hósdagur 13. juli 2000síða 10

18 19 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 132 - 13. juli 2000 Nr. 132 - 13. juli 2000 gult cyan magenta svart gult cyan magenta svart L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & sjónvarp ❑Ymiskt ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki Bilar ÁRSINS SPORTBILUR er komin á internetið og er bíliga til sølu. Hygg á www.fmf.fo/signar ella ring 222026 - 444946 lokal 20 BÍLIGA TIL SØLU ELLA TIL LEIGU Sprite Alpina, eginvegin 550 kg, totalvekt 775 kg. Campingvognurin hevur gasskomfýr, vask v/ pumpu og turt wc, køliskáp til gass ella 220w, radi fm, am, lm og bandavspælara + hátalarar. Vognurin hevur tveir benkur aftan + borð og borðplátan kann leggj- ast niður ímillum og meiri sovipláss. Framman eru tveir stuttir benkur + borð og plátan kann eisini leggj- ast niður ímillum. Vognurin hevur innlagt el 220w. Vognurin kann eisini fáast tómur bíliga. Tlf. 312604 - 212504 BILUR TIL SØLU Nissan Sunny 1.6 station- car, árg. 87, bíliga til sølu. Treingir til ábøtur. Tlf. 421061 ella 281725 BMW 320i Nýlakeraður, senkaður, sýnaður 3/2000, góðkend- ur uttan kross. Tlf. 281714 BMW 525 TDS árg. 92, aut. gear, servo, sóltak, sentrallás, fartpilot og alu. felgur. Bilurin er svartmetall og í sera góðum standi. Til sølu fyri 134.800 kr. Tlf. 217566 & 217567 CITROEN AX GT hvítur árg. 1988, hevur elrútar, sóltak, sportfelgur, sentrallás og tokulyktir. Bil- urin er í góðum standi. Tlf. 313596 ella 221626 CITROEN BX19 TRS, árg. 87, til sølu. Tlf. 314213 ella 315622 DAIHATSU CHARMANT TIL SØLU Ein Daihatsu Charmant 1600 frá 86, í góðum standi, til sølu fyri 8000 kr. Tlf. 281724 ella 441596 DEKK/FELGUR 4 stk. 13-felgur til Ford Escort við brúktum heilárs- dekkum til sølu fyri kr. 1.000,-. Tlf. 219161 FORD BRONCO Ford 4x4 Bronco (jeepur) til sølu. Árg. 1974. V8, 5600 ccm. Tlf. 225025 FORD FIESTA árg. 86/87, til sølu fyri 10.000 kr. Er sýnaður í mai 2000. Hevur koyrt 95.000 km. Tlf. 313094 FORD MONDEO 1.8 I, aut.gear, árg. 94, bert koyrt 43.000 km í sera góðum standi til sølu. Tlf. 319800 eftir kl. 18 FORD SIERRA 2.0 Sedan, árg. 88, er nýsýn- aður, til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 218778 FORD VØRUVOGNUR árg. 98, til sølu. Hevur diesel motor, koyrt 39.000 km. Tlf. 316183 GÓÐUR BILUR TIL SØLU Honda Accord, árg. 87, sýnaður í apríl 2000, hevur nýggja kobling og kam- reim, bert koyrt 90.000 km, er í sera góðum standi, hevur el-rútar, powerstýr- ing, sentrallás og el-an- tennu, til sølu fyri bert 25.000 kr. Tlf. 310998, e. kl. 17 Goodyear dekk til sølu 185/60-14 Goodyear Eagle Touring dekk til sølu fyri kr. 1.800. Hava koyrt 9000 km. Tlf. 221405 INSTRUMENTBRETTI Hevur nakar eitt instru- mentbretti til ein Volvo Penta MD 2001/2002/ 2003 at selja mær? Tlf. 314328 JEEPUR TIL SØLU Galoper T.D., langa mo- dellið, til 7 persónar, 1 ára gamal, v/ skaða. Tlf. 424513 ella 220421 MAZDA 323 árg. 84 í hampuligum standi, við ongum plátum, hevur koyrt 137.500 km ber væl til at gera aftur. Til sølu fyri 2000 kr. Tlf. 220813 ella 316883 eftir kl. 18 MERCEDES 280 SE til sølu. 180 HK, nýsýn- aður, sær gott út bæði utt- an og innan, er í sera góð- um standi tekniskt, hevur góð dekk, eyka felgur + motor til eykalutir. Tlf. 447558 ella 217558 OPEL ASTRA ST. CAR 17 TC TURBODIESEL GL árg. 95, til sølu. Í góðum standi, nýlakeraður. Vetrar- dekk fylgja við. Tlf. 218286 OPEL KADET 1.6 S Árg. 87, aut. gear, krevur ábøtur. Tlf. 314471 OPEL VECTRA 2.0i Árg. 89, til sølu. Bilurin er í sera góðum standi, hevur Kenwood cd-spælara. Tlf. 225232 TIL SØLU Toyota Hi Ace vørubilur, hvítur, árg. 88, til sølu. Prísuppskot 8.000 kr. Tlf. 211525 PEUGEOT 100 1,6i til sølu um hóskandi boð fæst. Ein økonomiskur bil- ur, sum orkar væl. Hevur el-rútar, el-spegl, hita í setrunum, fjarstýrt sentral- lás og alu. felgur. Tlf. 219595, e. kl. 18 TIL SØLU Mitsubishi Pajero 2.5 TD langa modellið frá 1988 er til sølu, indregistreraður sum personbilur við setr- um aftan, vælhildin, og monteraður vid anhæng- aratrek. Motor er nýliga umvældur og hevur koyrt 215000 km. Tlf: 421697 TIL SØLU Deilir til Ford Orion og Nissan Bluebird. Dynamo, kølara, startara, lyktir og annað til sølu. Alt fyri 450 kr. Tlf. 312880 TIL SØLU Honda Accord 2.0 exi árg. 88 bíliga til sølu. Tlf. 211208 ella 441208 eftir kl. 17 TIL SØLU Nissan Bluebird 1.8 turbo, modell U.11. Tlf. 371532, e. kl. 18 TIL SØLU Fýra 15", hvítar felgur, sum jeepar brúka, til søu fyri 600 kr. Tlf. 211525 TIL SØLU 2 Daihatsu Charamant til sølu sum eykalutir,annar er frá 1985 og hin er frá 1987.Àhugaði kunnu ringja. tlf. 421600 ella 211600 TIL SØLU Peugeot 306 1.9 turbo diesel, árg. 4/96 í góðum standi til sølu. Tlf. 213577 eftir kl. 17 TIL SØLU 165/60-13 felgur við brúkt- um heilársdekkum til sølu fyri kr. 1.400. Passa til Ford Escort. Tlf. 221405 TIL VOLVO 244 GL 1980 Elektriskt yvirgear og hjól- skálir úr stáli, diametur 22 cm, ynskist til keyps. Tlf. 314814 TOYOTA CAMRY 2.0 GLI til sølu. Bilurin hevur el-rútar, powerstýring, cen- trallás og velour inntrekk. Tlf. 219005 ella 217192 TOYOTA CAMRY 2.0 GLi frá '86 til sølu. Bilurin hevur el-rútar, powerstýring, cen- tral-lás, digital instrument- bretti og velour inntrekk. Prísur 20.000 kr. Ring 219005 ella 217192 TOYOTA CARINA 1.6 bensin, árg. 6/87, sýnaður 9/99, havt tríggjar eigarar, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 315246 Helena TOYOTA COROLLA árg. des. 85, til sølu. Lægsta boð 14.000 kr. Nógvir slitlutir eru nýliga skiftir. Bilurin er í góðum standi og er sýnaður í juni 2000. Tlf. 216162 ella 315425 TOYOTA COROLLA 1.6 liftback, árg. 87, koyrt 138.000 km, nýsýnaður juli 2000, prísur kr. 16.000,- Tlf. 310667 TOYOTA COROLLA 1.6 GTi 11 ára gamal, 135 HK. Bil- urin er nýliga sproytaður og er í toppstandi. Koyrt 163.000 km. Tlf. 212280, e. kl. 19 ÚT AT FERÐAST??? So er møguleikin her! Campingvognar kunnu leigast sera bíliga. Vogn- arnir standa í Thisted. Ring og hoyr meira á Tlf. 004596193647 VARIANT VIÐFESTIS- VOGNUR Føroya mest seldi vognur vegna góðsku og snið! Breitt úrval á goymslu í løtuni! Vognar til allar upp- gávur! Kaj Andreasen & Co Tlf. 315600 VOLVO 240 diesel til sølu. Hevur nýggj- an diesel motor, garanti fylgir við. Sýnaður í mai 1999 og hevur el-spegl og rútar, hevur hita í setrinum. Bilurin er í góðum standi. Tlf. 220528 VOLVO 240 DL, árg. 85, bíliga til sølu. Tlf. 220864 ella 444844 VW PASSAT 1,9 TD ST. CAR árg. 94, servo, el-sóltak, sentrallás, ABS, 2xairbag. Bilurin er hvítur og í sera góðum standi. Til sølu fyri 114.800 kr. Tlf. 217566 & 217567 YNSKIST Gearkassi til Toyota Camry, árg. 89. Model SV21. Tlf. 448620. Fartlf. 