hósdagur 23. september 2004síða 16

30 Nr. 181 - 23. september 2004 Nr. 181 - 23. september 2004 31 Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 verður morgunmøti og samstundis verður barnaansing. Kl. 11.30 verður samvera við drekkamunni. Kl. 12 verður sunnudagsskúli og kl. 12 verður eisini møti, har Árni Joensen úr Oyndarfirði talar. Sunnukvøldið kl. 18.00 verð- ur sangmøti við góðum felagssangi og luttøku av sangbólkinum SALT úr Eysturoynni. Mánakvøldið kl. 19.00 verður ungdómstiltak fyri ung í aldrinum 5. - 10. flokk. www.hebron.fo Meinigheitshúsið Hóskvøldið kl. 20.00: Ungdómsmøti. Fríggjakvøldið kl. 19.30–21.30: Juniorhugni, frá 5. flokki. Leygardagin kl. 9.30–12.00: Foreldur og børn. Sunnudagin kl. 14.00: Sunnu- dagsskúli. Sunnudagin kl.18.00: Møti v/ Jóannes Fonsdal. Mánakvøldið kl. 20.00: Kvinnumøti. KFUM og KFUK í Havn Hósdagin 23. sept. kl. 19.30 í KFUK: Hugnakvøld við upp- lestri. Frá Ebenezer Hósdag kl. 10.00 Fyrrapartsløta fyri eldri menn í Sloans húsi kl. 17.00 Barnamøti kl. 20.00 Ungdómsmøti Fríggjadag kl. 17.00 Barnamøti kl. 20.00 Teen-Night Leygardagin kl. 17.00 Barnamøti Sunnudag kl. 10.00 Breyðbróting. kl. 12.00 Sunnudagsskúli kl. 18.00 Barna og familjumøti Øll eru vælkomin. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Frelsunarherurin, Tórshavn Hóskvøldið kl. 20.00: Heimaforbund. Allar kvinnur eru vælkomnar. Missiónshúsið við Landavegin Í kvøld byrja ársmøtini við møti kl. 20.00, har Jústines Poulsen og Hjørdis og Jørgen Bernhard tala. Í morgin kl. 16.00: Møti við Jørgen Bernhard og kl. 20.00 møti við Jørgen, Hjørdis, Bernhard og Elsu Jacobsen. Filadelfia Landavegur 22 Í morgin kl. 20.00: Ungdóms- møti v/ Sam Jakobsen evni er:" Hvussu er Gud". Leygardagin 17.00: Lands- bøn, Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti v/ v/ Dánjal á Dul Jacobsen, kl. 11.50: Sunnu- dagsskúli og ABC v/ Alex O´Campo, evni er: "Myndug- leiki hins trúgvandi" 1. partur, kl. 18.00: Møti við kvinnum úr Aglow. Mánadagin kl. 20.00: Bønar- skúlin. Heyststevnan 2004 byrjar hósdagin 30. september kl. 19.00 og heldur fram til 3. oktober. Um tær tørvar persónliga samrøðu og/ella forbøn ring 211067. Telefonin svarar man-frí frá 8-16 www.filadelfia.fo Lívdin Í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin á familju- møtinum kl. 10.30 verður evni "Náði - partur 3", talari verður Jógvan Zachariassen og á til- biðjanarmøtinum kl. 12 talar Jens Wang um "Hirðatæn- astuna - partur 3". Drekkamunnur verður millum møtini. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur er á báðum møtinum. Sunnudagsskúlin er kl. 12. www.livdin.fo Meinigheitin í Hoyvík Uppi á Brekku 3 Í kvøld kl 20.00: Ungdóms- møti. Fríggjakvøldið kl 20.00: After Eight. Sunnudagin kl. 14.00: Sunnudagsskúli, møti kl 18.00. Mánakvøldið kl 20.00: Møti v/Peter Takczyk. Mikumorgun kl 07.00: Bøn. Lega verður við Gjógv í døginum 01.–03. okt. