leygardagur 18. september 2004síða 28
‹ fyrra síða allar 29 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
54
Nr. 178 - 18. september 2004
Nr. 178 - 18. september 2004
55
TILTØK
Gudstænastur
15. sunnud. e. trinitatis
Christianskirkjan: kl. 11,
Niels Pauli Danielsen. Høvi
verður eftir gudstænastuna at
hitta Niels Juel Arge, ið nú
hevur lagt frá sær sum klokk-
ari, eftir tænastu ið byrjaði í
kirkjunifyri meira enn 65
árum síðan
Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10,
Norðoya røktarheim: kl.
14.30, Hans Eiler Hammer
Hvannasund: kl. 12 altarg.,
Elsa Funding
Vesturkirkjan: kl. 11 lestur
Havnar kirkja: kl. 11 altarg.
Skriftamál kl. 10.40, Sonja
Klein
Nólsoy: kl. 12 altarg., Bjarni
Bæk
Kaldbak: kl. 12, Jóannis
Fonsdal
Hvalvík: kl. 12, Marjun Bæk
Selatrað: kl.11, Heri Joensen
Æðuvík: kl. 11, Martin R.
Jacobsen
Hósvík: kl. 11 altarg., Inga
Poulsen Dam
Vestmanna: kl. 11 deyva-
guðstænasta, (talvan gongur
fyri deyvameinigheitina)
Jónsvein Bech
Rituvík: kl. 11 altarg.,
Meinhard Bjartalíð
Fuglafjørður: kl. 11,
Hellurnar: kl. 17, Uni Næs
Oyndarfjørður: kl. 12, altarg.,
Jógvan Fríðriksson (Talvan
gongur fyri missiónshúsið)
Bøur: kl. 11, David
Johannesen
Sandur: kl. 12, Jákup R.
Hansen
Porkeri: kl. 12, Patrick de
Neergaard
Hvalba: kl. 12.30, Sverri
Steinhólm.
Í Leirvíkar kirkju gongur
talvan fyri Sunnudagsskúlan
Lívdin
í Hoyvíkar skúla
Leygarkvøldið kl. 20.30
Ungdómsmøti.
Sunnumorgunin kl. 10.30 á
familjumøtinum verður evnið
»Náði – partur 2« talari
verður Jógvan Zachariassen.
Á tilbiðjanarmøtinum kl. 12
talar Joen Magnus Rasmussen
um »Hirðatænasta – 2.
partur«. Barnaansing fyri
børn undir skúlaaldur er á
báðum møtunum.
Sunnudagsskúlin er kl. 12.
Týskvøldið kl. 20 Bøn- og
bíbliutími, evnið verður
»Samkomulív og samfelag í
Lívdini« talari verður Jógvan
Zachariassen.
www.livdin.fo
Aglow, Tórshavn
Fundur verður í hølunum hjá
Frelsunarherinum leygar-
kvøldið 18. sept. kl. 19.30,
allar kvinnur eru vælkomnar.
Anja Hansen luttekur við
vitnisburði og sangi.
Meinigheitin í Hoyvík
uppi á Brekku 3
Sunnudagin kl. 14 Familju-
gudstænasta.
Mánakvøldið kl. 20 Bønar-
møti.
Mikumorgunin kl. 7 Bøn.
Lega verður við Gjógv í
døgunum 1.-3. okt.
Missiónshúsið við
Landavegin
Sunnudagin kl. 14 Sunnu-
dagsskúli í Býlingshúsinum á
Norðasta Horni, kl. 18 Møti í
Missiónshúsinum v/ Thomas
Thomasen.
Katólska kirkjan
Hvønn gerandisdag kl. 17.30
Messa í Kerit.
Leygardag kl. 11.30 Messa í
Kerit.
Sunnudag kl. 11 Hámessa v/
Tuomo Vimpari, prestur í
Mariukirkjuni, kl. 14
Sunnudagsskúli.
