hósdagur 23. september 2004síða 13

24 Nr. 181 - 23. september 2004 Nr. 181 - 23. september 2004 25 Móttøka 40 ára starvsdagur Fríggjadagin 24. september kl. 16 verður almenn móttøka á Muntra í samband við, at Dánjal Vang, lærari, hevur starvast í 40 ár í skúlanum í Fuglafirði. Móttøkan er almenn, og vit vóna, at mong møta upp til hugnaløtuna! Fuglafjarðar skúli Starvsfólk søkist Starvið: Sóknast verður eftir fólki til Prentmiðstøðina. Umframt at taka sær av vanligum skrivstovu- arbeiði, skal viðkomandi hava dagliga samskiftið við starvsfólk okkara kring landið og viðskiftafólk okkara, í samstarvi við samskiparan. Førleikakrøv: Tú skal hava teldukunnleika á brúkarastøði, hava koyrikort og duga at arbeiða sjálvstøðugt. Prent- miðstøðin er ein fyritøka í menning, og tí kann sum frálíður roknast við ávísum broytingum í starvsinnihaldinum. Meira fæst at vita um starvið við at venda sær til Hallstein Sigurðsson, samskipara, tlf. 351405 ella tlf. 211201 Umsókn skal vera Prentmiðstøðini Postsmoga 3314 110 Tórshavn í hendi í seinasta lagi 27. september 2004. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– P/F Prentmiðstøðin varð stovnað á sumri 2000, tá Dimma- lætting og Sosialurin løgdu blaðprentsmiðjur sínar saman. Endamál felagsins er at prenta bløð umframt at bera bløð út. Í løtuni prentar felagið tey flestu bløðini, sum koma út í Føroyum, og stendur harafturat fyri flutningi og útbering av Dimmalætting og Sosialinum fimm ferðir um vikuna í Havn og meginpartinum av landinum fríggjakvøld. Ætlanin er í næstu framtíð at víðka útberingina soleiðis at flestu hald- arar í meginøkinum fáa bløðini um kvøldið. Stuðul frá Nordplus - Vaksin Nordplus vaksin er ætlað at menna samstarvið fyri fólksliga upplýsing og undir- vísing av vaksnum. Stuðul verður veittur til flytføris- og samstarvsverkætlanir, sum kunnu menna nýggj hugskot, háttaløg (metodur), tilfeingi, partar av skeiðum o.tl. Bæði luttak- arar og lærarar kunnu vera við í samstarvinum. Harafturat verður stuðul veittur til at kunna um royndir hjá hvørjum øðrum, til kortlegging og útgreining av ávísum økjum og til at byggja nýggj netverk upp. • Stuðul kann t.d.vera veittur til fyrireikingar til verkætlanir at fyrireika vitjan hjá undirvísarum og øðrum við ábyrgd fyri frálæru. • Stuðul kann vera veittur til uppihald í samband við eftirútbúgving, lestur ella undirvísing hjá lærarum og øðrum. • Skifti millum luttakarar í fólkaupplýsing og í undirvísing fyri vaksin Umsóknarfreistin til Nordplus Vaksin er 1. okt. 2004 og 1. mars og 1. okt. 2005 og 2006 Umsóknarfreistirnar til hinar fýra Nordplus-skipanirnar eru: Nordplus Junior - Umsóknarfreistir: 15. oktober 2004 og 15. mars 2005 og 2006 Nordplus Granni - Umsóknarfreistir: 1. februar 2005 og 2006 Nordplus Mál - Umsóknarfreistir 15. oktober 2004 og 1. februar og 15. okt. 2005 og 2006 Nordplus - Umsóknarfreistir 1. februar 2005 og 2006 Meiri fæst at vita á www.ciriusonline.dk ella hjá Altjóða Skristovan í Tórshavn.Tlf. 322065 - e-mail: ask@ask.fo - www.ask.