hósdagur 16. september 2004síða 11

20 Nr. 176 - 16. september 2004 Nr. 176 - 16. september 2004 21 Mentan á høgum støði TÍÐINDASKRIV Føroyingar eru við á lista- og hondverkarastevnu í Reykjavík hesa vikuna. Vestnorden Arts and Ar- afts verður hildi í Laugar- dalshøllini í Reykjavík 16. - 19. september. Stevnan var fyriskipað á fyrsta sinni Reykjavík í 2002. Við á stevnuni vóru fólk úr Kanada í vestri til Finnland og Baltisku lond- ini í eystri. Málið við stevnuni er at vísa mentan og list á høgum støði í londunum í Vestnorðuri. Sjálvandi er lagt soleiðis tilrættis at høvi er hjá fólki at hittast, læra og hugtakað list úr øðrum londum. Somuleiðis er tað eitt mál at tá stevnan er farin aftur- um eru fólk komin at kenn- ast og vónandi samskifta víðari um møguliga sølu av list og handverki. Føroyingar hava verðið við til stevnuna fyrr. Hesu- ferð eru luttakararnir Vígd- is Petersen, Helgi Joensen, Sirri og Tutl. Vígdis sum er búsitandi í Keypmannahavn hevur á hesa stevnuni prýðislutir við sær, sí meiri um hvat hon fæst við á www.vigdis.dk. Helgi sum býr í Norra er helst mest kendur fyri sínar skulpturar og tað er eisini tað hann hevur við við til Íslands. Sí nærri á heimasíðuni www.helgijoensen.no. Suðuroyar Ullvirki er sum kunnugt einasta spunavirki í landinum sum spinnur føroyska ull. Sirri tilvirkar pløgg úr úr hesum tilfarinum. Nýggja heima- síðan www.sirri.fo er helst forvitnislig at leita á. Tutl gevur sum kunnugt tónleik út, teirra heimasíða er at finna á www.tutl.fo. Meiri um skránna á stevnuni sæst á heimasíð- uni www.vestnorden- crafts.com BLF NEVNDIN Landsstýrismaðurin í fíggj- armálum var í gjár úti við tíðindum um, at uppsagnir verða framdar í miðfyrisit- ingini, tí at miðfyrisitingin er bólgnað upp tey seinastu árini. BLF harmast almikið um at dugnalig fólk verða søgd úr starvi, og tekur frástøðu frá, at hetta verður gjørt við grundgevingini um, at miðfyrisitingin er bólgnað upp. Hetta er eitt afturvend- andi og ósakligt uppáhald, sum hoyrist allastaðni í samfelagnum. Spurningur- in, sum BLF heldur ístaðin eigur at verða settur, er, hví miðfyrisitingin er vaksin síðan 80 árini? Vit minnast øll støðuna í 80 árunum og fyrst í 90 ár- unum. Miðfyrisitingin var veik, og hetta var ein av høvuðsorsøkunum til, at landið endaði í djúpari bú- skaparkreppu. M.a. kom § 19 nevndin hjá løgtinginum í frágreiðingini um 80ini, tá ið hon skuldi lýsa, hvat tað vóru fyri tættir, bæði fyri- sitingarliga og politiskt, sum førdu til, at sam- felagsskútan kollsigldi, til hesa niðurstøðu: »Hildið verður, at neyvan er grundarlag fyri aðrari avleiðing vegna heimildar- loysi enn, at tað harðliga verður funnist at veiku, til- vildarligu og ófullfíggjaðu politisku og umsitingarligu støðuni í 80-árunum. Stórt eftiransni eigur at verða víst á lóggávuøkinum her- eftir.« Eftir at samfelagið var kollsilgt, hava nógv tiltøk verið sett í verk fyri at tryggja, at Føroyar ongan- tíð fara at koma í hesa støðu aftur. Vit hava fingið lóg um ábyrgd landsstýris- manna - og við henni var miðfyrisitingin umskipað við tí fyri eyga at styrkja tænastufunktiónina rundan um landsstýrismannin. Aft- urat hesum hava vit fingið eina rúgvu at øðrum lógum og eftirlitsstovnum, so sum fyrisitingarlóg, lóg um al- ment innlit, landsgrann- skoðan og seinast løgtings- ins umboðsmann. Alt fyri at betra um dygdina í fyri- sitingini. Vit eru farin frá einari veikari fyrisiting í 80 árun- um til eina munandi meira professionella og dygdar- góða fyrisiting, sum so dánt klárar at svara teimum krøvum, sum verða sett fyrisitingini. Tað eigur at verða havt í huga, at ein av uppgávun- um hjá embætisverkinum er at ansa eftir, at øll halda landsins lógir. Ein onnur sera týdningarmikil funk- tión hjá miðfyrisitingini er at tryggja sakliga og rættvísa viðgerð av málum, so sum í starvssetanum, uppsagnarmálum, umsókn- um, kærum o.a., har ið tað hevur avgerðandi týdning fyri rættartrygdina hjá borgarum landsins, at frá- støða er til politisku leiðsl- una. Úrslitið av hópupp- sagnunum hjá landsstýrin- um verður, at miðfyrisit- ingin - millumliðið millum borgara og landsstýrismann - aftur gerst veik og ikki maktar at uppfylla hesa eftirlitsfunktión. Óttast kann tí fyri, at vit aftur enda í líknandi støðu sum í 80 árunum. BLF heldur, at henda sokallaða sparingin hjá landsstýrinum er ógrundað, tí landsstýrið torir ikki at koma fram við, hvar tað skal sparast. BLF heldur, at tað er vánaligt, at politikar- arnir ikki tora at siga, hvat virksemi, sum miðfyrisit- ingin ger í dag, skal skerj- ast. Heldur enn at raðfesta hvørjar uppgávur, sum í dag verða loystar, ikki skulu loysast framyvir, so brúkar landsstýrismaðurin plenuklipparan og sker 10% av starvsfólkunum í miðfyrisitingi burtur! BLF tekur eisini frástøðu frá orðunum, sum lands- stýrismaðurin í fíggjarmál- um segði við útvarpið í gjár. BLF tekur hetta sum eitt stórt álop á starvsfólk í miðfyrisitingini. BLF harmast eisini al- mikið um háttin, sum hóp- uppsagnirnar verða framd- ar eftir. Fakfeløgini eru ikki tikin við uppá ráð, og starvsfólkini vórðu kunnað um uppsagnirnar 1 SAM- DØGUR áðrenn at hoyr- ingsskrivini vórðu latin teimum, sum ætlanin er at uppsiga. Við hesum hava øll starvsfólkini í mið- fyrisitingini gingið í óvissu um teirra framtíðarstøðu síðan í gjár kl. 11.30. Hetta var púra óneyðugt og átaluvert! Búskapar- og Løgfrøðingafelagið: Hópuppsagnir kunnu undirgrava rættartrygdina! Tríggjar nýggjar barnabøkur Bókadeild Føroya Lærarafelags hevur givið út tríggjar barnabøkur, smá- barnabókina Spæl og mal eftir Emmu Dodd, barnabókina Stóra bókin um Bibba eftir Barbro Lindgren og Evu Eriksson, og bókina Pápi er polit- istur eftir Lauru Trenter til tey 8-12 ára gomlu BÓKAÚTGÁVUR Tíðindaskriv Spæl og mal er ein stuttlig putli- og spælibók, har nógvir møguleikar eru at gnísta og lurta, mala og spæla. Bókin er 12 síður, við litføgrum myndum og stívari permu. Eyðna Magnussen týddi úr ensk- um. Bókin, ið er til tey heilt smáu, kostar 140 kr. í bóka- búðunum. Hestprent hevur staðið fyri prentgerðini. Stóra bókin um Bibba er savn við trimum søgum um ribbaldin Bibba. Søgur- nar eru: Ribbaldurin Bibbi og mamman. Ævintýrferð- in hjá Bibba og Ribbaldurin Bibbi fær ein hund. Søgur- nar um Bibba eru sera stutt- ligar, tær bera upp á rím, og Alexandur Kristiansen hev- ur hegnisliga týtt tær til før- oyskt. Bókin, ið er væl egnað til tey 3-7 ára gomlu, er 86 síður við litmyndum, er innbundin og kostar 120 krónur í bókabúðunum. Hestprent hevur staðið fyri prentgerðini. Pápi er politistur er spennandi krimisøga til stór børn. Pápi Julian er polit- istur, og ein dagin, tá ið hann er til arbeiðis, verður hann skotin. Hann kemur undan við lívinum, men ræðslan fyri, at slíkt kann henda aftur, hvørvur ikki. Maðurin, sum læt skotið av, er limur í motorsúkklu- banda, og tá ið Julian roynir at finna út av, hvør hann er, fær hetta avleiðingar… Jón Joensen hevur týtt úr svenskum. Bókin er 140 síður og kostar 120 krónur í bókabúðunum. Hestprent hevur umbrotið, prentað og heft bókina. C M Y K 21 20 Hanstholm 96 55 03 50 Kolding 76 30 08 55 Hedehusene 46 59 34 98 bóking á fráfaringardegnum stuttar innlatingarfreistir útgerð til allan farm fl yta køli- frysti- og turrlastir tollavgreiðsla fyri kundan kappingarførir prísir høgt tænastustøði stutt transittíð ÍSL AND FØROYAR HETL AND NOREG DANMARK Farmur fl uttur við »ro-pax« skipi, hevur nógvar eyðsýndar fyrimunir við sær. Umframt tað, at farmurin kemur skjótt fram á mál, so tryggjar skyn - sama »roll-on« og »roll-off« skipan- in farminum eina skjóta og lagaliga avskiping uttan óneyðugar ristingar og harðliga handfaring. Serkøn fólk og ára langar royndir innan farma fl utn ing er tín besta trygd fyri, at farm urin verður út - fl ýggjaður móttakara num júst sum vit fi ngu hann. Í Danmark hava vit farmastøðir í Kolding, Hedehusene og Hanst - holm. Tú kanst lata vøruna inn í Hanstholm leygardag, so hon verð- ur í Tórshavn longu mánamorgun. Eystara Bryggja · P.O. Box 370 · FO-110 Tórshavn Tlf 34 59 60 · Fax 34 59 52 · cargo@smyril-line.fo trygt, skjótt, lætt og gott... ...Smyril Line Cargo – SKILAGOTT Okkara styrki...