mánadagur 23. januar 2017síða 2

Mánadagur 23. januar 2017 · Nr. 10 2 Sosialurin Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Oddagrein Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Tórshavn Tórsgøta 1, Postboks 76, 100 Tórshavn tel. 341800, fax 341801, post@sosialurin.fo Suðuroy tel. 375364, fax 375464, tel. 228814, aki@sosialurin.fo, dagfinn@sosialurin.fo Haldarar, sum ikki hava fingið blaðið, kunnu ringja tel. 341818 frá kl. 8.00 til 20.00 og boða frá. Tel. 341800 www.sosialurin.fo Tíðindi síða 11 ILA spøkir í Hvann­a­ sundi Tíðindi síða 8 Upp­ boðs­søla er ikki vegurin Enn vita vit ikki, hvørja lagnu hug­ skot­ið hjá Miðflokkinum fær, um at bjóða Putin og Trump til Føroya at halda toppfund. Løgmaður hevur enn ikki sagt sína hugs­an alment, og hóast vit hava roynt at fingið orð á hann um mál­ið um vikuskiftið, so hevur hann av onkrari orsøk ikki svarað okk­um. Men nýggja samgongan í Tórs­ havn­ar kommunu tekur væl ímóti upp­skot­i­num og hevur tikið tað til sín. Annika Olsen segði við in.fo fríggja­dag­in, at tað veruliga hevði sett Før­oyar á heimskortið. – Tað hevði verið ein fantastisk markn­að­ar­før­ing av Føroyum, sum eisini hevði tænt vinnuni væl, segði hon. Hon vísti á, at Føroyar eru sera frið­ar­lig­ar, her lítil og eingin krimi­ nali­tet­ur, so av trygdarávum eru Før­oyar eitt sera gott stað til slíkt. Á býráðnum í Havn hava tey tí av­rátt at senda bræv til løgmann og til Utt­anríkisráðið, har tey fara at boða frá, at Tórshavnar kommuna feg­in vil vera ein aktivur viðspælari í hes­um máli, og at tey samstundis bjóða høvuðsstaðin fram at hýsa ein­um slíkum toppfundi. Hetta er ikki fallið í góða jørð hjá utt­an­flokkatingkvinnuni Sonja Jógv­ansdóttir. – Í 600 býum um allan heim hava kvinn­ur og kvinnu­rætt­inda­ stuðl­ar ging­ið mót­mæl­is­gongu í­móti Trump og hansara niðrandi og trong­skygdu sjónarmiðum. Men so er ikki í Tórshavn – her hevur bý­ ráð­ið úr at gera við at finna reyða løb­aran fram, so Trump kann sleppa at hittast við javnlíkanum Put­in, sigur hon. Tvær kvinnur við politiskari á­virk­an – við púra hvør sínum sjón­ ar­mið­um um hetta málið. Eingin ivi er um, at tað hevði sett Før­oy­ar á heimskortið, um ein topp­fund­ur mill­um heims­lei­ð­ar­ar­ nar Put­in og Trump – á sama støði sum topp­fund­ur­in millum Reagan og Gorbatjov í Reykjavík í oktober í 1986 setti Ísland á heimskortið. So er spurningurin, hvat telur mest: Ein symbolskur vilji at mót­ mæla djúpt kontroversiella for­seta­ num, ella handilslig áhugamál hjá Før­oyum og føroyingum? Snýr tað sum mannarættindi ella handil, so plaga Føroyar heldur at velja handilin. Takið bara dømi sum at siga sína hugsa um manna­ rætt­indi í Kina ella handilsboykott av Russlandi. Hvat er so tað rætta at gera? Vit vita, at fyrilit fyri mannarættindum kontra handli ofta eru kávalótir hjá londum við ávirkan. Eru vit øðrvísi – og skulu vit tað? Ella er tað at blanda tingini saman? Mótmæli ella