leygardagur 25. september 2004síða 21

40 Nr. 183 - 25. september 2004 Nr. 183 - 25. september 2004 41 FISKISKIRANNSÓKNAR- STOVAN Fiskamerkir Seinasta freist at lata fiskamerkir inn, sum skulu luttaka í lutakasti um 10.000 kr., er 27. september. Fiskirannsóknarstovan Nóatún 1 Postsmoga 3051 110 Tórshavn Í samband við stovnan av Búnaðarstovuni og av- tøku av Føroya Jarðarráð. Eftir ætlan heldur tann skipan, sum sett varð í gildi 1. apríl 1938 um Føroya Jarðarráð og Jarðar- grunn, uppat um mánaðarskifti oktober/novem- ber í ár. Hetta er ein stór hending, ið m.a. hevu við sær, at fyrisiting og fíggingarvirksemi frameftir verður skilt sundir, soleiðis at fyrisitingin av almennu jørðini verður á Búnaðarstovuni. Búnaðargrunn- urin, sum fer at virka sum lánistovnur við egnari nevnd og egnari leiðslu, fer at hava fíggingina av búnaðarjørðini og íløgunum um hendi. Samstundis sum nýggja skipanin verður sett í gildi, skiftir almenna jørðin eigara frá at vera ogn hjá Jarðargrunninum til at verða ogn hjá Føroya Landsstýri, og verður eftir hetta alt samskifti viðvíðkjandi fyrisitingini av almennu jørðini við Búnaðarstovuna. Nýggjur stjóri á Búnaðarstovuni verður Ari Johanneson, Kvívík, og koma Búnaðarstovan og Búnaðargrunnurin at halda til í somu hølum,sum Jarðarráðið og Jarðargrunnurin frammaundan hava verið í. Samstundis fer stjórin á Jarðarráðnum, Jóannes Dalsgaard, úr starvi, men verður í eitt ár frameftir knýttur at Búnaðarskrivstovuni og Búnaðar- grunninum sum ráðgevi. Loyvisumsitingin innan fiskaaling v.m., sum í dag er í Vinnumálaráðnum, verður eisini løgd til Bún- aðarskrivstovuna. Fyri at markera hetta týðandi skiftið í fyrisitingini verða tygum við hesum boðin til móttøku á Hotel Føroyum, har høvdi verður at heilsa uppá frá- farandi stjóran á Føroya Jarðarráð og komandi stjóran á Búnaðarskrivstovuni Týsdagin 28. september 2004 frá kl. 15.00 - 17.00 har m.a. landsstýrismaðurin kl. 15.30 fer at siga nøkur orð. Vinarliga Bjarni Djurholm landsstýrismaður VINNUMÁLARÁÐIÐ Móttøka Spennandi skeid 2 - um interviewteknik, skarpvinkul, struktur og strategi Følir tú teg onkuntíð á herrens mark, tá tú skalt interviewa fólk í sambandi við eitthvørt? Svara tey uttanum og fáa vent prátinum til okkurt heilt annað? Hevur tú ringt við at halda fast? Arbeiðir tú á dagblaðið, fakblaðið, freelance, útvarpi, sjónvarpi ella skrivar tú kanska til heimasíður, intranet ella hevur hetta bara heilt einkult tín áhuga? So lat ikki møguleikan fara framvið – tak sjálv ábyrgd fyri fakligari menning ! Fyrrapartin verður skeið fyri ófaklærd/óroynd. Tey, ið hava tikið fyrsta skeiðið kunnu byggja víðari uppá tað, við at taka næsta skeiðið eisini. Nær: 23. oktober 2004 · skeið 1 frá kl. 09-12 · skeið 2 frá kl. 13-17 Hvar: Hotel Føroyar Skeiðini verða gjøgnumførd, um nóg nógv teknað seg innan 4. oktober 2004. Les meiri um skeiðini á www.synergi.fo tel 22RING (227464)· tel 22KIMA (225462) synergi@synergi.fo · www.synergi.fo Kurt Strand Skipasmiðjan søkir skrivstovunæming Hevur tú hug at koma í skrivstovulæru á Tórs- havnar Skipasmiðju? Tú hevur miðnámsútbúgving, og harumframt kundu vit hugsa okkum, at tú: • Ert opin og hevur lætt við at samskifta • Dugur mál (føroyskt, tey norðurlendsku og enskt) • Hevur góðan telduførleika • Ert framfýsin og ágrýtin Í lærutíðini fert tú at starvast á ymsum deildum hjá fyritøkuni í Havn. Talan verður um nakrar mánaðir á goymslunum,í bókhaldinum, í lønardeildini og í innkeypsdeildini. Góður møguleiki er fyri føstum starvi eftir lokna lærutíð. Tað er ikki verri, um tú hevur áhuga fyri skipum og teknikki. Skrivlig umsókn við avriti av prógvum o.