hósdagur 3. november 2016síða 29
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
FRÍGGJADAGUR 4. NOVEMBER 2016
SOSIALURIN 127
29
Komandi partur
Komandi partur verður um ísraelskan
føroyavin, sum verður 90 ár tann 13.
november.
»Viðurskiftini eru nú so út av lagi, at alt
tykist at standa í botni. Skipini fara sjálvandi
út, tí øll skipstilgerð er longu komin, men alt
annað arbeiði støðgar av sær sjálvum uttan
kanska tað mest neyðturviliga.
Vit hava eina millión til góðar í Spania,
sum vit ikki fáa út, ½ mill í Italia og fyri
1½ millión liggja vit inni við, so tað er lætt
skiljandi, at alt forrætningarvirksemi fyri
álvara hóttir við at dovna.«
Fjarrit varð sent til danska forsætisráð
harran, Stauning, um støðuna hjá føroysku
fiskivinnuni, tí tað kravdi politiska hjálp at
fáa gjørt nakað við viðurskiftini.
Men tað var avmarkað, hvat gerast kundi
politiskt, og bankarnir vóru ikki førir fyri at
lata nakra fígging, sum umstøðurnar vóru.
So stórt var álitið á Kjølbro
Tað endaði við, at Kjølbro og Magnus Dahl
vórðu sendir til Danmarkar at vita, um teir
kundu fáa eitt lán upp á fiskin, sum lá á
goymslu, til hann varð seldur.
Kjølbro hevur greitt soleiðis frá hesi
ferðini:
„Eg var inni í bankanum, áðrenn eg fór og
segði við bankastjóran, at nú mugu tit vera
so skikkiligur við menninar, sum eru eftir. Eg
komi kanska at vera burtur í ein mánað. Vit
hava nógvan fisk, og vit mugu fáa fíggjað
tað, sum vit skylda. Men likviditeturin kann
gerast ringur, so tit mugu gera tykkara
besta. Tað skuldu teir gera.“
Kjølbro umboði fyri Landsmandsbank
anum frá støðuni:
Hann sigur við meg: »Hava tygum
avskrift av status við?« Jú, tað hevði eg.
Um hann ikki kundi síggja hann. Jú, tað
var í lagi.
Hann var eisini formaður í stýrinum fyri
Fiskaríbankan. So gingu einir tveir dagar.
Tá frætti eg aftur, og hann sigur við meg:
»Tygum hava ein góðan status. So vit hava
avgjørt at læna tygum 100.000 krónur.
Tygum skulu einki seta í veð, men skulu bert
undirskriva, at tygum ikki seta meira í pant,
uttan at vit vita av.«
Kjølbro fekk so ein kekk frá Fiskaríbank
anum upp á 100.000 krónur.
»Við hesum kekki fór eg í Landmands
bankan, og eg hittu ein kontórsjef har, sum
eg fór til. Eg segði við hann, at her havi eg
ein kekk upp á 100.000 krónur. »Tit kunnu
seta 25.000 krónur inn á eina kontu her, sum
eg skal brúka í Danmark, og hinar 75.000
krónurnar skulu tygum senda til Føroya
Banka«.
Jú, hann lovaði, at tað skuldi verða gjørt.
Hann var eina løtu burtur, tá kom hann
aftur og segði, at stjórin vildi tosa við meg.
Eg komi inn til hansara.
Tað var ein nokk so gamal maður. Hann
sigur, at »vit kennast ikki, men eg kenni
tygara navn. Tygum hava altíð klárað
tygum væl. Tygum hava nú sett kr. 25.000
inn á kontu her. Um tygum leggja í, kunnu
tygum trekkja kr. 25.000 afturat, uttan at
tygum nýtast at seta nakað í pant fyri tað.«
Henda skipan stóð við í mong ár. Kjølbro
fekk eisini lán frá teimum til keypið av
Nærabergi í 1939.
»Tað vóru dagar, sum eg aldri havi
gloymt. Hetta gekk nógv betur enn eg hevði
roknað við. Vit vóru so ein heilan mánað í
Keypmannahavn, og vit fingu so orðnað tað
so, at vit fingu lán upp á fiskin. Tað kom so
at ganga betur og betur, og vit sluppu av
við allan fiskin.«
Henda frásøgnin er eitt gott dømi um tað
álit, fíggjarheimurin hevði á Kjølbro.
Turkihúsið á Skála
Í 1956/57 varð farið undir at byggja tað stóra
turkihúsiðá Skála, sum kostaði 2,5 milliónir
krónur. Tað hevði stór kølirúm, turkirúm
við el-tólum, sum kravdu nógva el-orku.
Fyrireikingar vórðu gjørdar til at turka
fisk á takinum, tí góður marknaður var
fyri sólturkaðan fisk. Hesum kom kortini
lítið burturúr.
Tíðin at virka saltfisk til klippfisk var
um at vera farin í Føroyum og harvið eisini
høvuðsendamálið við einum turkihúsi.
Men í nógv ár var nógv arbeiði við at pakka
saltfisk á turkihúsinum.
Arbeiðið á Skála minkaði um tað arbeiðið,
sum kundi verið í Klaksvík. Hetta skapti
eisini split innanhýsis í Kjølbro fyritøkuni.
