leygardagur 15. juli 2000síða 12

22 23 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 134 - 15. juli 2000 Nr. 134 - 15. juli 2000 gult cyan magenta svart gult cyan magenta svart TIL LEIGU Møbelera 1-verilsis íbúð til leigu í Havn frá 15. juli. Kostnaður 3.500 um mðn. við hita. 2 mánaðar depositum. Tlf. 312880 TIL LEIGU Íbúð 67kvm til leigu í Havn fyri kr. 4.300 um mðn. við hita. Bill. mrk. 100871 TIL SØLU/LEIGU Sethús á Sevmýri til sølu ella leigu. Tlf. 371614 Att. Edith Jensen YNSKIST Íbúð/kamar ynskist til ikki roykjara. Tlf. 371563 Dansur ÁRSINS DJ í badmintonhøllini 22. juli. Sí www.songrøddin.fo Dýr KETTLINGAR Er nakar, sum vil hava ein sera fittan kettling? Mamman er av rasuni »norsk skovkatt«, er reinlig og sera kelin. Tlf. 284478 ÁSEYÐAROYTING New Zealendarar klippa seyð tygara, áhugaði ring tlf. 218089 HUNDAHVØLPAR Sera fittir og friðarligir fáast við at ringja tlf. 212584 HUNDAHVØLPAR Ein hvítur og ein brúnur verða latnir djóravini. Eru undan lítlari, róligari tík. Tlf. 457413 ella 217413 HVØLPAR kunnu fáast við at koma eftir teimum. Tíkin er ektað border collie. Tlf. 327111 ella 288811 KANINUNGAR 4 sera fittir kaninungar fáast við at ringja. Tlf. 313975 KETTLIGUR Ein sera fittur kettlingur verður latiin djóravini. Hann er appersingulur og hvítur. Tlf. 316016 og 214884 KETTLINGAR Fýra reinir og spælisjúkir kettlingar, ið eru reinligir og vanir við børn, verða latnir kettuvinum. Allir hava tumlar. Tlf. 319368 KETTLINGAR Sera fittir kettlingar av lodnum kettuslagi, (omm- an er persari), verða latnir djóravinum. Tlf. 312891 KETTLINGUR Stórur kettlingur, hvítur og reyður, gongur í Tjarnar- deild. Saknar tú hann, vinarliga ring Tlf. 316742 - 318873 KETTLINGUR kann avheintast. Bert til djóravin! Hon eitur Silja, er 13 vikur, svørt/hvít, sera fitt og frekk. Ring til Vivi 216336 PUDDILHVØLPAR Puddilhvølpar til sølu. Tlf. 372555 ella 281755 Fundir ÁRSAÐALFUNDUR Stranda Ítróttarfelag hevur ársaðalfund týskvøldið 1. august kl. 19 í Bygdarhús- inum á Strondum. Fund- arskrá: 1. Val av fundarstjóra. 2. Frásøgn formansins frá farna árinum. 3. Framløga av roknskapinum til góð- kenningar. 4. Nevndarval. 5. Val av grannskoðarum. 6. Ymiskt. Húsarhaldstól FRYSTIBOKS Eldri Electrolux uml. 240 L, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 315592 el. 315600 KØLI/FRYSTISKÁP Eldri Elektrolux stødd 60- x60x170 cm. prísur 300 kr. Tlf. 314492 el. 315600 MINI OVNUR til sølu fyri 400 kr. í sera góðum standi. Tlf. 422105 TIL SØLU VEGNA FLYTING Komfýrur fyri 1.500 kr. Miele vaskimaskina fyri 500 kr. Tlf. 281993 VASKIMASKINA til sølu, Zanussi 1083, kr. 2.500. Tlf. 213571 Innbúgv 3 MANSSOFA Svørt og leður til sølu fyri 3.900 kr. Tlf. 316115, eftir kl. 18 BAÐIKAR til sølu. Tlf. 316256 DUPULTSONG Lútað við boksmadrassum til sølu fyri 3.000 kr., nýprísur 6.500 kr. Tlf. 314440 INNBÚGV TIL SØLU Vegna flyting er innbúgv í einum húsum til sølu, so sum velour hornasofa fyri kr. 3.000 (nýggj 12.000 kr.), sær út sum nýggj og mangt annað. Tlf.313865 KLÆDNASKÁP TIL SØLU Eitt dupult HTH klædna- skáp til sølu fyri 600 kr. Tlf. 319609 KURVAMØBLAR bíliga til sølu, hvítar hyndir 1+1+2, fyri 400 kr. Tlf. 213571 KØKSBORÐ lítið brúkt 120x80 + eina plátu at seta á endan, til sølu fyri 400 kr. Tlf. 315246 Helena KØKSBORÐ Myrkabrúnt við tveimum