hósdagur 27. oktober 2016síða 26
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
FRÍGGJADAGUR 28. OKTOBER 2016
SOSIALURIN 124
26
Óli Jacobsen
Á »saltfiskatúrinum« hjá Sólorku í Spania varð eisini komið inn
á saltfiskasøgu hjá Willliam Heinesen og Kjølbro
Saltfiskasøgan:
2. partur
W
illiam Heinesen hevur eisini
givið sítt íkast til søguna um
klippfiskavirking. Hetta var
nakað hann kendi til sum
sonur keypmannin og reiðaran Zacharias
Heinesen.
Í bókini hjá William Lanterna Magica,
kallast ein av stuttsøgunum:
Syndefaldet. Historien om et virkeligt
godt menneske.
Her skal endurgevast tann parturin av
søguni, sum snýr seg um fiskaturking.
Varme Fanny kaldtes hun, fordi hun
passede et varmeanlæg til indendørs tørring
af klipfisk. Det var i tiden før de rigtige store
motordrevne fisketørringsanlæg var blevet
indført, og varmen kom fra en umådelig
stor kulovn, anbragt i et labyrintagtigt
rum, hvor den flækkede og vaskede fisk
lå udbredt på tremmehylder rundt langs
væggene. Fisketørringsrummet blev holdt
omhyggelig rent og pillent, og indfyringen til
ovnen skete udefra, fra et særligt fyrrum og
tilsås af en fyrbøder. For bedre at holde på
varmen var gulvet isoleret med stråmåtter.
Vinduer og døre var dækket med tykke
presenningsportierer, og til at regulere
varmen var der i loftet anbragt en stor
propel, der bragtes til at rotere ved hjælp af
en snoremekanisme. Anlægget, som i fugtigt
vejr, når fisken ikke kunde tørres i det fri,
måtte være i drift hele døgnet, passedes
om dagen af den såkaldte Dag Anna og om
natten af Fanny.
For at blive mindst muligt generet af
den tørre varme var Fanny let påklædt,
til at begynde med i en løst hængende
sirtses bluse og en nederdel af gammelt
tyndslidt hessian. Men da også dette antræk
lejlighedsvis blev for varmt byttede hun det
om med en luftig tyls natkjole, som hun
kunne være helt nøgen under og som kunne
knappes op og i efter behag. Det siger sig
selv, at hun i den mundering, og ene som hun
var, måtte være et oplagt trækplaster for
mandlige kontaktsøgende, men det tjener
hende til hæder, at hun i lang tid forsvarede
sig hårdnakket mod alle tilnærmelser. Sorte
Kristen, der til at begynde med passede
fyret, fik intet ud af sit kurmageri uden en
gulvkost i skægget og blev derefter hurtigt
af Stærke Johan, der var establissementets
opsynsmand, udskiftet med en mere be
skeden og betænksom ældre mand ved navn
Elling. Der kom også en solid lås i døren, som
foruden Fanny kun Johan havde nøglen til.
Kortini endaði hetta í sorgarleiki. Freist
ingin bleiv kortini ov stór, men tað er ein
onnur søga.
Kjølbro og saltfiskur
J. F. Kjølbro var okkara fremsti vinnulívs
maður í 20. øld. Tí eigur hann eisini ein
munandi part av okkara saltfiskasøgu, sum
eisini er lýst í bókini um Kjølbro, sum kom
út í 2015. Á fyrru ferðini hjá Sólorku í heyst
var ein av fyrilestrunum um Kjølbro.
Her skal takast nakað við av salfiska
søguni hjá Kjølbro
Byrjanin
Í 1915 bygdi Kjølbro ein skúr á 16x10 alin til
støddar í tveimum hæddum undir bakk
anum norðuri á Varpinum í Klaksvík. Her
og á fiskastykkinum, sum varð lagt oman
fyri skúrin, fór alt fiskaarbeiði fram tey
fyrstu árini. Malargrótið, sum hann brúkti
til fiskastykkini á Varpinum, varð flutt heilt
úr Borðoyarvík.
Í tíðarskeiðinum 1900-1918 vóru bara
turkihús á Tvøroyri, men so við og við komu
turkihús aðrastaðni eisini. Alla aðrastaðni
varð fiskurin turkaður úti, men veðrið var
ikki altíð til vildar.
Fyrst í 1921 varð turkihús bygt á Varp
inum, niðri undir skúrinum, sum varð
bygdur í 1915. Tað nýggja pakkhúsið var
20x12 alin í tveimum hæddum. Um somu
tíð varð brúgvin eisini longd, og skinnarar
lagdir út eftir henni, so fiskurin kundi
koyrast í vognum til og frá pakkhúsinum.
Tá varð farið undir inniturking. Í tí
nýggja pakkhúsinum skuldi klippfiskurin
eftirturkast, eftir at hann fyrst hevði verið
turkaður úti á fiskastykkinum. Fiskurin
varð hongdur upp í bond, sum hingu úr
sperrunum niður á gólv. Fleiri kolovnar
hitaðu rúmið. Roykrørini frá teimum gingu
allan vegin heilt upp í mønuna. Tað gjørd
ist tí rættiliga heitt inni, og fiskurin kundi
seljast sum klippfiskur. Hetta var fyrsta
royndin at ídnaðargera fiskaturking í Klaks
vík.
Á Kósini
Plásstrotið gjørdist størri og størri, sum
virksemið øktist. Á Varpinum bar ikki til
at økja um virksemið. Skuldi nakað gerast,
mátti farast norður á Kósina. Har var tó ikki
so høgligt sum á Varpinum. Har var ikki so
kyrt, høgur bakki fyri og næstan ongin fjøra.
Lendið her, eins og tað á Varpinum, kom frá
svági hansara, Jákupi bónda á Biskupsstøð.
Longu í 1922 varð fyrsta húsið bygt
norðuri á Kósini, beint undir bakkanum.
Húsið var 9x6 m, í tveimum hæddum
og við lofti. Ein stutt brúgv gekk oman
frá húsinum, sum stóð so niðarlaga, at tað
fløddi inn í kjallaran.
Sjógvurin at vaska fiskin við kundi tískil
hálast upp í ovaru hædd gjøgnum lemmar í
Siðsøga
SIÐSØGA
Komið er at landi
Óli Jacobsen
WILLIAM HEINESEN EIGUR SÍTT
Fiskurin verður landaður
Í hesum kassanum er mest høgguslokkur