týsdagur 18. juli 2000síða 4

6 7 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 135 - 18. juli 2000 Nr. 135 - 18. juli 2000 gult cyan magenta svart gult cyan magenta svart Eirikur Lindenskov Eisini forma›urin í fíggj- arnevndini, Bjarni Djur- holm, sum er burturstaddur í sjúkuørindum, undrast á skuldsetingarnar hjá Heina O. Heinesen í bla›num leygardagin. – Heini O. Heinesen kennir væl si›venjuni hjá fíggjarnevndini ikki at ganga slíkum umbønum á møti. Fyri ta› næsta, so var ta› Tjó›veldisflokkurin sum stríddist sum úlvur á skóg fyri at fáa kanningar- stjóra settan at kanna Signar á Brúnni. Endamáli› var, at um hann var› reinsa›ur, so skuldi hann setast aftur sum landsst‡risma›ur. Tí skilji eg púrt einki av hesum, sigur Bjarni Djurholm. Fíggjarnevndarforma›uri n vísir eisini aftur, at hann skal hava veri› so í›in at leggja Signari á Brúnni fótonglar í vegin, tá umbøn- in um pengar til sjónvarpi› var› avvíst í fjør. – Hatta er ta› reina vrøvl. Hatta ber als ikki til, tí hatta máli› var› ongantí› vi›- gjørt í fíggjarnevndini. Hatta kann ein og hvør síggja, tí allar ger›abøkur- nar eru at síggja á heimasí›- uni hjá løgtinginum (www.logting.fo), sigur Bjarni Djurholm. Hann vísir á, at tá fund- urin tá var› settur, spurdi hann sum forma›ur, um nakar ætla›i at brúka minni- olutaverjuna, so ynskti hann at fáa ta› at vita, á›renn máli› var› vi›gjørt. Tá bo›- a›u teir tríggi andstø›ulim- irnir frá, at ta› fóru teir at gera. – Harvi› enda›i fundurin, uttan at máli› var› vi›gjørt, sigur Bjarni Djurholm, sum eisini er sannførdur um, at máli› heldur ikki hev›i veri› samtykt, var› ta› vi›gjørt. – Vit høvdu als onga ávirkan á, at Signar á Brúnni fór í kassan eftir pengunum. Vildu teir fylgt reglunum, so kundu teir kalla› tingi › saman at játta hesa eyka- játtan, og so var› mál› loyst eftir reglunum, og so var eingin trupulleiki. – Ta› sama kann lands- st‡ri› gera í hesum máli›. Teir kunnu kalla tingi› sam- an og játta pengar til løn til n‡ggja landsst‡rismannin, so sum ta› eigur at ver›a gjørt sambært st‡risskipan- arlógini, sigur Bjarni Djur- holm, fíggjarnevndarfor- ma›ur. St‡risskipanarlógi n sigur púra greitt, at eyka- játtan ver›ur veitt vi› løgtingslóg. Fíggjarnevndin kann í serligum føri víkja frá hesum, um mál hava serligan skund - men ta› hev›i hetta máli› ikki, sigur virk- andi fíggjarnevnd- arforma›urin, Vil- helm Johannesen Eirikur Lindenskov – Ta› má vera upp til fíggj- arnevndina at meta um, hvørt eitt mál hevur skudn ella ikki. Hetta sigur Vilhelm Jo- hannesen, sum er forma›ur í fíggjarnevnd løgtingsins, me›an Bjarni Djurholm er burturstaddur. Vilhelm Johannesen er als ikki samdur vi› Heina O. Heinesen, sum í Sosialinum leygardagin fanst at minni- lutanum í fíggjarnevndini, sum fríggjadagin vísti um- bønini frá løgmanni um eykajáttan til løn til n‡ggja landsst‡rismannin frá sær. Virkandi fíggjarnevndar- forma›urin undrast eisini á úttalilsi› hjá Bjørn á Heyg- um, advokati, sum í Degi og Viku fríggjakvøldi› leg›i andstø›uumbo›ini í fíggjar- nevndini undir at spæla hund vi› á henda hátt at for›a løgmanni at seta n‡ggja landsst‡rismannin. – Ta› stendur púra greitt í grein 44 stk 1 í st‡risskipan- arlógini, at eykajáttan ver›- ur veitt vi› løgtingslóg. Tá er ein undantaksregla gald- andi, at um mál hava skund, so hevur fíggjarnevndin heimild at veita frávik, og sum í hesum føri at játta pengar uttan um løgtingi›, sigur Vilhelm Johannesen. – Men máli› hevur ikki skund, sigur Vilhelm Jo- hannesen. Hann vísir á, at Signar á