2. september kl. 19. Tvøroyrar Bóltfelag SUÐUROYINGAR Vit hava bingo í skúlahøllini í Trongisvági mánakvøldið 13. sept. kl. 19.00 Tvøroyrar Svimjifelag Bøkur STUDENTABØKUR ynskjast til keyps. Verdens historie 1. Fysikbogen v/ fløgu. Dansk-spansk orðabók. Spansk-dansk orðabók. Ensk-føroysk orðabók Tlf. 255060 BØKUR TIL MÁLSLIGU deild í studentaskúlanum til sølu. Ring og hoyr nærri tlf. 251786 FHS BØKUR FHS bøkur bíliga til sølu. Ring og hoyr nærri á tlf. 227439 HD 1. PARTUR Nógvar ymiskar bøkur til sølu. Tlf. 772061 ella 448755 HH BØKUR TIL SØLU Eg havi nakrar bøkur fyri ein bíligan penga. Ring Tlf. 211034 BØKUR TIL SØLU Søgufrøði 100 kr. Vandring mod Europa 80 kr. Religionerne 100 kr. Spring ud 50 kr. Heiðin Hind 100 kr. Con César 100 kr. Retrafos 50 kr. Tiempo de Morir 50 kr. Tlf. 441079 BØKUR BRÚKTAR Á HF til sølu. Slóðir til sølu fyri 50 kr. Bid og ibogen 130 kr. psykologibogen 120, Lær teg enskt 30 kr. Vandring med Europa (geografi) 40 kr. Tlf. 262503 STUDENTA- HF-BØKUR til sølu. Store linjer i verdenshistorie 150 kr., Verdens historie 1 100 kr. Søgufrøði kr. 50. Ein ferð inn í føroyskt kr. 100. Slóðir 50 kr. Brotmyndir 50 kr. Religionerne 150 kr. Geografi 150 kr. The Lift 50 kr. Grundbog tysk grammatik 50 kr. Einfach so 50 kr. Yasemin 50 kr. Tlf. 263533 BØKUR TIL SØLU Happy Days 2, Class Book og Personal Workbook, John Kaas Petersen og onnur, Kaleidoscope. Prísuppskot: Báðar fyri 100 kr. Bøkurnar eru í sera góðum standi. Tlf. 265234 BØKUR TIL STUDENT Franskbogen 100,- The Entrance 40,- Lær teg enskt 100,- La Grammaire 150,- Genetik og Gen-Etik 100,- Verdensbilleder 150,- o.a. Ring 221012 Burturm. /funnið TEPPI BURTURMIST Um onkur hevur funnið eitt bundið teppi, ráhvítt við grønum kanti, burturmist við SMS 22. august, so vinarliga ring tlf. 444447 BROSJA forma sum summarfuglur, við perlum, burturmist í Havn leygarkvøldið 21.08. Um nakar hevur funnið hana, vinarliga ring tlf. 227048 GLOYMT Nøkur smáting lógu eftir eftir róðrargallaveitsluna hjá Róðrarfelagnum Knørri. Sakna tit nakað? Vinarliga ring tlf. 250118 ella 310055 MAZDA BILLYKIL Í góðveðrinum fyri 14 døgum síðani misti eg ein billykil í Saksun. Um nakar hevur funnið hann, ring vinarliga Tlf. 263164 BURTURMIST Á SUMMARFESTIVALINUM Eitt silvurarmband og eitt grønt ullint turriklæði burturmist á summarfestivalinum í Klaksvík. Vinarliga ring á tlf. 317847 ella 584778 Býli ÍBÚÐ YNSKIST Einlig kvinna fyrst í 30'unum við 2 børnum, ynskir íbúð í Havn skjótast gjørligt. Fara væl um og gjaldi til tíðina. Tlf. 215518 FRIÐARLIGUR HANDVERKARI søkir lítla íbúð í Havn. Roykir ikki. Max kr. 3.500 um mánaðin. Ring tlf. 319145/251757, Rógvi KAMAR TIL LEIGU Ert tú friðalig/ur og fer væl um, havi eg eitt kamar til leigu við atgongd til køk og bað 1. september. Tlf. 316916 ella 506489 ÍBÚÐ YNSKIST Tilkomin kvinna við 10 ára gamlari dóttir ynskir íbúð til leigu í Havn (helst 2 kømur). Royki og drekki ikki. Tlf. 316884/313713 HÚS YNSKIST Í SKOPUN at leiga í longri tíðarskeið. Fara væl um og kunnu bøta um húsini – um ynskist. Tlf. +45 98451654 KAMAR til einstakling mitt í Havn, atgongd til altan, køk, bað, stovur, vaskimaskinu o.a. At flyta inn sum skjótast. Leiga 2.500 um mðr. depositum á 3.500 gjaldast við innflyting. Tlf. 271428 HJÁLP!! vit eru eitt ungt, friðarligt par, sum leita eftir íbúð/húsum í Tórshavnar økinum, fara væl um og gjalda til tíðina, alt hevur áhuga. Tlf. 264369 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN Vit eru eitt ungt par, við einum barni, ið leita eftir einari íbúð í KBH. Tlf. 261048/317346/311424, Steingrímur ÍBÚÐ TIL LEIGU Í KLAKSVÍK Køkur, stova, 3 kømur, baðirúm. Tlf. 456199 KJALLARAÍÐBÚÐ TIL LEIGU Køkur/stova í einum, 2 kømur, wc/brúsa. Tlf. 456199 EG MANGLI EINA ÍBÚÐ Frá 1. des. 2004 ella 1. jan. 2005. Um tú hevur eina íbúð at leiga mær, vingarliga skriva til e-mail: kotid@kallnet.fo ella ring Tlf. 312270 