leygardagur 9. oktober 2004síða 16
‹ fyrra síða allar 46 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
30
Nr. 193 - 9. oktober 2004
Nr. 193 - 9. oktober 2004
31
TINGHELLUANALYSAN
Bogi Eliasen
cand.scient.pol
Áhaldandi leysasøgur vildu
verða við, at danski forsætis-
ráðharrin, Anders Fogh Rasmus-
sen, fór at skriva út val í vikuni
og helst longu í setanini av
Fólkatinginum (sum var týsdag-
in, red.) Í skrivandi løtu er tó
ikki nýval til Fólkatingið. Eins
og í Føroyum kann stjórnar-
leiðarin í Danmark skriva út val í
úrtíð. Tað merkir at stjórnarleið-
arin kann royna at leggja eitt val
soleiðis, sum tað tænir hansara
flokki best. Leysasøgurnar hildu
fast um, at Anders Fogh Ras-
mussen ynskir val undan truplu
komandi kommunusamanlegg-
ingunum og nýggja kommunal-
bygnaðinum.
Tað, sum serliga hevur givið
leysasøgunum innihald, eru
váttaðar søgur um, at stjórnar-
flokkarnir hava umbiðið nógv
pláss á prentsmiðjum kring
landið.
Eg var ein teirra, sum við
spenningi fylgdi røðuni og
bíðaði eftir valinum, men valið
bleiv ikki skrivað út í setanar-
røðuni. Sjálvt um setanarrøðan
er spennandi, kann tað tó ikki
samanberast við val, har jú tveir
føroyingar skulu veljast á Fólka-
ting.
Seinasta Tinghellan umrøddi
forsetavalið í USA og kronikk-
urin hjá Jóhan Mortensen vísti á,
at tað sum USA ger, ávirkar
okkum. Soleiðis er eisini í Dan-
mark. Vit eru í ríkisfelagsskapi
við Danmark, og hava nøkur
felags málsøkir, umframt tvey
umboð á Fólkatingi. Tí er eisini
neyðugt at hyggja at, hvat hendir
á Danatingi, og hvør kósin verð-
ur stungin út í kortið.
Setanarrøðan hjá Fogh fekk
vanliga kritikkin, andstøðan
metti hana verða endurtøkur og
orðavavstur, meðan stuðlarnir
mettu hetta vera eina góða røðu.
Men spenningurin hevur alla
tíðina verið, um Fogh fór at
skriva út val ella ikki, og tá tað
ikki bleiv so, var líka sum allur
speningurin burturi.
Hvat ávirkar okkum?
Sum sagt eru vit partur í ríkis-
felagsskapinum, og nøkur máls-
øki eru sonevnd ríkismál. Hesi
øki verða í stóran mun stýrd úr
Danmark og av Fólkatingi. Tað
sum kanska var serliga spenn-
andi, sum føroyingur, var at vita
um nakað bleiv sagt um menning
ella broyting av ríkisfelagsskap-
inum. Í Føroyum hevur leingi,
bæði av núverandi og fyrrverandi
Landsstýri, verið arbeitt við
yvirtøkulóg og uttanríkisheimild.
Fogh um Ríkisfelagsskapin
Forsætismálaráðharrin segði, at
stjórnin framhaldandi fer at ar-
beiða við at endurnýggja og
menna ríkisfelagskapin, soleiðis
at talan verður um ein tíðarhósk-
andi felagsskap. Hetta merkir
millum annað, at sonevnda uttan-
ríkisheimildin fer at geva Føroy-
um og Grønland heimild at virka
alttjóða á egnum málsøkjum.
Eisini nevndi Fogh, at Løgmaður
og hann eru samdir um eina
yvirtøkulóg, altso ein politisk
semja teirra millum, sum ger, at
yvirtøkunar einans verða av-
markaðar av grundlógini og
ríkisfelagsskapinum sjálvum,
men at sjálv avgerðin um
yvirtøkur er í Føroyum. Hetta
merkir, at økini, ið verða mett at
vera suverænitetskjarnin, ikki
kunnu yvirtakast innanfyri
grundlógarinnar- og ríkis-
felagsskapsmarkið. Málsøkini
talan er um, eru helst hægsti-
rættur, verja- og trygd, heima-
rættur og uttanríkismál.
Hesi málsøkir hava verið havd
frammi í Føroyum áður, men
áhugavert er, at danski forsætis-
málaráðharrin nevnir, at hann og
Løgmaður eru samdir um yvir-
tøkulógina. Ríkisfelagsskapurin
tykist soleiðis at vera fyri broyt-
ingum. Tó so, orðavalið hjá Fogh
er stuttligt, at ríkisfelagsskapurin
skal gerast tíðarhóskandi. Merkir
tað so, at hann, eisini sæð við
donskum eygum, er ótíðarhósk-
andi?
