týsdagur 14. september 2004síða 19

36 Nr. 174 - 14. september 2004 Nr. 174 - 14. september 2004 37 Akfør MITSUBISHI L300 árg. 89 - bíliga til sølu kr. 20.000,- Tlf. 312003 - 283837 TOYOTA COROLLA Galla 1.3i, árg. 95 til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 444844 4 GÓÐ DEKK (Jeep) 33/12,5-15" við felgum (sum nýggj) til sølu fyri 4.500 kr. Tlf. 219119 TUNINGSBOKS TIL SØLU passar til allar HDi motor, ongantíð brúkt. Tlf. 213737 BMW 320i árg. 86 og ein BMW 325i árg. 88 til sølu. Kunnu brúkast sum eykadeilir. Tlf. 445065/223802 TIL BMW ein leðurkabina til sølu, passar til 300 seriuna árg. 85-90. Tlf. 445065/223802 TOYOTA LANDCRUISER 4 x 4 bíliga til sølu. Nógvir góðir lutir. Tlf. 505010 CAMPINGVOGNUR TIL SØLU Dethleffs Nomad. Árg. '88, 5-6 sovipláss, køk, wc og bað, sóldúkur fylgir við. Prísuppskot 50.000,- Tlf. 333834, Fartlf. 223734, Peter TOYOTA CAMRY TIL SØLU Ein grønur Toyota Camry 2.2 XL til sølu um hóskandi boð fæst. Árg. 06/95, 120.000 km, sýnaður 02.04. Bilurin er væl hildin og er í sera góðum standi. Tlf. 448608/218608 MYRKAGRØNUR GOLF 1,6 turbodiesel 1991 í góðum standi til sølu. Eykalutir av øðrum bili fylgja við. Tlf. 457972 COROLLA DIESEL TIL SØLU Toyota Corolla diesel árg. 96, sera økonomiskur, nýsýnaður. Tlf. 220004 HONDA CIVIC MB4 árg. 5/98 við stórum skaða til sølu. Tlf. 310300/284300 AMERIKANARI Chevrolet Malibu Classic, 3.9 ccm, árg. 80, til sølu. Tlf. 255789 eftir kl. 16 REYÐUR HONDA CIVIC 1.4 I Til sølu vegna skúlagongd í Danmark. Bilurin er frá 98, koyrt uml. 65.000 km. Bilurin er væl hildin og í góðum standi. Er sýnaður 2004. Tlf. 316640 eftir kl. 17.00 BMW 525 TD árg. 93, km 131.000 Bilurin er í sera góðum standi, til sølu fyri 80.000. Bilurin sæst á bil.fo Tlf. 213056 PÍKADEKK TIL SØLU 4 Bridgestone píkadekk stødd 195/75 R16 til sølu. Tlf. 449251 ella 749251 TOYOTA TERCEL 4 wd árg. 86 til sølu. Tlf. 503249 KARBURATORUR OG TENDRING til Honda Civic 1.5 LSI til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 224910 SPORTFELGUR 4x100 við dekkum, 15" 195/50X15. Passa til Audi, Honda, Opel. VW, Mazda, Daiwoo og Toyota, til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 224910 FORD SIERRA 2.0i GHIA nýsýnaður til sølu fyri 10.000,- Tlf. 210546 TOYOTA COROLLA SEDAN Automatisk gear. Skrásettur 4/97. Motorur benzin 1,6. Koyrt 75.500 km. C.D. avspælari. Powerstýring. Vel. 4 píkadekk fylgja við Tlf. arb. 457344, heima 456344 eftir kl 18 TIL SØLU 11 ára gamal silvurgráur Toyota Corolla STW 2.0 diesel, 258.000 km. á sportfelgum og góðum dekkum. Ring og hoyr nærri. Tlf. 273627 BILSETUR TIL SØLU 2 spildurnýggj baksetur á 3 sitipláss bíliga til sølu. Vælegnað til minni buss ella vøruvogn. Tlf. 219325 TIL SØLU Ford Sierra 1,6 árg. 88 til sølu fyri 7.000. Við fylgja 4 píkadekk á felgum. Eisini fylgja aðrir eykalutir við. Tlf. 226883 eftir kl.15.00 CIVIC KÚFANGARAR Kúfangari framan og aftan, til Honda Civic 98 2 hurðar. Teir eru lakeraðir silvurgráir. Kúfangarin framman