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30: Orðsins tænasta v/ kommuni- ón í Kerit. Fríggjadag messa kl. 17.30 í Kerit. Leygardag kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudag kl. 11.00 hámessa v/ Agnello Jacquemin, presti í Mariukirkjuni. Sunnudagsskúli kl. 14.00. Síðsta sunnudag í hvørjum mánaði verður tilbiðjan av tí Heilaga Sakramentinum í Mariukirkjuni frá kl. 15.00 til 18.00. Kirkju- og missiónshúsið Hóskvøldið 23. sept. kl. 20.00: Bíbliutími, Regin Olsen, Tórshavn, Opb. 11 Sunnukvøldið 26. sept. kl. 19.00: Møti (Gratia) Filadelfia, Landavegur 22 Heyststevnan 2004 byrjar hósdagin 30. september kl. 19.00 Um tær tørvar persónliga samrøðu og/ella forbøn ring 211067. Telefonin svarar man-frí frá 8-16. www.filadelfia.fo Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti og kl. 18.00: Evangel- iskt møti. Øll eru vælkomin. Læraranna Missiónsfelag L.M.F.-stevna verður í Bøn- húsinum á Hellunum leygar- dagin 25. sept. Skrá: Kl.10.00: Bíbliutími v. Ólavi Magnussen. Kl. 11.15: Fortelur Gudrun West frá arb. í Tanzania. Kl. 14.00: Gimmi Olsen sigur frá læraratíð síni í Mali. Kl. 15.30: Alma Bjartalíð sigur frá, hvussu tað kennist at sita eftir heima. Kl. 16.30: Jóannis Fonsdal greiðir frá arb. millum gøtu- børn í Kiev. Kl. 19.30: Møti v. Poulu Fonsdal. Savnað verður inn til L.M.F.- arbeiðið. Ynskist døgverði/ náttverði, so sig frá á tlf 444473/444342. Øll eru hjartaliga væl komin. Elim, Søldarfjørður Sunnudagin kl. 12.00: Breyð- bróting og sunnudagsskúli. Á møtinum kl. 18.00 talar Símun Absalonsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21.00: AWAKE við Jógvan Zacha- riassen. Sunnudagin kl. 17.00: Møti við Jan Jacobsen. Barnamøti kl.17.00. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Missiónshúsið á Skála Leygarkvøldið 25. september kl. 20.00: Ungdómsmøti við Gudrun Vest, trúboðara. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið Thabor á Toftum Sunnukvøldið 26. september kl. 18.00: Møti. Gudrun Vest, trúboðari, talar um ytri- missión. Øll eru vælkomin. Frá Missións- og Ungdómshúsinum á Glyvrum Vikuskiftismøtir verða 24., 25. og 26. sept. Árni Kjærbæk úr Vági, og Gullak og Jónhilda úr Tjørnuvík tala og syngja. Ung skipa fyri sangi og drama. Fríggjadag og leygardag er møti kl. 20.00 og sunnudag kl. 19.00. Sunnudag 26. sept. verður familjumøti kl.15.00 við Turið og Snorra Brend. KFUM&K, Klaksvík Hóskvøldið kl. 20.30: Gospel- kórið Gleði venur. Fríggjakvøldið kl. 22.00: Opið hús. Sunnudagin kl. 14.00: Sunnudagsskúli. Kl. 17.30: Bønarløta. Kl 18.00: Møti við Kristian Fríðrik Olsen. Kl. 21.00: Ungdómsmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Soli Deo Gloria Hóskvøldið kl. 20.00: Ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 14.00: Sunnu- dagsskúil. Sunnudagin kl.18.00: Møti v/ familjuni Poul Marner Justesen. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14.00: Sunnu- dagsskúli, kl.17.30: Bøn- & lovsangsløta, kl. 18.00: Møti v/ Thomas Juul Askham. Inn- savnan. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Skálavík Sunnudagin kl. 14.00: Sunnudagsskúli. Kl. 18.00: Møti við Niels Jacob Nielsen, trúboara. Missiónsvikan verður 18.