týsdagur 18. juli 2000síða 11

20 21 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 135 - 18. juli 2000 Nr. 135 - 18. juli 2000 gult cyan magenta svart gult cyan magenta svart L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & sjónvarp ❑Ymiskt ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki Akfør ÁRSINS SPORTBILUR er komin á internetið og er bíliga til sølu. Hygg á www.fmf.fo/signar ella ring 222026 - 444946 lokal 20 BÍLIGA TIL SØLU ELLA TIL LEIGU Sprite Alpina, eginvegin 550 kg, totalvekt 775 kg. Campingvognurin hevur gasskomfýr, vask v/ pumpu og turt wc, køliskáp til gass ella 220w, radi fm, am, lm og bandavspælara + hátalarar. Vognurin hevur tveir benkur aftan + borð og borðplátan kann leggj- ast niður ímillum og meiri sovipláss. Framman eru tveir stuttir benkur + borð og plátan kann eisini leggj- ast niður ímillum. Vognurin hevur innlagt el 220w. Vognurin kann eisini fáast tómur bíliga. Tlf. 312604 - 212504 BILUR TIL SØLU Nissan Sunny 1.6 station- car, árg. 87, bíliga til sølu. Treingir til ábøtur. Tlf. 421061 ella 281725 BMW 525 TDS árg. 92, aut. gear, servo, sóltak, sentrallás, fartpilot og alu. felgur. Bilurin er svartmetall og í sera góð- um standi. Til sølu fyri 134.800 kr. Tlf. 217566 & 217567 CAMPINGVOGN SÆLGES Årg.89, 5-6 sovepladser, tysk kvalitetsvogn, varme, køkken, badeværelse/ toilet, stereo, TV antenne, nye hynder, velholdt, ikke ryger, vægt ca. 1100 kg. Tlf. 221910 eller 424255 efter kl. 19. CHEVROLET MONZA til sølu sum eykalutir. tlf. 443098 CITROËN XANTIA Árg. 95, turbo diesel 1.9 + eyka sett av felgum. Tlf. 448055 DEKK/FELGUR 4 Stk. 14" felgur, við brúkt- um vetrardekkum til sølu fyri 1000 kr. Hava 5 hol og hava verið á toyota carina. Tlf. 288032 FORD BRONCO Ford 4x4 Bronco (jeepur) til sølu. Árg. 1974. V8, 5600 ccm. Tlf. 225025 FORD ESCORT til sølu fyri 9.000 kr., í góð- um standi. Tlf. 211232 FORD FIESTA árg. 86/87, til sølu fyri 10.000 kr. Er sýnaður í mai 2000. Hevur koyrt 95.000 km. Tlf. 313094 FORD SIERRA 2.0 Sedan, árg. 88, er nýsýn- aður, til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 218778 FORD VØRUVOGNUR árg. 98, til sølu. Hevur dies- el motor, koyrt 39.000 km. Tlf. 316183 FÝRA DEKK Á FELGUM til sølu. Stødd 4 hol, 140 m/m millum holini, navið 94,5 m/m. Passa til Su- baru. Tlf. 313376 GÓÐUR BILUR TIL SØLU Honda Accord, árg. 87, sýnaður í apríl 2000, hevur nýggja kobling og kam- reim, bert koyrt 90.000 km, er í sera góðum standi, hevur el-rútar, powerstýr- ing, sentrallás og el-an- tennu, til sølu fyri bert 25.000 kr. Tlf. 310998, e. kl. 17 JEEPUR TIL SØLU Galoper T.D., langa mo- dellið, til 7 persónar, 1 ára gamal, v/ skaða. Tlf. 424513 ella 220421 LEIGA EIN… ein bil ella buss til 10 ferðandi uttan førara. tlf. 317865 el. 282165 LYKTIR TIL DAIHATSU CHARMANT Vinstra forlykt og báðar baklyktirnar til sølu. Tlf. 217322 MAZDA 626 Árg. 85, 2.0 sum eykalutir ella heilur. Tlf. 213571 MOTORUR YNSKIST Motorur til