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo veitst tú ikki tað? Internet Sosialur www.sosialurin.fo in Akfør 4 NÝGGJ PÍKADEKK Á felgum 185/65-14. Felgurnar passa til Toyota Carina o.o.m. kr. 2.000. Tlf. 211010 TIL SØLU Toyota Corolla 1.3 L, árg. 1997, svartur. Nýggj píkadekk fylgja við. Bilurin er til sølu fyri 55.000 kr. Ringi Tlf. 447310 FORD FIESTA 1.3 TIL SØLU Árg. 2000, koyrt 72.000 km. Herav 60.000 km í Danmark. Rustviðgjørdur í 2002. Væl viðfarin, góð dekk, píkadekk kunnu fylgja við. Tlf. 448894 ella 218894 FORD COURIER F# 1.8 Vøruvognur til sølu. Árg. 96, diesel, í hampiligum standi. Tlf. 319309 ella 219309 CITROEN C3 1.6 Aut. gear, árg. 11/03, 4 píkadekk eru við, til sølu fyri kr. 150.000. Nýprísur 174.000 kr. Møguliga størri bilur kann ganga inn í keypið. Tlf. 456272 eææa 221717 TOYOTA AVENSIS 1.8 SOL Við el-rútum og -speglum, í góðum standi. Árg. 01.99. Koyrt 102.000 km. til sølu. Tlf. 333146 ella 251825 KIA PRIDE 1.3 Árg. 99, vínreyður, koyrt 85.000 kr. til sølu. Tlf. 226434 ella 449434 TIL SØLU Opel Vectra 2.0 DTH, árg. 98 til sølu fyri 75.000. Ring Tlf. 448509 ella 260916 6 PÍKADEKK Stødd 175/70-14 og 4 felgur til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 310757 ella 269426 NISSAN SUNNY COUPÉ GTI 1.6 Árg. 88, til sølu, sum eykalutir. Tlf. 281296 TOYOTA CARINA II XLI TIL SØLU Fyri 15.000 kr. Árg. 1991. Km. 221.000. Sýnaður apr. 2004. Ring Tlf. 210365 EIN FORD ESCORT; STATIONVOGNUR og ein Daihatsu Charmant til sølu sum eykalutir. Tlf. 310352 NISSAN BLUEBIRD 2.0 Árg. 85, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 260956 ella 269182 TIL SØLU Mercedes 190 D, árg. 1987. Skal hava ábøtur. Tlf. 447391 EIN VOLVO 440 1.8 Árg. 1990, sýnaður í mei 2004, til sølu fyri 14.000 kr. Litur: Hvítur. 5 hurðar, sóltak, el-spegl, el-rútar framman. Tlf. 752067 TOYOTA LANDVRUSER TIL SØLU Hevur ongar plátur, men koyrir. Tlf. 212710 TIL SØLU Fiat Brava 1,6 árg 97. Er í sera góðum standi. Ring á Tlf. 220405 ella 350519 TOYOTA COROLLA Ein Toyota Corolla 1.8 diesel, árg. '89, sýnaður í apríl, í góðum standi við vetrardekkum og summar- dekkum, til sølu fyri 16.900. Ringið Tlf. 260813 OPEL ASTRA 1.6 Árg. 13.06.01. Sera vælhildin, koyrt 58.000 km. Hevur aircon. + eyka dekk, til sølu fyri 82.000 kr. Tlf. 213925 TIL SØLU Manglar tú píkadekk til veturin? Dekk til Ford, bara brúkt nakrar fáar ferðir. Síggja út sum nýggj. Stødd 175/70 R13, til sølu fyri 2.800 kr. Nýggj kosta 885 kr. pr. stk. Tlf. 229933 PEUGEOT 106 1.1 Myrkabláur, 3 hurðar, árg. 10/02. 50.000 km. Hevur cd-spælara/- radio. 15'' sportfelgur. Eyka summardekk og píkadekk á felgum fylgja við, til sølu fyri 85.000 kr. Tlf. 777207 FORD ESCORT 16I Ljósabláur, bensin, árg. 95, til sølu. Hevur koyrt 130.000 km. Bilurin er í góðum standi. Verður seldur um nóg gott boð fæst. Ring Tlf. 253397 eftir kl 18 OPEL CALIBRA TURBO 2.0 turbo. 204 HK, 4x4, hevur koyrt 145.000 km. Árg. 11/93. 0-100 km 6,7 sek. Toppferð 250 km. Sýnaður 09/2004. Sproytaður 10/2003. Komplett leður kabina. Bilurin sæst á bil.fo TIL SØLU Ein Toyota Landcruiser, árg. 87, til sølu. Krevur ábøtur. Skal umsýnast 2. nov. 2004. Prísur 8.500 kr. Ring Tlf. 284005 5 HEILÁRSDEKK Á ALUFELGUM 15'', stødd 195/55-15, til sølu fyri 1.200 kr. Lítið brúkt. Tlf. 227045 MAZDA 323 Árg, 85, til sølu. Sera vælhildin og nýsýnaður. Tlf. 222495 ella 333485 TOYOTA CAMRY SVIO 1986 Toyota Camry til sølu sum eykalutir. Autimatisk gear, góðan motor, ymiskar lutir, so sum baklúka og onkur hurð