fríggjadagur 24. september 2004síða 10

Nr. 182 - 24. september 2004 19 Danska superligan v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 OB 8 5 - 1 - 2 19 10 9 16 2 FCM 8 5 - 1 - 2 12 10 2 16 3 Brøndby (S) 8 4 - 3 - 1 10 5 5 15 4 AGF 8 3 - 2 - 3 12 9 3 11 5 Viborg 8 3 - 2 - 3 8 9 -1 11 6 FC Nordsj. 8 3 - 2 - 3 9 12 -3 11 7 Esbjerg 7 3 - 1 - 3 17 12 5 10 8 Silkeborg 8 3 - 1 - 4 14 15 -1 10 9 FCK (M) 8 2 - 4 - 2 13 14 -1 10 10 Herfølge 8 3 - 1 - 4 9 15 -6 10 11 AaB 8 2 - 1 - 5 11 11 0 7 12 Randers FC 7 1 - 1 - 5 3 15 -12 4 Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (FCK) Danska 1. deild v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 HIK 8 6 - 1 - 1 20 9 11 19 2 Frem 8 4 - 3 - 1 13 5 8 15 3 Vejle 8 5 - 0 - 3 23 19 4 15 4 Sønderjyske E 8 4 - 2 - 2 19 11 8 14 5 Fredericia 8 4 - 2 - 2 18 10 8 14 6 AC Horsens 8 4 - 2 - 2 13 8 5 14 7 Køge 8 3 - 4 - 1 21 12 9 13 8 Skjold 7 4 - 1 - 2 13 9 4 13 9 AB 8 4 - 0 - 4 15 15 0 12 10 Fremad Amager 7 3 - 2 - 2 13 8 5 11 11 NFA 8 3 - 2 - 3 21 17 4 11 12 Brønshøj 7 2 - 1 - 4 14 20 -6 7 13 Næstved 8 1 - 1 - 6 7 18 -11 4 14 B 93 8 0 - 4 - 4 10 23 -13 4 15 Ølstykke 8 1 - 1 - 6 5 24 -19 4 16 Dalum 7 1 - 0 - 6 9 26 -17 3 Føroyskir leikarar: Gunnar Nielsen Jón Rói Jacobsen (Frem), Jann Ingi Petersen, Andrew av Fløtum, Hjalgrím Elttør (Fremad Amager), Johan Byrial Hansen (AC Horsens) Milan heldur fram í VB VB hevur á heimasíðu síni boðað frá, at Milan Kulic eisini komandi tvey árini fer at spæla fótbólt í Vági. Og sum vera man, so er hetta eisini nakað, sum tey í Vági fegnast um. Milan taldist millum avgjørdu lyklaleikararnar, tá tað í 2000 fyri higartil einastu ferð eydnaðist VB at vinna kappingina í bestu mans- deildini. Serstakliga er tað sum sambindingarliður millum miðvøll og álop, at hann hevur sýnt gott hegni, og tað hevur eisini ljóðað, at pengasterku feløgini í høvuðsstaðnum hava ligið framvið eftir jugoslaviska spælskiparanum. Samstundis hevur felagið boðað frá, at eitt venjara- skifti stendur fyri framman. Í ár hevur Hans Nielsen staðið við høvuðsábyrgdini av liðnum, men hann hevur saman við familjuni gjørt av at flyta norður um Suð- uroyarfjørð aftur, og so ber ikki til at vera venjari í Vági. Eisini er greitt, at hjálparvenjarin, Jón Han- sen, flytir aftur til Noreg í heyst, og soleiðis verður hann heldur ikki partur av ætlanunum hjáVB fyri komandi ár. Sagt verður, at felagið í eina tíð hevur verið kunnað um hetta, men at eingin sáttmáli enn er skrivaðu við nakran venjara. -jm AB føroya- meistari Kappingin hjá gentum 12- 14 ár varð avgjørd á Skála um vikuskiftið, og ikki óvæntað gjørdist tað AB, sum vann kappingina. AB hevur í ár havt eitt sera gott lið í deildini, og millum annað hava tær eisini vunnið steypakapp- ingina í deildini, eins og tær vunnu Lemvig Cup, tá tær í summar vóru á uttan- landsferð. -jm Nýggj