hósdagur 12. januar 2017síða 27
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
FRÍGGJADAGUR 13. JANUAR 2017
SOSIALURIN 6
27
Komandi partur
Undir fyrra heimsdaga ferðast Carl Johan
millum Føroyar og Danmark. Eisini verður seinni
partur av greinini hjá Jørgen Frantz.
Umframt so nógv annað var Jørgen Frants eisini áhugaður fyri
fiskiskapi, sum hann eisini hevði gott skil fyri
Jørgen Frantz Jacobsen:
At vera fiskimaður er sum at fara í kríggj
Í
1930 hevði Jørgen Frantz
eina forvitnisliga grein í
Politiken , har hann vísir á
hvussu óskikkaðir danskir
fiskimenn eru til tað harðbalna
og lítið lønandi slitlívið hjá
føroyingum. Hóast okkurt er,
sum vit kenna, er tað stuttligt lesa
sjónarmiðini hjá Jørgen Frantz:
Fólkarørsla og kríggj
Færinger udgør godt ½ % af det
samlede Riges Indbyggertal. Men
de er i Stand til at fiske 40 % af
al den Fisk, der bliver fanget i
Riget. Af en Befolkning paa 23.000
Mennesker, er der 3.000 Mand,
det vil sige 1/8 af alle Færinger for
Øjeblikket hjemmefra, enten ved
Østisland eller Grønland. Det er
næsten hele det arbejdsdygtige
Mandskab – og mere til. Mange
tager af Sted i en Alder af 14-15 Aar,
et i øvrigt uforsvarligt Forhold.
Men det er talende.
Dette er Fiskeri. Det er en Folke
bevægelse, en Krig. Den gentages
hvert Aar i to Kampagner, Vaar
fiskeriet Februar-Maj og Syd
island og Sommerfiskeriet Juni
– Oktober ved Øst-Island, og nu
mest ved Grønland. Som alle
Kriger koster ogsaa denne
Menneskeliv. I 1920 mistede Fær
inger 62 Mennesker paa Havet,
dvs. 2 % af Mandskabet.
Sidst i Februar stikker Flaaden
til søs, ca. 200 Skibe. Nordatlanten
hører til Verdens uroligste og
farligste Have, men et færøsk
Skibsdæk er i reglen næppe større
end Spisestuen i en bedre dansk
Villa. Her foregaar nu Arbejdet
gennem de følgende Maaneder
i Storm, Snefog og Usigtbarhed
under Sydislands gudsforladte
og lumske Kyst. Strandinger og
Skibssammenstød sker næsten
hvert Aar. Under disse Vilkaar
staar Mandskabet Dag ud og Dag
ind og trækker Torsk.
Og dog har denne beske
Foraarstid sine Fordele. Natten
er saa lang og i Mørke kan man
ikke fiske. Det giver en Smule
mere Tid til Hvile og Søvn. Men
i den lyse Sommertid er der
ingen Nat. Døgnene flyder ud i
hinanden, alt taber sig i rytmesløs
Ensformighed. Mandskabet staar
langs Rælingen, hver paa sin
Plads, og fisker. Bare der er Fisk
saa fisker man. Ingen bryder sig
om Vagter. Kokken kan holde rede
paa Vagterne som han holder rede
paa Maaltiderne. Mandskabet
har andet at tænke paa, thi hver
enkel Mands Udbytte af Turen
er afhængig af, hvor meget han
selv kan fiske, og derfor er alle
personligt interesserede.
Om sommeren naar Skibet
har fundet en god og ufarlig
Fangstplads, kan Skipperen tage
det med Ro. Nede i sin Køje kan
han ligge og høre den mærkelige
Musik af Haandlinerne som løber
over Rælingen og af Torsk som
hales inden Bords og Klaskes
i Dækket. Gaar det strygende,
kan han sove roligt, men bliver
Mellemrummene lange, er hans
Fred forbi. Saa maa han op og
manøvrere Skibet til et mere
fiskerigt Sted, og paa Skipperens
Førerskab beror hele Turens
udbytte.
Selv naar Skibet er under Sejl, er
det dog ikke altid, at Mandskabet
faar Ro. For Fisken skal ikke blot
fiskes. Den skal ogsaa renses,
flækkes, saltes og stuves ned i
Lasten, og dette er en meget stor
Del af Arbejdet.