ø. skal sendast til P/F Tórshavnar Skipasmiðja Att.: Helgi Nielsen Postsmoga 65 110 Tórshavn í seinasta lagi tann 11. oktober 2004. Hevur tú okkurt at spyrja um hesum viðvíkjandi, kanst tú venda tær til Helga Nielsen á tlf. 30 11 00. ________________________________________ Á p/f Tórshavnar Skipasmiðju starvast um 230 fólk við at veita tænastur og sølu av eykalutum til skipaflotan og vinnuna á landi. Hesar tænastur umfata mekaniskar, stál, timbur, máling, beding, tekniska ráðgeving og beinleiðis sølu av goymslu. Skipasmiðjan hevur deildir í Havn, á Skála, í Vestmanna og í Runavík. Broyting í Almennu Byggi- samtyktini fyri økispart B7 og 4.grundlendi í Klaksvíkar Kommunu Við hesum verður kunngjørt sambært reglurnar í løgtingslóg nr. 13 frá 21. mei 1954, at Klaksvíkar Býráð á fundi 25. mei 2004 hevur samtykt at víðka verandi ídnaðarøki (merkt B7) á Skarð- hamri eystur- og suðureftir. Víðkanin umfatar part av matr.nr.29,48 og 25a á Norðoyri og 1651a í Klaksvík. Broytingin liggur frammi til alment eftirlit á bý- ráðsskrivstovuni inntil 18.oktober 2004. Møgulig mótmæli ella broytingaruppskot skulu verða býráðnum í hendi seinasta lagi 28. de- sember 2004 fyri at koma við í býráðsins enda- ligu viðgerð av broytingini. Klaksvík 25.september 2004 Klaksvíkar Býráð Lastbilar til sølu MAN 26.360 6x6 við wire-heis og avtakiligum krana. VOLVO F10 6x2 við kassa-last og TELMA-bremsu. Tlf. 332104 Internet Sosialur www.sosialurin.fo in Horne.pdf 4 snarskivan/stuðuls fólkaskipanin 98% i BREDDE 96% í hædd C M Y K 41 40 ET EFTERSKOLEOPHOLD I DANMARK? HORNE UNGDOMSSKOLE TILBYDER: 9. KL. - 10. kl. - 11. kl. FÅ FORBEDRET DINE DANSKKUNDSKABER MULIGHED FOR KONTAKT MED FÆRINGER I LOKALOMRÅDET VENNER FOR LIVET KONTAKT OS FOR YDERLIGERE INFORMATION TLF.: 00 45 98 94 93 22 E-MAIL: info@horne.dk HJEMMESIDE: www.horne.dk Stuðlar til Stuðulsfólkaskipanina í Tórshavnar kommunu Søkt verður eftir fólki til Familjudeildina at byrja 1. november 2004 nærri avtalu. Arbeiðstíð eftir avtalu. Størvini: Starvs- og setanarviðurskifti Starvið kann vera full- ella parttíð og verður lønt sambært sáttm Føroya Pedagogfelag ella møguliga annað avvarðandi y Fíggjarmálastýrið og Kommunala Arbeiðsgevarfelagið. Skipað ráðgeving, kollegiala supervisión og skeiðvirksemi. Meiri fæst at vita um starvið við at venda sær til Jákubinu Hansson, pedagogiskur r Birgit Debess, leiðara á Stuðulsfólkaskipanini tlf. 30 20 10. Umsókn vera Tórshavnar kommunu, Postrúm 32, 110 Tórshavn, í hendi í se 8.oktober 2004. Viðmerk á umsóknina "Stuðulsfólkaskipanin". Okkum tørva stuðlar til børn á dagstovni og frítíðarskúla: Serliga er talan um børn við trupulleikum í sosiala samanspælinum arbeitt verður við at styrkja sjálvsmyndina og sosialu førleikarnar. Størv eru eisini hjá børnum sum hava samskiftistrupulleikar ella ha menningin er seinkað yvirhøvur. Eisini eru familjur, sum hava tørv á ráðgeving í heiminum. Vit kunnu bjóða eitt spennandi og mennandi arbeiði, har tú arbeiðir sjálvstøðugt, m partur av einari skipan við basisbólkum, starvsfólkamenning, og pedagogiskum ráðgeva. Møguleiki er eisini fyri Marte meo-ráðgevi Førleikakrøv Umsøkjarin skal hava námsfrøðiliga ella aðra hóskandi útbúgving, dentur lagdur á: - at umsøkjararin hevur royndir við børnum innan tað pedagogiska - at umsøkjarin hevur hug og evni til at arbeiða við børnum og fam serligum tørvi. - at umsøkjarin er búgvin, kann arbeiða sjálvstøðugt og er opin fyri arbeiðnum. saman við viðmælum og upplýsingum um útbúgving og royndir www.torshavn.fo Stuðulsfólkaskipanin er partur av sosialu deild í kommununi. Hon hevur egnu umsiting og er skipað í tveimum deildum: Serdeildin tekur sær av børnum á dagstovni við varandi breki, menningar- tarni o.l., meðan Familju- deildin tekur sær av børnum 0-18 ár, sum hava aðrar trupulleikar. Starvsfólk verða sett í starv í stuðulsliðnum og fáa eina ella fleiri uppgávur. Arbeiðið gongur vanliga fyri seg á dagstovni ella frítíðarskúla og kann t.d. verða at stuðla einum ella fleiri børnum sum : - hava talu- ella sam- skiftistrupulleikar - ikki trívast ella men- nast aldurssvarandi - hava trupulleikar í sosiala samanspælinum - hava DAMP ella SI- trupulleikar ella - eru rørslu- og menningartarnaði