hevur innbygdan spoylara, selist bíliga hvør sær. T- bræv: chrisgu@post.olivant.fo, tlf. 314944/580604 OPEL VECTRA 2.0 DTH, árg. 98 til sølu. Tlf. 260916 eftir kl. 18 SVARTUR PEUGEOT 106 til sølu, árg. 97, hevur koyrt 84.000 km. Áhugað ringi á tlf. 227257/443210 TOYOTA LANDCRUISER Jeepur til sølu, árg. 94, 195.000 km, nýggjar 15" alufelgur við breiðum dekkum. Prísuppskot 120.000 kr. Tlf. 217090/212662 NISSAN PATROL TIL SØLU árg. 88, styttra modellið, nýsýnaður, hoyr nærri á tlf. 220305 eftir kl. 15 OPEL ASTRA 1.6 Árg. '98, koyrt 53.000 km, sera væl hildin, bíliga til sølu. Tlf. 220549 PÍKADEKK Fýra óslitin píkadekk á 16" felgum, eru til sølu. Tlf. 373278 BILUR TIL SØLU Ein Mitsubishi Lancer, st., árg. 1987, til sølu fyri kr. 4.000. Ringið 748446 VEGNA BURTURFERÐ er ein Volvo 340 DL til sølu, sýnaður 3.3.04, sær væl út og koyrir væl. Økonomiskur 1700 cc motor. Kr. 15.000,- Tlf. 263452 PÍKADEKK TIL SØLU 4 Firestone píkadekk, sum nýggj, 185/65/14. Tlf. 770086/444811 FORD SIERRA árg. 1989, reyður, koyrt 160.000 km, til sølu. Tlf. 504113 MITSUBISHI LANCER árg. 87, diesel, til sølu sum eykalutir. Tlf. 721451/421451 FORD FIESTA DIESEL árg. 95, koyrt 175.000 km, til sølu. Tlf. 332203/221866 SPORTFELGUR TIL SØLU 4 stk. 15" við dekkum, stødd 195/60-15. Tlf. 448423/264102 VÆLHILDIN NÝSÝNAÐUR DIESELBILUR TIL SØU Zitroen ZX, árg. des. 1996, 1.9 diesel. Vínreyður, stationcar, sportfelgur, koyrt 155.000 km. Sera bíliga til sølu. Ring á Tlf. 271144 ella 333344 SPORTFELGUR TIL SØLU 4 stk. sportfelgur til sølu, 17" passa til BMW. Tlf. 448423/264102 SUZUKI ALTO 1.0 Árg. 7/99, koyrt 28.000 km, vælhildin, til sølu. Tlf. 213577 MAZDA 323 1.5 árg. nov. 96, koyrt 112.000 km, við sleipikróki og anleggi. Bilurin er í góðum standi og selist um hóskandi boð fæst. Ring og hoyr nærri. Tlf. 583034 ROVER 25 1.6 109 HK, 08/2003, 9600 km, 5 hurðar, leðursetur + leðurróður og gearknøtt, aircondition, el-rútar, el- spegl við hita. Fløguspælara, mjøkralyktir, metallak (grønur). 4 heilársdekk á felgum fylgja við. Nýprísur 188.000 kr. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 222914 PEUGEOT 106 1.1i árg. 96, koyrt 80.500, sýnaður mars 04, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 222888 4 SPORTFELGUR 15'' Av merkinum Titanium til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 254115 MAZDA 929 HATCHBACK til sølu. Bilurin er nýliga gjørdur í stand og sýnaður í august. Hann er frá 84. Hevur aut. gear. Ringið og hoyri nærri á tlf. 503630 ella 221084 HONDA CIVIC 1.5i V-Tec, 5 hurðar, senkaður, 16" Azev felgur, árg. 1998, áhugað kunnu ringja tlf. 217764 TIL SØLU Peugeot 306 1.4, árg. 1996, koyrt 83.000 km. Toyota Avensis (2000) árg. 99, koyrt 112.000 km til sølu. Tlf. 441642 HEVUR TÚ EIN Hilux / Hiace motor at selja mær. Ring so á tlf. 543066 MAZDA 323 DIESEL árg. 10/98, koyrt 142.000 km, í góðum standi, til sølu. Tlf. 218778 KIA PRIDE GLX I Arg. 98. 