KFUM og KFUK í Havn
Mánadagin kl. 15 í KFUK:
Eldrasamkoman við Mogens
Tilsted Christensen presti,
evnið: Jónas profetur.
Týsdagin kl. 17 í KFUK:
Várgleði fyri børn.
Meinigheitshúsið
Sunnudagin kl. 14 Sunnu-
dagsskúli, kl. 18 Møti v/
Karsten Grønne.
Hebron, Argir
Sunnudagin kl. 10.30
Morgunmøti og samstundis
verður barnaansing, kl. 11.30
Samvera við drekkamunni, kl.
12 Sunnudagsskúli og kl. 12
eisini møti, har Robert
McLuckie úr írlandi talar.
www.hebron.fo
Filadelfia, Landavegur 22
Í dag kl. 17 Landsbøn.
Í morgin kl. 11 Morgunmøti
v/ Regin við Skipá, kl. 11.50
sunnudagsskúli og ABC v/
Fríðtór Debes, evni er: Trúgv
(yvirhøvur) 3. partur, kl. 18
Møti v/sangi og vitnisburði
Mánadagin kl. 20 Bønarskúlin
Heyststevnan 2004 byrjar
hósdagin 30. september kl.
19.00
Um tær tørvar persónliga
samrøðu og/ella forbøn ring
211067. Telefonin svarar
man-frí frá 8-16.
www.filadelfia.fo
Frá Ebenezer
Sunnudag kl. 10 Breyð-
bróting, kl. 12 Sunnudags-
skúli, kl. 18 Evangel. møti.
Øll eru vælkomin.
Kirkju- og missiónshúsið
á Argjum
Sunnudagin kl. 19 Meinig-
heitsfundur – tosað verður um
arbeiðsgreinarnar í húsinum.
Innsavning til húsið.
Frelsunarherurin,
Tórsgøta 19
Sunnudagin kl. 11 Møti,
Ragnar Ludvig talar, kl. 14
Sunnudagsskúli, kl. 18 Sang-
og musikkmøti sum horn-
orkestrið skipar fyri.
Mánadagin kl. 17 og 19
Skótamøtir.
Tórshavnar
Hvítusunnusamkoma
Yviri við Strond
Sunnudagin kl. 11.00: Morg-
unmøti og kl. 18.00: Evangel-
iskt møti. Øll eru vælkomin.
Saron, Vestmanna
Onki møti verður sunnudagin
vegna legu í Saltangará.
Vestmanna missiónshús
Sunnudagin kl. 14.30 Sunnu-
dagsskúli, kl. 19 Møti við
Sigfred Johannesen av Nesi.
Keldan, Skálafirði
Leygarkvøldið kl. 21
AWAKE.
Sunnudagin kl. 17 Møti við
Paula Høj. Barnamøti kl. 17.
Vælkomin í Kelduna.
www.keldan.fo
Missiónshúsið í
Oyndarfirði
Evnismøtir fyri Eysturoynna
verða fríggjakvøldið og leyg-
arkvøldið kl. 20 og sunnu-
kvøldið kl. 18. Leygarkvøldið
er evnið: Rong og røtt læra
um grøðing. John S.
Myllhamar, trúboðari, talar.
Hugnaløta í Saltangará
Leygarkvøldið kl. 20 Hugna-
løta við sangi og vitnisburði í
felagshølinum hjá Hæddini,
Saltangará. Øll eru hjartaliga
vælkomin.
Gøta
Ungdómsmøti verður í kirkju-
kjallaranum í kvøld kl. 20 v/
Torleif Justinussen. Øll eru
hjartaliga vælkomin.
Tabor, Toftir
Ungdómsmøti verður í kvøld
kl. 20, Bíbliulesnaður v/
Torleif Johannesen. Øll eru
hjartaliga vælkomin.
Thabor, Fuglafjørður
Leygarkvøldið kl. 21 Ung-
dómsmøti.
Sunnudagin kl. 13.30 Sunnu-
dagsskúli, kl. 18 Sang- og
vitnimøti.