fótbóltssíða Fótbóltssamband Føroya hevur nú gjørt nýggju heimasíðu sína lidna. Talan er um eina heilt nýggja síðu, sum við undantakið av FSF-búmerkinum ikki tykist hava nakað til felags við gomlu síðuna. Eitt nú verða tíðindi inn- an føroyska fótbóltsheimin regluliga løgd á netið, eins og øll rundskriv viðvíkj- andi landsliðsúttøkum, dómarayvirlitum, lógar- krøvum v.m. verða løgd út. Snøgt sagt er talan um eina síðu, sum inniheldur tað mesta av tí faktuella, sum tørvur er á at vita innan føroyskan fótbólt. Síðan sæst á slóðini, http://football.fo -jm U-19 lands- liðini úttikin Bæði hjá kvinnum og monnum hava venjararnir nú gjørt av, hvørjir leikarar skulu takast út til U-19 landsliðini, sum í næstum skulu royna seg í altjóða kappingum. Kvinnurnar skulu til eina sonevnda Mini-kapping í Pólandi, har leikt veðru rmóti Pólandi, Belgia og Kroatia. Venjari hjá liðnum er Álvur Hansen, og navnlisti hansara til kappngina sær soleiðis út: Randi S. Ward- um og Anna Joensen úr KÍ. Kristina D Simonsen, Linda Weihe, Jytta Drangastein og Fríða Beder úr AB. Ása Christiansen, Ása Dam á Neystabø, Unn Kragesteen og Elsa Maria Olsen úr B36. Doris í Garði Joensen, Rak- ul Magnussen og Mildrið Djurhuus úr EB/Streymi. Anja Klæmintsdóttir úr B68/GÍ. Sigrid Petersen úr ÍF. Heidi á Lakjuni og Jac- oba Langgaard úr NSÍ og Mary-Ann Isaksen úr Skjold BK. Umframt Álv Hansen eru Niklas á líðarenda (ferða- leiðari), Jón Harald Poul- sen (hjálparvenjari), Durita Rouch (fysioterapetur) og Sonja á Líðarenda (liðleið- ari) við á ferðini. U-19 liðið hjá monnum fer í næstum undir EM-und- ankappingina, sum altso verður leikt í Føroyum í ár, og hetta krevur so eisini sínar fyrireikingar. Venjar- arnir báðir, Abraham Løkin og Pætur Clementsen, hava tikið endaliga hópin út, og hava hesir leikarar fingið boð um at møta til venj- ingarleguna: Svenn Jacob- sen, Poul T. Dam, Páll M. Joensen, John Eivind R. Mouritsen og Emil N. Leifs- son úr HB. Tórður Thomsen úr NSÍ. Símun Louis Jacob- sen úr GÍ. Jóhan V. Gunn- arsson og Ásbjørn V. Gunn- arsson úr B36. Fritleif í Lambanum úr ÍF. Jóhan Petur Poulsen og Ovi Magn- ussen úr B68. Arnbjørn Theodor Hansen úr EB/- Streymi. Poul N. Poulsen úr VB og Julian Samuelsen úr KÍ. Hartil eru Jónas Tór Næs, Gunnar Nielsen og Bogi Hermansen eisini í hópinum. Teir spæla allir tríggir í danska Frem. -jm So verður Magnus valdur Loksins kann Flogbólts- sambandið seta punktum fyri aðalfundinum, sum utt- an iva hevur verið ein av teimum drúgvastu í før- oyskari fundarsøgu. Fundurin varð í síni tíð niðurlagdur, tí einki evni var til formansvalið, eftir at Niclas Joensen hevði tikið seg aftur, men hetta eydn- aðist so at finna eina loysn upp á fyri tveimum vikum síðani. Nýggjur formaður verður Magnus Tausen. Hann hevur áður sitið í nevndini, og tí skal nýggjur nevndar- limur veljast. Hesin verður