1,3 koyrt 54.000 km. Bíliga til sølu. Tlf. 314246 OPEL ASTRA 1.7 T Diesel, er bíligur í brúki, er nýsýnaður, árg. 95, til sølu. Tlf. 509897 VW GOLF árg. 88, 2 hurðar, 1.6 TDI til sølu. Tlf. 507541 CITROEN ZX 1.9 DIESEL st.car sera bíliga til sølu. 7 1/2 ára gamal. Bilurin er nýsýnaður, vínreyður, sportfelgur, vælhildin. Tlf. 271144/333344 DIESEL BILUR TIL SØLU Toyota Carina 2.0 TD árg. 96 til sølu. Tlf. 227112 SAAB 9-3 2.0i T árg. 03. sept. 14.000 km, jubileumsmodel, myrkabláur, svart leður innan, auto aricon, 16" alufelgur. Nýprísur 235.000,-, til sølu vegna flyting. Tlf. 212101 ella 373373 PÍKADEKK Á FELGUM til sølu, 165 R14, felgurnar hava 4 hol, 1.600,- kr. Tlf. 214142, Kollafjørður TIL SØLU Reyður Ford Escort, sportmodel 1.8i 135 HK, árg. 1995, koyrt 170.000 km, til sølu fyri 25.000 kr. tlf. 254133 Amboð TIL SØLU Kosmetolog útgerð til sølu. Tlf. 319182 PLATTAVOGNUR til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 224910 KONTAINARI YNSKIST Góður brúktur 20 fóts kontainari ynskist til keyps. Tlf. 262204 YNSKIST TIL KEYPS Ein viðfestivognur 500 kg. úr finer. Vinarligast ring Tlf. 282201 BLANDIMASKINUR OG TRILLUBØRUR Tilboðsprísur í september. Kaj Andreasen, tlf. 315600 GRAVIMASKINUR TIL LEIGU Tilboðsprísur í september. Umframt nógv onnur útleiguamboð. Kaj Andreasen & Co., tlf. 315600 VARIANT VIÐFESTISVOGNAR Ymisk modell á goymslu. Tlf. 315600 Kaj Andreasen & Co Arbeiði FRESING Søkt verður eftir fólki við maskinum at fresa og sáa ein hektar av jørð. Landbrúk. Tlf. 312641, Malan VIT ÁTAKA OKKUM YMISK SMÁARBEIÐI So sum laga garð, gera tún, pussa grund/garð, mála, smíða. Helst í Tórshavnarøkinum Tlf. 312803 ella 257315 RÚNI SØRENSEN Alt timbur- og snikkaraarbeiði verður gjørt, nýtt sum gamalt, úti og inni. Tlf. 212700 YNSKIST 18 ára gomul genta søkir arbeiði í Suðuroy ella í Suðurstreymoy, alt hevur áhuga. Tlf. 251986 FA. HÚSAUMVÆLING OG HÚSASMÍÐ Alt timburarbeiði verður gjørt. Nýtt sum gamalt, úti sum inni. Royni okkum. Tlf. 215214 Barnaansing BARNAANSING Vit eru tvær gentur, sum fegin vilja vera barnagentur eftir skúlatíð og um kvøldarnar. Tlf. 316312 Barnaútgerð COMBILIFT »nýggj« lift, soviposi, koyriposi og spæliteppi, alt í einum til sølu fyri kr. 700,- Tlf. 214831/314831 BERBARUR BILSTÓLUR myrkabláur v/ kalesju sum kann takast av til barn 0-9 mðr. til sølu fyri 300 kr. Tlkf. 310068 TIL SØLU Ryggberari v/ hjólum og kalesju til børn frá ca. 6 mðr. til sølu fyri 300 kr. Tlf. 310068 SVARTUR SIMO barnavognur v/ lufthjólum, lift, selum og fluguneti, hevur svart stell og regulerbart handtak, bert brúktur til eitt barn. Prísur 3.500,- Tlf. 372104 eftir kl. 17 GRULVIGARÐUR ynskist til keyps. Tlf. 444447 BARNASTÓLAR OG BARNABORÐ úr timbri, 2 stólar, 1 bonkur, 1 borð til sølu fyri 500 kr. Tlf. 224910 TIL SØLU Myrkablàur Odder barnvognur Tlf. 456832 TIL SØLU Ein svartur Simo barnavognur, bert brúktur til eitt barn. Við fylgir babylift og flugunet. Nýprísur 5.600 kr. Til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 455582, 509215 Tove BILSTÓLUR YNSKIST til