Lívsins Orð, Saltangará
Í dag kl. 15 Bíbliutími við
Símun Jaocbsen. Í kvøld kl.
21 Útimøti á torginum og
opið hús kl. 22.
Sunnudagin kl. 10.30 Møti
við Pola Jacobsen. Alt viku-
skifti luttaka fólk úr Saron í
Vestmanna.
Missiónshúsið í Leirvík
Sunnudagin kl. 18 Møti v/
Torleif Johannesen, kl. 21
Ungdómsmøti.
Mikukvøldið kl. 20 Bíbliu-
tími.
Soli Deo Gloria
Sunnudagin kl. 18 Møti v/
Tummas Juul Askham.
KFUM & K, Klaksvík
Sunnudagin kl. 14 Sunnu-
dagsskúli, kl. 17.30 Bønar-
løta, kl. 18 Møti við Leivur í
Buð, kl. 21 Ungdómsmøti.
Øll eru hjartaliga vælkomin.
Getsemane, Klaksvík
Sunnudagin kl. 18 Møti.
Missiónshúsið í Skopun
Sunnudagin kl. 14 Sunnu-
dagsskúli, kl. 17.30 Bøn- og
lovsangsløta, kl. 18 Møti. Øll
eru hjartaliga vælkomin.
Aglow-møti
verður leygardagin í Samljóð
kl. 19. Vit hugna okkum við
drekkamunni. Eftir lovsangin
hoyra vit frá túrinum í
Grønlandi. Allar kvinnur eru
hjartaliga vælkomnar.
Frá Café One Way
Leygarkvøldið kl. 20 Aglow –
fyri allar kvinnur.
Aglow, Suðuroy
Fundur verður í Café One
Way leygarkvøldið kl. 20.
Allar kvinnur eru hjartaliga
vælkomnar.
Missiónshúsið á Tvøroyri
Leygarkvøldið kl. 21 Ung-
dómsmøti.
Sunnudagin kl. 14 Sunnu-
dagsskúli, kl. 18 Møti við
Helga Bróbjartson. Bønarmøti
verður hálvan tíma áðrenn
møti. Drekkamunnur verður
aftaná møti. Øll eru hjartaliga
vælkomin.
Betel, Vágur
Sunnudagin kl. 11 Breyðbrót-
ing, kl. 13.30 Sunnudagsskúli,
kl. 18 Evangel. fundur.
Ónsdagin kl. 20 Bønar- og
uppbyggingarfundur.
Frelsunarherurin, Vágur
Sunnudagin kl. 14 Sunnu-
dagsskúli, kl. 18 Evangel.
møti. Sjónvarpsmøti verður
upptikið. Møti fjølment.
Eyðun Christiansen talar. Øll
eru hjartaliga vælkomin.
Sion, Vágur
Sunnudagin kl. 11 Morgun-
møti.
Mánakvøldið kl. 21 Bønar-
møti og bønartænasta á tlf.
373777. Tú ert vælkomin at
ringja um tær tørvar forbøn.
Tilhaldið
í Tórsgøtu 21, tlf. 316491
Opið er mánadag 10.00-
18.00. Týsdag-fríggjadag kl.
10.00-17.00.
Drekkamunnur er at fáa
hvønn dag, eins og bløðini
eru til taks.
Mánadagin 20. september
kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja
Danielsen
kl. 10-17 Myndaveving á
loftinum.
kl. 14-18 Kortspæl,
landastrok, bobbspæl,
telving, dart og onnur spøl
Í vetur verður matgerð í
Tilhaldinum undir
kvøldskúlaskipanini
hvønn miku- og fríggja-
dag frá kl. 10.-13.30 v/
Anne Grete Harlou, tilm.
tlf. 316491
Týsdagin 21. september
kl. 10-11.30 Vit syngja,
Jóhann R. Jacobsen. Øll eru
hjartaliga vælkomin.