214620 Amboð DEKKAPPARAT! El- og luftdrivið dekkappa- rat bíliga til sølu. Tlf. 281895 FORSKALLINGSAMBOÐ 200 klams og ein spenni- bjørn, nakrar gevindsteng- ur við møtrikkum, selist bíliga. Tlf. 422145 LUFTKOMPRESSARI Ein oljufríur luftkompress- ari, 250 l. til sølu. Tlf. 442067 SLÁIMASKINUR Nakrar ístandsettar »Tiel- bürger« sláimaskinur til sølu. Eykalutir, søla og ser- vice. Tlf. 284166 TEKKO forskallingar fáast í løtuni til sera góðir prísir. Frætti nærri hjá Kaj Andreasen & Co. Tlf. 315600 YNSKIST Ein tjúgdarhøvil og avrætt- ari ynskist til keyps. Kom- bineraður ella hvør sær. tjúgdarhøvilin skal kunna taka minst 60 cm breidd. Gamalt/brúkt. Hægst 5.000 kr. Tlf. 222386 TIL SØLU Ein 2 tons Stenhøj lyftari frá 78, gjørdur í stand í 1994, lítið brúktur, til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 318368 YNSKIST Ein lítil hond grasslái- maskina ynskist til keyps. Tlf. 321807 ella 283640 eftir kl. 19 Arbeiði ARBEIÐI Alt arbeiði við mini-grav- maskinu verður gjørt, t.d. havar o.a. Tlf. 217691 ARBEIÐI Vit søkja eftir einum manni at stilla formar og stoypa okkum útitrappurnar, tað verða uml. 8 trin. Ring Tlf. 315540 ARBEIÐI SØKIST Eg eri 15 1/2 ár, og kundi hugsa mær at sloppi við onkrum skipi/báti í míni summarfrítíð. Havi trygdar- skeið. Heini 317715-312917 ARBEIÐI SØKIST 24 ára gomul genta søkir arbeiði í Havn, so sum at vaska ella passa børn. Eg eri von við børn. Tlf. 221056 Beinta NORDPOL-VINDUES- POLERING v/ Daniel Pedersen Tilbud på vinduevask gives. Tlf. 225042 REINGERINGSHJÁLP Er tað nakar sum hevur brúk fyri reingeringshjálp nakrar tímar um vikuna ring 361435-321064 UFF!!! Aftur at gera reint til ólav- søku! Stúr ikki, men hygg her! Ring til Beintu á tlf. 311920 aftan á kl. 12 og eg komi flux og vaski skjótt og væl. Ring nú og slepp undan stríðnum. Barnaútgerð BABYLIFT til sølu fyri 400 kr. Blá við grøn/hvítum puntum, góð madrassa er í. Tlf. 281212 BILBARNASTÓLUR av merkinum Chicco upp til 10 kg, í góðum standi til sølu fyri 800 kr. Tlf. 315246 Helena BLÁUR koyristólur við posa til sølu. Tlf. 315640 BRIO barnavognur svartur leðurlook, væl viðfarin og í fínasta standi. Bara brúktur til eitt barn. Madrassa fylgir við. Tlf. 319897 BRIO KOYRISTÓLUR TIL SØLU Sera væl hildin. Fótposi og regnslag fylgja við. Kostn- aður 1.200 kr. Tlf. 312032 ella 212260 RIMASONG í góðum standi til sølu. Tlf. 448453 SIMO BARNAVOGNUR TIL SØLU Lítil, fittur, í sera góðum standi, vínreyður v/ bláum og hvítum puntum, v/ ma- drassu og stýrneti. Prísur 1.500 kr. Simo puslitaska og regnskjól kunnu fáast fyri sámuligan prís. Er nýtt. Tlf. 281212 TIL SØLU Myrkagrønur »Silver Cross« barnavognur til sølu. Nýprísur kr. 4.800. Nú kr. 3.500. Tlf. 332864 eftir kl. 18 TIL SØLU Ein klappstólur til sølu fyri 200 kr. Tlf. 423258 TIL SØLU Ein eitt ára gamal Brio koyristólur við posa + fót- posa og regnslagi til sølu fyri 2.500 kr. Nýprísur 3.000 kr. Tlf. 423258 YNSKIST Er tað nakar ið kann selja mær ein grulvigarð, ikki minni enn 100x100 cm. Vinarliga ring 424790 