týsdagur 21. september 2004síða 16

30 Nr. 180 - 22. september 2004 Nr. 180 - 22. september 2004 31 Hebron, Argir Í kvøld kl. 20 verður bíbliutími og bønarløta. Páll Poulsen talar um Jósef og brøður hansara (1. Mós. kap. 42-50) www.hebron.fo Meinigheitshúsið Mikukvøldið kl. 19.00 venur Meinigheitskórið. Hóskvøldið kl. 20.00: Ungdómsmøti. Fríggjakvøldið kl. 19.30–21.30: Juniorhugni, frá 5. flokki. Leygardagin kl. 9.30–12.00: Foreldur og børn. Sunnudagin kl. 14.00: Sunnu- dagsskúli. Sunnudagin kl.18.00: Møti v/ Jóannes Fonsdal. Mánakvøldið kl. 20.00: Kvinnumøti. Frá Ebenezer Mikudag kl.17.30 AWANA fyri børn í 1. flokki - 4. flokk Børnini verða biðin, at hav tær gomlu handbøkurnar við. kl. 20.00 Bønar- og uppbyggingarmøti: Robert MacLuky talar. Hósdag kl. 10.00 Fyrrapartsløta fyri eldri menn í Sloans húsi kl. 17.00 Barnamøti kl. 20.00 Ungdómsmøti Fríggjadag kl. 17.00 Barnamøti kl. 20.00 Teen-Night Leygardagin kl. 17.00 Barnamøti Sunnudag kl. 10.00 Breyðbróting. kl. 12.00 Sunnudagsskúli kl. 18.00 Barna og familjumøti Øll eru vælkomin. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Frelsunarherurin, Tórshavn Mikudagin kl. 15.00: Bønarmøti. Barnarøddir venja kl.17.30. Menninir savnast kl. 19.30. Hóskvøldið kl. 20.00: Heimaforbund. Allar kvinnur eru vælkomnar. Missiónshúsið við Landavegin Ársmøtini byrja hóskvøldið kl. 20.00, har Jústines Poulsen og Hjørdis og Jørgen Bern- hard tala. Filadelfia Landavegur 22 Í dag kl. 17.00: Bøn fyri býnum og Ísrael, kl. 19.00: Delli. Fríggjadagin kl. 20.00: Ung- dómsmøti v/ Sam Jakobsen evni er:" Hvussu er Gud". Leygardagin kl. 17.00: Landsbøn. Sunnudagin kl. 11.00: Morgunmøti v/ v/ Dánjal á Dul Jacobsen, kl. 11.50: Sunnudagsskúli og ABC v/ Alex O´Campo, evni er: "Myndugleiki hins trúgvandi" 1. partur, kl. 18.00: Møti við kvinnum úr Aglow. Mánadagin kl. 20.00: Bønar- skúlin. Heyststevnan 2004 byrjar hósdagin 30. september kl. 19.00 og heldur fram til 3. oktober Um tær tørvar persónliga samrøðu og/ella forbøn ring 211067. Telefonin svarar man-frí frá 8-16 www.filadelfia.fo Lívdin Í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin á familju- møtinum kl. 10.30 verður evni "Náði - partur 3", talari verður Jógvan Zachariassen og á til- biðjanarmøtinum kl. 12 talar Jens Wang um "Hirðatæn- astuna - partur 3". Drekkamunnur verður millum møtini. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur er á báðum møtinum. Sunnudagsskúlin er kl. 12. www.livdin.fo Meinigheitin í Hoyvík Uppi á Brekku 3 Hóskvøldi kl 20.00: Ung- dómsmøti, fríggjakvøldið kl. 20.00: After Eight. Sunnu- dagin kl 14.00: Sunnu- dagsskúli, møti kl 18.00. Mánakvøldi kl 20.00 møti v/Peter Takczyk, Mikumorgun kl 07.00 bøn. Lega verður við Gjógv í døginum 01.- 03. okt. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30: Orðsins tænasta v/ kommuni- ón í Kerit. Fríggjadag messa kl. 17.30 í Kerit. Leygardag kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudag kl. 11.00 hámessa v/ Agnello Jacquemin, presti í Mariukirkjuni. Sunnudagsskúli kl. 14.00. Síðsta sunnudag í hvørjum mánaði verður tilbiðjan av tí Heilaga Sakramentinum í Mariukirkjuni frá kl. 15.00 til 18.00. KFUM og KFUK í Havn Mikukvøldið kl. 19.00 í KFUM: Ten-sing kórið hittist. Ung frá 13 ár og uppeftir eru vælkomin við. Kirkju- og missiónshúsið Hóskvøldið 23. sept. kl. 20.00: Bíbliutími, Regin Olsen, Tórshavn, Opb. 11 Sunnukvøldið 26. sept. kl. 19.00: Møti (Gratia) Filadelfia, Landavegur 22 Heyststevnan 2004 byrjar hósdagin 30. september kl. 19.00 Um tær tørvar persónliga samrøðu og/ella forbøn ring 211067. Telefonin svarar man-frí frá 8-16. www.filadelfia.fo Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti og kl. 18.00: Evangel- iskt møti. Øll eru vælkomin. Haldórsvík Í kvøld kl. 20.00 verður bønarmøti og bíbliutími hjá Elianu og Magnus Olsen. Verið hjartaliga vælkomin á møtið. Saron Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21.00: AWAKE við Jógvan Zacha- riassen. Sunnudagin kl. 17.00: Møti við Jan Jacobsen. Barnamøti kl.17.00. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Missiónshúsið á Skála Leygarkvøldið 25. september kl. 20.00: Ungdómsmøti við Gudrun Vest, trúboðara. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið Thabor á Toftum Sunnukvøldið 26. september kl. 18.00: Møti. Gudrun Vest, trúboðari, talar um ytri- missión. Øll eru vælkomin. Siloa, Fuglafirði Bøn, bíbliulæra og hugnalig samvera við drekkamunni verður í Siloa í kvøld kl. 19.30. Oddur á Lakjuni talar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Leirvík Mikukvøldið kl. 20 Bíbliu- tími. Frá Missións- og Ungdómshúsinum á Glyvrum Vikuskiftismøtir verða 24., 25. og 26. sept. Árni Kjærbæk úr Vági, og Gullak og Jónhilda úr Tjørnuvík tala og syngja. Ung skipa fyri sangi og drama. Fríggjadag og leygardag er møti kl. 20.00 og sunnudag kl. 19.00. Sunnudag 26. sept. verður familjumøti kl.15.00 við Turið og Snorra Brend. KFUM&K Klaksvík Mikukvøldið kl. 20.00: Bíbiltími við Mikkjal Joensen. Matt.22. Soli Deo Gloria Hóskvøldið kl. 20.00: Ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 14.00: Sunnu- dagsskúil. Sunnudagin kl.18.00: Møti v/ familjuni Poul Marner Justesen. Missiónshúsið í Skopun Í kvøld kl. 20.00: Bíbliutími. Áps. kap. 8. Sunnudagin kl. 14.00: Sunnu- dagsskúli, kl.17.30: Bøn- & lovsangsløta, kl. 18.00: Møti v/ Thomas Juul Askham. Inn- savnan. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Skálavík Sunnudagin kl. 14.00: Sunnudagsskúli. Kl. 18.00: Møti við Niels Jacob Nielsen, trúboara. Missiónsvikan verður 18.–21. november. Suðuroyingar Í hesum døgum vitjar Helgi Hróbjartson, prestur og trú- boðari, oynna. Týskvøldið og mikukvøldið verða møtir í missiónshús- inum í Porkeri kl. 20.00. Hóskvøldið, fríggjakvøldið og leygarkvøldið verða møtir í missiónshúsinum á Tvøroyri kl. 20.00. Sunnukvøldið verður møti kl. 18.00 í missiónshúsinum á Tvøroyri. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Porkeri Møti verður týskvøldið og ónskvøldið kl 20 við íslendska trúboðaranum Helga Hróbjartsyni. Øll eru hjartaliga vælkomin. Frelsunarherurin í Vági Hóskvøldið 23. sept. kl. 20.00 venur Streingjakórið. Sunnudagin 26. sept. kl. 18.00: Evangeliskt møti. Eddie Bech talar. Betel, Vágur Ónsdagin kl. 20 Bønar- og uppbyggingarfundur. Sion, Vágur Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti. Mánakvøldið kl. 21 Bønar- møti og bønartænasta á tlf. 373777. Tú ert vælkomin at ringja um tær tørvar forbøn. Føroyahúsið, Keypmannahavn Fríggjakvøldið 24. sept. kl 20.30 hevur Kristnastova fríggjakvøldsmøti í Føroyahúsinum. Andrew Berghamar talar. Vitnisburður. Nógvur góður og lættur felagssangur við sera góðum tónleikarum og sangarum. Ókeypis te/kaffi og kakir. Øll eru hjartaliga vælkomin. NB.:Hetta kvøldið er einki fríggjakvøldsmøti í Kristnastovu á Birmavej 36, Amager. Kristnastova Fríggjakvøldið 24. sept. er fríggjakvøldsmøti ikki í Kristnastovu, men í staðin í Føroyahúsinum kl. 20.30. Fólkaheilsuverkætlanin í Vági Gakk/renn ella súkkla hvønn onsdag kl. 19.00. Fyrsti túrur verður onskvøldið kl. 19. Byrjað verður við Kunningarstovuna (Gamla Skúla). Onkur innan heilsuverki gevur okkum eitt gott orð við á vegnum. Leiðin gongur umvegis Kráir, framvið Vatninum og vestur á Dráttin á Eiðinum. Tiltakið er ókeypis. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Í vetur verður matgerð í Tilhaldinum undir kvøldskúlaskipanini hvønn miku- og fríggja- dag frá kl. 10.-13.30 v/ Anne Grete Harlou, tilm. tlf. 316491 Mikudagin 22. september kl. 10-12 Fyrireiking til døgurða kl. 12 Døgurði – tilm. mánadag tlf. 316491 kl. 15 Túrur niðan á Forn- minnissavnið, Bette Johansen. Tilm. 316491 Hósdagin 23. september kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen kl. 14-16 Boccia í kjallaranum Fríggjadagin 24. september kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Tilhaldið Hugnin í Sandoy Opið er frá kl. 14.00-17.00. Drekkamuður er at fáa. Bløðini eru til taks. Mánadagin 22. sept. Vit spæla boccia í Virkinum. Byrjað verður við løttum fimleiki kl. 14. Síðani spæla reyða og bláa liðið móti hvør øðrum. Daghilhaldið Fløvi – í kvinnufelagshúsinum á Glyvrum. Tlf. 448279. Allir pensionistar eru hjartaliga vælkomnir. Opið mánadag til fríggjadag kl. 15-18. Týsdagin 21. september Fimleikur við Jóhannu Trost Mikudagin 22. september: Felagssangur og spurnar- kapping. Hósdagin 23. september: Fyrireiking til myndaveving Fríggjadagin 24. september: Vit vitja gamla prestagarðin á Nesi. Kostnaður 20,- Vit møtast í Fløvanum kl. 14 og fylla bilarnar. Hvønn dag ein góður drekka- muður at fáa. Bløðini eru altíð til taks. Somuleiðis kort og spøl. Tú ert vælkomin at hava títt egna handarbeiði við. Andakt verður lisin hvønn dag. Eldrafelagið Kumlá á Skála hevur hugnaløtu í húsum fel- agsins týsdagin 21. kl. 19. Jensina Simonsen og Maria Jacobsen siga frá teirra arbeiði í dagtilhaldinum Fløvin, Runavík. Øll eru vælkomin. Nýggir limir kunnu tekna seg. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Vágs Pensionistafelag Vágs Pensionistafelag – fel- agið fyri pensionistar í Suður- oyar sunnaru helvt – hevur limafund kl. 19.00 hvønn seinasta mánadag í hvørjum mánaða. Ymiskt áhugavert er á hvørjum fundi, har tú eisini fært drekkamunn við bollum og køkum. Fundirnir verða hildnir í hugnaligu hølunum hjá Vágs Matmøðrafelag. Allir pensionistar og øll omanfyri 60 ár eru vælkomin. Gerst limur í Vágs pensionistafelag. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-, týs- og hósdag kl. 9-12 fyri foreldur við børn- um, sum ikki hava ansing. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp- mannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórsh. tlf. 319630/61 655400. Føroya Heimavirkisfelag Postadressa: J. Paturssonar- gøta 24, 100 Tórshavn. Formaður: Óluva Vilhelmsen. T-postur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Tlf. 322686 / 319629 AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00–21.00 Týsdag: kl. 20.00–21.15 Stóri bókafundur Mikudag: kl. 20.00–21.00 Stiga- og siðafundur Hósdag: kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: Opin fundur kl. 09-10, kl. 17.00–18.00 og kl. 22.30-23.30 Sunnudag: kl. 11.00–12.00. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ NA (Anomymir narkomanar) Tinghúsvegur 37 NA-Fundur hvørt sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00 á Tinghús- vegnum 37. Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum er hvørt hós- kvøld kl. 20 og sunnudag kl. 17. Síðsta sunnudag í mán- aðinum er opin speakarafun- dur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin- um, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í TILTØK Bingo á Rás 2 Hesi bingotøl vóru drigin í spælinum 18. september 2004: Bingotøl, vika 38 til fult rað (1 rað): Reyður seðil: 66, 23, 2, 17, 46, 21, 82, 7, 78, 73, 44, 61, 32, 65, 74, 57, 76 og 41. Bláur seðil: 66, 23, 2, 17, 46, 21, 82, 7, 78, 73, 44, 61, 32, 65, 74, 57, 76, 41, 30, 24, 60, 3, 63, 11, 48, 38, 81, 58, 4, 59, 9, 27, 50, 40, 6, 19 25, 13, 8, 68, 47, 53, 77, 86, 75, 37, 70, 0, 79, 84, 62, 42, 87, 35, 90, 15, 22, 67 og 43. Bingotøl, vika 38 til fulla plátu (3 rað): Reyður seðil: 39, 2, 26, 53, 72, 48, 12, 6, 50, 87, 15, 19 og 30. Bláur seðil: 39, 2, 26, 53, 72, 48, 12, 6, 50, 87, 15, 19, 30, 14, 25, 61, 64, 7, 69, 67, 29, 44, 1, 28, 88, 76, 68, 47, 41, 24, 81, 32, 60, 58, 82, 27, 37, 35, 62, 45, 11, 43, 90, 63, 22, 31, 42, 55, 51, 74, 46, 33, 18, 23, 83, 59 og 20. Mikudagur 22. september 4:30 (Sr) Skum 4:55 (Sr) Øll elska Raymond 5:25 (Sr) George Lopez 5:55 (Sr) Susan - søt og singul 6:20 (Sr) Good Morning, Miami 6:45 (Sr) Verstu ár okkara 7:15 TV-Shop 9:15 (Sr) Mysterious Ways 10:10 (U) Oprah 11:10 (U) Ricki Lake 12:05 (Sr) Skaðastovan 13:05 (Sr) George Lopez 13:35 (Sr) Øll elska Raymond 14:05 (Sr) Susan - søt og singul 14:35 (Sr) Smallville 15:30 (U) Oprah 16:30 (U) Dr. Phil 17:30 (Í) Fótbóltur: Brøndby-FC Nordjsælland, beinleiðis 20:00 (Í) Onside: SAS Liga’in 21:30 (D) Pamela Anderson - nakni sannleikin 22:30 (Sr) Sex & the City 23:05 (Sr) Sex & the City 23:35 (U) The Real Sex in the City LA 0:35 (Sr) Good Morning, Miami 1:00 (Sr) Verstu ár okkara 1:25 (U) Dr. Phil 2:15 (Sr) Smallville 3:05 (Sr) Familjan Walton Hósdagur 23. september 4:30 (Sr) Skum 4:55 (Sr) Øll elska Raymond 5:25 (Sr) George Lopez 5:55 (Sr) Susan - søt og singul 6:20 (Sr) Good Morning, Miami 6:45 (Sr) Verstu ár okkara 7:15 TV-Shop 9:15 (Sr) Mysterious Ways 10:10 (U) Oprah 11:10 (U) Ricki Lake Mikudagur 22. september 5:05 (B) Børnehjørnet med Disneys Morgenklub 7:20 (U) Oprah 8:15 (Sr) Skum 8:45 (Sr) Skaðastovan 9:40 (U) Ricki Lake 10:30 (Sr) Horton-søgnin 11:20 (Sr) Horton-søgnin 12:15 (U) Dr. Phil 13:15 (Sr) Family Law 14:10 (B) Popular 15:05 (Sr) Strong Medicine 16:05 (Sr) Skaðastovan 17:00 (Sr) Alle tiders barnagenta 17:30 (Sr) Alle tiders barnagenta 18:00 (Sr) Øll elska Raymond 18:30 (Sr) Øll elska Raymond 19:00 Opið Hús 20:00 (U) Fra Skrot til slot 21:00 (Sr) L Word 22:00 (Sr) Las Vegas 23:00 (U) Paradise Hotel 23:55 (Sr) Now and Again 0:50 (Sr) Herkules - tann óyvirvinniligi 1:45 (Sr) Walker, Texas Ranger 2:40 (Sr) Charlie's Angels 3:35 (Sr) Charlie's Angels Hósdagur 23. september 4:25 (B) As If 5:05 (B) Børnehjørnet med Disneys Morgenklub 7:20 (U) Oprah 8:15 (Sr) Skum 8:45 (Sr) Skaðastovan 9:40 (U) Ricki Lake 10:30 (Sr) Horton-søgnin 11:20 (Sr) Horton-søgnin Mikudagur 22. september 7:30 (Í) Paralympisku Leikirnir 8:00 (Í) Ekstrem sport: X Adventure Raid Series 8:30 (Í) Frælsur ítróttur: IAAF World Athletics Final 9:30 (Í) Fótbóltur: Champions League- klassikarar 10:30 (Í) Paralympisku Leikirnir 11:00 (Í) Fótbóltur: Eurogoals - málkalvalkada 12:00 (Í) Fótbóltur: Champions League- magasinet 13:00 (Í) Súkkling: Vuelta a España 14:00 (Í) Súkkling: Vuelta a España, beinleiðis 16:30 (Í) Fótbóltur: Champions League - vikunar dystur 18:00 (Í) Fótbóltur: Málkavalkada 18:15 (Í) Rally: HM-deildin í Stórabretlandi 19:30 (Í) Ríðubreytarlop: Super League- finala 20:30 (Í) Golf: Valero Texas Open 21:30 (Í) Sejlsportsmagasinet 22:00 (Í) Ríðing: Uppvísingarstevna 22:30 (Í) Wednesday Selection 22:45 (Í) Eurosportnews 23:00 (Í) Ríðing: Uppvísingarstevna 0:00 (Í) Fótbóltur: Málkavalkada 0:15 (Í) Eurosportnews Hósdagur 23. september 7:30 (Í) Ekstrem sport: YOZ Xtreme 8:00 (Í) Ítróttarvikan, ið fór 8:30 (Í) Ríðubreytarlop: Super League- finala 9:30 (Í) Fótbóltur: Champions League- magasinet 10:30 (Í) Paralympisku Leikirnir 11:00 (Í) Fótbóltur: Eurogoals - málkalvalkada 11:30 (Í) Freestyle Motocross: Red Bull X- Fighters Mikudagur 22. september 4:25 (F) Salmer fra kjøkkenet 6:00 (F) Cheats 7:30 (F) Minority Report 10:00 (F) Femme Fatale 11:55 (D) Living Famously: Lana Turner 12:55 (F) Suzie Gold 14:30 (F) Significant Others 14:55 (F) Kevin of the North 16:40 (F) Disco Pigs 18:30 (D) Salt - jarðarinnar tár 19:25 (Í) Fótbóltur: Seria A 21:30 (U) The Daily Show with Jon Stewart 22:00 (F) 8 Mile 23:50 (E) Frekir dreymar 1:25 (F) The Anniversary Party 3:20 (F) The Russian Job Hósdagur 23. september 5:10 (Sr) The Shield 6:00 (Í) Fótbóltur: Seria A 8:05 (F) The Emperor's Club 9:55 (F) Sweat 11:40 (F) The Prime Gig Mikudagur 22. september 6:00 (F) Maðurin aftanfyri hurðina 7:40 (F) 28 dagar seinni 9:35 (Sr) The Shield 10:30 (F) Significant Others 1 11:00 (F) Below 13:05 (F) Beinleiðis úr Bagdad 14:50 (F) Savage Messiah 16:25 (F) Rabbit-Proof Fence 18:00 (F) Kallið meg bara Aksel 20:00 (Sr) The Shield 20:50 (F) Significant Others 1 22:00 (F) Igby Goes Down 23:40 (F) Love and War Hósdagur 23. september 