ES og gransking
Ríkisfelagsskapurin er kanska
eisini ótíðarhóskandi, tí danska
stjórnin ynskir at samansjóða seg
meira í ES, og tá hinir báðir
ríkispartarnir ikki eru limir, krev-
ur tað broyting. Fogh heldur, at
Danmark skal vera virknari í ES,
at Danmarks skal vera við at fáa
ES tann vegin sum Danmark
ynskir.
Sum eg havi verið inni á fyrr,
fær tað ávirkan á Føroyar, um
Danmark velur at avtaka tey fýra
fyrivarnini ?? nevn tey, tí hetta í
stóran mun eru ríkisøkir, sum
soleiðis verða flutt til ES. Og
sjálvt um forsætismálaráðharrin,
síðan hann kom til valdið, ikki
hevur umrøtt nógv hendan
spurningin, tí Dansk Folkeparti
harðliga er ímóti, at Danmark fer
longur inn í ES skipanina, sær út
til, at tað hevur eydnast Dansk
Folkeparti at trýsta forsætismála-
ráðharrin, til ikki í størri mun at
taka málið upp.
Forsætisráðharrin brúkti orku
at viðgera
Danmark og
alheimsgerðina.
Hann vísti á, at
tað ikki ber til at
kappast í løn við
láglønar-
samfeløg, men at
kappingin skal
vinnast við dygd.
M.a. tí skal nógv
orka brúkast til
gransking, og
ætlar stjórnin, at
3% av BTÚ
áðrenn 2010
skula fara til
gransking . Hetta
skal gera at
Danmark verður
millum fremstu
lond í Europa
innan gransking.
Hetta mál er tó
ikki nýtt, tí ES
londini hava í so-
nevndu
Lissabonætlanini
bundið seg til at
3% av BTÚ
skulu fara til
gransking í 2010.
Tað áhugaverda
er, at hetta verður
sæð sum eitt
neyðugt stig fyri
at kunna kappast
í dygd, tí ikki ber
til at kappast í
løn við láglønar-
samfeløg.
Kommunu-
samanlegging
Danmark er, eins
og Føroyar, mitt í
eini gongd við at leggja komm-
unur saman og samstundis gera
eina nýggjan kommunalan
bygnað. Henda broyting verður
mett at verða trupul, og var m.a.
ein av orsøkunum til, at fleiri
roknaðu við at fráboðan um val
kom hesa vikuna. Fogh nýtti
høvið at harta danska javnaðar-
flokkin fyri ikki at verða við í
hesi semju, men vísti samstundis
á, at tíðin er komin til nýggjan
kommunalbygna og at arbeiði
hevur verið væl móttikið í
kommununum. Broytingin
verður mett neyðug, um
kommunur skulu hava størri
ábyrgd.
ST og Irak kríggið
Anders Fogh vísti á, at Danmark
helst skal hava sæti í trygdarráð-
num hjá ST komandi tvey árini.
Hetta er sjálvsagt at ein stór av-
bjóðing, sum fer at krevja nógv.
Samstundis vardi hann luttøkuna
í Irakkrígnum. Her er talan um
ríkismál, sum umfata okkum, tí
vit ikki hava ræði á málsøkinum,
men neyvan verða vit tikin við í
arbeiðið í trygdarráðnum. Fogh
ynskir at brúka henda sess til at
stríðast ímóti altjóða yvirgangi,
ið soleiðis verður aðalendamálið
hjá Danmark við trygdarráðs-
sessinum.
Útlendingamál
Í Føroyum hava vit seinastu tíð-
ina havt orrustur viðvíkjandi
útlendingamálum. Hetta hevur
verið eitt eymt evni í Danmark í
nógv ár. Danska stjórnin hevur
gjørt tað nógv truplari at sleppa
til Danmarkar at búgva. For-
sætismálaráðharrin staðfestir, at
hetta hevur tálmað tilgongdini.
Nógv kjak hevur verið, um
danski útlendingarpolitikkurin er
í tráð við altjóða reglur. Men
støðan her vísir, at tørvurin á
útlendingaøkinum er heilt hvør
sín í Danmark og so í Føroyum.
Heildarmeting
Sæð uttan ífrá er talan um eina
røðu og mál, ið hóska væl til
nýmótans fólkaræði. Stjórnin
hevur brúkt fyrsta partin av val-
skeiðnum til at tálma útreiðslum,
setanarsteðg og onnur illa dámd
neyðug inntriv og nú, tá talan er
um hægst eitt gott ár til val,
verða meira pengar brúktir til
ymiskt, sum er ein vanligur liður
hjá eini stjórn at endurvinna sær
valdið. Politikkur er, hóast alt,
um at hava ávirkan og ávirkanin
er størst, um ein situr við stjórn-
arvaldið.