útskift. Tlf. 310258 ella 581012 GERI KVETTI Vegna flyting er ein Volvo 240 GL til sølu fyri 10.000 kr. ella hægst bjóðandi. Sýnaður í mars 2004. Sær sera gott út inna og uttan. Ongin rustur. Tlf. 263452 CHARADE TIL SØLU Daihatsu Charade, árg. 09/89 til sølu fyri 7.000 kr. Sýnaður juli 2004. Ring Tlf. 271495 16'' FELGUR 5 hol, passa t.d. til Passat, fyri einans 1.200 kr. Tlf. 722018 MERCEDES C220 DIESEL ST.CAR árg. sept. 97, 194.000 km, el-rútar og spegl, air-condition, hundanet, cover til bagasjurúm, hæddarstilling av setrum, 17" felgur, 15" vetrardekk á felgum. Prísur 159.000 kr. Tlf. 214487 VW GOLF diesel árg. 86, sýnaður 2004 til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 221792 SPORTFELGUR TIL BMW seriuna til sølu. Vakrar og spildurnýggjar, stødd 235/40 x 18" Mynd kann sendast pr. mail. Tlf. 212422 VW TRANSPORTER Rugbreyð frá 1990 í brúkligum standi, sýnaður 10. okt. 2003 til sølu fyri 8.500 kr. Tlf. 282583 TIL SØLU 4 pikadekk 2 mðr. gomul 185/65- 15 til sølu fyri 2000 kr. Tlf. 584041 PÍKADEKK 4 góð píkadekk á felgum til sølu, stødd 175/70 R13 fyri 2.000 kr. Tlf. 255279 OPEL CORSA TIL SØLU er í góðum standi, sýnaður 13.9.2004 til sølu fyri 7.000 kr. Tlf. 317064 eftir kl. 17 MITSUBISHI L200 TIL SØLU TD, árg. 1996, sýnsgóðkendur 31.8.2004. Tlf. 225340 TAKBAGASJUBERARI til Opel Corsa til sølu. Tlf. 315065 eftir kl. 17 FORD FOCUS 1.9 TD árg. juni 01, silvurgráur í góðum standi til sølu fyri 115.000 kr. ella í býti við annan bíligari bil ella motorsúkklu. Tlf. 260090 BMW 323i Árg. 83. 155 hk, El-spegl, 15” alufelgur, K&N filtur, nýggja kamreim. Øll filtur, nýggjan tanga, bens.pumpu. Tuningsútstoyt, senkaður. Prísur. 12000 Tlf. 519689 DAEWOO TACUMA CDX (FAMILJUBILUR) Árg. juli 2001, koyrt 72.000 km, el- rútar, el-spegl, klimaanlegg. Førara- setur kann snarast og leggjast niður til borð. Sleipikrók, takboylar, vetrardekk á felgum. Í sera góðum standi. Til sølu fyri 135.000 kr. Tlf. 214487 GER KVETTI Citroen ZX, árg. 96, koyrt 102.000 í sera góðum standi, við nýggjum dekkum, ongan x til seinasta sýn. Prísur 36.000 kr. Tlf. 316552/583273 TOYOTA COROLLA 1.3 árg. 98, reyður, 4 hurðar, bert koyrt 34.000 km, er sera vælhildin, píkadekk fylgja við, til sølu fyri 80.000 kr. Tlf. 510488 YNSKIST TIL KEYPS Ein gamal Toyota Carina ynskist til keyps, árg. uml. 87. Tlf. 282267 PEUGOT 106 DIESEL Árg. 97. Koyrt 160.000. Sera væl fyri. kr. 45.000. Tlf. 747480 VOLVO 360 GLT árg. 87, bíliga til sølu. Tlf. 255325/315971 PÍKADEKK TIL SØLU 185/65/14 á felgum. 175/70/14 uttan felgur. Tlf. 571659 TIL SØLU Nýggj Michelin dekk á nýggjum sportfelgum, stødd 195/45/15" passa til t.d. Honda Civic, Peugeot 206, til sølu fyri 4.500,- Tlf. 222888 HYUNDAI ELANTRA 1.5 GLI árg. 92, nýsýnaður, við radio og cd- spælara/box, 20.000 kr. Tlf. 224910 TIL SØLU Nissan Primera 2.0 Diesel, árg. 95, til sølu fyri 65.000 kr. Motorurin er nýliga skiftur, hevur 17'' sportfelgur, nýggj vetrardekk, cd- spælara, og er annars í góðum standi. Tlf. 210809 HEILÁRSDEKK 2 Debica 185/70-14'', 2 Dayton 185/70-14'', í góðum standi, prísur 1.500,- kr. Àhugað kunnu ringja á Tlf. 259335 (Tórshavn) BMW 318 TDS COMPAQ Árg. 96, km. 100.000. Í sera góðum standi, bíliga til sølu. Tlf. 216869 TIL SØLU Vinterdæk 195/70/15, næsten