týsdagur 25. apríl 2017síða 27
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
27
Mikudagur 29. mars 2017 · Nr. 38
Sosialurin
Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000
Mikudagur 26. apríl 2017 · Nr. 48
troyst og friður
paa en Arkitekt, der havde villet
fremstille noget nyskabt, helstøbt
og afsluttet. Kirken er bygget i en
Stilart, som gør den helt forskellig
fra alle andre færøske Kirker.«
Onkrum hevur Absalon Joen
sen tó hug at finnast at. Hann
umrøðir krosshválið í kirkjuni
– »en særdeles smukt formet
Krydsvælving«, sum hann tekur
til, men sum hann tó heldur ikki
hava
»fundet
Forstaaelse
hos
Malermesteren«.
Hugleiðingar
Absalons um kirkjuklokkuna, ið tá
var, er stuttlig at lesa:
»I en saa statelig Kirke virker
det meger flovt at høre Lyden af
en Klokke, der er blottet for al
Kirkeklokkeklang. Og man ønsker
i sit stille Sind, at et og ander af
den øvrige Bekostning maatte have
været anvendt til Anskaffesle af en
Klokke med rigtige Malmtoner.«
Amtmaðurin
setti
prósturin
og prestar »blev«, sigur Absalon
Joensen »Søndag Morgen ført til
Sandevaag af »Beskytteren« hvis
Øverstkommanderende elskværd
igst havde slaaet Døren op paa vid
Gab for alle, som havde lyst til at
komme med – c. 150 Mennesker fra
Thorshavn.«
KIRKJAN Í SANDAVÁGI 100 ÁR
»Processionen, sum bragte Kirkens hellige Kar og Bøger i den nye
Kirke, gik ud fra Kirkeværgens, Jens Pauli Heinesens Hjem.« Í
hesi skrúðgonguni, vóru, umframt próst og prestar, amtmaðurin,
næstkommanderandi á »Beskytteren«, Danielsen, postmeistari,
J.E. Thomsen, keypmaður, Magnus Jacobsen (Kirkens Arkitekt
og Bygmester), H. C. W. Tórgarð (Tilsynshavende ver Kirkens
Opførelse), og Absalon Joensen metti, at eini 500 fólk mundu vera
í kirkjuni, »som fyldtes indtil Trængsel«.
Sum tekst til víglsutaluna brúkti A. C. Evensen 23. sálm í Gamla
Testamenti, og presturin Chr. Petersen prædikaði yvir 84. sálm.
Frásøgnin í »Færøsk Kirketidende« um kirkjuvígsluna í
Sandavági 29. Apríl 1917 endar við hesum orðum:
»Vejret var straalende. Og Sandevaags Indbyggere var som
sædvanlig gæstfrie. Thorshavnerne, som paa udvejen begyndte
jammerligt at fryse, vendte hjem i straalende Humør.«
Klokkan, sum var í Sandavágs kirkju í 1917, var tá 224 ára gomul.
Johan Heindrich Weyhe, løgmaður, gav hana í 1693. Tá var bara
ein gomul lítil skipsklokka í kirkjuni, og illa gekk hjá løgmanni at
hoyra hana niðan á Steig. »Av hesi orsøk« sigur Ludvig Petersen
í Sandavágs søgu, »gav J. H. Weyhe kirkjuni eina nýggja klokku.
Hon er so stór, at hon varð nýtt og var væl nýtilig til 1931, tá nýggj
klokka kom«.
Á klokkuni, ið J. H. Weyhe gav, stendur á latinskum máli
soleiðis: SI.DEUS. PRONOBIS.QIS. CONTRA. NOS. 1693. – Hetta
merkir: »Er Gud við okkum, hvør kann tá vera ímóti okkum.«
Hvørki á klokkuni sjálvari ella aðra staðni er tilskilað, hvør
stoypt hevur. Í greinini »De Færøske kirkeklokker og ringeskikke«,
sum Jørn Jørgensen hevði í tíðarritinum »Acta Campanologica« í
1983, stendur bara, at klokkan er stoypt i 1693, at slagringurin er 41
cm í tvørmáti, og at klokkan er »foræret af laugmanden«.
Nú klokkan varð avmyndað her fyri, kom fram, at saman við
árstalinum 1693 standa tveir bókstavir , S og I, men enn hevur ikki
eydnast at finna út av, hvat hesir bókstavirnir merkja, - t.d. um teir
kanska eru forbókstavirnir hjá stoyparanum.
____________________________________
Tá Útvarpið fyrst í 1980-unum og út eftir fór at gera upptøkur til
sálmasavnið, sum m.a. varð brúkt í sambandi við morgunlestrar,
aftrat teimum upptøkunum, sum vóru frammanundan, fall tað
arbeiðið mær í lut. Ein stórur partur av teimum upptøkunum varð
gjørdur í Sandavágs kirkju, einar 275 í tali. Fólk komu í kirkjuna at
syngja, og útvarpsmaðurin varð altíð væl móttikin, men tá var ikki
so lagaligt at ferðast vestur í Vágar sum nú, tí tú skuldi jú sigla um
Vestmannasund. So eitt kvøldið, eg eri komin vestur, sangfólkini
eru komin, og eg eri í ferð við at gera klárt, varnist eg , at eg havi
gloymt ein týðandi lut – eina streymforsýning – eftir í Havn. Tí
kundu ongar upptøkur gerast, og eg stúrsaði sjálvandi við, men tá
segði eitt av sangfólkunum: Far tú bara suður aftur og kom vestur
aftur í morgin. Vit síggjast aftur tá – samme tid og samme sted!”
Uggandi orð, sum mangan eru runnin fram fyri meg síðani.
_____________________________________
Við tøkk fyri mangar góðar løtur saman við góðum fólki
á orgulloftinum í Sandavágs Kirkju.
Á Sortugrasastykkinum í Hoyvík 24. apríl 2017
Janus Mohr
______________________________________
Betur hon lívdi enn gamalt grót,
kirkjan á nesi og tanga,
syndarum veitti hon sálarbót,
gívrum og huldum hon vardi ímót,
verjir enn móti tí ranga.
A. C. Evensen, 1874–1917, settur
próstur, vígdi Sandavágs
kirkju 29. apríl 1917