kl. 15 Janus Mohr sigur frá
um skræddaran í Hoydøl-
um, Jóhannes Nólsøe
Mikudagin 22. september
kl. 10-12 Fyrireiking til
døgurða
kl. 12 Døgurði – tilm.
mánadag tlf. 316491
kl. 15 Túrur niðan á Forn-
minnissavnið, Bette
Johansen. Tilm. 316491
Hósdagin 23. september
kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja
Danielsen
kl. 14-17 Telduprát, Brandur
Petersen
kl. 14-16 Boccia í
kjallaranum
Fríggjadagin 24. september
kl. 10-17 Opið hús
Tað er altíð ein krókur í Til-
haldinum – um tygum ikki
fáast við nakað ítriv. Vit
ynskja at øll skulu kenna seg
vælkomin.
Tilhaldið Hugnin í Sandoy
Opið er frá kl. 14.00-17.00.
Drekkamuður er at fáa.
Bløðini eru til taks.
Mánadagin 22. sept.
Vit spæla boccia í Virkinum.
Byrjað verður við løttum
fimleiki kl. 14. Síðani spæla
reyða og bláa liðið móti hvør
øðrum.
Daghilhaldið Fløvi
– í kvinnufelagshúsinum á
Glyvrum. Tlf. 448279. Allir
pensionistar eru hjartaliga
vælkomnir. Opið mánadag til
fríggjadag kl. 15-18.
Mánadagin 20. september
Opið Hús. Vit tosa um hvat
vit skulu gera í vetur.
Týsdagin 21. september
Fimleikur við Jóhannu Trost
Mikudagin 22. september:
Felagssangur og spurnar-
kapping.
Hósdagin 23. september:
Fyrireiking til myndaveving
Fríggjadagin 24. september:
Vit vitja gamla prestagarðin á
Nesi. Kostnaður 20,- Vit
møtast í Fløvanum kl. 14 og
fylla bilarnar.
Hvønn dag ein góður drekka-
muður at fáa. Bløðini eru
altíð til taks. Somuleiðis kort
og spøl. Tú ert vælkomin at
hava títt egna handarbeiði
við. Andakt verður lisin hvønn
dag.
Eldrafelagið Kumlá á
Skála
hevur hugnaløtu í húsum fel-
agsins týsdagin 21. kl. 19.
Jensina Simonsen og Maria
Jacobsen siga frá teirra
arbeiði í dagtilhaldinum
Fløvin, Runavík. Øll eru
vælkomin. Nýggir limir
kunnu tekna seg.
Dagtilhaldið í Vági
er hvønn týsdag og tórsdag
frá kl. 15 til 18. Øll eru
vælkomin.
Vágs Pensionistafelag
Vágs Pensionistafelag – fel-
agið fyri pensionistar í Suður-
oyar sunnaru helvt – hevur
limafund kl. 19.00 hvønn
seinasta mánadag í hvørjum
mánaða. Ymiskt áhugavert er
á hvørjum fundi, har tú eisini
fært drekkamunn við bollum
og køkum. Fundirnir verða
hildnir í hugnaligu hølunum
hjá Vágs Matmøðrafelag.
Allir pensionistar og øll
omanfyri 60 ár eru vælkomin.
Gerst limur í Vágs
pensionistafelag.
Spælistovan
í meinigheitshúsinum
er opin mána-, týs- og hósdag
kl. 9-12 fyri foreldur við børn-
um, sum ikki hava ansing.
Reyði Krossur Føroya
Sorgarlinjan svarar mánadag,
mikudag og fríggjadag kl.
19.00-21.00 á tlf. 319630.
Kennir tú føroying í Keyp-
mannahavn, ið hevur tørv á
vitjan ert tú vælkomin at seta
teg í samband við Reyða
Kross Føroya, Bryggjubakki
10, 100 Tórsh.
tlf. 319630/61 655400.
Føroya Heimavirkisfelag
Postadressa: J. Paturssonar-
gøta 24, 100 Tórshavn.
Formaður: Óluva Vilhelmsen.