–21. november. Betania, Porkeri David Peckham talar á møtin- um í kvøld kl. 20.00. Suðuroyingar Í hesum døgum vitjar Helgi Hróbjartson, prestur og trú- boðari, oynna. Hóskvøldið, fríggjakvøldið og leygarkvøldið verða møtir í missiónshúsinum á Tvøroyri kl. 20.00. Sunnukvøldið verður møti kl. 18.00 í missiónshúsinum á Tvøroyri. Øll eru hjartaliga vælkomin. Frelsunarherurin í Vági Hóskvøldið 23. sept. kl. 20.00 venur Streingjakórið. Sunnudagin 26. sept. kl. 18.00: Evangeliskt møti. Eddie Bech talar. Sion, Vágur Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti. Mánakvøldið kl. 21 Bønar- møti og bønartænasta á tlf. 373777. Tú ert vælkomin at ringja um tær tørvar forbøn. Føroyahúsið, Keypmannahavn Fríggjakvøldið 24. sept. kl 20.30 hevur Kristnastova fríggjakvøldsmøti í Føroyahúsinum. Andrew Berghamar talar. Vitnisburður. Nógvur góður og lættur felagssangur við sera góðum tónleikarum og sangarum. Ókeypis te/kaffi og kakir. Øll eru hjartaliga vælkomin. NB.:Hetta kvøldið er einki fríggjakvøldsmøti í Kristnastovu á Birmavej 36, Amager. Kristnastova Fríggjakvøldið 24. sept. er fríggjakvøldsmøti ikki í Kristnastovu, men í staðin í Føroyahúsinum kl. 20.30. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbrót- ing. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Eliaskirkjan Møti er hvørt leygarkvøldið kl. 19 í kjallaranum í Elias- kirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Sunnudagsskúli er í Elias- kirkjuni hvønn sunnudag kl. 14 í kjallaranum og kl. 11 í barnarúminum á Oyrasunds- kollegiinum, Dalslandsgade 8 á Amager. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32969995 ella Róa Rasmussen tlf. 32886480. E-mail: ek_fo@get2net.dk. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Í vetur verður matgerð í Tilhaldinum undir kvøldskúlaskipanini hvønn miku- og fríggja- dag frá kl. 10.-13.30 v/ Anne Grete Harlou, tilm. tlf. 316491 Hósdagin 23. september kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen kl. 14-16 Boccia í kjallaranum Fríggjadagin 24. september kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Tilhaldið Hugnin í Sandoy Opið er frá kl. 14.00-17.00. Drekkamuður er at fáa. Bløðini eru til taks. Mánadagin 22. sept. Vit spæla boccia í Virkinum. Byrjað verður við løttum fimleiki kl. 14. Síðani spæla reyða og bláa liðið móti hvør øðrum. Daghilhaldið Fløvi – í kvinnufelagshúsinum á Glyvrum. Tlf. 448279. Allir pensionistar eru hjartaliga vælkomnir. Opið mánadag til fríggjadag kl. 15-18. Týsdagin 21. september Fimleikur við Jóhannu Trost Mikudagin 22. september: Felagssangur og spurnar- kapping. Hósdagin 23. september: Fyrireiking til myndaveving Fríggjadagin 24. september: Vit vitja gamla prestagarðin á Nesi. Kostnaður 20,- Vit møtast í Fløvanum kl. 14 og fylla bilarnar. Hvønn dag ein góður drekka- muður at fáa. Bløðini eru altíð til taks. Somuleiðis kort og spøl. Tú ert vælkomin at hava títt egna