leygardagur 15. juli 2000síða 3

4 5 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 134 - 15. juli 2000 Nr. 134 - 15. juli 2000 gult cyan magenta svart gult cyan magenta svart JOHN JOHANNESSEN Um fimm ár skal nýggjur stundentaskúli fyri 21 milli- ónir krónur takast í nýtslu í Vági. Nýggjur langtíðaríløgu- ætlan landsstýrisins mælir til at seta 21 milliónir av til nýggjan stundentaskúla í Suðuroynni. Men virkandi landsstýris- maðurin í undirvísingar- og mentamálum staðfestir, at ætlan landsstýrisins er at byggja skúlan í Vági. Ætlanin er, at tær 21 milliónirnar, nýtast skulu til nýggja skúlan, skulu setast av á fíggjarlógini yvir trý ár. Fyrstu milliónirnar skulu setast av í 2002 og tær sein- astu í 2004. Ætlanin ikki liðug Langtíðaríløguætlanin hjá landsstýrismanninum í fíggjarmálum er enn bert eitt útkast, og tí er ikki heilt greitt, at skúlin verður lið- ugur í 2004. Áðrenn hetta endaliga kann staðfestast, skal íløguætlanin viðgerast bæði í landsstýrissamgong- uni og í løgtinginum. Tí ber heldur ikki til enda- liga at staðfesta, at skúlin verður bygdur í Vági. Hendan avgerðin skal Studentaskúlin verður í Vági Stendur tað til landsstýrið, verður nýggi studentaskúlin í Suðuroynni bygdur í Vági nevniliga eisini viðgerast politiskt í løgtinginum. Men ætlan landsstýrissins er, at skúlin skal vera í Vági. Grundgevingin fyri hesum er, at íløgur mugu gerast, at búskapurin ikki er ovurupp- hitaður, og tað er hann ikki í Vági. Har er heldur talan um ein tørv fyri at skapa virksemi. Karsten Hansen segði fyrr í vikuni við Sosialin, at tey, sum vara av skúlanum, mugu finna út av, um byggj- ast skal upp í verandi skúla í Vági, ella ein heilt nýggjur skúli skal gerast. Ósamd um skúlan Tá talan fyri skjótt tíggju árum síðani var um at byggja nýggjan skúladepil í Suðuroynni, tók rættuligt stríð seg upp millum Tvør- oyri og Vág um, hvar nýggi skúlin skuldi liggja. Løgtingið gjørdi tí av, at nýggi skúladepilin skuldi byggjast miðskeiðis í oynni, nevniliga í Hovi. Hendan ætlan gjørdist tó ikki veru- leiki, men í staðin varð gamla posthúsið í Vági um- vælt, og skúlin varð savn- aður í Vági í fólkaskúlanum og í nýumvælda skúlanum. Áðrenn hetta var HF skeið- ið bæði áTvøroyri og í Vági. JOHN JOHANNESSEN Eitt privat felag við Bjarna Kyster á odda er farið undir at gera bovlingarhøll í Havn. Arbeitt verður í løtuni við at gera hølini í bygninginum hjá Thomas Dam á Hálsi klár, soleiðis at høllin kann lata upp í september. Høllin skal hava seks vøllir, sum eru fult á hædd við teir, vit kenna frá stórum bovlingarhallum uttanlands. Tað verða teldur, sum av sær sjálvum rokna stigini út, og keylurnar syrgir ein ma- skina fyri at seta upp fyri bovlararnar. Søkt um ølloyvi Afturat bovlingarhøllini skal vera ein lítil matstova, har til ber at fáa sær lættan mat og eina øl afturvið. Bjarni Kyster, sum verður leiðari av høllini, sigur, at talan verður ikki um eina Klárt at bovla í september Í september letur upp bovlingarhøll við seks nútímans vøllum á Hálsi í Havn matstovu, ið selur enskar búffar og annað líknandi. Matstovan skal selja lættari og bíligari mat, sum tú kanst njóta eina øl afturvið, tá tú ert liðugur at bovla. Bovlingarhøllin hevur enn ikki fingið ølloyvi, men fær hon tað, skal tað bera til hjá bovlarunum at leska sær á eina øl meðan teir spæla. Talan verður kortini ikki um nakra bar, og sterk- ari løgur enn øl verður ikki seldur. Tarnað av ídnaðar- frítíðini Arbeiðið at gera bovlingar- høllina klára er eitt sindur tarnað av ídnaðarfrítíðini í Danmark, og tí ber ikki til at lata høllina upp fyrr enn í september. Loftið til høllina og sjálv- ir vøllirnir liggja enn í Keypmannahavn, orsakað av ídnaðarfrítíðini. Bjarni Kyster vil ikki siga, hvussu stór íløgan í bovlingarhøllina er, men hann sigur seg vera vísan í, at hon fer at bera seg. Studentaskúlin í Vági húsast í løtuni í hesum báðum bygningunum umframt fólkaskúlanum Mynd: Jens K.Vang Arbeitt verður av øllum alvi fyri at bovlinghøllin skal vera klár at taka í nýtslu í september