fríggjadagur 14. juli 2000síða 9
‹ fyrra síða allar 13 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
16
17
tíðindablaðið sosialurin
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 133 - 14. juli 2000
Nr. 133 - 14. juli 2000
gult cyan magenta svart
gult cyan magenta svart
Or› og myndir:
Edvard Joensen
F‡ra ymiskar lutir í fimm
pørtum fingu kavararnir upp
av Jólaskipinum mikudagin.
Maskintelegrafurin á brúnni
var í tveimum pørtum. Fót-
urin til ein annan telegraf,
ró›urstamman og eitt kúgv-
eyga vóru teir lutir, sum
fingnir vór›u upp av havsins
botni á hesum túrinum.
Danska kavarali›i›, sum
komi› er hendanvegin at
kava eftir lutum frá Jóla-
skipinum, telur fimm mans.
Hesir eru servandir til at
kava á djúpum vatni. Og ta›
krevst serlig venjing til at
fara heilt ni›ur á 100 metra
d‡pi. Tí fari› ver›ur skjótt
ni›ur,
me›an
spakuliga
ver›ur
komi›
uppaftur.
Hetta er gjørligt vi› útjavn-
ing av tr‡stinum ávegis.
Ni›ur má ganga skjótt,
me›an
lagaligari
ver›ur
bori› at á veg uppaftur.
Mikudagin barst tí eina
dananum frá, so teir noydd-
ust at broyta løgdu ætlanina
eitt sindur. Men samanlagt
gjørdist úrsliti› so miki›
gott, at einki var› klaga›, tá
li›ugt var, kortini.
Spennandi
Í bygdarhúsinum í Hvanna-
sundi, har kavarali›i› b‡r,
er spenningurin mestsum til
at taka í mikumorgunin.
Fólk er á gongd. Kavararnir
og hjálparfólk teirra eru út-
tørna›. Soviposar liggja á
madrassum á gólvinum.
Onkur situr og lesur blø›ini,
sum komin eru í morgun.
Onkur fær sær ein bita. Ein
er farin út at fáa hendur á
nøkrum kaffipakkum, tí nú
var gingi› undan, og ikki
ber til at fara ein heilan dag
á flot uttan kaffi.
Ein flokkur av pressufólki
er komin og tro›kast inn í
tann framman undan væl
manna›a køkin. Tosa› og
skemta› ver›ur og mali›
aftur og fram.
Kyrrindi eru í Fugloyar-
fir›i klokkan 11.39 hendan
dagin. Farast skal frá landi í
so miki› gó›ari tí›, at klárt
er at fara ni›ur á sjálvum
kyrrindunum, so tá klokkan
er farin gott og væl av
níggju, ver›ur fari› yvir á
brúnna í Nor›depli, ha›ani
siglt ver›ur.
Brunnbáturin Dragaberg,
sum virka› hevur sum kav-
araskip hjá »ekspeditión-
ini«, kemur flaggskr‡ddur
nor›ur gjøgnum Hvanna-
sund.
Ingi, skiparin, hevur gjørt
seg út til, at í dag skal ta›
ver›a. Hann hevur hongt
vimplar og skelti hjá teim-
um, sum peningaliga hava
stu›la› tiltakinum, í mastrar
og antennur. Merki› veitt-
rar, sum vera man, eisini
yvir
Dragabergi
hendan
morgunin.
Vi› gó›ur treysti fara fólk
at skipa inn. Nógv er útger›-
in. Fløskur og onnur kavara-
útger›. Klæ›i, proviantur,
fotoútger› og so framvegis.
Tveir gummibátar skulu eis-
ini vi›. Teir ver›a hongdir
afturút.
Men so eru ta› ve›urlík-
indini og ikki minst aldu-
hæddin.
Spennandi
er,
hvussu her fer at roynast.
Líkindini her innansyndist
tykjast vera í lagi, men ta›
er nú ikki her, kavast skal.
Og Ingi, skiparin, sum
komin er uttan av havi í
morgun, letur einki at so-
lei›is. Hann heldur alduna
vera í so høga, men vil einki
útiloka kortini.
So ver›ur fari›. Su›ur
gjøgnum
Hvannasund,
runda Sundaberg og nor›ur
gjøgnum Svínoyarfjør›.