handarbeiði við. Andakt verður lisin hvønn dag. Eldrafelagið Kumlá á Skála hevur hugnaløtu í húsum fel- agsins týsdagin 21. kl. 19. Jensina Simonsen og Maria Jacobsen siga frá teirra arbeiði í dagtilhaldinum Fløvin, Runavík. Øll eru vælkomin. Nýggir limir kunnu tekna seg. TILTØK Leygardagin 25. september kl. 13.00 giftast í Kvívíkar kirkju Áki Gaardbo Olsen, Vestmanna og Sóllind á Sondum Estbú, Sandur. Dagurin verður hildin í miðhøllini í Vestmanna skúla frá kl. 15.00 til kl. 19.00, har øll eru hjartaliga vælkomin. Leygardagin 9. oktober kl. 15.00 giftast í Havnar kirkju Jóhanna við Streym, Norðskáli, og Jóhan Heiðrikur Mouritsen, Hoyvík. Dagurin verður hildin heima á Djúpagilsvegi 6, Hoyvík, frá kl. 19.00, har øll eru hjartaliga vælkomin. BRÚDLEYP Konfirmantar í Fuglafjarðar kirkju 26. september 2004 kl. 11.00 Kenneth Skoubo Bærendsen, Svein Magnason, John André Niclasen, Fuglafjørður, Dávid Mcleod, Kambsdalur. Erla Kallsoy Róin, Fríða Jacobsen, Jákupbjørg Petra Lambaa, Erla av Vollanum, Fuglafjørður, Katrin Maria Mohr Madsen, Maria Nolsøe Olsen, Kambs- dalur. Rutt Højgaard, Ninna Vatnhamar Olsen, Leirvík. KONFIRMATIÓN Hósdagin 23.09.kl. 1930 Hósdagin 23.09.kl. 2215 – Seinasta sýning Hósdagin 23.09.kl. 2000 Hósdagin 23.09.kl. 2230 KOMANDI FILMUR Við danskari talu – Billettprísur: 55,- kr. Hósdagin 23.09.kl. 1800 Frumsýning fríggjadagin 24.09 Við enskari talu og donskum teksti– Billettprísur: 55,- kr. Hósdagin 23.09.kl. 1730 HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Hósdagur 23. september 4:30 (Sr) Skum 4:55 (Sr) Øll elska Raymond 5:25 (Sr) George Lopez 5:55 (Sr) Susan - søt og singul 6:20 (Sr) Good Morning, Miami 6:45 (Sr) Verstu ár okkara 7:15 TV-Shop 9:15 (Sr) Mysterious Ways 10:10 (U) Oprah 11:10 (U) Ricki Lake 12:05 (Sr) Skaðastovan 13:05 (Sr) George Lopez 13:35 (Sr) Øll elska Raymond 14:05 (Sr) Susan - søt og singul 14:35 (Sr) Smallville 15:30 (U) Oprah 16:30 (U) Dr. Phil 17:30 (Sr) Good Morning, Miami 18:00 (Sr) Simpsons 18:30 (Sr) Simpsons 19:00 (U) The Joe Schmo Show 20:00 (F) A Knight's Tale 22:30 (U) Ekstrem hjemmeservice 23:25 (Sr) Simpsons 23:55 (Sr) Simpsons 0:20 (Sr) Verstu ár okkara 0:50 (U) Dr. Phil 1:40 (Sr) Smallville 2:30 (Sr) Familjan Walton 3:25 (B) Family Guy Fríggjadagur 24. september 4:30 (Sr) Skum 4:55 (Sr) Øll elska Raymond 5:25 (Sr) Hendurnar burtur frá míni tanáradóttir 5:55 (Sr) Susan - søt og singul 6:20 (Sr) Good Morning, Miami 6:45 (Sr) Verstu ár okkara 7:15 TV-Shop 9:15 (Sr) Mysterious Ways 10:10 (U) Oprah 11:10 (U) Ricki Lake Hósdagur 23. september 4:25 (B) As If 5:05 (B) Børnehjørnet med Disneys Morgenklub 7:20 (U) Oprah 8:15 (Sr) Skum 8:45 (Sr) Skaðastovan 9:40 (U) Ricki Lake 10:30 (Sr) Horton-søgnin 11:20 (Sr) Horton-søgnin 12:15 (U) Dr. Phil 13:15 (Sr) Family Law 14:10 (B) Popular 15:05 (Sr) Strong Medicine 16:05 (Sr) Skaðastovan 17:00 (Sr) Alle tiders barnagenta 17:30 (Sr) Alle tiders barnagenta 18:00 (Sr) Øll elska Raymond 18:30 (Sr) Øll elska Raymond 19:00 (U) Robinson