T-postur: fhf@craft.fo
Heimasíða: www.craft.fo
Tlf. 322686 / 319629
AA-fundir í Havn
Tinghúsvegur 37
Mánadag: kl. 20.00–21.00
Týsdag: kl. 20.00–21.15 Stóri
bókafundur
Mikudag: kl. 20.00–21.00
Stiga- og siðafundur
Hósdag: kl. 20.00–21.00
Fríggjadag: kl. 20.00–21.00
og kl. 22.30–23.30
Leygardag: Opin fundur
kl. 09-10, kl. 17.00–18.00 og
kl. 22.30-23.30
Sunnudag: kl. 11.00–12.00.
Heimasíða:
http://heima.olivant.fo/~aa-fo/
NA (Anomymir
narkomanar)
Tinghúsvegur 37
NA-Fundur hvørt sunnukvøld
kl. 20.00 til 21.00 á Tinghús-
vegnum 37.
Al-Anon
Fundur fyri avvarðandi at
alkoholikarum er hvørt hós-
kvøld kl. 20 og sunnudag kl.
17. Síðsta sunnudag í mán-
aðinum er opin speakarafun-
dur í Al-Anon, Tinghúsvegur
37.
AA-fundur í Eysturoy
Á Toftum hvønn týsdag kl. 20
í húsinum norðanfyri skúlan.
Á Glyvrum hvønn fríggjadag
kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla
læraraíbúðin).
AA-fundir í Vágum
Í gamla skúla í Sandavági
hvørt hóskvøld kl. 19.00 og
sunnudag kl. 16.00 (á loftin-
um, inngongd niðanfyri).
Al-Anon í Vágum
Fundur fyri avvarðandi hjá
alkoholikarum er hvørt týs-
kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla
í Sandavági.
AA-Suðuroy
AA-fundirnir í gomlu lækna-
miðstøðini á Tvøroyri eru
fríggjakvøld kl. 19 og sunnu-
dag kl. 15.
Hvønn sunnudag síðst í mán-
aðinum – opin fundur kl. 15.
AA í Vági
AA fundir verða í Undirhús-
inum onsdag og leygardag kl.
19.00.
Blái Krossur – Glyvrar
bjóðar til eftirviðgerðarfund
hvørt mánakvøld kl. 19 í
hølunum hjá Bláa Krossi á
Glyvrum.
Blái Krossur – Eiði
bjóðar til eftirviðgerð í Losj-
uni á Eiði annaðhvørt týs-
kvøld kl. 20. Meira fæst at
vita á tlf. 315575.
Fyribyrgingarráðið
Argjaboðagøta 7 · 160 Argir
postrúm 135 · 110 Tórshavn
tlf. 315155 · fax 320272
Teldupostadr.:
fyribyrg@fyribyrg.fo
heimasíða: fyribyrg.fo
TILTØK
EITT LJÓS Á GØTU MÍNI
Sig altid tak!
1. Peter 2, 19-20: v19
For det er tak værd, når man med Gud for øje tåler
uforskyldte lidelser. v20 Det er ingen ros, at I tåler
mishandling, når I fejler. Men hvis I tåler lidelser, når
I gør det gode, så er det tak værd for Gud.
Taknemmelighed kommer man aldrig galt af sted med.
Når ting går godt på arbejdet, når fiskeripriserne er
høje, når skatterne er lave, når hjemmet fungerer eller
når fodboldholdet har vundet kampe igen, så jubler vi,
og så takker vi både vore arbejdskammerater og fod-
boldspillerne.
Gud ønsker, at vi skal sige tak under alle forhold
også når, ting ikke går så godt. Det er godt at bede og
takke for enhver situation og bede for dem, der har
ansvar og høje stillinger.
Apostelen Peter siger her i sit brev, at det nok er en
tak værd, når man tåler uforskyldte lidelser, hvis man
har Gud for øje.