YNSKIST Bilstólur 9 til 18 kg til sølu. Tlf. 449482 YNSKIST Danimic gittar til trappu ynskist til keyps sum skjót- ast. Tlf. 316716 Barnaansing AU-PAIR TIL REYKJAVÍKAR søkist at ansa eftir trimum børnum, 3, 4 og 7 ára gomul, í 1 ár. Tlf. 00354-5510174 DAGRØKTARMAMMA/ HEIMAGANGA við børnum søkist til at ansa 2 ára gomlum drongi uml. 30 tímar um vikuna frá 1. aug. Poula og Dávur Tlf. 212489 Bátaútgerð BJARGINGARÚTGERÐ Vestar, kransar, rakettir, bluss sløkkiútgerð. - Tosið við okkum! Kaj Andreasen & Co. Tlf. 315600 TIL SØLU Ein AWI 27 í góðum standi til sølu. Tlf. 447242 YNSKIST Kølari til ein Leyland Tornocraft 60 HK báta- motor. Tlf. 443173 ella 443201 Bingo KIWANISKLUBBURIN RÓSAN hevur bingo í Pálsstovu leygardagin kl. 15. Full pláta 500 kr. + síðuvinn- ingar. Drigið verður millum spølini. 15 vinningar á luta- seðlinum, m.a. ein apex flogferð. 15 plátur fyri 100 kr. Eisini verður eykaspæl. Koyring heim. Kiwanisklubburin Rósan STEVNUBINGO Bingo verður í bygdahús- inum í Vestmanna fríggja- dagin 7. juli kl. 19.30. At vinna verður m.a. ein flog- ferð. V.Í.F. Burturm. /funnið BURTURMIST Fóðraður brævbjálvi burt- urmistur í Miklagarði ella har á leið. Á honum stend- ur Svein Bjørn Weber. Í honum er ein snarbundin ljósagrá føroysk troyggja til barn ca. 1 ár. Tlf. 313878 FOTOTÓL funnið í haganum (gomlu plenu) í Vestmanna sunnu- dagin 2.7. Eigarin fær tað við at ringja á tlf. 424770 FUNNIÐ Kópaskinstaska funnin yviri við Strond. Tlf. 351122 TIL SØLU Ljósabrún bamsa burtur- mist um borð á Ternuni í Vestmannasundi miku- dagin 5. juli kl. 15.45. Í nakkanum á henni stendur Sindre og eitt Oslo-telefon- nr. Hevur nakar funnið hana, vinarliga ring Tlf. 421231 ella 313148 Býli FERÐIST Í SANDOYNNI Gisti á Mýruni í Húsavík. Vanligir hentleikar t.d. brúsa. Sera vakurt útsýni. Bilin til dyrnar. Tlf. 318037 FRÍTÍÐ Í MIKLADALI Njótið friðaligt umhvørvi í Mikladali í frítíðarhúsum við øllum hentleikum. Tlf. 455267 ella 456939 GISTIÐ BÍLIGA Í MIÐ- BÝNUM Í TÓRSHAVN Skulu tygum til Tórshavnar at vitja ella bert gista í sambandi við komu ella fráferð til útheimin, hava vit einkult og dupult rúm við morgunmati til leigu. Opið er alt árið. Tlf. 316301 - 222847 GJÓGV - VIKUSKIFTI/ FERIU Hevur tú hug at uppliva ta vøkru náttúruna við Gjógv? Vit leiga út eitt sera hugnaligt frítíðarhús við vanligum hentleikum. Tlf. 423138, 313423, 316505, 284705 HALLÓ TIT Er tað nakar einsamallur m/k, sum vil deila eina góða stóra íbúð við mær, leiga ca. 1700 kr. um mán- aðin, so skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, bill.mrk. 443871 HALT FERIU Í RUNAVÍK ella eitt vikuskifti, í góðari íbúð við øllum hentleikum, úti á Mýruni. Tlf. 447451 best millum 18 og 19 HJÁLP! Ungur friðarligur drongur søkir eftir kamar í Havn sum skjótast. Tlf. 315318 HÚS Í RUNAVÍK til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 448645 ella 220155 HÚS TIL LEIGU Hús til leigu í Mogenstrup við Næstved frá 1.8.2000. Tlf. 20287986 ella 23305005 HÚS TIL LEIGU/UMBÝTI Í barnavinarligum umhvørvi í Århus eiga vit randarhús, 92 fermetrar, bert 5 min. at súkkla til miðbýin/universi- tetið. Er nakar, sum hevur eini hús í Havn, sum vit so kunnu leiga í 1 ár? Tlf. 004586212630 ella 311603 HÚS YNSKIST