fríggjadagur 14. juli 2000síða 8
‹ fyrra síða allar 13 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
14
15
tíðindablaðið sosialurin
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 133 - 14. juli 2000
Nr. 133 - 14. juli 2000
gult cyan magenta svart
gult cyan magenta svart
út at koyra
Magnus Gunnarsson
Saab 9-5 er komin fyri Saab
9000, sum fyrstu ferð kom
á marknaðin í 1984. Hetta
var fyrstu ferð, at Saab
loyvdi sær at kappast við
teir stóru prestigubilarnar.
Ikki kann sigast annað enn,
at Saab 9-5 klárar seg væl í
kappingini við stóru týsku
og japansku bilmerkini,
bæði hvat viðvíkur komfort
og koyrieginleikum. Eisini
er 9-5 ein tann rúmligasti í
klassanum.
Sum í einum flúgvara
Við at seta seg við rættið á
einum Saab 9-5 merkist, at
bilurin er gjørdur á eini
verksmiðju, sum hevur við
flogfør at gera.
Instrumentbrettið minnir
um eitt cockpit og kann ikki
vera stórt betur innrættað.
Saab 9-5 hevur eitt nýtt upp-
hang aftan, ið gevur góða
javnvág og ger bilin sera
stúttan og tryggan í sving-
um.
Trygd sum vørumerki
Trygd hevur verið eitt av
vørumerkjunum hjá Saab.
Bæði tá um aktivu og pass-
ivu trygdini viðvíkur livir
Saab 9-5 upp til tað, hann
ber orð fyri: sum ein av
teimum mest tryggu bilu-
num yvirhøvur.
Á listanum yvir útgerð er
m. a. dupult airbag, síðuair-
bag til høvur og kropp, ABS
bremsur og tær aktivu Saab
Active Head Restraint (SA-
HR) nakkapúturnar framm-
an, ið eru ein uppfinning hjá
Saab luksusbilur við
trygd sum vørumerki
Saab
9-5 S.E.
Sedan
Motorurin 4 syl.
2.0t Ecopower 16V
150 hk
0-100km/t 9,8 sek /
5 gear
Bensinnýtsla 10,7
km/l
Dekkstødd 205/65-
15
Stødd og vekt
Longd 480,5 cm
Breidd 179,2 cm
Hædd 144,9 cm
Eginvekt 1500 kg
Totalvekt 2050 kg
Viðførisrúm 450
litrar
Prísur 343.300 kr
(Saab 9.5 fæst úr
289.800)
Søluumboð
John P. Vilhelm
Sp/f
Yviri við Strond 4
FO-110 Tórshavn
Telefon 315054
Saab.
Bilurin hevur innbygdar
tokulyktir og einar forlyktir,
ið geva sera gótt ljós, infor-
matiónsdisplay, fartpilot,
night panel, sentrallás við
fjarstýring, el-síðurútar, el-
spegl við hita og hita í setr-
unum.
ACC klimaanlegg
og Ecopower motor
Við ACC klimaanlegginum
ber til at hava sama hita inni
í bilinum alt árið, um man
vil tað. Hetta er eitt sera
framkomið klimaanlegg,
har bilføraranum ikki nýtist
at hava sama hita sum hini í
bilinum.
Saab Ecopower motorur-
in er eitt konsept, ið gevur
góða kraft, samstundis sum
hann er umhvørvisvinarlig-
ur og orkusparandi. Skipan-
in regulerar allar týðandi
funktiónir, so motorurin al-
tíð arbeiðir so reint og ork-
usparandi sum møguligt.
Bilurin, Sosialurin royndar-
koyrdi, hevur ein 2.0t Eco-
power motor við 150 hk.
Teimum, sum koyra við
Saab, dáma væl tann hald-
góða svenska kvalitetin og
tær øðrvísi og vælumhugs-
aðu loysnirnar, sum Saab
bilarnir hava. Teir hava allar
sínar persónligu eginleikar
í varðveitslu, hóast General
Motors hevur keypt verk-
smiðjuna.
Teimum, sum koyra Saab, dáma væl tann haldgóða
svenska kvalitetin og tær øðrvísi og vælumhugsaðu
loysnirnar, sum Saab bilarnir hava
Myndir: Jens Kristian Vang
út at koyra
Magnus Gunnarsson
BMW bilverksmiðjan setti
sær høg mál, tá teir komu
við X5, ið trekkjur á øllum
fýra hjólunum og skal klára
seg í brattlendi og á motor-
vegnum. Hesir bilar verða
vanliga
nevndir
SUV
Nýggjur
Proton
í 2001
Malaysiska Proton bil-
averksmiðjan
kemur
við einum nýggjum bili
í 2001. Proton Waja
kemur
sum
sedan,
MPV og off-roadari.