Pageru 2500 ynskist til keyps. Tlf. 317298 - 282098 NISSAN BLUEBIRD 2.0 SGX Árg. 89, ti sølu. Hevur el- spegl, el-rútar og servo- stýring. Tlf. 221854 NISSAN PATROL 3.3 Turbo av styttra modellin- um til sølu, árg. 87, koyrt 290.000 km, sera væl hild- in, ikki–roykjara jeepur við onkrari eyka útgerð. Prísur 52.000 kr. Jeep–áhugaður so ring tlf. 212079, helst eftir kl. 17 NÓGVIR EYKALUTIR til Pajero til sølu. M.a. bak- hurð, nýggjur forskermur, »Kengurufangari«, hjelm- ur, powerstýring, spegl. o.a. Tlf. 217322 OPEL ASCONA 1,6 árg.85 í góðum standi til sølu. Tlf. 441510 OPEL CORSA 1.5 diesel, til sølu um nóg høgt boð fæst. Er sýnaður í juni 2000. Árg. 89. Tlf. 225225 OPEL KADET 1.6 S Árg. 87, aut. gear, krevur ábøtur. Tlf. 314471 OPEL KADETT 3 08/03–85, til sølu, er settur. Tlf. 421582 OPEL RECORD 2.0 Stationcar til sølu sum eykalutir. Tlf. 443098 PEUGEOT 100 1,6i til sølu um hóskandi boð fæst. Ein økonomiskur bil- ur, sum orkar væl. Hevur el-rútar, el-spegl, hita í setrunum, fjarstýrt sentral- lás og alu. felgur. Tlf. 219595, e. kl. 18 TIL FORD SIERRA Árgang 86, eykalutir bíliga til sølu. Tlf. 221026 TIL SØLU Mazda 323 1,5 LX, 5 hurð- ar, árg 4/87 bíliga til sølu. Skal til umsýn 22/8-00, og krevur ábøtur. Tlf. 441631. TIL SØLU Goodyear Eagle F1 dekk til sølu. Stødd 205/55-15 einans koyrt 8000 km. Prísur fyri 4 stk kr. 2.600,- Ring 215686 ella skriva til hans@post.olivant.fo TIL SØLU 2 Daidatsu Charamant til sølu sum eykalutir,annar er frá 1985 og hin er frá 1987 .Àhugað kunnu ringja. tlf. 421600 ella 211600 TIL SØLU Nissan Bluebird 2.0, T12, árg. 1990. Tlf. 444069 TIL SØLU Nissan Bluebird 1.8 turbo, modell U.11. Tlf. 371532, e. kl. 18 TIL SØLU Fýra 15", hvítar felgur, sum jeepar brúka, til søu fyri 600 kr. Tlf. 211525 TIL SØLU Nýsýnaður Daihatsu Cha- rade CS4, árg. 12/86, til sølu. Tlf. 319808 - 219808 TIL SØLU Mitsubishi Pajero 2.5 TD langa modellid frá 1988 er til sølu, indregistreraður sum personbilur vid setru- m aftan, vælhildin, og monteraður við anhæng- aratrek. Motor er nyliga umvældur og hevur kort 215000 km. Tlf: 421697 TIL SØLU Fýra dekk, 155 R 13. Tlf. 318679 TIL SØLU Daihatsu Charade sera bíliga til sølu. Tlf. 221618 TIL SØLU Toyota Hi Ace vørubilur, hvítur, árg. 88, til sølu. Prísuppskot 8.000 kr. Tlf. 211525 TIL VOLVO 244 GL 1980 Elektriskt yvirgear og hjól- skálir úr stáli, diametur 22 cm, ynskist til keyps. Tlf. 314814 TOYOTA CARINA 1.6 bensin, árg. 6/87, sýnaður 9/99, havt tríggjar eigarar, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 315246 Helena TOYOTA COROLLA árg. 91, v/ 5 hurðum og aut. gearum, í sera góðum standi, til sølu. Tlf. 457286 TOYOTA COROLLA 1.3 árg. 84–85 til sølu fyri 1.500 kr. Bilurin hevur plát- ir, men er annars vælegn- aður til eykalutir. Tlf. 217841 TOYOTA COROLLA 1.6 GTi 11 ára gamal, 135 HK. Bil- urin er nýliga sproytaður og er í toppstandi. Koyrt 163.000 km. Tlf. 212280, e. kl. 19 ÚT AT FERÐAST??? So er møguleikin