beinanveg ella ein íbúð, ehlst hús. Er okkurt at gera, taka vit eina hond við. Ringið um tit hava okkurt. Tlf. 361435 ella 321064 HYGG HER 25 ára gamal maður søkir kamar í Havn skjótast til- ber. Max. 1.500,- um mán- aðin. Tlf. 219005 Dan Í SANDOYNNA AT FERÐAST! So eru stór og góð hús við øllum hentleikum í Skopun til leigu. Húsini eru væl- egnað til bólkar. Nærri frættist á tlf. 361417 - 361334 ÍBÚÐ søkist skjótast møguligt í Havn. Vinarliga ring 457096 ÍBÚÐ SØKIST Ungur maður søkir íbúð ella stórt kamar í Havn skjótast gjørligt. Vinarliga ring 214006 Pætur ÍBÚÐ SØKIST Mamma við 3 ára gamlari gentu søkir íbúð í Havn, Argjum ella Hoyvík skjót- ast gjørligt. Alt hevur áhuga. Tlf. 312615 t-postur: missalda@yahoo.com ÍBÚÐ SØKIST Eg eri ein friðaligur ungur drongur, 22 ár og royki ikki. Um tygum hava eitt kamar at leiga mær í Havn, vin- arliga ringið skjótast gjør- ligt tlf. 321712 ÍBÚÐ/KAMAR YNSKIST Trúgvandi, friðarlig, 23 ára gomul genta leitar eftir lítl- ari íbúð/stórum kamari v/ atgongd til køk og bað í Tórshavn. Hevur fasta inn- tøku. Tlf. arb. 314650 Tlf. 443252, e. kl. 17 ÍBÚÐARNEYÐ Vit eru eitt par, ið hava brúk fyri eini íbúð í Tórs- havn skjótast gjørligt. Vit hava bæði fast arbeiði, roykja ikki, fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 443226 ella 361134 KAMAR SØKIST 25 ára gamal (ungur) mað- ur søkir kamar í Tórshavn skjótast tilber. Ring tlf. 219005 KAMAR YNSKIST Ung friðarlig genta søkir eftir kamari at leiga frá 7. aug., atgongd til baðirúm og møguliga køk, royki ikki, drekki ikki, tað skal vera í Klaksvík. Ring á tlf. 456637 KAMAR YNSKIST Í HAVN Ung, friðarlig kvinna søkir kamar í 3 vikur í sambandi við summarferiuarbeiði frá 23. juli. Fer væl um, roykir og drekkur ikki. Max. 1.000 kr. Tlf. 456655 E-post: mulandk@yahoo.dk KEYPMANNAHAVN 3-verilsisíbúð verður leig- að út frá 1. februar til 15. apríl næsta ár fyri 4.700 kr. um mánaðin. Nær við Søndermarken, Frederiks- bergshave og Rådhuspladsen. Tlf. 33257075 SUMMARHÚS Í SUMBA Lítil hugnalig summarhús við øllum vanligum hent- leikum til leigu. Standa mitt í bygdini. Tlf. 444097 ella 222026 MAYDAY Vit eru eitt ungt par, ið søkja eftir einari íbúð. Er tú ein sum veit um onkran útleigara ella kanska er út- leigari sjálvur, so vinarliga ring til okkara á tlf. 361379. Tað skal sigast at vit fara væl um, og vit vildu helst at leigan lá um 3.500 v/ ljósi og hita. Tó kann hetta altíð tosast um. Spyr eftir Anitu SKÁLAVÍK Nýggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hent- leikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita. Tlf. 311197 Heimasíða: http:// heima.olivant.fo/~debes E-postur: debes@post.olivant.fo SUMMARHÚS í Skálavík til leigu, gott út- sýni. Tlf. 361217 eftir kl. 17 SUMMARHÚS Í HÚSAVÍK til leig. Standa tætt við strondina. Útsýni yvir alla bygdina. Tlf. 455565 SUMMARHÚS Í SUMBA Tað lítla, hugnaliga, væ- lvitjaða summarhúsið er aftur til leigu. Húsini hava allar vanligar hentleikar. Standa mitt í bygdini. Tlf. 444097 - 222026 - 283597 TIL GJÁAR AT FERÐAST Eini eldri summarhús til leigu við Gjógv, við øllum vanligum hentleikum, so sum vaskimaskina og sjónvarp. Tlf. 421305 ella 210305 TIL LEIGU Møbelerað 1-verilsis íbúð til leigu í Havn frá 15. juli. Kostnaður 3.500 um mðn. við hita. 2 mánaðar de- positum. Tlf. 312880 TIL LEIGU Íbúð 67kvm til leigu í Havn fyri kr. 4.300 um mðn. við hita. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 100871 TIL SØLU Hús á Sevmýru á Tvøroyri bíliga til sølu. Tlf. 310591 TIL SØLU Eldri hús í Sørvági til sølu um hóskandi boð fæst. Grundøki 338 fermetrar. Tlf. 333273 TIL SØLU Um hóskani boð fæst selji eg míni hús á Glyvrum við tveimum íbúðum. Tlf. 22133747, kl. 19-21 TIL SØLU/LEIGU Sethús á Sevmýri til sølu ella leigu. Tlf. 371614 Att. Edith Jensen TÓRSHAVN Skulu tygum vitja í Tórs- havn eitt vikuskifti ella nakrar dagar, er stórt gott kamar í miðbýnum við bað/wc og atgongd til køk, til leigu. Tlf. 312205-288205 YNSKIST Íbúð/kamar ynskist til ikki roykjara. Tlf. 371563 Dansur ÁRSINS DJ í badmintonhøllini 22. juli. Sí www.songrøddin.fo Nr. 861 Stað: Tórshavnar kommunu Slag av veiðu: Sethús Stødd: Uml. 100 m2 Kostnaður: Einki krav Nr. 862 Stað: Tórshavn (eystur- býnum) Slag av veiðu: Sethús Stødd: Uml. 120-140 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.400.000,- Nr. 864 Stað: Tórshavn (eystur- býnum), Hoydalar ella Hoyvík Slag av veiðu: Sethús við kjallara Stødd: 120 m2 ella størri Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 2.000.000,- Nr. 865 Stað: Fámjin, Vági ella Froðba Slag av veiðu: Gomul lítil hús við jørð (seyðafrælsum) Stødd: Einki krav Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 200.000,- Nr. 867 Stað: Tórshavn (Heygnum Mikla/Úti á Fløtum) Slag av veiðu: Sethús ella tvíhús Stødd: Einki krav Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.300.000,- Nr. 868 Stað: Tórshavn (Helst nær miðbýnum) Slag av veiðu: Sethús ella tvíhús (møguliga við hava) Stødd: Egnað til familju við trimum børnum Ynskir: Kunnu sjálvi gera ábøtur um neyðugt Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.000.000,- Bústaðarveiðan Fyri nakrar av kundum okkara sóknast vit eftir sethúsum og grundøkjum, sum lúka niðanfyri nevndu ynskjum. Um tygum halda, at hetta svarar til ogn tygara, sum ætlanin er at selja, so set tygum í samband við okkum – møgul- iga hava vit rætta keyparan. Vit átaka okkum at selja fasta ogn um alt landið. Nr. 869 Stað: Leynar ella Stykkinum Slag av veiðu: Helst gomul føroysk hús (Um er: grundøki ella lítil íbúð í býti) Stødd: Einki krav Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 600.000,- Nr. 870 Stað: Helst Argir Slag av veiðu: Sethús ella tvíhús Stødd: Egna til familju við 3 børnum Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.200.000,- Grundøki Nr. 839 Stað: Tórshavn, Argir ella Hoyvík Slag: Ídnaðarøki Stødd: Uml. 500 til 2000 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 700.000,- Nr. 858 Stað: Tórshavn (helst við Dalavegin) Slag av veiðu: Grundøki Stødd: Uml. 400 til 600 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 370.000,- Nr. 863 Stað: Tórshavn (eysturbýnum) Slag av veiðu: Grundøki Stødd: Uml. 500 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 500.000,- Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið • Box 331 • 110 Tórshavn, Tlf. 319321 • Fax 319331 E-mail: protek@post.olivant.fo Avgreiðsla kl. 10-12 og 13-16. Keyp og søla av fastari ogn