Kelda: Bilen Motor &
Sport
Honda
Intelli-
gent
Driver
System
Japanska stjórnin hevur
givið Honda, sum tí
fyrstu bilfyritøkuni í
Japan, loyvi at brúka
framkomnu
radara-
stýrdu trygdarskipan-
ina, HIDS, sum stýrir
bilinum inn á rætta kós,
um hann fer út av veg-
num, uttan at bilførarin
vil tað.
Kelda: Motor Magasinet
Norskur
el-bilur
til Dan-
markar
Think Nordic latið upp
eina søluskrivstovu í
Keypmannahavn - og
er Danmark harvið tað
næsta landið. Service
og klárgering av el-bili-
num Think taka Ford
fyritøkurnar Scanidam
og Hertz sær av.
Kelda: Motor magasinet
BMW X5 til brattlendi
og motorvegin
(Sports Utility Vehicle),
men BMW kallar X5 fyri
SAV (Sports Activity Vehi-
cle).
Sum ein persónbilur
at koyra
Frá BMW verður sagt, at
teir ikki hava gjørt nakra
neyðsemju
viðvíkjandi
koyrieginleikunum, tí X5
skal vera líka so góður at
koyra, sum teir stóru BMW
bilarnir vanliga eru tað.
Hetta ljóðar mótsigandi,
men tað letur seg gera, tá
X5 ikki er ein jeepur burt-
urav. Bilurin hevur perma-
nent trekk á øllum fýra hjól-
unum, har 62 prosent av
kraftini verður yvirførd til
bakhjólini og 38 prosent til
forhjólini.
Tað er ein undarlig kensla
at seta seg við rættið á X5.
Alt virkar sum á einum van-
ligum BMW. Munurin er, at
tú situr hægri og útsýnið
verður harvið betri.
Tann automatiska stilling-
in av hæddini ger, at bilurin
altíð hevur somu hædd og
flýtur beint, um hann er
lessaður.
Vørubilur við
dieselmotori
4.4 litra V8 motorurin er so
ljóðleysur, at hann næstan
ikki hoyrist.
X5 fæst eisini við einum
6 syl. 3.0 litra dieselmotori.
Tann bilurin kostar her hjá
okkum
sum
vørubilur
487.000 krónur harav kr.
96.000 eru mvg.
BMW X5 hevur fingið so
góða móttøku í USA, at
BMW hevur ætlanir um at
gera ein X7 til ár 2004 og
ein X3 til 2005.
Aðrir vilja eisini hava ein
bita av køkuni. Nú eru Audi
A6 Allroad og Volvo V70
XC komnir á marknaðin, og
Saab hevur ætlanir um ein
frítiðarbil av hesum slag-
num.
sigur Bjørn á Heygum.
Hann hevur avtalu við
Bilfríðkan um at hava upp-
boðssølurnar har. Treytirnar
við hesum uppboðssølum
eru, at goldið verður kontant
ella at veitt verður banka-
trygd fyri upphæddini. Onki
minstamark er, og bilarnir
verða seldir til hægstbjóð-
andi, sum keypa uppá egna
risiko.
Nakrir bilar vóru eisini til
sjálvbodna uppboðssølu,
har kunnu tey, sum eiga bil-
arnar, seta eitt minstamark
fyri, hvat tey vilja hava fyri
teir.
Orkusparandi
dieselbilar
Samstundis var opið hús,
har bjóðað varð kaffi og
køkur. Eisini var høvi at
royna teir nýggjastu diesel-
persónbilarnar hjá Fiat og
aðrar brúktar bilar.
Fiat Brava og Punto hava
teir nýggju framkomnu
Unijet Common Rail Turbo
dieselmotorarnar við Inter-
cooler, sum geva góða kraft,
og eru sera orkusparandi.
Báðir hava teir 1,9 litra
motorar. Brava hevur 105
hk og koyrir 18,5 km/l, og
Punto hevur 80 hk og koyrir
heilar 20 km fyri hvønn lit-
ur.
Bilar til framsýningar og á uppboðssølu
Magnus Gunnarsson
Seinasta leygardag kl 10.00
byrjaði upboðssølan av bil-
um úti á Bilfríðkan í Smiðj-
ugerði, har Bjørn á Heyg-
um, advokatur, var upp-
boðsseljari. Fitt av fólki var
samankomið, bæði at for-
vitnast og at bjóða uppá bil-
arnar.
Eisini sjálvboðin
uppboðssøla
Hesar uppboðssølur eru ofta
einar tvær ella tríggjar ferðir
um árið, alt eftir hvussu
nógv hevur hópað seg upp,
Bjørn á Heygum stóð
fyri uppboðssøluni hjá
Bilfríðkuni leygardagin
BMW telist nú eisini mill-
um tær bilaverksmiðjur-
nar, sum gera fýrahjóls-
trektar bilar