týsdagur 30. august 2016síða 25

25 Mikudagur 31. august 2016 · Nr. 99 Sosialurin Heygum & Petersen advokatar | Bøgøta 16 | postboks 164 | FO-110 tórshavn Tlf. 351710 | fax 351711 | hp@adv.fo | www.adv.fo SETHÚS Á TOFTUM TIL SØLU Sethús á Toftum, við tilhoyrandi hjalli, verða hervið lýst til sølu. Húsini standa stak høgliga fyri beint omanfyri vegin á adressuni Toftavegur 51, Toftir. Útsýnið er framúr gott beint út yvir Skálafjørð, Tangafjørð og Nólsoyarfjørð. Atkomumøguleikarnir eru góðir, og fleiri parkeringspláss eru uttanfyri Byggiár: 1974. Grundøkið er til víddar ca. 500 m2. Húsini eru 100 m2 til støddar í 2 hæddum. Miðhæddin er innrættað soleiðis: Gongd, køkur, stova, 3 sovikømur,WC, v/brúsu. Kjallarin er óinnrættaður. Tilfar: Húsini eru gjørd úr betong og timbri. Vindeyguni og klædningurin á vestursíðuni eru skift í 2015. Nýggj oljufýring var ísett februar 2016. Urtagarður er uttanum húsini, umframt asfalterað inngongd Prísuppskot: kr. 1,1 mio. JØRÐ Í SUMBA TIL SØLU Innan- og uttangarðsjørð í Sumba verður hervið lýst til sølu. Jørðin fevnir um hesar ognir: Matr. nr. 155, Sumba fevnir um eitt jarðarstykki innangarðs til víddar 1.642 m2 við ábygdum seyða/hoyggjhúsi. Húsið er 77 m2 í tveimum hæddum. Uttangarðsjørðin fevnir um 1 gyllin í Víkhaga. Jørðin verður seld samlað og um hóskandi boð fæst. Okkara lega 2016 2016 Heimamissiónin bjóðar rørslu- og menningar- tarnaðum o.ø,saman við avvarandi á legu í Nesvík Legan er í døgunum 9. - 11. september. Seinasta freist er 2. september. Tilmelding ferð fram á www.mission.fo undir tilmelding ella á konto Eik 9181-447.414.9 Ringjast kann eftir kl.16 til Ingrid á mob.222698 ella Haldu á mob.589063 Kostnaður: Vaksin 500 kr. Bara leygardagin 350 kr. Børn 5-14 ár 300 kr. Børn 0-4 ár ókeypis Nógv er á skránni: Fyrilestrar við Jógvan Petersen, Magna og Elsi Christiansen. Hugnaløtur við Bubu og Lulu. Festkvøld við Harmonikuvinir, Juliu Kass og burturluting. Andaktir umframt Gudstænasta við Marjun Lómaklett. Nógv ítriv, sangur, ríðing, spøl, fimleikur, fótbóltur o.a. Nógv gott at eta. Vit eru á Facebook “Okkara Lega 2016” har øll skráin er. VILT TÚ GEVA BLÓÐ?