nye, 1500 kr. Tlf. 444128 TOYOTA COROLLA árg. 9/92 bíliga til sølu, 15" alufelgur, 3 píkadekk, cd-spælara, sýnaður í ár, er hvítur og sær væl út. Til sølu vegna flyting. Tlf. 261595 TIL SØLU Um gott boð fæst verður ein grønur Peugeot 306 Hdi seldur. Bilurin er frá 06/99 og hevur koyrt 97.000 km. Hann hevur 17'' AEZ felgur, gott anlegg og takspoylara, alt hetta er nýtt. Hann er snøggur og væl viðfarin. Hann sæst á bil.fo. Fá meira at vita á Tlf. 213790 SKUTARI TIL SØLU Hálvt ára gamal skutari, í góðum standi, til sølu fyri einans 10.000 kr. 268088 UM HÓSKANDI BOÐ FÆST Er ein VW Caravella 24 diesel, 10 pers. minibussur, árg. 94, til sølu. Væl hóskandi til familjubil. Tlf. 229424 Amboð BRÚKTUR ARBEIÐSSKÚRUR TIL SØLU 20' containari sum er innrættaður sum skúrur. Kaj Andreasen & Co, Tlf. 315600 VIÐFESTIVOGNUR Tredal vognur við spiralfjarðum til sølu. Kann síggjast á heimasíðu www.tredal.no. Tlf. 218101, Todal-Velbastað GARVARÍMASKINUR Til sølu. Tlf. 332333 Arbeiði REINGERÐARFÓLK Skt verður eftir fólki til reingerð av Føroya Handisskúla, Tórshavn, 18 tímar um vikuna frá kl. 15.00 til 17.30. Løn samb. Arbeiðskvinnu- felagið. Vinarliga ringi til húsvørðin á Tlf. 224693 REINGERINGSARBEIÐI YNSKIST Helst privat. Hevur hetta tín áhuga, so ring Tlf. 311361 ella 221381 GRÓTGARÐAR VERÐA LAÐAÐIR Úr haga- og suðuroyargróti. Ringi og fái eitt tilboð á Tlf. 721168 ER TAÐ NAKAR Sum manglar ein lastbilasjafør, so ring Tlf. 278867 ARBEIÐI YNSKIST 20 ára gamal maður ynskir arbeiði. Alt hevur áhuga. Tlf. 227002 ARBEIÐI YNSKIST 18 ára gamal drongur, kønur í teldum, góðar royndir innan timbur og stoyping. Tlf. 229633 VI ER EN dejlig familie i Island. Vi er mor, 2 store piger og 2 friske drenge på knapt 2 og 4 år. Vi søger en sød barneglad pige, atten år eller ældre til at hjælpe os med det huslige og de 2 små drenge. Vi glæder os at høre fra dig. Med venlig hilsen Margret. Tlf. +354 6615723, e-mail: margret@hotmail.com EG ÁTAKI MÆR vaskiarbeiði. Hevur hetta tín áhuga, so ring tlf. 508850 ALT TIMBUR og snikkaraarbeiði verður gjørt, stórt sum smátt, bíligt og gott. J.P.TræsmíðTlf. 583444 Barnaansing SELMA 2 1/2 ÁR Søkir eina gentu ella kvinnu at ansa sær gerandisdagar 07.30 til 16.30 fram til 15. okt. Løn práta vit um. Tlf. 322733 ella 218733 Barnaútgerð SIMO-KOYRISTÓLUR TIL SØLU Koyristólur við posa, puslitasku, regnslag, parasol, selar, flutunet og handlinet. Keypt fyri 6.475. kt. Selist fyri 3.000 kr. Tlf. 455872 ella 224499 TIL SØLU Gult sett við vesisetur, skammil og hoved/halefad 200 kr. Bilstólur 0- 13 kg við galesju og regnslag 300 kr. Bilstólur 0-18 kg. 250 kr. Tlf. 455872 ella 224499 TIL SØLU Himmal, seingjarrond, junior seingjasett og himmalpinnur, selist samla fyri 500 kr. Er ráhvítt við bamsum broderað á himmalin og seingjasettinum. Tlf. 455872 ella 224499 BARNAÚTGERÐ Vit sóknast eftir brúktum barnavognum. Skulu bert brúkast hjá børunum at siva úti í. Tlf. 312853 ella 212853 BARNAVOGNUR TIL SØLU Myrkabláur Brio barnavognur til sølu. Babylyft og dýna fylgja við. 214978 YNSKIST Barnavognur ynskist bíliga til keyps. Tlf. 222734 ella 447783 BILSTÓLUR YNSKIST til keyps. Stødd frá 13 kg. Skal vera góðkendur. Tlf. 313704 ella 311420 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 25 24