Mynd: Jens K. Vang Sosialurin - 311820 Byggitek bæði vrakað og virt DIA MIDJORD NCC Vágar konsortiið hev- ur ongar trupulleikar við at brúka Byggitek sum sam- starvspartnara, men p/f Vágatunnilin sær eitthvørt ivasamt í hesi fyritøku. Í hvussu so er slapp Byggitek ikki at gera vegirnar, hóast fyritøkan átti lægsta tilboð- ið. Stjórin á Byggitek, Tummas Sørensen, hevur ongar viðmerkingar til mál- ið. Hann sigur kortini, at okkurt fer at koma frá fyri- DIA MIDJORD Ocean Warrior kemur eft- ir øllum at døma aftur til Føroya sunnudagin ella fyrst í komandi viku. Havnaskrivstovan í Ler- vick segði klokkan ellivu í gjár, at Ocean Warrior framvegis lá við bryggju. – Paul Watson fráboð- aði okkum hósdagin, at skip hansara Ocean Warrior í fyrsta lagi ætl- aði sær avstað út á seinna- partin fríggjadagin. Kanska Ein heildarmeting hjá p/f Vágatunl- inum ger, at Byggi- tek ikki kann brúk- ast til at gera veg- irnar. NCC hin- vegin hevur einki at seta fingurin á og brúkar Byggi- tek at hjálpa sær við tunlinum tøkuni í næstum. Økisstjórin hjá NCC Danmark, Niels Larsen, vil heldur ikki leggja seg út í nakað stríð. Men váttar, at byggirisin NCC hevur fult álit á Byggitek. – Vit koma saman við Byggi- tek at loysa uppgávu okkara í felag, sigur Niels Larsen. Óvanlig mannagongd Tað var út frá eini heildar- meting, at fyritøkan J. K. Petersen við næstlægsta til- boði varð tikin framum. P/f Vágatunnilin vrakaði sostatt Watson ligið longri enn ætlað Tá vit tosaðu við havnaskrivstovuna í Lervick fyrrapartin í gjár, lá Ocean Warrior framvegis við bryggju DIA MIDJORD Finnbogi ísaksson løgtings- formaður hevur gjørt av, at skrúðgongan á ólavsøku hesaferð verður víðkað. Fimm umboð fyri kirkjur og samkomur uttan fyri fólkakirkjuna hava fingið innbjóðing. Hesi umboða brøðrasamkomurnar, hvítu- sunnusamkomurnar, ka- tólsku kirkjuna, adventista- kirkjuna og frelsunarherin. Løgtingsformaðurin sigur bleiv tað ikki fyrr enn leygardagin. Kortini vistu tey á havnaskrivstovuni einki um, hvar Ocean Warrior ætlaði sær. Men vit kunnu ganga út frá, at hann aftur kemur hendavegin, tí tað hevur hann sagt. Og neyvan gevst Paul Watson fyrr enn hann hevur fingið sín vilja. Spurningurin er so bara, um føroyska løgreglan hevur sama tol. Byggitek, men visti at fyri- tøkan var samstarvspartnari hjá NCC, ið átti lægsta til- boð og fekk arbeiðið at gera sjálvan tunnilin. – Eg kann siga tað so- leiðis, at tað fyri okkum ikki var eitt minus í rokningini, at NCC júst hevði valt Byggitek at hjálpa sær við arbeiðnum, sigur nevndar- formaðurin í p/f Vágatunl- inum Klæmint Weihe. Nevndarformaðurin sigur víðari, at tað hevur hent fyrr, at næstlægsta tilboð er tikið framum. Skrúðgongan víðkað – Men tað skerst ikki burtur, at hetta er alt annað enn vanlig mannagongd. Men tað var sum sagt ein heildarmeting, ið fekk okk- um at taka hesa óvanligu avgerð, sigur Klæmint Weihe. Og talan er um eina rætti- liga óvanliga avgerð. Tað váttar í øllum førum Niels Larssen, økisstjóri hjá NCC Danmark, ið hevur verið við til hópin av slíkum útbjóð- ingum í Europa. Til at markera at tað eru túsund ár síðani, at kristni- boðskapurin kom til Føroya, eru samkomur og kirkjur uttan fyri fólkakirkjuna bodnar við orsøkina verða, at tað í ár eru liðin 2000 ár síðan Kristi føðing, og at 1000 ár eru liðin, síðani kristniboð- skapurin kom til Føroya. – Eg havi sent út eitt skriv og biðið um svar, áðrenn hosdagin 20. juli. Tey um- boðini, ið taka av, koma at ganga aftast í røðini, har bispur og prestarnir ganga, sigur Finnbogi Ísaksson. Hans Jacob Joensen, bispur, heldur tað vera skilagott at bjóða hesum umboðum við til skrúð- gonguna í ár. Tað verður aftur í ár ging- ið í trimum røðum, har oddamenninir ganga eins og teir hava gjørt seinastu tvey árini. Løgtingsformaðurin í miðjuni við løgmanni í høgru borði og bispi hinu- megin. ∆ Í avtaluni, sum P/f Vága- tunnilin hevur undir- skrivað, sleppur Byggitek upp í part. Fyritøkan sleppur ikki at gera vegirnar, men skal hjálpa NCC at gera tunnilin Mynd: Jens K. Vang