Ved Grønland, hvor man til
Tider har kunnet faa lige saa mange
Torsk, som man overhovedet
kunde hale indenbords, har
Mandskabet tilladt sig i alt seks
Timers Hvil i Døgnet, men dette
regnes for at være et enestaaende
mageligt Liv.
Hvat fáa fiskimenn
burtur úr?
I Oktober Maaned er alle Skibene
hjemme igen, medmindre ingen
af dem er forliste. Saa bliver de
aftaklet og gaar in Vinterhavn,
og der ligger de Britons Pride,
Star of Hope, Phi Phi, Bearnaise
eller hvad de nu 200 hedder. De
talrige fremmede Navne skyldes,
at mange af Skibene har været
engelske eller franske. I løbet af
Vinteren kan Mandskabet hvile
ud i Familiens Skød, indtil man
i Februar påny udruster sig til
Foråarskampanjen.
Hvad faar fiskerne for alle
disse Strabadser? I fjor, som var
et glimrende Aar i Henseende til
Fangst og et forholdsvis godt år
i Henseende til Priser, kunde en
dygtig Fisker naa op over 2.000
kr. for hele Sæsongen, men det
normale var ca. 1.100-1.200 Kr.
Saadanne Vilkaar giver man
sig ikke under, med mindre det
er en bydende Nødvendighed.
Færingerne har valget mellem
at fiske og at sulte. Derfor fisker
de. For godt 50 Aar siden, da
Havfiskeriet ikke endnu var
begyndt, levede der paa Færøerne
ca. 11.000. Nu er der 23.000. Dette
viser Fiskeriets Betydning. Landet
eksporede i 1928 for 10,4 Mill. Kr.
Deraf gav Fiskeriet og den dermed
forbundne Fisketilvirkning de 9,5
Million.
Fiskeriet er gaaet Færingerne
i Blodet. Det er Fattigdom, som
har drevet dem ud i det, men
efterhaanden har de erhvervet
et saadant Anlæg for det, og de
ogaa med Liv og Lyst gaar op i
det og omfatter det mest næsten
sportslig Interesse. Nu til Dags er
der ingen der føler si for god til
at være Fisker. Derimod er det
en Kendsgerning, at Landbruget
forsømmes fordi hele Mandskabet
gaar til søs. Det regelmæssige
Arbejde er ikke længere i Kurs.
Man foretrækker den stødvise
Udfoldelse af Energi, den haarde
spændende Tørn om Sommeren
og Hvilen om Vinteren. Det er
noget af Vikingetidens Psykologi,
som her er genopstaaet.
Tá ið sjálvt havnargentur
vóru spentar í fiskiskap
Det er en fornøjelse i Maj Maaned,
naar Skibene er hjemme med
Foraarets Fangst, at se en Havn
som f.eks. Thorshavns fuld af
Skibe og fuld af Søfolk glimrende
og smukke Typer, gode Soldater i
denne evige Fiskekrig.
Fiskeriet er ogsaa nu til Dags
genstand for det færøske Folks
Interesse og Agtelse. Alle forstaar,
at det er det, som bærer Landet.
Godt Fiskeri betyder gode Aar og
Lykke for praktisk Talt alle, og de
dygtige Fiskeskippere er populære
som Generaler i en sejrrig Krig. For
de unge Mænd gælder det om at
komme i deres Tjeneste, mens
alle andre maa indskrænke sig til
i Aviserne at følge deres Sejrsgang.
I hvor høj grad alle gaar op i
Fiskeriet, forstaar man naar man
f. Eks. ser en ung thorshavnsk
Pige, som næppe nogen Sinde har
taget paa en Torsk, men som med
des større Færdighed haandtere
Pudderkvasen, kommer ind
med alle Tegn paa Begejstring
og raaber: “Har I hørt det. Silver
Spray har faaet 61.000 Torsk!”
Verjuskipið Hejmdal gjørdist hjá Jørgen Frantz
ímyndin av byrjanini av fyrra heimsbardaga.
Skipalív á Havnarvág í tíðini, sum Jørgen Frantz skrivar um.
Hetta var lívið hjá
føroyskum fiskimonnum.