plátum at draga út, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 216089 SOFA Ljós, ullint til sølu fyri 500,- Tlf. 216089 SOFASETT 1+2+3 við borði (ljóst furu- træ, Ullint betrekk, bíliga til sølu. Tlf. 311931 í arbeiðstíð tlf. 303295 SPÍSIBORÐ Hvítt spísiborð 90 x 150 v/ 2 plátum og 5 stólum til sølu. Tlf. 320325 THAKAT Spisrbord og sofabord i bi- voksbehandlet seesamtræ med jernbeslag + søm, på kugleben sælges for 3.000 kr. Tlf. 441675 TIL SØLU Hvít song, 140x200, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 448788, e. kl. 18 TIL SØLU Stólar til køk, stovu v.m. til sølu. Tlf. 313430-213430 TIL SØLU Eitt stórt ljósabrúnt mar- mor wc og vask við tveim- um undirskápum, sær út sum nýtt, til sølu fyri 750,- Tlf. 211525 TIL SØLU Tvey stovuborð, tað eina er hvítt við hvítum kaklum, hitt myrkabrúnt við brúnum kaklum. Tlf. 211525 TIL SØLU Mielé vaskimaskina kr. 500, komfýrur kr. 1.500, reol kr. 300, sovisofa kr. 500, nýprísur kr. 2.000, til sølu vegna flyting. Tlf. 281993 TIL SØLU Brúktur køkur til sølu. Tlf. 315953 GSM 222588 TIL SØLU Kurvastólur 200 kr., ein 3- manssofa og ein stólur, ljóst træ og leysum hynd- um fyri 500 kr., sofaborð 1x1m, ljóst træ, fyri 200 kr. Tlf. 312374 TIL SØLU Ein furusong 170x200 við madrassu. 2 náttborð fylgja við. Tlf. 314155 TIL SØLU VEGNA FLYTING Reol fyri 300 kr. Sovisofa fyri 500 kr., nýprísur 2.000,- Tlf. 281993 YNSKIST Feriusong ynskist til keyps. Tlf. 312615 Leikur DUKKUTOY til Baby Born. Buksir, troyggja, húga til sølu fyri 100 kr. stk. Tlf. 371823 ella 282710 Lutaseðlar ÁHUGAFELAGIÐ FLØTUGERÐI Hesir vinningar eru ikki av- heintaðir: Nr. 2) Føroyskt krov Nr. 3) Íslendskt krov Nr. 7) El-ketil Seinasta freist at avheinta vinningarnar er 17. juli. Áhugafelagið Fløtugerði, Fuglafjørður Tlf. 444215 FRÁ MBF GRUNNINUM Hesi nr. eru drigin: 1. 12198. 2. 13037, 3. 9474, 4. 8375, vinnarnir kunnu boða frá á tlf. 317373 Takk fyri stuðulin LUTASEÐLAR VARMAKELDA ÁR Hesi nr. hava vunnið: 1. 4307 2. 3937 3. 3707 4. 3303 5. 0253 6. 2152 7. 3272 8. 1278 9. 1232 10. 1133 Vinnararnir kunnu boða frá á tlf. 444267. VINNIRGAR 2.X. á Miðnámsskúlanum. Hesir vinningar eru ikki av- heintaðir. Nr. 5: 2771, nr. 6:2135, nr.7: 2205, nr.12- :1858. Vinningarnir skulu avheintast áðrenn 26.juli. Boðast kann frá á tlf. 373103 Pløgg TIL SØLU Barna fyriklæði og turri- klæði til føroyska búnan. Tlf. 314580, kl. 19-21 BARNAMØTTIL er tað nakar sum hevur ein barnamøttil st. uml.5-6 ár, at selja mær? Tlf. 315942 ella 313738 BLÁTT VOVIÐ… fyriklæði og turriklæði til føroyskan kvinnubúnan. Prísur 1.000 kr. Tlf. 320416 BRUDEPIGEKJOLE sælges, størrelse 140, kr. 900. Tlf. 421442 el. 211442 BØRNETØJ SÆLGES NYT-NYT-NYT Helt nyt mærke i børnetøj her i Europa sælges. Prøv at gå ind i www.kidsclub.dk Kataloger sendes e-Mali eller ring (snakker færøsk) joensen-hansen@get2- net.dk Tlf.: 98949906 eller 21816863 FØROYSK KLÆÐI til gentu 10–12 ár og til drong 8–10 ár ynskist. Tlf. 317087 ella 224034 KNAPPATROYGGJA Vøkur myrkablá hond- bundin troyggja til mann- fólkabúnan til sølu, stødd m/s. Tlf. 282899 ella 314699 MØTTIL Svartur/reyður møttil til sølu. Tlf. 310614 - 281020 SKJÚRT TIL BÚNAN Stødd 36–38, lítið og onki brúkt, til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 310492 TIL KVINNUBÚNAN Vøkur hondbundin troyggja