her! Campingvognar kunnu leigast sera bíliga. Vogn- arnir standa í Thisted. Ring og hoyr meira á Tlf. 004596193647 VARIANT VIÐFESTIS- VOGNUR Føroya mest seldi vognur vegna góðsku og snið! Breitt úrval á goymslu í løtuni! Vognar til allar upp- gávur! Kaj Andreasen & Co Tlf. 315600 VOLVO 240 Árg.83 við nummarplátum, góður mortorur og nógvir eikalutir til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 443126 ella 220463 VOLVO 240 Árg.83 við nummarplátum, góður mortorur og nógvir eikalutir til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 443126 ella 220463 VW GOLF Turbo diesel, árg. 93, ABS, servo, 2x airbags í sera góðum standi til sølu fyri 88.000 kr. Tlf. 421560, SP/f Atlantic Autoimport, Kollafjørður VW PASSAT árg. 86, bíliga til sølu. Tlf. 455809 ella 457667 VW PASSAT 1,9 TD ST. CAR árg. 94, servo, el-sóltak, sentrallás, ABS, 2xairbag. Bilurin er hvítur og í sera góðum standi. Til sølu fyri 114.800 kr. Tlf. 217566 & 217567 YNSKIST Er tað nakar ið kann selja mær tvær forlyktir til Ford Scorpio. Tlf. 441510 Amboð TIL SØLU Ein 2 tons Stenhøj lyftari frá 78, gjørdur í stand í 1994, lítið brúktur, til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 318368 BOB CAT Brúktar Bob Cat garvma- skinur á goymslu 2500 og 3500 kg. Maskinurnar eru í góðum standi. Verða seldar til sera rímiligan prís. Keyp góðsku, motor- kraft, maskunurnar til før- oysk viðurskifti! Tlf. 315600, Kaj Andreasen & CO NIVELLERINGSTÓL Lítið brúkt nivelleringstól til sølu fyri 4.800 kr. Nýprísur um 9.800 kr. Tlf. 288032. YNSKIST Ein tjúgdarhøvil og avrætt- ari ynskist til keyps. Kombi- neraður ella hvør sær. Tjúgdarhøvilin skal kunna taka minst 60 cm breidd. Gamalt/brúkt. Hægst 5.000 kr. Tlf. 222386 Arbeiði ARBEIÐI Alt arbeiði við mini-grav- maskinu verður gjørt, t.d. havar o.a. Tlf. 217691 ARBEIÐI SØKIST Eg eri ein 17 1/2 ára gomul genta.Havi FHS, men alt hevur áhuga. Tlf. 310341 ARBEIÐSFÓLK! Søkt verður eftir arbeiðs- fólki til pylsuvogn í viku- skiftum (náttarbeiði) skulu vera yvir 18 ár. Hevur hetta tín áhuga vinarliga ring tlf. 215858 LONDON? Hevur tú ætlanir um at fara til London at arbeiða? Eitt gott kamar, við sjónvarpi hjá góðari familju við 2 børnum, kann fáast ímóti 8 tíma húsarbeiði. Srúka klæði og sita barnagenta eitt kvøld um vikuna. At byrja í sept. Vælegna til ein ið ætlar sær at arbeiða ella lesa í London. Hevur tú royndir at ansa børnum? Er hetta nakað fyri teg so ring til Anni tlf. 00442088887185 NORDPOL- VINDUESPOLERING v/ Daniel Pedersen Tilbud på vinduevask gives. Tlf. 225042 REINGERINGSHJÁLP Er tað nakar sum hevur brúk fyri reingeringshjálp nakrar tímar um vikuna ring 361435-321064 UFF!!! Aftur at gera reint til ólav- søku! Stúr ikki, men hygg her! Ring til Beintu á tlf. 311920 aftan á kl. 12 og eg komi flux og vaski skjótt og væl. Ring nú og slepp undan stríðnum. Barnaútgerð BABYLIFT til sølu fyri 400 kr. Blá við grøn/hvítum puntum, góð madrassa er í. Tlf. 281212 Lærari