keyps til barn sum er 1 ár. Tlf. 373081/254781 BARNAVOGNUR TIL SØLU Ein vælhildin gráur Emaljunga barnavognur við lufthjólum, babylift, regnslagi og fluguneti til sølu fyri einans 3.500 kr. Ring 310036/264541 BARNASONG v/ STIGA Lakerað fura, madrassa, botnur og forhang fylgja við. 90X200. Bíliga til sølu. Tlf. 314246 BARNAVOGNUR TIL SØLU Ein svartur »Trille-Fix« barnavognur v/lift, fluguneti og regnslagi til sølu fyri kr. 3.000,-, nýprísur kr. 5.237,-. Lítið og onki brúktur. Keyptur 1/2 febr. í ár. Tlf. 317807 ella 506809 Bátaútgerð HUMMARALOYVI Hummaraloyvi á Tangafirði ynskist. Ring Tlf. 226661 ella 421585 EYKALUTIR TIL VOLVO MD 30 Eykalutir til Volvo MD 30, m.a. innsúgvings- og útstoytsmanifold við útstoytsslangu, eisini er ein Ø=85 mm útstoytsslanga. Eisini eru nøkur kølivatnsrør v.m. Ring á tlf. 222511 ella 215804 TIL SØLU 10 stampar 5,5 mm svøvlalína til sølu. Tlf. 449251 ella 749251 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ GAMALT TÍGGJUMANNAFAR við 36 HK Volvo Penta motori, fiskiloyvi 5B, 3 BJ. El-snellur, Simrad- Shipmate GPS. Plottara og ekkolodd saman, og Furuno 200 pappírs ekkolodd. Til sølu fyri ein sámuligan prís. Tlf. 361206/222670 YNSKIST Páhangsmotorur ynskist, alt omanfyri 50 HK hevur áhuga. Tlf. 213195 TIL SØLU Ein 15 fót segljolla av slagnum »Norðborg jolle«. Eitt sett av seglum við spílara, vogni og el- páhangara fylgja við. Prísur 10.000 kr. Tlf. 210355 TIL SØLU Litekkolodd og snella d7/5000 svensk. Tlf. 581743 GOGGUKNÚSARI (nýggjur) úr rustfríum stáli, 220 volt, til sølu. Tlf. 282246 YNSKIST TIL KEYPS 5–7 HK motorur ynskist til keyps Tel. 311041 ella 581208 HJÁLP HJÁLP Er tað nakar sum eigur eina róðurpumpu til hydrauliska stýring á smábátum, so ring Tlf. 721882 TIL SØLU Caterpiller motorur, typa 3208, í góðum standi. Tlf. 282246 TIL SØLU Vinkulgear, fabrikat Servo. Typa V/D 60C. útv. 1.9:1 og skrúvugreiðir við umstýring. Tlf. 282246 Bingo TVØROYRAR KLUBBI Gott bingo verður í Tvøroyra klubba leygardagin 18. september kl. 19.30. Nevndin SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í Framtíðini mánakvøldið 27. sept. kl. 19.00 Kirkjukórið Ljómur SUÐUROYINGAR Rimmar seyðabingo verður í skúl- anum í Trongisvági mánakvøldið 4. okt. kl. 19.00. 20 seyðir vera at vinna, umframt olja og annað gott. Flogbóltsdeildin TB BINGO Gott bingo verður í VB-húsinum sunnudagin 19. sept. kl. 16.00. Vágs Bólfelag BINGO Gott bingo verður í TB-húsinum tórskvøldið 16. sept. kl. 19. Eyka eyka spæl verður. Tvøroyrar Bóltfelag GOTT BINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum hóskvøldið 16. september kl. 19. 6. og 12. spæl 500 kr. gávukort. Á lutaseðli millum annað tvær ferðir 500 krónur gávukort, balja full av mati og nógv annað gott. Eykaspæl. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. AB-stuðlar GOTT BINGO Verður í kappróðrarneystinum í Streymnesi týskvøldið 14. september kl. 19.00. Øll eru vælkomin. H.S.R. FRÁ EYDNUNI Gott bingo verður sunnudagin 12. sept. kl. 16.00. Høvuðsvinningur: Gávukort frá Smyril Line á 2.000 kr. Eykaspælið 1.200 kr. Drigið verður millum spølini. Eydnan GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík mánakvøldið 20. september 12 plátur 100 kr. Drigið verður millum spølini. Høvuðsvinningur á lutaseðli gávukort á 1000 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Bøkur BØKUR til heimaskipara og skiparaklassan til sølu. Tlf. 213737 ER NAKAR sum hevur Biologi på tværs og Spring ud, til sølu? Tlf. 251783 ella 319213 e. kl. 16 BØKUR TIL STUDENT OG HF til sølu. En vivo tekst og øvebog, 100 kr., Nøgle til de spanske veber, 80 kr., Nøgle til den spanske grammatik, 80 kr., Søgufrøði, 100 kr., Store linjer i verdens historien, 150 kr., English grammer in use, 80 kr., Ram på biologien við cd-rom, 270 kr. Ring og spyr eftir Poulu á Tlf. 228351 ella 315090 eftir kl. 19.00 BØKUR FRÁ READER DIGEST 25 Det Bedste bøger, innbundnar, til sølu fyri 30 kr. stk. Tlf. 441605 Burturm. /funnið EG HAVI MIST MÍN TRÚLOVILSISRING burtur. Í ringinum stendur 15.05.2004, Tín Rúni. Hevur nakar funnið ringin, vinarliga ring Tlf. 257404 ella 317023 SILVURARMBAND funnið uttanfyri B68-húsið. Armbandið hevur 7 ketur, sum ganga saman í miðjuni, har ein perla, sum líkist einum diamanti er í miðjuni. Um tú saknar hetta armbandið, kanst tú ringja tlf. 447677 VILSTUR Ein grágásarungi er upptikin á Dalagøtu 23, stendur á høgra vongi. Tlf. 210448 HEVUR NAKAR FUNNIÐ mín ljósabláa og hvíta »Five Seasons« jakka í nonnuskúlagarðinum á ólavsøku? So vinarliga ring á tlf. 262227/423551, Bjørt RINGUR FUNNIN Í SANDVÍK Ein gullringur, kanska ein trúlovilsisringur, við perlu í, er funnin á sandinum í Sandvík. Í ringinum stendur K.P.V.A og ein dagfesting. Hon ið heldur seg eiga, kann ringja á tlf. 255546 (eftir kl. 18) TÚ SUM VAR INNI í sølubúðini ALV fyrst í hinari vikuni, og gloymdi 1 posa við svimjiklæðum í, tú fært tað aftur, um tú kemur inn her. Tlf. 313667 Býli ÍBÚÐ YNSKIST Kvinna og hálvvaksin genta søkja bústað. Skriva til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1619/6 KAMAR YNSKIST 23 ára gomul ynskir kamar í Havn. Fari væl um og royki ikki. Tlf. 222846, Siri, eftir kl. 17 2 KØMUR TIL LEIGU Í Vesturbýnum við atgongd til køk, bað og vaskimaskinu. Nær við Læraraskúlan. Tlf. 221158 ella 313799 ÍBÚÐ YNSKIST Eg eri ein ung genta ið søki íbúð í Tórshavn. Havi fast starv og fari væl um. Tlf. 229512/373758 ÍBÚÐ YNSKIST Í HAVN Ynskir tú ein góðan leigara, so má eg vera tann rætti, ring til mín á mobil 509005 ÍBÚÐ SØKIST TIL FRAMLEIGU Vit eru 2 ungar gentur, sum ganga á heilsuskúla,vit leita eftir íbúð ella 2 verilsum í Tórshavn til framleigu ´frá viku 44 í ár og til viku 07 2005. Er tað nakar, ið kann hjálpa okkum ring so Karina 263005 ella Ruth 221894 VIT ERU UNGT PAR við einum 1 ára gomlum barni sum ynskja eini hús ella eina íbúð til leigu í Sandavági ella Miðvági. Ring 586058, Hans KAMAR TIL LEIGU Á ARGJUM Hevur tú hug at deila eini stór hús við 3 ungum? Tú