til føroyska kvinn- ubúnan, svørt og reyð, miðal í stødd. Tlf. 282899 og 314699 TIL SØLU Einar Levi's 510 buksur, W 32 - L 30, til sølu fyri 300,- Tlf. 316016 TIL SØLU Lítið brúkt troyggja til før. kvinnubúnan, std. 40-42, til sølu fyri 800 kr. Tlf. 213034 TIL SØLU Langur møttil við hettu, sum kann takast av. Bert brúktur tvær ferðir, nýpsíru 2.600,- nú 2.250,- Tlf. 373761 TIL TANN FØROYSKA gentubúnan. Hvítt broder- að fyriklæði, turriklæð og troyggja, stødd ca. 12-14 ár. Tlf. 441222 Samband EINLIGUR MAÐUR 46 ára gamal íslendingur søkir eftir føroyskari kvinnu, 30-45 ára aldur. Havi arbeiði og hús. Skriva til: M.A. Box 8631 128 Reykjavík Ísland MAÐUR SØKIR KVINNU Trúgvandi maður søkir trúgvandi kvinnu. Ert tú 30- 50 ár og kennir teg einsa- malla, so skriva til mín! Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 12.07. SAMBAND Kvinna mitt í 40 árunum ynskir samband við mann í hóskandi aldri. Bill. mrk. 226872 Súkklur GENTUSÚKLA Stødd 9-12 ár, av slagnum Winter við 3. gearum lítið brúkt til sølu fyri 1200 kr. ring tlf. 424530 ella 222087 DREINGJASÚKKLA Ein Winther 24" við trimum gearum til sølu fyri 1.000,- Tlf. 373879 DREINGJASÚKKLA TIL SØLU Rocky við 3 gearum, til 9- 12 ár, 3 ára gomul, lítið brúkt. Tlf. 211735 DREINGJASÚKKLA YNSKIST til keyps, 5-7 ár, í góðum standi. Tlf. 424305 HVÍT FJALLASÚKKLA Italiensk, "Vuelta" fjalla- súkkla við 24 gearum, tvey ára gomlu til sølu fyri 1.750 kr. Tlf. 311077 MOTORSÚKKLA til sølu. Ein Suzuki GSX 550 motorsúkkla, er í góðum standi. Tlf. 210499, efir kl. 17 MOTORSÚKKLA TIL SØLU Honda CBR 600 F, árg. 96, 32.000 km, sera vælhildin. Tlf. 320202 MOTORSÚKKLA YNSKIST Bert súkklur omanfyri 500 ccm hava áhugað. Tlf. 318714 og 441440 SÚKKLA TIL SØLU 21 gear, lítið brúkt, sær út sum nýggj, til sølu fyri 1000 kr. Tlf. 315953 GSM 222588 YAMAHA knallert til sølu. Tlf. 42740 Teldur GROOVESAMPLER Roland SP–808 Sampler/ HD Recorder við SP–808– OP1 expansionkort og 1 eksternt ZIP drev + inter- net ZIP drev. 8 analog in, mic in, digital in/out (coax- ial/optical), SCI (ZIP), inn- bygdan monophoniskan analog synth og D Beam controller. Fleri ZIP disk- ettir fylgja við, eitt nú Bass Legends, Drumtools, Groovemaster, Burning Grooves, XX–Large…Ný- prísur 21.000 kr., til sølu fyri 12.500 kr. Tlf. 455710, Magni LITPRINTARI Canon BJC-4000, lítið og einki brúktur, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 315056 ORBITREK (frá TV–shop), til sølu, lítið brúkt. Tlf. 283476 PRINTARI TIL SØLU Olivetti JP 150 WS, Ink- jet til sølu fyri 500 kr. Tlf. 310171 TELDA TIL SØLU Amd 400mhz, 64mb Ram, 13,1 Gb G. Force 256 grafikkort, keyb & mús, há- talarar v/ subwoofara, 17" skerm, printari, scannari. Eisini fylgja fleiri spøl við. Tlf. 211089 TELDUBORÐ TIL SØLU 60x50 cm, við hjólum, kann stillast í hæddini, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 310171 TIL SØLU 64 sdram pc-100 til sølu fyri 700 kr. Tlf. 456061 TIL SØLU IBM PS/2 80486, 8 MB ram, 114 MB harddisk, Windows 3.11, Word 6.0 og spøl, til sølu fyri 1.000,- Tlf. 310171 TIL SØLU Camco 80486, 66 MHz, 24 MB ram, 405 MB harddisk, Win 98, til sølu fyri 1.500,- Tlf. 310171 TIL SØLU Armur til at seta teldu- skerm á til sølu fyri 250,- Ring 215686 ella skriva til hans@post.olivant.fo Tónleikur GUITARFORSTERKARI Ein guitarforsterkari vox