Ingi hevur einki álit á
skadduni, sum hongur ni›ur
yvir Havnartind. Hon kann
fara at geva trupulleikar
seinni, óttast hann fyri. Hon
plagar at gera vind, grei›ir
hann frá.
Me›an siglt ver›ur, ver›-
ur tosa› um, um nú boyan,
sum løgd er at merkja vrak-
i›, man liggja har, hon var
løgd. Fyrr er hent, at hon
hevur sliti›, og so mátti leit-
ast aftur. Hóast Ingi hevur
neyvu positiónina inni á
plottararnum, er ikki bara
sum at siga ta› at raka
snórabeint, tá kava› ver›ur
á stórum d‡pi. Tá er ein
standari gó›ur at lesa seg
ni›ur eftir.
Sum vit koma nor›ureftir,
ver›ur dúgliga hugt at rad-
aranum fyri at vita, um eitt
útslag man fara at vísa seg.
Jú, nú var hon har, og ta›
lætti hjá fleiri, at hesin
trupulleikin ikki skuldi vera,
at leitast mátti av n‡ggjum.
So flotnar
Spenningurin veksur, sum
menninir eru farnir at gera
klárt at kava. Fólk er fari› í
bá›ar gummibátarnar, sum
skulu liggja hjá boyuni. Ein-
ir tveir hjálparkavarar gera
seg eisini klárar.
Annar skal liggja í sjón-
um hjá boyuni og vera djúp-
vatnskavarunum til hjálpar,
tá teir koma longri upp aftur
í sjógvin. Hin skal vera klár-
ur at gera fast á ta›, sum teir
helst fara at senda upp av
botni vi› ballónum.
Teir kava, og so er bara at
bí›a, til eitthvørt fer at
henda. Og ta› er ikki leingi
at bí›a, so støkkur ein rey ›
boya langt upp úr sjónum,
og róp kemur í. Hatta var
tann fyrsta, sum teir sendu
upp.
Men okkurt var ikki heilt í
lagi, tí boyan minka›i í so
skjótt, og tók at tyngjast
hóttandi í sjónum. Men teir í
gummibátunum vóru klárir
og fingu hendur á boyuni og
tóku inn ta›, sum hongt var
í.
Ta› var maskintelegrafur-
Í havsins djúp og grunnar
Úr havsins d‡pi,
har bert fá sleppa
at kaga inn, eru
nú komnir teir
fyrstu lutirnir av
Sauternes. Jóla-
skipinum, sum
sakk í Fugloyar-
fir›i 7. december
1941
Teir fegnast um fongin
Seinasta boyan er
komin upp og teir
hava gjørt fast á hana
in.
Lagt var› at Dragabergi,
og fongurin fingin umbor›.
Og hetta var dagur í viku.
Hurrarópini geltu, og menn
slerdur hendur saman í ov-
farakæti, nú fyrstu lutirnir,
sum longst hev›i veri› eftir,
vóru komnir undan kavi.
Men nú var ikki at bí›a, tí
nú gekk skjótt. Ta› kom
heilt skjótt ein boya aftrat
sendandi vi› nógvari fer›
upp gjøgnum sjógvin. Ró›-
urstamman. Og frøin og
spenningurin vuksu.
Spenningurin, tí nú var›
bí›a eftir eini stálkurv, teir
høvdu at fylla í slíkt, teir
funnu á botni.
So var eitt øgiligt sprutt
og ein blástur sum frá einum
stórhvali, tá ein stór, gul
boya kom sendandi sjóleys
naka›
frá
skipinum.
Gummibátur og kavari vóru
á henni beinanvegin, tí her
kundi vera tann størsti fong-
urin í. Satt at siga gingu
menn vi› eini stillari vón
um, at teir fóru at finna
skipsklokkuna og fáa hana
upp vi› kurvini.
So var kortini ikki. Men
heilt sørt var tó ikki. Ein
fótur til ein annan maskin-
telegraf og eitt kúgveyga av
skipinum vóru í kurvini.
Tá alt var komi› á dekki›
á Dragabergi, var bara at
hava tol. Nú fóru at ganga
einir tveir tímar, til kavarar-
nir komu upp.