Kostaði mannalív
Ein partur av saltfiskasøguni er eisini tey
mannalív henda vinna hevur kostað, og
hetta er sum vit vita eitt stórt tal. Her skal
bert verða tiknar fram tær stóru vanlukkur,
sum eru hendar fiskiskipunum hjá Kjølbro:
1920: Kristina gekk burtur
við 16 monnum
1930: Ernestina sigldi á land í Íslandi,
9 mans doyðu.
1938: Fossanes, forlisti undir Íslandi
við 19 monnum.
Greitt er nærri frá hesum hendingum í
bókunum Havið tók teir og Fossanes.
Kjølbro vitjar fiskakeyparar
Tá ið hann eldist, fekk Kjølbro hug at heilsa
upp á fiskakeyparar sínar í suðurlondum.
Hákun Marstein, sum tá arbeiddi á
Pescadero, legði í 1957 ferð til rættis til Italia
saman við Kjølbro og seinnu konuni Olgu.
Kjølbro var væl kendur í Italia fyri sín
dygdargóða »JFK Faroe Fish«, sum var
hansara vørumerki fyri salt- og klippfisk.
Hetta merki stóð fyri góðsku av allarbesta
slag. Fiskakeyparar stóðu á kaiini, tá ið skip
kom úr Føroyum við salt- ella klippfiski.
Stundum klandraðust teir um fiskin,
sum hevði undirmerkið JFK við tí kenda
búmerkinum við Kunoyarnesi í einum
kringi. Italiufólk kallaðu tað Globe-merkið,
tí tey hildu tað hava okkurt við ein globus
at gera. Kjølbro var ikki sørt errin, tá ið
skiparin á Karini K kundi fortelja honum,
hvussu fiskakeypararnir kappaðust um at
fáa hansara fisk.
Í 1949 fekk Kjølbro bræv frá donsku út
flutningsfyritøkuni Dancommerce, sum
m.a. skrivaði:
»Vi har med glæde konstateret, at Deres
varer i Italien har så godt navn, at man
overalt hos vore kunder hører gentaget
„såfremt vi skal købe saltfisk fra Færøerne,
skal det være med de varer, der har en jord
klode som varemærke.«
Her átti Justinus Niclasen, arbeiðsfor
maður hjá Kjølbro, sín leiklut. Hann var
ógvuliga avhildin, bæði av arbeiðsfólki
og av Kjølbro sjálvum. Tað var ikki minst
honum fyri at takka, at salt- og klippfiskur
við „globe“merkinum var so væl umtóktur
í suðurlondum.
Teir stóru fiskakeypararnir í Italia høvdu
felags skrivstovu í Genova, sum tók sær av
øllum saltfiskakeypinum. Ein ásettan dag
hevði Kjølbro fund við 16 keyparar, sum
vóru komnir úr øllum heraðshornum, eitt
nú Palermo, Bari, Napoli, Rom, Firenze,
Venezia og Genova fyri at heilsa upp á hann.
Hetta var ein stór uppliving fyri Kjølbro.
Hann greiddi frá, hvussu hann var byrjaður
í smáum, og at hann nú hevði størsta virki
i Føroyum við umleið 1000 fólkum í starvi.
Kjølbro nevndi eisini, hvønn týdning tað
andaliga hevði fyri hann. Teir tóktust
hugtiknir av manninum. Hákun minnist
serliga ein gamlan fiskakeypara úr Rom,
La Rocca. Hann hálsfevndi Kjølbro, kysti
hann og bjóðaði teimum til Rom, har óførur
blíðskapur varð sýndur teimum.
Rætting til 1. part.
Norski journalisturin, Sverre Stove, var
systirsonur til konu gamla Sámal Petur,
reiðara og keypmann í Fuglafirði.
Kósin í 1947
Svend Jørgensen er uttast vinstrumegin. Næstuttast høgrumegin er
Hans Poulsen í Svínáum. Plakirnar eru fyri føroyska sild og Stauning,
sum reklamerar fyri føroyskum saltfiski, eisini saltfiski hjá Kjølbro!
Henda sjáldsama myndin er frá fróðarkvinnuni, Freydis Poulsen
Búmerkið hjá Kjølbro, teknað
av soninum, Poul Nolsøe
Dollin: Congosøgan
í Miðvágs kirkju
Mánakvøldið, 7. november, kl. 19, fer
Óli Jacobsen at greiða frá søguna um
havnarmannin, Daniel J. Danielsen,
trúboðara, sum í 1903 broytti søguna
hjá Congo við sínum myndafyrilestrum
í Bretlandi um hetta ræðustýri, hvørs
eyðkenni var tær avhøgdu hendurnar.
Hesar søguligu myndirnar hjá D.J.
Danielsen, sum onnur hava fingið
heiðurin fyri í 100 ár, verða eisini vístar.
Fundurin verður í kirkukjallaranum
í Miðvági. Tey sum skipa fyri eru Vága
Prestagjald og Vága Pensjonistafelag.
Ein av myndunum
hjá D.J. Danielsen,
sum var við
til at broyta
heimssøguna