Når du ønsker at udbrede evangeliet overalt, hvor du
kommer – på gademission, i kirkerne eller i andre for-
samlinger, og du så må lide menneskers misforståelser
og hån, fordi du gør det gode, så er det godt, at du kan
vise taknemmelighed over for Gud. Og hvem er Gud,
om ikke det er din næste.
Den modgang, du vil lide ved at gøre det gode, er en
tak værd i Guds øjne.
Du kan måske undre dig over, hvorfor Guds anord-
ning er således indrettet, men det har at gøre med kær-
lighed. Hvis du har kærlighed til din næste, så vil du
stå på hovedet for, at han eller hun skal opleve, hvilken
mægtig Gud, du har kontakt med. Ordet om korset er
kraft, nåde og kærlighed til frelse for dig og din næste!
Da vor Herre Jesus Kristus blev konfronteret med
modgang og forhånelser af farisæere og saddukæere,
sagde han også tak til sin far i himmelen. Som kvitte-
ring for taknemmeligheden sendte Gud den styrke til
Jesus, som gav ham den helt overnaturlige udholden-
hed til at helbrede og gøre godt.
Gud ønsker, at du skal se kraften og modtage den fra
ham, når han sender den. Gud belønner ydmyghed.
Men Gud bryder sig ikke om falsk ydmyghed. Og Jes-
us advarer imod falske profeter, der optræder i fåre-
skind, men som i deres indre er glubske ulve.
Men når du ser dem og afslører dem, så sig tak til
Gud, som har vist dig, hvordan tingene hænger sam-
men, så du kan handle derefter – i kærlighed.
3. Johs. Br. V. v4 Jeg har ingen større glæde end at
høre, at mine børn lever i sandheden.
Mogens Tilsted Christensen, Sognepræst
25. september giftast Dóra Dagbjartsdóttir Johansen og
Jan Gaard Joensen, bæði úr Tórshavn. Vígslan verður í
Vesturkirkjuni kl. 15.00 og veitsla fyri innbodnum á Hotel
Føroyum kl. 19.00.
Leygardagin 25. september giftast í Kvívíkar kirkju Áki
Gaardbo Olsen, Vestmanna og Sóllind av Sondum Estbú,
Sandur. Dagurin verður hldin í miðhøllini í Vestmanna
skúla frá kl. 15.00 til kl. 19.00, har øll eru hjartaliga væl-
komin.
Leygardagin hin 9. oktober giftast Guðrun Godtfred Leo,
Hvalba og Mortan Ólason Vang, Tórshavn. Vígslan verður
kl. 11.00 í Ebenezer. Familja, vinir og kenningar eru væl-
komin í brúdleyp í HB-húsinum kl. 13.00.
BRÚDLEYP
Týsdagin 19. oktober hava Amanda og Andreas Max
Andreasen, Tórshavn, verið gift í 25 ár. Dagurin verður
hildin á Hotel Føroyum leygardagin 16. oktober kl. 19.
Skyldfólk, vinir og kenningar ið vilja gleða silvurparið
við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 316620,
213816 ella til postadr. amanda-a@post.olivant.fo áðrenn
leygardagin 2. oktober.
SILVURBRÚDLEYP
C
M
Y
K
55
54
HAVNAR
BIO
Tlf. 31 19 56
www.bio.fo
Leygardagin 18.09.kl. 2030
Leygardagin 18.09.kl. 2315
Sunnudagin 19.09.kl. 1930
Sunnudagin 19.09.kl. 2215
Leygardagin 18.09.kl. 2100
Sunnudagin 19.09.kl. 2215
Leygardagin 18.09.kl. 2330
Sunnudagin 19.09.kl. 1900
Við danskari talu –
Billettprísur: 55,- kr.
Leygardagin 18.09.kl. 1700
Leygardagin 18.09.kl. 1830
Sunnudagin 19.09.kl. 1730
Við enskari talu og
donskum teksti –
Billettprísur: 55,- kr.
Leygardagin 18.09.kl. 1900
Sunnudagin 19.09.kl. 1700
Stórt úrval av
DVD-filmum til sølu