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Tórshavn, min. 2 kømur. Tlf. 220732/210530 ÍBÚÐ YNSKIST Íbúð søkist í Havn, Argjum ella Hoyvík. Einlig mamma søkir íbúð skjótast møguligt. Max 4000 kr við øllum. Havi fast arbeiði, eri álítandi, gjaldi til tíðina og fari væl um. Ring á tlf. 510056 GOYMSLURÚM YNSKIST í Streymoy ella Eysturoynni. Vit søkja kjallararúm ella líknandi til innbúgv s.s. møblar, hvítvørur og goymslukassar. Tlf. 281211 HÚS TIL SØLU Mál nr. 290 Adr.: M. Heinasonargøta 25, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 48 m2 x 2 + kjall- ara Stødd á grundøki: 128 m2 Byggiár: 1906 (umbygd í 1936) Kostnaður: Kr. 1.100.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 302 Adr.: Norðuri í Sundum, 410 Kollafjørður Stødd á sethúsum: 66 m2 x 3 Stødd á grundøki: 300 m2 Byggiár: Uml. 1907 (bygt uppí 1985) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 313 Adr.: Undir Krákugjógv 13, 100 Tórshavn Stødd á tvíhúsum: 38 m2 x 2 + kjallara Stødd á grundøki: Uml. 424 m2 Byggiár: 1945 Kostnaður: Kr. 1.000.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 322 (Tvíhús í gerð) Adr.: Heygsgerði, 100 Tórshavn Stødd á tvíhúsum: 67,9 m2 í tveimum hæddum + loft Stødd á grundøki: Uml. 300 m2 Byggiár: 2004 Kostnaður: Kr. 1.500.000,- Mál nr. 326 Adr.: 340 Kvívík Stødd á sethúsum: 112 m2 x 2 Stødd á grundøki: 546 m2 Byggiár: 1989 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 327 Adr.: 420 Hósvík Stødd á sethúsum: 147,7 m2 + loft Stødd á grundøki: 731 m2 Byggiár: 1989 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 328 Adr.: J. Dahlsgøta 2, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 195,5 m2 + 125 m2 + loft Stødd á grundøki: 307 m2 Byggiár: 1970 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 331 Adr.: Tungugøta 9, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 62,1 m2 + loft og kjallara Stødd á grundøki: 219 m2 Byggiár: 1934 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 332 Adr.: Dalavegur 47, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 153 m2 x 2 Stødd á grundøki: 506 m2 Byggiár: 1992 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 334 Adr.: Signabøur Stødd á sethúsum: Uml. 95 m2 + loft Stødd á grundøki: 702 m2 Byggiár: 1980 Kostnaður: Kr. 950.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 336 (tvíhús í gerð) Adr.: Suðuroyarvegur, Tórshavn Stødd á húsum: 9,1 x 7,55 m2 (útv. mát + loft) Stødd á grundøki: Uml. 356 m2 Byggiár: 2004 Kostnaður: Kr. 1.450.000,- Mál nr. 337 Adr.: Norðuri í Sundinum, Kollafjørður Stødd á sethúsum: 40 m2 x 2 + loft Stødd á grundøki: 1250 m2 Byggiár: 1930 Kostnaður: Kr. 750.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 338 (tvíhús í gerð) Adr.: Undir Gráasteini, Tórshavn Stødd á húsum: 9,1 x 7,55 m2 (útv. mát + loft) Stødd á grundøki: Uml. 308 m2 Byggiár: 2004 Kostnaður: Kr. 1.450.000,- Mál nr. 339 (Handilsbygningur) Adr.: Í Støð, Fuglafjørður Stødd á bygningi: 176 m2 x 2 Stødd á grundøki: Uml. 267 m2 Byggiár: 1998 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 340 Adr.: 900 Vágur Stødd á sethúsum: 72 m2 + loft og kjallara Stødd á grundøki: Uml. 578 m2 Byggiár: Uml. 1928/29 – bygt uppí uml. 1965 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 341 Adr.: Gillagøta 16, 188 Hoyvík Stødd á sethúsum: 126 m2 Stødd á grundøki: 546 m2 Byggiár: 2002 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 342 Adr.: Lonarstræti 5, 360 Sandavágur Stødd á sethúsum: 48 m2 x 2 + kjall- ara Stødd á grundøki: 454 m2 Byggiár: Uml. 1942 Kostnaður: Kr. 850.000,- ella hægsta boð yvir GRUNDØKI/JØRÐ Mál nr. 568 Adr.: Øravíkarlíð, 826 Trongisvágur Vídd á grundøki: 608 m2 Kostnaður: 60.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 571 Adr.: Húsgarð, 826 Trongisvágur Vídd á grundøki: 805 m2 + 109 m2 Kostnaður: 60.000,- ella hægsta boð yvir Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið. C M Y K 31 30