6:00 (F) Suzie Gold 7:35 (Sr) Kingdom Hospital 8:30 (F) Broken Wings 9:55 (F) 2. Veraldarbardagi - Stillið áðrenn stormin 11:35 (F) Friday After Next Mikudagur 22. september 6:00 (F) Australian Rules 7:45 (F) Mystics 9:15 (D) Searching for Debra Winger 11:25 (Sr) Kingdom Hospital 12:15 (Sr) The Shield 13:05 (F) Rage 14:50 (F) Við einum træstubba um beini 16:40 (F) The Emperor's Club 18:30 (U) The Daily Show with Jon Stewart 19:00 (F) Friday After Next 21:00 (F) Return to the Batcave 22:30 (F) Bloody Sunday Hósdagur 23. september 6:00 (F) Rabbit-Proof Fence 7:35 (F) Flyfishing 9:00 (F) Drápsmálið móti Evelyn Dick 10:45 (F) Hans og Grete Mikudagur 22. september 5:45 (Sr) Hunter 6:35 (Sr) Hunter 7:25 (Sr) Super Mr. Cooper 7:50 (Sr) Rok í familjuni 8:20 Homeshopping 10:20 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 10:50 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 11:20 (Sr) Pacific Blue 12:10 (Sr) Pacific Blue 13:00 (Sr) Baywatch 14:00 (F) Eitt sindur av tárum 15:40 (Sr) Rok í familjuni 16:05 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 16:35 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 17:05 (Sr) Baywatch 18:00 (Sr) Í sjeynda himli 18:55 (U) Monstur garagan 20:00 (F) Scary Movie 21:50 (B) South Park 22:20 (B) South Park 22:50 (Sr) Spin City 23:20 (U) The Tonight Show med Jay Leno 0:20 (Sr) Miami Vice 1:20 (Sr) Miami Vice 2:15 (U) The Tonight Show med Jay Leno 3:05 (Sr) Singles Hósdagur 23. september 5:45 (Sr) Hunter 6:35 (Sr) Hunter 7:25 (Sr) Super Mr. Cooper 7:50 (Sr) Rok í familjuni 8:20 Homeshopping 10:20 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 10:50 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 11:20 (Sr) Pacific Blue Mikudagur 22. september 5:00 (B) Teknifilmur 8:00 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin 8:30 (Sr) Glamour/Lokalprogram 9:10 (Sr) Krimiserurin 10:05 (Sr) Water Rats 10:50 (S) Slå på tråden 11:55 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods 12:45 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods 13:35 (Sr) Water Rats 14:25 (Sr) Spin City 14:50 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin 15:20 (Sr) Krimiserurin 16:15 (Sr) Glamour/Lokalprogram 16:45 15 minuttir 17:00 Oliver's Twist 17:30 (Sr) Will & Grace 18:00 (Sr) Frasier 18:30 (Sr) Frasier 19:00 (U) Strandvejsvillaen - nýggjar avmarkingar 19:25 (U) Strandvejsvillaen - Húsfundur 19:40 (U) Kanditaturin - í læru hjá Donald Trump 20:40 (Sr) Orange County 21:30 (Sr) What I Like About You 21:55 15 minuttir 22:15 Veðrið 22:18 (U) The Voice Update 22:20 (Sr) Will & Grace 22:50 (Sr) Frasier 23:15 (Sr) Frasier 23:45 (U) Strandvejsvillaen - nýggjar avmarkingar 0:10 (U) Strandvejsvillaen - Húsfundur 0:30 (Sr) Í sjeynda himli 1:15 (Sr) Super Mr. Cooper 1:40 (Sr) What I Like About You 2:05 (Sr) Singles 2:30 Oliver's Twist Hósdagur 23. september 5:00 (B) Teknifilmur 8:00 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin 8:30 (Sr) Glamour/Lokalprogram 9:10 (Sr) Krimiserurin 10:05 (Sr) Water Rats 10:50 (S) Slå på tråden 11:55 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods Mikudagur 22. september 5:30 (B) Morgun fyri teg 5:31 (B) Myndabókin hjá Bamsa 6:00 (T) TV Avísin 7:30 Konsum 8:00 Læknin hevur orðið 8:30 Sjúkrahúsið 9:00 Undir sirkushválvuni 10:00 Jersild á DR 2 10:30 (D) Søguliga hendingar 11:00 (T) TV Avísin 11:10 Náttúrureservatið í Norðurnoreg 11:35 Tíðindi 12:05 Leygadagskonsertin: Thomas Dausgaard 13:05 Glarmeistarans verk 13:35 Landið, ið eg fór frá 14:20 Betri íbúð 14:50 (T) Tíðindi á teknmáli 15:00 Boogie Live 16:00 (B) Barracuda 16:01 (B) Shin Chan 16:10 (B) Braceface 16:30 (B) Junior 17:00 (B) Sjónvarp fyri teg 17:01 (B) Skrála - við Tinna 17:20 (B) KatjaKaj og BenteBent 17:30 (T) TV Avísin við Nyhedsmagasinet 17:31 TV Avísin við ítrótti og veðrinum 18:00 Tíðindi 18:30 (Br) Avslátturin 19:00 (D) DR Dokumentar - Fangar á Guantanamo 20:00 (T) TV Avísin 20:25 Vangamyndin 20:50 (Í) HondbóltsMikudagur: GOG- Kolding (m), beinleiðis 22:25 Mikudags Lotto 22:30 (D) Svarti skúlin 23:00 Arbeiðslív 23:30 Boogie Live Mikudagur 22. september 14:30 Tá eg seti tuflurnar 15:00 DR-Derude við Søren Ryge Petersen 15:30 DR Explorer: "Vandenes Moder" 16:00 (T) Deadline 17:00 16:10 (Sr) Forsyte-søgnin 17:20 Leikurin um valdið 17:40 (D) Síðsti steðgurin áðrenn rennuna 18:10 Pilot Guides: Nepal 19:00 (U) Motormagasinið 19:30 Filmland 20:00 Bestseller-Lesibólkurin 20:30 Forelskaði í fitness 21:00 Politikari til roynd 21:30 (T) Deadline 22:00 Jersild á DR 2 22:30 Tónleikasendingin - Lou Reed: Transformer 23:30 Tala við Guð 0:00 VIVA Mikudagur 22. september 17.35 D&V við teknmálstulki 18.00 Kolumbus 15:26 18.25 SVF 20 ár: Barnaløta við jólabussinum 19.05 Betri bústaður 13 19.35 Fuglar og viti á Slettnes í Norðurnorra 20.00 SVF 20 ár: Rangt og rætt Veðrið 20.40 Cleo 18:18 – svensk virðislønt skemtirøð 21.10 Børn høvd í høvd - bretsk dokumentar um eina stóra familju 21.50 The Agency 19:22 – am. spenningsrøð 22.30 Forsetans menn 23.10 Gíslar í Kolumbia – am. dok. 00.05 Liðugt Mikudagur 22. september 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.10 Tónleikur 15.00 Mangt og Hvat v/ Preben Hansen (e) - Endursending frá leygarkvøldinum 16.00 Tónleikur 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at at send fax nr. 321379 - Heimasíða: www.lindin.fo 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðið verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna. - v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 21.00 Tónleikur 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 02.00 Mangt og Hvat v/ Preben Hansen (e) - Endurs. frá leygarkvøldinum 03.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 07.00 Liðugt Mikudagur 22. september 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi og Lýsingar - Tíðindi frá Sosialinum 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 409990 - Beinta Olsen leggur til rættis 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Lýsingar 15:05 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Tíðindi og Lýsingar - Tíðindi frá Sosialinum 16:15 Tónleikur 18:00 Tíðindi og Lýsingar - Tíðindi frá Sosialinum 18:10 Tónleikur