fært títt egna kamar og skalt ikki drekka ella roykja. Kanst flyta inn beinanvegin. Ring og hoyr nærri. Tlf. 592020 ella 223830 SUMMARHÚS Í SØNDERVIG BÍLIGA TIL LEIGU Træ summarhús við Vesturstrondina til leigu. Køkur, stova, wc v/ brúsu og 3 sovirúm v/ 6 soviplássum. Tætt við strondina, innandura baðiland og aðrir aktivitetir. Góðir innkeypsmøguleikar. Ring Tlf. +45 97224057 ella +4520704657 FRÍTÍÐARHÚS Í NÓLSOY Slappa av í gomlu Petersen húsunum (nýrenoveraði). Tlf. 212717/222327 ÍBÚÐ YNSKIST Einlig mamma fyrst í 30´unum við einum barni søkir íbúð/hús til leigu í høvusstaðarøkinum. Eg hvørki royki ella drekki, og eg fari væl um. Eg havi fast starv og gjaldi til tíðina. Vinarliga ring 262179 ÍBÚÐ YNSKIST Friðarligt par søkir íbúð í Havn. Vit fara væl um og roykja ikki. Hava arbeiði sum timburmaður og lærari. Max. 4.000 kr. pr/mðr. Vinarliga ring 220819 HÚS Á NESI (Eysturoy) til leigu fyri 4.500 uttan el og hita. Tlf. 260916 eftir kl. 18 SETHÚS A BYGD Til leigu í styttri ella longri tíðarskeið. Tlf. 508878 TVØROYRI Skulu tygum til Suðuroyar og búgva væl? So eru hús í miðbýnum til leigu vikuskifti ella styttri tíðarskeið. Sera vakurt útsýni yvir Tvøroyrarfjørð. Tlf. 312205 ella 261560 ÍBÚÐ YNSKIST 23 ára gomul genta søkir íbúð í Havn. Fari væl um og gjaldi til tíðina. Tlf. 222457 KAMAR TIL LEIGU Í HAVN Kamar til leigu til ungt fólk. Atgongd til allar hentleikar, sum skal deilast við 3 onnur. Tlf. 222457 HUG AT DEILA EINI HÚS við 3 øðrum? Eitt kamar bíðar eftir tær. Tú fært tína egnu altan og hevur atgongd til allar vanligar hentleikar. Leiga 2500,- um mán. dep. 3500,- skal gjaldast innan innflyting. Ring ella sms á 269196 eft. kl. 18 ÍBÚÐ Á AMAGER Vit eru 3 læraralesandi, ið skulu niður í praktik í januar og kundu vit hugsað okkum at leiga á Oyrasundskollegiinum (ella aðrastani á Amager) hetta tíðarskeiði. Um tú hevur eina íbúð, ert tú meira enn vælkomin at ringja til okkara Tlf. 558889 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt ungt par, ið leita eftir einari íbúð í Suðri ella í Suðurstreymoy. Tlf. 220917 ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU Er tað nakar, ið hevur eina íbúð í Runavíkar kommunu til leigu. Vit eru eitt par og vit gjalda til tíðina. Tlf. 779990 KØMUR/ÍBÚÐ/HÚS TIL LEIGU Nýístandgjørd hús í Vági, ómøblerað, 2 køkar, 2 baðirúm, ring og hoyr nærri. tlf. 373787/505056 eftir kl. 17 ÍBÚÐ YNSKIST Einlig kvinna, fyrst í 30'unum við 2 børnum ynskir íbúð í Havn skjótast gjørligt. Fara væl um og gjaldi til tíðina. Tlf. 456978/583414 HÚS TIL SØLU Mál nr. 302 Adr.: Norðuri í Sundum, 410 Kollafjørður Stødd á sethúsum: 66 m2 x 3 Stødd á grundøki: 300 m2 Byggiár: Uml. 1907 (bygt uppí 1985) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 313 Adr.: Undir Krákugjógv 13, 100 Tórshavn Stødd á tvíhúsum: 38 m2 x 2 + kjallara Stødd á grundøki: Uml. 424 m2 Byggiár: 1945 Kostnaður: Kr. 1.000.