utopia 20:00 (D) Mit nye jeg 21:00 (Sr) Sex & the City 21:35 (Sr) Sex & the City 22:05 (D) Par til roynd 23:05 (U) Paradise Hotel 0:05 (Sr) Now and Again 1:00 (Sr) Herkules - tann óyvirvinniligi 1:55 (Sr) Walker, Texas Ranger 2:45 (Sr) Charlie's Angels 3:40 (Sr) Charlie's Angels Fríggjadagur 24. september 5:05 (B) Børnehjørnet med Disneys Morgenklub 7:20 (U) Oprah 8:15 (Sr) Skum 8:45 (Sr) Skaðastovan 9:40 (U) Ricki Lake 10:30 (Sr) Horton-søgnin 11:20 (Sr) Horton-søgnin Hósdagur 23. september 5:00 Stuttlig støddfrøði 5:20 Rokning fyri børn 5:40 Stuttlig støddfrøði 6:00 (B) Teletubbies 6:25 (B) Tweenies 6:45 (B) Smarteenies 7:00 (B) Á ævintýraferð við kettuni Binka 7:05 (U) Tikkabilla 7:35 (B) Borneojunglan: Stríðið fyri orangutanguni 8:00 Rick Stein: Enski køkurin 8:30 (U) Stórir sterkir dreingir 9:00 (U) Húsið er til sølu 9:30 (U) Uppboðssølan hjá savnarunum 10:15 Hvat er tað vert 10:45 (S) Tað veikasta liðið 11:30 (Sr) Læknarnir 12:00 (Sr) EastEnders 12:30 Atgonumerki til sólina 13:00 (D) Djórasjúkrahúsið 13:30 (B) Teletubbies 13:55 (B) Tweenies 14:15 (B) Smarteenies 14:30 (B) Á ævintýraferð við kettuni Binka 14:35 (U) Tikkabilla 15:05 (B) Borneojunglan: Stríðið fyri orangutanguni 15:30 (S) Tað veikasta liðið 16:15 (U) Stórir sterkir dreingir 16:45 Hvat er tað vert 17:15 (U) Uppboðssølan hjá savnarunum 18:00 (Sr) Læknarnir 18:30 (Sr) EastEnders 19:00 (Sr) Góða lívið 19:30 (Sr) Mín egna hetja 20:00 (F) Maðurin, ið drap son mín 20:50 (D) Charles Dickens 21:50 (S) Mastermind 22:20 (U) Ruby Wax møtir tíðarinnar stjørnur 22:50 (Sr) Løgreglustøðin í Merseyside 0:00 Náttarsjónvarp Fríggjadagur 24. september 5:00 Zig og Zag: Frankrig 5:20 (B) Djóraheimurin - frá a til z 5:40 Trúargøturnar 6:00 (B) Teletubbies 6:25 (B) Tweenies 6:45 (B) Smarteenies 7:00 (B) Á ævintýraferð við kettuni Binka 7:05 (U) Tikkabilla 7:35 (B) Á rannsóknarferð í nátúruni 8:00 (Br) Royn tað áðrenn tú keypir 8:30 (U) Stórir sterkir dreingir 9:00 (U) Húsið er til sølu 9:30 (U) Uppboðssølan hjá savnarunum 10:15 Hvat er tað vert 10:45 (S) Tað veikasta liðið 11:30 (Sr) Læknarnir 12:00 (Sr) EastEnders Hósdagur 23. september 7:30 (Í) Ekstrem sport: YOZ Xtreme 8:00 (Í) Ítróttarvikan, ið fór 8:30 (Í) Ríðubreytarlop: Super League- finala 9:30 (Í) Fótbóltur: Champions League- magasinet 10:30 (Í) Paralympisku Leikirnir 11:00 (Í) Fótbóltur: Eurogoals - málkalvalkada 11:30 (Í) Freestyle Motocross: Red Bull X- Fighters 13:00 (Í) Súkkling: Vuelta a España 14:00 (Í) Súkkling: Vuelta a España, beinleiðis 16:30 (Í) Fótbóltur: Champions League- klassikarar 17:30 (Í) Fótbóltur: Eurogoals - málkalvalkada 18:00 (Í) Nevaleikur: Zsolt Erdei-Alejandro Lakatus 19:30 (Í) Motorítróttur: Super Racing weekend 20:30 (Í) Kampsportsmagasinið Fight Club 21:00 (Í) Kampsportsmagasinið Fight Club 22:30 (Í) Eurosportnews 22:45 (Í) Rally: HM-deildin í Stórabretlandi 0:00 (Í) Olympisku Leikirnir: Mentanarolympiadan 0:15 (Í) Eurosportnews Fríggjadagur 24. september 7:30 (Í) Fótbóltur: Eurogoals - málkalvalkada 8:00 (Í) Motorítróttur: Super Racing weekend 9:00 (Í) Rally: HM-deildin í Stórabretlandi 10:15 (Í) Tennis: Marcos Baghdatis – framtíðarinnar stjørna? 