væntandi Kristianna Dam úr KÍF, sum er einasta evni, sum higartil hevur játtað at stilla upp. -jm Føroyingar ávegis skúla- finaluni Ólavur í Ólavsstovu og Pætur Jørgensen ganga báðir á ítróttarskúlanum í Oure hetta skúlaárið. Sum vera man, so hevur skúlin eisini eitt lið við í stóru donsku kappingini fyri skúlar, og her hevur gingist væl hjá Oure. Í sínum øki – tað er Eyst- urfjón – er Oure nú komið fram til hálvfinalurnar. Fjórðingsfinaluna vunnu teir ikki minni enn 9-0 á útivølli, og í Ekstra Blaðn- um, sum er høvuðsstuðul til kappingina, varð hetta eisini lagt til merkis. Eitt nú skrivaði blaðið eftir dystin í 1/8-finaluni um liðið, at teir heilt avgjørt vóru áveg- is Parkini, har finaludystir- nir verða leiktir, og ikki minst fingu teir báðir før- oysku leikararnir á liðnum rós fyri síni avrik. -jm Annað árið á rað vann KÍ føroyameistaraheitið hjá teimum yngstu gentunum - pinkunum. Seinna finaluumfarið var í Klaksvík leygardag- in, og kappingin stóð millum KÍ, ÍF, AB og VB. Undan hesum umfarin- um lá ÍF best fyri, men KÍ vann allar sínar dystir í seinna umfarinum og fór harvið fram um øll hini liðini. KÍ pinkur føroyameistarar 2004: Aftan frá vinstru: Bára Skaale Klakstein, Betty Vitalis, Ása Klein Olsen, Anna Jakobsen, Mina Sirdal, Gunrid Joensen og Hanna Mikkelsen, hjálparvenjari. Framman frá vinstru: Eyðvør Klakstein, Hallgerð Leivsgarð, Karla Matras, Gudrun West og Tina Joensen KÍ pinkur aftur føroyameistarar Fyri fyrstu ferð í 20 ár vunnu piltarnir hjá KÍ um vikuskiftið føroyameistara- heitið. Í seinasta dystinum vann KÍa tryggan sigur á HBb, og so høvdu teir tryggjað sær gullið. KÍa endaði tvey stig frammanfyri HBa og fimm stig frammanfyri TB. Kappingin í meistara- bólkinum hjá piltum hevur í ár verið millum júst tey trý liðini. Hini liðini í deildini hava ikki rættiliga megnað at staðið teimum bestu kurl, og av teimum bestu, var tað KÍa, sum hevði munin og vann kappingina. KÍa fekk 25 av 28 møguligum stigum. KÍ piltar føroyameistarar KÍa piltar føroyameistarar 2004. Aftan frá vinstru: Eyðun Klakstein, venjari, Ivan Joensen, Steffan R. Olsen, John Vernar Poulsen, Sørmund Kalsø, Helgi Samson, Heri Klein Olsen, Oddmar Marsten og Gestur Hovgaard, hjálparvenjari. Framman frá vinstru: Aksel Dalsgaard, Heðin Klakstein, Bárður G. Hansen, Ísak Simonsen, Teitur Matras Gestsson, Vilhelm Vilhelmssen, Ragnar Danielsen, Agnar Frederiksen og Emil Simonsen 19 Eftir at stjørnurnar høvdu smoygt seg í stríðshamin, eydnað- ist tað teimum at vinna, meðan tað ikki eydnaðist hjá Brønd- by, sum spældi væl, og hjá oddaliðnum, FCM, at fáa meiri enn javnleik á heimavølli SUPERLIGAN Jóannes Hansen Sjey stig í sjey teimum fyrstu umførunum. Tað var støðan hjá FCK, tá ið teir mikukvøldið runnu inn á heimavøllin í Parkini. Broytingin hevur verið ógvuslig. Fyri trimum mán- aðum síðani vunnu