søkist Haldarsvíkar skúli søkir lærara til skúlaárið 2000/2001 til at undirvísa í 12 tímar. Fyrimunur er um viðkomandi kann undir- vísa í evning og smíð. Skrivlig umsókn verður at senda til Tórhild Hansen 438 Langasandur Broytingar og umvælingar av gomlum protesum Kliniskur tannteknikari BERGUR Á REYNATRØÐ Børkuvegur, 620 Runavík Tlf. 448480 Stongt vegna summarferiu til 21. aug. Nýggjar TANNPROTESUR DANNY TRANSPORT - tá okkurt skal koyrast ella goymast Tlf. 319192 REYNI SERVICE Roknskaparleiðari Søkt verður eftir roknskaparleiðara at byrja beinanvegin. Tað er ein fyri- munur, at viðkomandi hevur gott inn- lit í edv og kann arbeiða sjálvstøðugt. Løn sambært avtalu. Prógv og viðmæli verða at senda til P/F Reyni Service Postboks 1068 110 Tórshavn Att.: Eivind av Reyni Vegurin Langi -188 Hoyvík - Tel. 313040 Sosialurin - 311820 Sethús Grønlandsvegur 14, Tórshavn, til sølu Húsini eru í trimum hæddum, hvør hæddin 90 m2. Á loftinum er stova, 5 kømur, lítil køkur og gongd. Í miðhæddini er stór stova, spísistova, køkur við spískamari, eitt kamar, baðirúm og gongd. Kjallarin óskildraður. Grundøki 572 m2. Gott útsýni yvir Nólsoyar- fjørð. Byggiár fyrst í 50-árunum. Húsini verða seld, um hóskandi boð fæst. Áhugað vendið sær til Óli Mikkelsen, tlf. 314080 Eyðleyg Hansen, tlf. 313423 Stór, góð høli í Klaksvík til leigu Hølini hjá Klaksvíkar Radiohandli á Biskups- støð til leigu. Handilshølini eru uml. 200 m2 til støddar. Ovara hæddin er uml. 70 m2. Samlað gólv- vídd uml. 270 m2. Alt verður leigað út undir einum. Vælegnað til handil, skrivstovuyrki, skeið- virksemi, felagshølir v.m. Agnar á Dul Klaksvík - telefon 45 60 26 Avloysari Skrivstovufólk søkist til avloysarastarv í um- leið 1/2 ár. Starvið: Bókhalds- og roknskaparuppgávur, avrokn- ing, tolling, prísáseting og annað skrivstovu- arbeiði. Førleikakrøv: Hollan kunnleika til bókhalds- og roknskap- ararbeiði. Royndur brúkari av Lundanum, Concorde C5 og Navigator. Arbeiðstíðin er umleið 1/2 tíð. Løn eftir av- talu. Skrivlig umsókn verður at senda innan 1. august 2000. Skrásett grannskoðaravirki Vágstún 2 FO-700 Klaksvík Tlf. 455522 - 281522 Hestprent 314 555 LUTASEÐIL LUTASEÐIL 1. Toyota Corolla Hatchback virði 169.400 kr. (Frá Reyni Service) 2. Ferð fyri 2 vaksin og 2 børn við bili Tórshavn-Hanstholm við frítíðaruppihaldi í 1 viku í Danland virði 15.000 kr. (Frá Smyril Line) 3. Gávukort frá Th. Dam á Hálsi virði 10.000 kr. 4. Gávukort frá Shell virði 5.000 kr. 5. Gávukort frá Statoil virði 5.000 kr. 6. Gávukort frá Statoil virði 5.000 kr. 7. Gávukort frá Statoil virði 5.000 kr. 8. Gávukort frá Statoil virði 5.000 kr. 9. Apex ferðaseðil fyri 1 persón virði 2.800 kr. 10. Føroyskt krov virði 1.000 kr. Drigið verður bara millum seldar seðlar. Drigið verður mánamorgunin 7. august kl. 9.30 á Elektron og lýst í bløðunum 8. og 9. august 2000. Eisini verða vinnaratølini løgd út á heimasíðu: www.sporthal.fo Tórshavnar Ítróttarráð 2000 20 kr.