10:30 (Í) Paralympisku Leikirnir 11:00 (Í) Tennis: China Open (k), beinleiðis Hósdagur 23. september 5:10 (Sr) The Shield 6:00 (Í) Fótbóltur: Seria A 8:05 (F) The Emperor's Club 9:55 (F) Sweat 11:40 (F) The Prime Gig 13:15 (Sr) Kingdom Hospital 14:10 (F) Obsessed 15:45 (F) Mystics 17:15 (F) Kring Schmidt 19:20 (F) The Dancer Upstairs 21:30 (U) The Daily Show with Jon Stewart 22:00 (F) Solaris 23:40 (E) Snoop Dogg's Doggystyle 1:05 (F) 28 dagar seinni 3:00 (Sr) The Shield Fríggjadagur 24. september 4:05 (F) Halalabad Blues 6:00 (D) Living Famously: Lana Turner 6:55 (F) Igby Goes Down 8:35 (F) Bang, Bang, You're Dead 10:10 (F) The Dancer Upstairs Hósdagur 23. september 6:00 (F) Suzie Gold 7:35 (Sr) Kingdom Hospital 8:30 (F) Broken Wings 9:55 (F) 2. Veraldarbardagi - Stillið áðrenn stormin 11:35 (F) Friday After Next 13:00 (F) Austin Powers in Goldmember 14:40 (D) Searching for Debra Winger 16:20 (F) Igby Goes Down 18:00 (F) The Anniversary Party 20:00 (F) Legend of Suriyothai 22:20 (F) Doctor Sleep 0:00 (F) Baywatch: Hawaiian Wedding Fríggjadagur 24. september 6:00 (F) America's Prince: The John F. Kennedy jr. Story 7:30 (F) Bloody Sunday 9:15 (F) Við einum træstubba um beini 11:00 (F) JackAss Hósdagur 23. september 6:00 (F) Rabbit-Proof Fence 7:35 (F) Flyfishing 9:00 (F) Drápsmálið móti Evelyn Dick 10:45 (F) Hans og Grete 12:15 (D) Living Famously: Paul Robertson 13:10 (F) Salmer fra kjøkkenet 14:45 (F) Star Trek: Nemesis 16:40 (F) Love and War 18:30 (U) The Daily Show with Jon Stewart 19:00 (F) Return to the Batcave 21:00 (Sr) The Shield 21:50 (F) Significant Others 1 22:25 (F) The Ring Fríggjadagur 24. september 6:00 (F) Mystics 7:30 (F) Leiðin til Perdition 9:35 (F) Doctor Sleep 11:15 (F) Einki nýtt frá Guði Hósdagur 23. september 5:45 (Sr) Hunter 6:35 (Sr) Hunter 7:25 (Sr) Super Mr. Cooper 7:50 (Sr) Rok í familjuni 8:20 Homeshopping 10:20 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 10:50 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 11:20 (Sr) Pacific Blue 12:10 (Sr) Pacific Blue 13:00 (Sr) Baywatch 14:00 (F) Umskiftið av Dinu 15:40 (Sr) Rok í familjuni 16:05 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 16:35 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 17:05 (Sr) Baywatch 18:00 (Sr) Í sjeynda himli 18:55 Monster House 20:00 (F) Fear 21:55 (Sr) C.S.I. Miami 22:55 (Sr) Spin City 0:20 (Sr) Miami Vice 1:25 (Sr) Miami Vice 2:20 (U) The Tonight Show med Jay Leno 3:20 (Sr) Singles Fríggjadagur 24. september 5:45 (Sr) Hunter 6:35 (Sr) Hunter 7:25 (Sr) Super Mr. Cooper 7:50 (Sr) Rok í familjuni 8:20 Homeshopping 10:20 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 10:50 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 11:20 (Sr) Pacific Blue Hósdagur 23. september 5:00 (B) Teknifilmur 8:00 