hósdagur 1. desember 2016síða 18
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
FRÍGGJADAGUR 2. DESEMBER 2016
SOSIALURIN 139
18
Matgerð
TJÓÐHILD PATURSSON
C
amilla Plum, ein av mín
um (mongu) hetjum. Hon
brúkar óforskammaðar
mongdir av sukuri, smøri
og róma í sínum uppskriftum
– onkursvegna kennist tað frí
gerandi! Eg minnist fyrstu ferð
eg rendi meg í Camillu Plum.
Eg var júst flutt til Nólsoyar og
hevði stórar dreymir um at gera
mær ein køkshava. Eg visti einki
um køkshavar, absolutt einki. Eg
minnist at pápi hevði eina eplaveltu
uttanfyri, tá ið eg var barn, nøkur
jarðber, nakrar radisur og so nakrar
gularøtur ið aldrin komu upp. Tað
vóru royndirnar, eg hevði. Eg fór á
bókasavnið at leita eftir bókum um
køkshavar - tær vóru allar ok. Men
seinni hendan sama veturin fór eg
ein túr inn í bókahandilin og har
hitti eg fyrstu ferð Camillu Plum.
Hon hevur skrivað tvær stórar
bøkur um havar (umframt nakrar
smærri). Onnur er um havan
generelt (blómur, runnar, trø o.s.fr)
og hin um køkshavan - eg havi lisið
tær úr enda í annan fleiri ferðir, og
kenni meg eftirhondini rættuliga
væl brynjaða til at byrja uppá
handan urtagarðin - men nú 3 ár
seinni, er hann enn ikki komin í lag.
Tað hevur verið so nógv annað, tað
hevur ikki verið tíð… tit kenna tað…
Men í ÁR verður tað. Hvítleykurin
verður settur niður leygardagin -
tveir mánaðar ov seint… trý ár og
tveir mánaðar.
Mamma hevur átt jólabókina hjá
Camillu í nøkur ár, og eg havi verið
eitt sindur øvundsjúk. Eg eri tó
sloppin at læna hana – frá mammu
og frá Býarbókasavninum. Enn
havi eg bert gjørt piparnøturnar
– mínar yndispiparnøtur! – og
holukøkurnar. Eg kundi hugsað
mær at gjørt tað til traditión at
baka holukøkur á nýggjárinum
- eg gjørdi tað eitt ár - hini bæði
árini havi eg bara ætlað mær at
gjørt tað. Kanska verður tað mín
nýggjárstraditión? – At ætla mær
at baka holukøkur.
Holukøkurnar úr jólabókini hjá
Camillu kunnu ikki samanberast
við tær vit keypa liðnar í handlun
um – nei, tað kann als ikki saman
berast. Men eg havi ikki roynt nakra
aðra uppskrift enn hennara, so eg
veit ikki um hennara eru serliga
góðar, ella um tær vit keypa liðnar í
handlunum eru serliga vánaligar. Í
øllum førum eri eg væl nøgd við ta
uppskriftina, og fari at halda mær
fast í oyrunum gamlaárskvøld - í ár
FARI eg at baka holukøkur!
Ná, so til tað ið eg ætlaði at
skriva um. Piparnøturnar! Mær
dámar væl piparøtur - serliga væl
dámar mær tær, ið tey servera
í barnagarðinum og so hesar
hjá Camillu Plum. Tær eru heilt
ymiskar. Tær ið barnagarðinum
smakka nógv av ingifer og eitt
sindur av appelsin, tær eru sterkar,
so sterkar at summi børn snerkja.
Tær hjá Camillu hinvegin eru
mildar (serliga tí at eg onkuntíð
loyvi mær at lata vera við at koyra
ingifer í - eg veit ikki hví, men eg
havi tað eitt sidnur ambivalent við
ingifer. Smakkurin verður skjott
ov dominerandi - eitt sindur sum
nelikar) - og so lukta/smakka tær
so himmalskt eitt vet av sjokolátu!
Piparnøtir við kakao
Ógvuliga líkar teimum hjá Camillu,
men lagaðar til støddirnar á okkara
rómapakkum + uttan ingifer (tí tað
smakkar alt ov… sunt?)
• 1 pk av smøri (rúmhita)
• 500 gr av sukuri
• Rør sukur og smør væl saman,
síðani rørir tú restina av
tilfarinum í (alt uttan mjølið):
• 1 pk av róma
• 1-2 tsk av pipari
• 4 tsk av kaneli
• 4 tsk av kardamummu
• 2 spsk av kakopulvuri
• 2 spsk av bakipulvuri
Tá ið alt er rørt væl saman letur tú
spakuliga eitt sindur av hveitimjøli
í. Mjøl er ymiskt, so tað ber ikki til
at siga júst hvussu nógv mjøl skal í.
Koyr mjøl í til deiggið hongur saman
- hetta plagar at vera á leið 1 kg av
mjøli.
Set í kuldaskáli og lat standa
minst eina nátt - deiggið verður
fastari tá og lættari at arbeiða við.
Bjóða nøkrum fittum nissum at
hjálpa tær. Rulla til kúlur, og hugsa
um at tær vaksa tá ið tær koma í
ovnin. Baka á 180 hitastigum í á
leið 5 minuttir - alt eftir støddini á
kúlunum. Ansa væl eftir at tær ikki
brennast - verða tær ov myrkar, so
smakka tær beiskt.
CAMILLA PLUM
OG PIPARNØTIR
VIÐ KAKAO
Og um alt tað, ið vit ætla okkum
Um Camillu
Plum
Camilla Plum er donsk, og
hevur ein bóndagarð í norðara
parti av Sælandi. Afturat
nógvu bókunum hevur hon
í fleiri ár gjørt matsendingar
og urtagarðssendingar fyri
DR - Den sorte gryde. Boller af
stål. Fra muld til guld. Soleiðis
eita nakrar teirra. Eg havi sæð
næstan allar sendingarnar - eg
hyggi eftir matsendingum
sum onnur hyggja eftir
sjónvarpsrøðum á Netflix -
intensivt og konsentrerað,
næstan maniskt.
Tíverri ger Camilla
Plum ikki fleiri sendingar
fyri DR, men summar av
gomlu sendingunum verða
endursendar, og tá liggja tær
eisini online - so kann eg hava
eitt sjónvarpsmaraton.
Nú Camilla ikki ger fleiri
sendingar fyri DR hevur hon
gjørt eina youtube-kanal
ístaðin - ljós, ljóð, grafikkur
og klipping er sjálvsagt
ikki so professionelt sum í
sendingunum hjá DR, men
nógv av brotunum eru
ógvuliga inspirerandi at
hyggja eftir - um tær dámar
væl mat.
Bókina JUL eftir Camillu
Plum fekk eg niðri í
Gamla bókhandli – bert
ein var eftir, tá ið eg var
farin avstað við hesari
Fylg við, piparnøtirnar
brennast skjótt!