fríggjadagur 8. oktober 2004síða 12

22 Nr. 192 - 8. oktober 2004 Nr. 192 - 8. oktober 2004 23 Útbjóðing Í samband við bygging av nýggjum barnagarði og vøggustovu í Sørvági verður: BETONG- OG UTTANDURAARBEIÐI hervið boðið út í almenna lisitatión. Arbeiðið snýr seg í høvuðsheitum um stoyping av kjallara og fundamentum, samanlagt uml.80 m3, um- framt leiðingar, frárenningarskipan, asfaltering og liðuggerð av uttanumøki. Útbjóðingartilfarið fæst frá Kommunuskrivstovuni í Sørvági,móti at flyta kr.2.000,- á konto í Føroya Banka nr.6460-207.582.4. Tilboð í afturlatnum brævbjálva merktur »Barnagarð- ur og vøggustova: Betong- og uttanduraarbeiði«, skulu vera kommunuskrivstovuni í Sørvági í hendi seinast týsdagin hin 19.oktober 2004 kl.15.00. Lisitatiónin verður sama dag kl. 15.30, har teir bjóðandi hava møguleika fyri at verða hjástaddir. Sørvágs kommuna Tlf. 332004 · Fax 332952 t-postur: sorvag@sorvag.fo Kunngerð um vallistar og valkort Tað verður hervið gjørt kunnugt, at vallistar til kommunuvalið 09.november 2004 liggja frammi til alment eftirlit á býráðsskrivstovuni frá 11. oktober til 25. oktober 2004 í vanligari avgreiðslutíð mánadag til fríggjadag millum kl. 10.00-15.00. Somulieðis liggur vallistin fyri Hellurnar frammi hjá Eli Jensen á Hellunum í sama tíðarskeiði. Kæra um at onkur ikki er komin á listan, ella onkur av órøttum er tikin við,skal skrivliga vera býráðnum í hendi í seinasta lagi 1 viku fyri valdagin. Til kommunuvalið verða valkort nýtt, og verða hesi send veljarum í kommununi í seinasta lagi 2 vikur undan valinum, og skal veljarin hava valkortið við sær, tá ið valt verður. Fuglafjørður,tann 6.oktober 2004 Fuglafjarðar Kommuna Kunngerð Gjørt verður kunnugt, at vallistarnir til býráðsvalið tann 09. november 2004 liggja frammi til alment eftirlit á býráðsskrivstovuni í vanligari avgreiðslu- tíð: frá mánadegnum 11. oktober til mánadagin 25. oktober 2004. Kæra um at onkur av órøttum er komin á listan, ella onkur rættkomin ikki er tikin við,skal í seinasta lagi: týsdagin 2. november 2004 vera send kommununi. Klaksvík tann 8. oktober 2004 Klaksvíkar Býráð Lesið -so eru tit við! C M Y K 23 22