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin 8:30 (Sr) Glamour/Lokalprogram 9:10 (Sr) Krimiserurin 10:05 (Sr) Water Rats 10:50 (S) Slå på tråden 11:55 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods 12:45 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods 13:35 (Sr) Water Rats 14:25 (Sr) Spin City 14:50 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin 15:20 (Sr) Krimiserurin 16:15 (Sr) Glamour/Lokalprogram 16:45 (T) 15 minuttir 17:00 Oliver's Twist 17:30 (Sr) Will & Grace 18:00 (Sr) Frasier 18:30 (Sr) Frasier 19:00 (U) Strandvejsvillaen - Hvør stendur fyri skotum? 19:25 (U) Strandvejsvillaen - Talkshowið 19:50 (U) Strandvejsvillaen - Farvæl til dreymin 20:00 (U) STOP tyven - á Miðsælandi 20:20 (U) STOP tyven - Vender tilbage 20:40 (Sr) Nip/Tuck 21:30 Ikki sett á skrá enn 21:55 (T) 15 minuttir 22:10 (T) Veðrið 22:18 (U) The Voice Update 22:20 (Sr) Will & Grace 22:50 (Sr) Frasier 23:15 (Sr) Frasier 23:45 (U) Strandvejsvillaen - Hvør stendur fyri skotum? 0:10 (U) Strandvejsvillaen - Talkshowið 0:30 (U) Strandvejsvillaen - Farvæl til dreymin 0:45 (Sr) Í sjeynda himli 1:35 (Sr) Super Mr. Cooper 2:00 (Sr) Singles 2:25 Oliver's Twist Fríggjadagur 24. september 5:00 (B) Teknifilmur 8:00 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin 8:30 (Sr) Glamour/Lokalprogram 9:10 (Sr) Krimiserurin 10:05 (Sr) Water Rats 10:50 (S) Slå på tråden 11:55 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods Hósdagur 23. september 17.30 Viftan 18.00 Bean er navnið 8 – bretsk teknifilmsrøð 18.25 SVF 20 ár: Barnaløta við Gyðju og Grana, skattajakt í Mykinesi 19.00 Dagur og Vika Veðrið 19.25 Ein sunn sál 1:6 – dok. frá BBC 20.00 SVF 20 ár: Gerandisdagurin skal hava nógvar litir 20.50 Læknin hevur orðið 21.20 Søgan um Fleur (Fleur’s Story) – ein lítil genta við progeria – dok. 22.00 Krimitímin: Wycliffe kommisserur 18 – bretsk krimirøð 22.50 Virðislønt dokumentar: Vaktarstaður 01.20 Liðugt Hósdagur 23. september 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.30 Tónleikasending v/ Jenis av Rana (e) - Endursending frá týskvøldinum 15.00 Tónleikur 16.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 17.00 Tónleikur 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av lofti 18.05 Tónleikur 19.00 Framhaldsøga »Føddur av nýggjum« eftir Charles Colson - Jóhan Petur Jacobsen hevur umsett og Jónfinn Petersen lesur 19.30 Her og har v/ Dánjal á Dul Jacobsen(e) - Endursending frá mánadegnum 20.30 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 21.00 Bønarlinjan, beinleiðis sending við gesti vertur er Jenis av Rana - Bønarevnir kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379. - Heimasíða: www.lindin.fo 00.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 00.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 02.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna (e) - v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 04.00 Blandaður tónleikur o.a. 05.