Brúnni fór frá tann 28 mars. Í apríl kemur landsst‡ri› í tingi› vi› ein- um eykajáttanaruppskoti. Har ver›ur einki nevnt um pengar til n‡ggjan lands- st‡rismann. Í mai ver›ur løgtingi› kalla› saman til at vi›gera eitt eykajáttan- aruppskot frá landsst‡r- inum. Har ver›ur heldur einki nevnt um pengar til n‡ggjan landsst‡rismann. Í juni hendi einki. Ikki fyrr enn 11. juli kem- ur umbønin frá løgmanni. – Ta› kann ikki bera til, at máli› nú brádliga hevur fingi› skund, sigur Vilhelm Johannesen. Ta› sum Vilhelm Jo- hannesen heldur vera ser- liga løgi› er, at ta› júst var tingmanningin hjá Tjó›- veldisflokkinum, sum stríddist vi› hond og fót fyri at fáa tingformannin at seta ein kanningarstjóra at kanna arbei›sháttin hjá Signari á Brúnni. Endamáli› var, at um hann var› reinsa›ur, so skuldi hann setast aftur sum landsst‡risma›ur. – Nú fáa vit at vita, at kanningin ver›ur li›ug um ólasøkumundi›. Hví kann løgma›ur so ikki bí›a eftir kanningarúrslitinum, spyr Vilhelm Johannesen. – At Tjó›veldisflokkurin hevur ein innanh‡sistrupul- leika – og at tey júst hava havt eina innanfloksupp- ger› um Signar á Brúnni er ikki nóg miki› til at fáa fíggjarnevndina at broyta si›venju, heldur Vilhelm Johannesen. Fíggjarnevndin má meta um máli› hevur skund Eg vil ikki vera tann fyrsti at broyta si›venjuna Vil landsst‡ri› hava pengar til løn til Tórbjørn Jacobsen beinanvegin, so kunnu teir kalla tingi› saman, solei›is sum fyriskriva› er í st‡risskipanarlógini, sigur fíggjarnevndarforma›urin, Bjarni Djurholm Si›venja frá 1995 Sí›ani st‡risskipanin kom í gildi á ólavsøku í 1995 hevur ta› veri › si›venja, at fíggjarnevndin bert játt- ar pengar, um ta› er serliga ney›ugt. Annars er bara at kalla løgtingi › saman, sigur Vilhelm Johannesen, virkandi fíggjarnevndarforma›ur Eirikur Lindenskov Ta› var á ólavsøku í 1995 at n‡ggja st‡risskipanar- lógin kom í gildi. Tá var Vilhelm Johanensen for- ma›ur í fíggjarnevndini. – Vit vi›gjørdu sjálvandi broyttu arbei›sumstø›- urnar hjá fíggjarnevndini, og hava sí›ani havt ta si›venju, at slík mál vísir nevndin frá sær. Eitt dømi um ta› var, tá Edmund Joensen, táverandi løgma›- ur, ba› um eykajáttan til bygna›arbroytingarnar hjá Finn Norman Christensen. Hetta var› eisini aftur- víst. Eitt anna› dømi› var, tá løgma›ur í fjør ba› um eykajáttan til Signar á Brúnni at gjalda undirskoti› hjá Sjónvarpi Føroya. Hetta var› eisini avvíst. Eitt dømi um, at fíggjarnevndin hevur játta› slíkari um- bøn, var tá játtast skuldu pengar til Kosovohjálpina. – Tá mettu vit, at vit ikki kundu bí›a til tingi › kom saman. Skuldi hjálpin hava nakra meining, var ney›ugt at ganga umbønini á møti, sigur Vilhelm Johannesen. Vilhelm Johannesen vísir á, at samgongan hevur meirilutan í tinginum. Ynskir hon at játta fleiri pengar, so er bara at kalla løgtingi› saman og sam- tykkja ta› solei›is, sum ta› eigur sambært st‡ris- skipanarlógini. JÁKUP MØRK -Endamálið er fyrst og fremst, at Miðbýurin skal síggja betri út. Hetta sigur Heðin Mortensen, formaður í byggi- og býarskipanar- nevndini hjá Tórshavnar Kommunu, um tær broyt- ingar, sum í løtuni fara fram í Miðbýnum. Parkeringsóskilið loyst Seinastu tíðina hava mið- býargestirnir sæð, at arbeitt hevur verið aftan fyri byg- ningin hjá Føroya Spari- kassa, eins og nýggjar rípur eru at síggja á vegnum, tá koyrt verður eftir gongugøt- uni. Orsøkin til nýggju veg- amerkingarnar er tann, at býráðið nú vil hava ferð- sluna í Miðbýnum at ganga betri. Í stuttum er ætlanin við hesum tann, at bilar, sum koma úr Steinatúni