teir í somu viku steypafinaluna og meistaraskapin. Síðani hevur gingið beint skeiva vegin. Fyrstu ábendingar- nar um, at tað vóru ov nógvir, sum sólaðu sær í gulli og skreyti og ikki arbeiddu nóg nógv, sóust í Klaksvík fyrr í summar. Tá vísti KÍ besta avrikið á árinum, men tað var mest sum ov nógv av tí góða, at teir skuldu vinna á danska meistaraliðnum. FCK hevur ikki megnað at funnið rætta hugburðin aftur. Teir duttu úr Europa Cup eftir eyðmýking á heimavølli, og sunnudagin vórðu teir enn eina ferð eyðmýktir, tá ið Brøndby vitjaði. Undan mikukvøld- inum hevði eitt sindur kroysti venjarin, Hans Backe, tikið avleiðingarnar. Fýra spælarar vóru skiftir út. Eitt nú fekk Peter Møll- er møguleikan í álopinum, har hann var undir liðini á Zuma, meðan Álvaro San- tos ikki slapp upp í part. Todi Jónsson er fram- vegis skaddur. Á heimasíðu síni sigur hann, at sjálvandi hevur vánaliga gongdin hjá FCK harmað hann, og at tað er eyka keðiligt, at hann ikki júst nú hevur møgu- leika at hjálpa til. Tað gongur rætta vegin hjá honum, men ikki so skjótt. Mikukvøldið vóru steyp- ini frá fyrr í summar goymd væl og virðiliga burtur. FCK var í arbeiðsklæðum móti AGF, og tað eydnaðist at vinna. FCK vann 2-1. Stig Tøfting skoraði málið hjá AGF, og Tøfting og hinir í AGF skúmaðu. Teir hildu seg vera snýttar, tá ið linjuverjin kolldømdi mál, sum teir skoraðu til 1-1. Svenski AGF venjarin fór so mikið langt, at hann segði seg harmast um, at tað enn eina ferð varð stað- fest, at dómarar og linju- verjar høvdu ilt við at standa fyri trýstinum, sum teir altíð eru undir í Parkini. FCK var frammanfyri 2- 0, áðrenn AGF fekk mál. Álopsspælararnir hava framvegis trupulleikar. Miðvallararnir Magne Ho- seth og Hjalte Bo Nørre- gaard vóru FCK málskjútt- ar. FCM, Esbjerg og Brønd- by hava staðið seg best í sjey teimum fyrstu umfør- unum. Øll hesi vóru á heimavølli mikukvøldið, og einki teirra fekk fulla úr- tøku. Brøndby hevði vitjan av FC Nordsjælland. Hjá gestunum var setningurin at halda tørn um tað, sum teir høvdu við sær, og tað eydnaðist. Teir hava í summar fingið nýggjan málverja, og hann var fan- tastiskur. Brøndby spældi væl, og teir høvdu fleiri góðar málmøguleikar, men málverjin vardi væl fyri. Esbjerg hevði vitjan av OB, sum vann 4-2. Talan var ivaleyst um besta fót- bóltsdystin, sum er spældur í Danmark í hesum kapp- ingarárinum. Toppskjúttin síðsta kappingarár, Steffen Højer, var settur á OB beinkin. Hann kom á vøllin beinanvegin eftir steðgin, og tað var vorðið sum innskifting. Steffen Højer skoraði tvey mál, og einki man vera at ivast í, at hann verður á vøllinum frá fyrsta bríksli næstu ferð. FCM hevði vitjan av Viborg, sum sunnudagin vísti elendigt avrik, tá ið teir taptu móti Randers. Frammanundan hesum dystinum hevði FCM vunn- ið allar níggju ferðirnar, sum teir høvdu roynt seg á SAS arenuni, sum