Teir mugu nevniliga ansa
sera væl eftir ikki at koma
ov skjótt upp av so stórum
d‡pi. Ta› er beinlei›is lívs-
hættisligt.
Teir hava merkt sær
standaran vi› ávísum mill-
umrúmum,
sum teir so
ste›ga vi›, so hvørt tí› er.
Og professionellir sum teir
eru, gekk hetta bara heilt
væl.
Her er ta›, alduhæddin er
so umrá›andi. Tí ta› er sera
tungt at hanga í einum enda
einasta›ni í mi›um sjógvi,
me›an streymurin alla tí›-
ina vil fara avsta› vi› tær. Tí
er umrá›andi, at rímiliga
fri›aligt eisini er upp og
ni›ur.
Bí›a› var› í spenningi
fyri at vita, um teir kanska
høvdu onkran lut uppi á sær,
tá teir komu. Men so var
ikki.
Tó so, teir høvdu funni›
ein bor›isk, sum teir høvdu
tiki›, men vóru so óhepnir,
at teir mistu hann, me›an
teir ste›ga›u á einasta›ni á
veg upp.
Slíkt hendir, og ver›ur
bara tiki› vi› í ætlanina sum
ta›, ta› er, seg›i verkætlan-
arlei›arin og ypti øksl.
Dreymurin
Hetta var bara dreymurin,
sum gekk út, sigur Heri
Andreasen, sum er tann, i ›
lei›ir verkætlanina vi› Jóla-
skipinum.
Hann sigur, at ætlan teirra
frá fyrstan tí› var at finna
skipi› og filma ta›. Bar so
til at fáa eitthvørt upp av
skipinum, var hetta bara ein
frálíkur sí›uvinningur at
fáa.
Og vinningin hava teir nú
fingi›, fegnast hann um. Tó
ver›ur fari› einafer› aftrat
ni›ur aftur, á›renn givist
ver›ur á hesum sinni. So er
spenningurin
mest
um,
hvørt teir finna klokkuna
ella ikki.
Ein kassa hava teir sæ›,
sum teir hava veri› serliga
áhuga›ir í at fáa lati› upp.
Tosa› hevur veri› um, hvørt
ta› mundi vera ein penga-
kassi. men ta› heldur Heri
Andrasen ikki, at ta› er.
Hesin kassin líkist nógv
teimum ló›urkassunum, teir
hava sæ› á trolaranum Lin-
coln City, sum var› bum-
ba›ur og sakk í Nólsoyar-
fir›i. Og tí ver›ur mett, at í
hesum kassanum eisini er
ló›ur, sigur hann.
Menn koma upp aftur ein
fyri og annar eftir. Teir
ver›a tiknir inn, og útger›in
loyst av teimum. Tó sleppa
teir
ikki
luftslangunum
heilt, men ver›a liggjandi
slættir eina gó›a løtu vi›
lungaautomatunum tilsett-
um.
Men so er eisini tí› at
fegnast um fongin. Og ta›
gera teir veruliga. Ynskja
hvør ø›rum tillukku og
ver›a avmynda›ir.
Me›an bí›a› hevur veri ›
eftir, at kavararnir skuldu
koma uppaftur, hevur fólki›
á skipinum havt tí› at fingi ›
sær ein bita og hugt at um-
stø›unum annars. Skaddan
á
Havnartindi
er
bara
sí›ka›, og nú eru gla›ur at
síggja inn móti Vi›oynni.
Tosa› var› um, at ta› var
kanska eitt sindur langligt at
ganga her fyri einki. Rættari
hev›i veri› at havt snøri ›
vi›. Men ta› gerst einki vi›
ta› nú.
At kavingin í Fugloyar-
fir›i hevur áhuga millum
fólk sást, tá komi› var› aft-
ur at landi. So hvørt sum
Dragaberg tók seg nor›ur
gjøgnum Hvannasund, vaks
mannamúgvan á bryggjuni í
Nor›depli. Og tá lagt var›
at, var bryggjan lo›in av
fólki.
Tey vildu síggja og meta
um, hvat ta› var, sum funni›
var. Hvussu ta› sá út, og um
ta› mundi hava naka› vir›i.
Teir gera klárt at kava
Teir eru júst
komnir uppaftur