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 06.00 Blandaður tónleikur o.a. 07.00 Liðugt Hósdagur 23. september 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi og Lýsingar - Tíðindi frá Sosialinum 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 409990 - Beinta Olsen leggur til rættis 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Lýsingar 15:05 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Tíðindi og Lýsingar - Tíðindi frá Sosialinum 16:15 Tónleikur 18:00 Tíðindi og Lýsingar - Tíðindi frá Sosialinum 18:10 Tónleikur til ung 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 23:00 Liðugt Fríggjadagur 24. september 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi og Lýsingar - Tíðindi frá Sosialinum Hósdagur 23. september 07.00 Tíðindi 07.03 Morgunlestur - Magnus Jørgensen í Hoyvík lesur 07.15 Barnaløtan - Vár Berghamar Jacobsen leggur til rættis 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Øssur Egholm stílar fyri 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 09.30 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Magnus Jørgensen í Hoyvík lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Grannatónar (e) - Tónleikasending hjá Jónheðin H. Tróndheim 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindi 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tónleikasøgan (e) - Ove Olsen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 SummarJazzur (e) - Arnold Ludvig ger sendingina 16.00 Tíðindi 16.03 Nón - Gestir eru BeinSeinnapartssending, sum Jákup Magnussen stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Summargospel - Victor Carlsen leggur til rættis 18.00 Tónleikur 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 18.50 Tónleikur 19.00 Smuglarar - Kári Mouritsen lesur annan part av skaldssøguni Smugl- arar eftir norðmannin Arthur Omre. Jákup í Skemmuni týddi 19.30 Lúðraljóð - Kári Olsen stílar fyri 20.00 Stjørnuløg - Ove Olsen ger sendingina 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Elis Poulsen skipar fyri 22.00 Tíðindi Fríggjadagur 24. september 07.00 Tíðindi 07.03 Morgunlestur - Magnus Jørgensen í Hoyvík lesur 07.15 Barnaløtan - Vár Berghamar Jacobsen leggur til rættis 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Øssur Egholm stílar fyri 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Lúðraljóð (e) - Kári Olsen stílar fyri 09.30 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Magnus Jørgensen í Hoyvík lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Máltráðurin - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Smuglarar (e) - Kári Mouritsen lesur annan part av skaldssøguni Smuglarar eftir norðmannin Arthur Omre. Jákup í Skemmuni týddi 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 21.09.04 605,8700 1088,4000 82,1200 88,6000 481,3400 8,4900 469,1000 5,5269 743,7600 Ultimo aug. 2004 614,1500 1101,1100 81,5000 88,5400 482,1100 8,4900 466,1000 5,5904 743,8000 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum C M Y K 31 30