til ung 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 22:00 Beatin (e) - Endursending frá sein- asta fríggjakvøld - Tónleikasending - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 23:00 Liðugt Hósdagur 23. september 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi og Lýsingar - Tíðindi frá Sosialinum Mikudagur 22. september 07.00 Tíðindi 07.03 Morgunlestur - Magnus Jørgensen í Hoyvík lesur 07.15 Barnaløtan - Vár Berghamar Jacobsen leggur til rættis 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Øssur Egholm stílar fyri 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Føroyar í dag (e) - Óluva Zachariasen ger sendingina 09.30 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Magnus Jørgensen í Hoyvík lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Laksdølasøga (e) - 6. partur. Bjarni Niclasen týddi. Jógvan Arge lesur 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindi 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Rót og rútma (e) - Petur Rouch velur country tónleik 15.00 Tíðindi 15.03 Estudio 2000 (e) - Kári Annand Berg stílar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 Nón - Gestur er Nemus Napoleon Djurhuus. Sendingin varð fyrru ferð send. 11. mars. Jákup Magnussen stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Grannatónar - Tónleikasending hjá Jónheðin H. Tróndheim 18.00 Ad libitum - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 18.50 Tónleikur 19.00 Sjónarringurin - Árni Joensen leggur til rættis 19.30 Kvennkyn - Brynja Dam Poulsen ger sendingina 20.00 Breiðband - Tónleikasending hjá Eivindi Niclasen 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Elis Poulsen skipar fyri 22.00 Tíðindi Hósdagur 23. september 07.00 Tíðindi 07.03 Morgunlestur - Magnus Jørgensen í Hoyvík lesur 07.15 Barnaløtan - Vár Berghamar Jacobsen leggur til rættis 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Øssur Egholm stílar fyri 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 09.30 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Magnus Jørgensen í Hoyvík lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Grannatónar (e) - Tónleikasending hjá Jónheðin H. Tróndheim 12.00 Veðurtíðindi Mikudagin 22.09.kl. 1930 Hósdagin 23.09.kl. 1930 Frumsýning Mikudagin 22.09.kl. 2000 Mikudagin 22.09.kl. 2230 Hósdagin 23.09.kl. 2000 Hósdagin 23.09.kl. 2230 ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Mikudagin 22.09.kl. 2215 Hósdagin 23.09.kl. 2215 – Seinasta sýning Við danskari talu – Billettprísur: 55,- kr. Mikudagin 22.09.kl. 1800 Hósdagin 23.09.kl. 1800 HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Við enskari talu og donskum teksti– Billettprísur: 55,- kr. Mikudagin 22.09.kl. 1730 Hósdagin 23.09.kl. 1730 KOMANDI FILMUR Frumsýning fríggjadagin 24.09 GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 20.09.04 613,0700 1093,1500 81,9000 88,3300 480,8500 8,5300 471,8500 5,5835 743,7800 Ultimo aug. 2004 614,1500 1101,1100 81,5000 88,5400 482,1100 8,4900 466,1000 5,5904 743,8000 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum C M Y K 31 30