nýggi heimavøllurin hjá teimum eitur. FCM er framvegis ósigrað á nýggja heima- vøllinum, men í síðsta minutti mistu teir fyrstu stigini. Viborg javnaði til 1- 1. Mohammed Zidan kom ikki á málskjúttaralistan. AaB hevur havt syndar- liga byrjan í hesum kapp- ingarárinum. Hesa ferð høvdu teir vitjan av Rand- ers, sum er uppflytari, og sum fyri stuttum megnaði 0-0 móti FCK og at vinna 1-0 á Viborg. Hjá AaB gjørdust fyritreytirnar upp- aftur torførari, tá ið teir eftir tíggju minuttum mistu ein mann. Men AaB smoygdi seg í stríðshamin, teir spældu væl, og teir vunnu 3-0. Uppflytararnir úr Silke- borg løgdu eftir summar- steðgin fyri sum eitt ódnar- veður. Men nú gongur meiri striltið. Mikukvøldið taptu teir fyri fjórðu ferð á rað. Herfølge, sum framm- anundan hevði tapt fýra ferðir á rað, fór úr Silke- borg við 4-2 sigri. Trý av málunum skoraðu teir í hornasparksstøðum, sum teir søgdu seg hava arbeitt nógv við undir venjing. Nr. 182 • fríggjadagur • 24. september 2004 • 78. árgangur • www.sosialurin.fo Fyri aðru ferð á rað eydnaðist tað mikukvøldið Frem at fáa fult, og nú eru teir omanfyri uppflytingarstriku na DANMARK 1. DEILD Jóannes Hansen Eftir at Frem nakrar ferðir ikki hevur havt eydnuna við sær, eydn- aðist tað mikukvøldið at vinna fyri aðru ferð á rað. Hesa ferð var Frem í Gladsaxe og vitjaði AB. Frem vann 2-1. Teir fingu bæði málini undan steðginum. Tað fyrra stútaðu teir eftir horna- spark og aftur og fram, og tað seinna var brots- spark eftir stórt kiks í verjuni. Tá ið tað restaðu tjúgu minuttir, minkaði heimaliðið um munin. Síðstu løtuna var stórur spenningur, men Frem megnaði at halda tørn. Jón Rói Jacobsen var allar 90 minuttirnar í Frem miðverjuni, og hann fær enn eina ferð gott skoðsmál. Onkra ferðina var hann við í álopunum, og tá ið støð- an var 1-0, var tað um reppið, at hann skoraði við høvdinum. Gunnar Nielsen hevur sitið so trúgvur á beinkinum sum eykamálverji alt hetta kappingarárið, og tað gjørdi hann eisini mikukvøldið. Jón Rói aftur fult Hósmorgunin var Heidi Andreasen aftur í hylinum í Athen, tá ið hon svam innleiðandi í 200 metrar bland- að, men hesaferð gekk einki serligt. PARALYMPICS Terji Nielsen terji@sosialurin.fo Tað gekk einki serligt hjá ungu eiðisgentuni Heidi Andreasen, tá ið hon hósmorgunin svam innleiðandi umfar í 200 metrar blandað kapping- ini. Heidi endaði aftast í sínum bólki, og saman- lagt endaði hon sum nummar níggju av teim- um íalt níggju luttakar- unum. Tað merkir, at Heidi sum tann einasta ikki var við, tá ið finalan í 200 metrar blandað bleiv svomin seinni í gjár. Í dag skal Heidi svimja kapping í 400 metrar frí. Heidi endaði aftast Nýggir tónar í Parkini Tað gongur framá hjá Toda, men sjálvur heldur hann, at tað er eyka keðiligt at vera skaddur júst nú, tá hann annars kundi givið sítt íkast at hjálpa liðfeløgunum C M Y K 18