gestablídni? – Vit koma við eini útmelding miðskeiðis í vikuni, tá enda­ lig støða er tikin til, um vit skulu leiga Sjóvinnuhúsið at hýsa Fróðskaparsetrinum. Tað segði Rigmor Dam, landsstýriskvinna í menta­ málum við in.fo fríggjadagin. Tað var undanfarna sam­ gong­an í Tórshavnar býráð, sum var í samráðingum við Menta­mála­ráðið um at leiga bygn­ingin. Men sam­ráð­ing­ ar­nar komu ikki á mál, áðr­ enn nýggj samgonga varð skip­að. Annika Olsen, borgar­ stjóri, hev­ur sagt, at nýggja bý­ráð­ið virð­ir tær sam­ráð­ ing­ar, sum eru í gongd. Bogi Andreasen, for­ mað­ur í Vinnnu- og havn­ ar­nevnd­ini, sum varðar av bygn­ing­inum sigur, at tey eru um at koma á mál við sam­ráð­ing­unum, og hann er rætt­i­liga bjartskygdur. – Tað sær út sum um, at vit finna eina góða loysn, sum verð­ur eitt sindur øðr­ vísi enn tað, sum higartil hev­ur ligið í kortunum, sigur hann. Sum skilst tað, so verð­ur tal­an um, at ein stórur part­ur av bygn­ing­i­num verð­ur leig­ að­ur til Fróðskaparsetrið, og at ein part­ur verður brúktur til vinnu­ ligt virksemi. Semjast helst í hesi vikuni Skulu vit blanda manna­ rættindi og handil saman? Ábyrgdarblaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Blaðstjóri: Barbara Holm barbara@sosialurin.fo Marknaðardeild lysing@sosialurin.fo Stovnaður: 1927 Prent: Prentmiðstøðin Avgreiðsla: mán - frí kl. 08.00 - 16.00 Útgevari: Sp/f Sosialurin Uppseting: Sosialurin – Fyri at gera tað einfaldari og skjót­ari at koma í samband við pol­itiið, verður skipanin við telefonnummarinum 114 nú sett í verk fyri Føroya Pol­iti. Tað skrivar politiið í tíð­ inda­skrivi í morgun. Hetta merk­ir, at tann sum ynskir sam­band við politiið til van­ lig­ar politiuppgávur, sum t.d. at fráboða eitt brotsverk ella bara hevur brúk fyri upp­lýs­ingum ella vegleiðing um eitt­hvørt, sum til dømis loyvi, pas ella annað, kann r i n g j a til 1 1 4 í stað­in fyri 351448, sum tó fram­veg­ is verð­ur í brúki. Politiið hevur nú eisini 114 Í vikuni verður greitt, um Fróð­skap­ar­setr­ið fer at hús­ast í Sjóvinnuhúsinum Við konseptbilinum I. D. Buzz sýnir Volkswagen Group eina framtíðar tulk­ ing av gamla rugbreyðinum hjá Volkswagen á Detroit Mot­or Show. Tað er ikki nakað nýtt, at VW sýnir fram ym­iskar út­gáv­ur av hesum mini­ buss­um, sum skulu minna um gamla kenda VW Rug­ breyð­ið, men higartil hevur tað ein­ans snúð seg um kon­sept­bilar. I.D. Buzz er rættiliga stór­ur, hann er 494 cm lang­ur, 198 cm breiður og 196 cm høgur. Hann hev­ ur átta sitipáss og stórt viðførisrúm. Tveir el­mot­ orar geva bilinum til­sam­ ans 369 hk, og hann koyrir frá 0-100 km/t uppá einans 5.0 sekund. Sambært Volkswagen kem­ur bilurn á marknaðin í 2020, og fimm ár seinni verður hann so fram­komin, at hann verður sjálv­koyr­ andi. Lesið annars meira um bilar á www.in.fo/bilar/ Sjálvkoyrandi VW rugbreyð í 2025 VW ID Buzz kemur á marknaðin sum el- minibussur um trý ár. Men í 2025 lovar Volkswagen, at hann verður sjálvkoyrandi