og oman gjøgnum byin, nú verða noyddir at snara til høgru á Káta Horninum, meðan bilar, sum koma av Tinghúsvegnum oman móti Miðbýnum, skulu snara til vinstru á sama stað. Á hen- da hátt møtast bilarnir ikki, og hetta skuldi so viðført, at ferðslan fer at ganga lætt- ari. Samstundis verða gongubreytirnar breiðkaðar, Havnin í ólavsøkubúnan Broytingarnar skulu millum annað viðføra, at ferðslan skal ganga betri, og parkeringsóskilið í Miðbýnum fær helst ein enda við hesum tí sum Heðin Mortensens sigur, so skal gongugøtan jú vera fyri gongufólk. Sum er, er hetta bert gjørt við strik- um á vegnum, men innan stutta tíð verður ferðsluforð- ingin meira sjónlig. Umframt at hetta eftir ætlan skal fáa ferðsluna at glíða betri, so er eisini líkt til, at hetta vil viðføra ein enda á tí parkeringsóskili, sum hevur valdað í Mið- býnum seinastu tíðina. Framyvir verður tað nevnliga soleiðis, at park- ering í Miðbýnum bert verur loyvd vinstrumegin, har básar verða uppmerktir til endamálið. Kioskin verður verandi Við bygningin hjá Spari- kassanum og oman móti Tinghúsvøllinum, verður arbeitt við fullari ferð í hes- um døgum. Her er ætlanin, at ein snotuligur grasvøllur skal verða, haðani tað verður op- ið móti bæði Tinghúsvøll- inum og trappuni millum Tinghúsið og Telegrafstøð- ina. Heðin Mortensen greið- ur frá, at ætlanin so er, at hesin vøllur skal kunna nýt- ast til alskyns endamál, eitt nú útimøtir, røður, sang og mangt annað. Saman við áðurnevndu Ein vanlig býarmynd seinnu árini. Bilar settir alla staðni í miðbýnum, men eisini hesin trupulleiki verður loystur nú ætlan um ferðsluna skal hesin partur av Miðbýarætl- anini vera liðugt gjørdur á ólavsøku, soleiðis at ólav- søku gestirnir kunnu upp- liva ein snotuligan og nær- um nýggjan Miðbý, uttan at hetta tó skal merkja, at mold og arbeiðsamboð sløðast nakrastaðni. Í samband við arbeiðið at leggja flag aftan fyri Spari- kassan, hevur verið um- hugsað at flutt Kioskina í Miðbýnum, men fyri fyrst verður Asta verandi. Júst hvørjar ætlanir býráðið hev- ur í hesum sambandi, er ikki heilt greitt, men smb. Heð- ini Mortensen, er í øllum førum vist, at Kioskin verð- ur verandi í Miðbýnum: - Kioskin í Miðbýnum er ein býarmynd, so hon verður so í øllum førum verandi í Miðbýnum. Fríðka um Annars arbeiðir býráðið framhaldandi við at snøgga um í Miðbýnum, uttan at hetta kortini merkir nakra kollveltandi broyting í bý- armyndini. Nýggir flísar verða lagdir ymsastaðni, og ábøtur og viðlíkahald verður eisini gjørt í størst møguligan mun: –Ja, yvirhøvur royna vit at »shina« alt eitt sindur upp, sigur Heðin. Ein sjónlig broyting verð- ur tó at síggja í næstum. Gosvatnið við Káta Hornið, sum tó ongantíð hevur goyst nakað serligt, skal eftir ætl- an flytast niðan til Svimji- høllina. Gosvatnið, sum samstundis er ein stand- mynd, varð í sínari tíð gjørt av Fridtjof Joensen, hevur so at siga ongantíð verið tendrað. Hetta tí fólk at kall- a fingu karm, um bert eitt lítið lot var eftir Gongu- gøtuni. Nú verður gosvatnið so flutt til meira hóskandi um- hvørvi við Svimjihøllina. Eingin standmynd ella lík- nandi verður sett upp ístaðin niðri í býnum, so yvirhøvur verður fríari í gongugøtuni. Seinni verða helst lagdir flísar um alt Káta Horn, men hetta er alt liður í eini langtíðarætlan. Fyri fyrst ræður um at snøgga høvuðsstaðin til, so hann verður snotuligur til ólavsøkuna ár 2000. Allarhelst verður nýggi grasvøllurin í Miðbýnum á tremur, tá ólavsøkugestir í hópatali fara at mýkja røddina ólavsøkukvøld Mynd: Jens Kr. Vang