AC 30 til sølu fyri 14.000 kr. Nýprísur 17.000 kr. Tlf. 220425 ella 314384 PROFESSIONELT SURROUND ANLEGG Yamaha DSP-E1000 130- W forsterkari sum styrir 8 hátalarum, Denon 220W forsterkari, 2 stk. Jamo BX-200a Main hátalarar 250W, 1stk Jamo 200 Center 200W, 2 stk. Jamo Compact 75W +allar kápl- ar. PS: Nýprísur á Yama- ha forst 9.600. Alt til sølu fyri bert 12.000 Tlf. 424256 - 447460 STEREOANLEGG til sølu. Eitt Pioneer stere- oanlegg til bil, við cd, bandspælara og radio, 2 hátalarum, kostaði 5.000 kr., til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 281724 ella 441596 TIL SØLU Eitt Pioneer XR-P150 til sølu fyri 1.500 kr. 2x30 watt hátalarar. Nýprísur 4.990 kr. Tlf 448073 TIL SØLU Eitt 2 ára gamalt mini ste- reo-anlegg v/fløguspæl- ara, bandupptakara og FM/AM útvarpi. Tlf. 311243 spyr eftir Hallur TIL SØLU Fender el-guitar við Sey- mour Duncan mikrofonum og Floyd Rose systemi til sølu fyri 2.750 kr. Tlf. 447254 TIL SØLU Eitt Pioneer XR-P150 ste- reoanlegg til sølu fyri 1.500 kr. 2x30 watt hátal- arar. Nýprísur: 4.990 kr. Tlf. 448073 Út- & Sjónvarp TIL SØLU Eitt 3 ára gamalt Kenwood anlegg kr. 3.500. Nýprísur kr. 6.000. Eitt Funai sjón- varp v/video kr. 3.500. Ný- prísur kr. 6.000. Til sølu vegna flyting. Tlf. 281993 TIL SØLU VEGNA FLYTING Eitt 3 ára gamalt Kenwood anlegg til sølu fyri 3.500 kr. Nýprísur 6.000 kr. Fu- nai sjónvarp við video, 3.500 kr. Nýprísur 6000 kr. Tlf. 281993 Ymiskt EFTIRLÝSING Gamal kolkomfýrur ynskist. Tlf. 211649 SÚKKLUHANDILIN Í KOLLAFIRÐI Nógv nýggj góð súkklutilboð Vit gera eisini súkklur til tygara tørv og ynski fyri rímuligan prís. Søla og umvælingar Tlf./Fax 421511 5 ferðir um vikuna GEVIÐ GÆTUR: Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 25,- kr. pr. mynd í krossaðum kekki fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjalda í avgreiðsluni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. ❑ Týsd. ❑ Mikud. ❑ Hósd. ❑ Fríggjad. ❑ Leygard. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Tekstur: …………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… MYNDINA AFTUR: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ……………………… Tlf.: …………… Sendið lepan, mynd og gjald til: Tíðindablaðið Sosialurin Postsmoga 76, 110 Tórshavn Merkið bjálvan: »NØVN NÚ« ✁ ✃ 25,- kr. Heilsanir Gó›i Ey›finn Hjartaliga tillukku vi› degnum. Takk fyri alt. Muss og klemm. Tín Martha Gó›i babba! Hjartaliga tillukku vi› hálvrunda fø›ingardegnum í morgin, vildu fegin veri› heima nú. Bestu ynskir Helga og Høgni Gó›i elska›i Rúni Hjartaliga tillukku vi› 4 ára degnum, ein heilsa til pápa tín 18. juli. Kærar heilsanir omma, abbi, Rasmus og Mattias Gó›i elska›i Rúni Hjartaliga tillukku vi› 4 ára fø›ingardegnum leygardagin 15. juli Mussar og klemm frá mammu og pabba Eg og foreldur míni takka hjartaliga øllum, sum gleddu okkum á konfirmatiónsdegi mínum 27.02.2000. Heilsan Einar A. Petersen, Fuglafjør›ur Gó›i Jóannes Hjartaliga tillukku vi› 12 ára degnum 14. juli og alt ta› besta í framtí›ini. Ynskja Joan og Peter T¿kk Gó›i Jóannes Hjartaliga tillukku vi› degnum í dag. Jóannes, hetta var ein gó›ur túrur. Heilsan mamma og didde Gó›a omma Hjartaliga tillukku vi› fø›- ingardegnum. Ynskja ommubørnini Elska›i babba Hjartaliga tillukku vi› degnum. Vónandi ver›ur útfer›in gó›. Muss og klemm. Rósalín