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 322 (Tvíhús í gerð) Adr.: Heygsgerði, 100 Tórshavn Stødd á tvíhúsum: 67,9 m2 í tveimum hæddum + loft Stødd á grundøki: Uml. 300 m2 Byggiár: 2004 Kostnaður: Kr. 1.500.000,- Mál nr. 326 Adr.: 340 Kvívík Stødd á sethúsum: 112 m2 x 2 Stødd á grundøki: 546 m2 Byggiár: 1989 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 327 Adr.: 420 Hósvík Stødd á sethúsum: 147,7 m2 + loft Stødd á grundøki: 731 m2 Byggiár: 1989 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 328 Adr.: J. Dahlsgøta 2, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 195,5 m2 + 125 m2 + loft Stødd á grundøki: 307 m2 Byggiár: 1970 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 331 Adr.: Tungugøta 9, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 62 m2 + loft 48 m2 og kjallara 65 m2 Stødd á grundøki: 219 m2 Byggiár: 1934 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 332 Adr.: Dalavegur 47, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 153 m2 x 2 Stødd á grundøki: 506 m2 Byggiár: 1992 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 334 Adr.: Signabøur Stødd á sethúsum: Uml. 95 m2 + loft Stødd á grundøki: 702 m2 Byggiár: 1980 Kostnaður: Kr. 950.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 336 (tvíhús í gerð) Adr.: Suðuroyarvegur, Tórshavn Stødd á húsum: 9,1 x 7,55 m2 (útv. mát + loft) Stødd á grundøki: Uml. 356 m2 Byggiár: 2004 Kostnaður: Kr. 1.450.000,- Mál nr. 337 Adr.: Norðuri í Sundinum, Kollafjørður Stødd á sethúsum: 40 m2 x 2 + loft Stødd á grundøki: 1250 m2 Byggiár: 1930 Kostnaður: Kr. 750.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 338 (tvíhús í gerð) Adr.: Undir Gráasteini, Tórshavn Stødd á húsum: 9,1 x 7,55 m2 (útv. mát + loft) Stødd á grundøki: Uml. 308 m2 Byggiár: 2004 Kostnaður: Kr. 1.450.000,- Mál nr. 339 (Handilsbygningur) Adr.: Í Støð, Fuglafjørður Stødd á bygningi: 176 m2 x 2 Stødd á grundøki: Uml. 267 m2 Byggiár: 1998 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 340 Adr.: 900 Vágur Stødd á sethúsum: 72 m2 + loft og kjallara Stødd á grundøki: Uml. 578 m2 Byggiár: Uml. 1928/29 – bygt uppí uml. 1965 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 341 Adr.: Gillagøta 16, 188 Hoyvík Stødd á sethúsum: 126 m2 Stødd á grundøki: 546 m2 Byggiár: 2002 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 342 Adr.: Lonarstræti 5, 360 Sandavágur Stødd á sethúsum: 48 m2 x 2 + kjall- ara Stødd á grundøki: 454 m2 Byggiár: Uml. 1942 Kostnaður: Kr. 850.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 343 Adr.: Marknagilsvegur 87, 2.v., 100 Tórshavn Stødd á íbúð: 67 m2 + úthús Stødd á grundøki: Felags Byggiár: 2003 Kostnaður: Kr. 1.100.000,- ella hægsta boð yvir GRUNDØKI/JØRÐ Mál nr. 568 Adr.: Øravíkarlíð, 826 Trongisvágur Vídd á grundøki: 608 m2 Kostnaður: 60.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 571 Adr.: Húsgarð, 826 Trongisvágur Vídd á grundøki: 805 m2 + 109 m2 Kostnaður: 60.000,- ella hægsta boð yvir Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið. C M Y K 37 36