Fyri okkum føroyingar er tað
áhugavert, at uttanríkisheimild
og yvirtøkulóg tykjast at hava
politiskan stuðul frá forsætis-
málaráðharranum, og soleiðis
verður arbeitt við at nútímans-
gera ríkisfelagsskapin. Hinvegin
vil danska stjórnin við fullari
ferð inn í ES, við øllum sum tað
hevur við sær. Hetta merkir at
Danmark verður meira saman-
sjóða í ES og hvørja ávirkan tað
fær á ríkispartarnar, sum ikki eru
ES-limir er ilt at siga, men
ávirkan fær tað.
Annars hevur Danmark nógvar
av somu trupulleikunum sum
Føroyar, um støðið skal takast í
setanarrøðuni hjá Fogh. Sigast
má eisini at Fogh í setanarrøðuni
leggur upp til at Danmark styrkir
seg altjóða við at arbeiða leið-
andi í ES og ST og um at halda
fast um at vera við í krígnum í
Irak
Fólkatingsvalið kom ikki á
hesum sinnið, men ætlanirnar og
setanarrøðan hjá Fogh tykjast
heilt greitt eisini at hava til enda-
máls at tekkjast veljarunum til
komandi valið, spurningurin er
so bara nær?
Tíðarhóskandi Ríkisfelagsskapur
Rundan um setanarrøðuna hjá Fogh og horvna Fólkatingsvalið
TINGHELLUKLUMMAN
Finnbogi Ísakson
Tað var í kreppuárunum, at
Landsstýrið rættiliga ásannaði, at
umsitingin var ov veik. Tað gjørdi
danska stjórnin eisini. Hon gjørdi
Landsstýrið fleiri ferðir varugt við,
at tað var torført at lata
embætismenn hjá stjórnini og
Landsstýrinum gera ymisk
fyrireikingararbeiði, tí tann føroyska
umsitingin var so lítil og veik.
Ivaleyst man stjórnin eisini hava
gjørt Edmund Joensen sum
løgmann varugan við hetta eisini.
Um hon beinleiðis hevur kravt
nýskipanir, veit eg ikki. Men
løgmaður setti so ein danskan
serfrøðing, Finn Normann
Christensen, at gera uppskot til eina
nýskipan. Hansara uppskot til
nýskipan við seks aðalstýrum, nú
kallað aðalráð, varð síðani sett í
verk.
Vit kunna trætast til dómadags
um, hvørt hansara uppskot við seks
stýrum
var tað rætta. Ella um umsitingin
átti at verið einstreingjað, tvs. bara
eitt stýri sum frammanundan, men
við deildum fyri tey ymisku
málsøkini. Tað er bara tað, at nú er
henda skipanin sett í verk, og tað
ber ikki til at broyta bygnaðin í
landsumsitingin annaðhvørt ár. So
hevði alt verið ein hurlivasi.
Ein sannroynd er tað, at tann
nýggja skipanin hevur styrkt
umsitingina
heilt nógv. Dýr kanska, men
gagnlig fyri land og fólk.
Umsitingin hevur í
umsitingarmálum roynst betur enn
fyrr, og tey tilmæli og
upplýsingarskjøl, sum Løgtingið
hevur fingið, hava ongantíð verið so
góð sum hesi seinastu árini. Tað er
galdandi á øllum málsøkjum.
Nýskipanin hevði eisini við sær,
at væl útbúnir føroyingar við góðum
førleika komu heimaftur eftir
lokna útbúgving. Nú var nakað at
koma til. Tað er ikki ringt at ímynda
sær, hvussu mong av hesum
fólkunum høvdu búsett seg
uttanlands, tí einki var at koma
heim til, sum tann førleiki, tey
høvdu vunnið sær við stríð og strev,
kundi brúkast til.
Nú hava so landsstýri, samgonga
og løgting sett spariknívin á. Í
miðfyrisitingini arbeiða alt ov
nógv fólk, verður sagt. Meg lysti
vita,
hvussu mong fólk í
miðfyrisitingini ganga hendur í
lumma fyri (góða) løn. Tí tað má
vera tann logiska niðurstøðan, tá
sagt verður, at har eru alt ov mong
fólk í starvi.
Hópuppsagnir við brestin, tað er
loysnin. Fyri at spara einar 5-6
mió.kr. Sum um tað bjargar nøkrum
landskassa.
Startskotið hjá Landsstýrinum við
hópuppsagnum í miðfyrisitingini
hevur
breitt seg sum ein rættilig
uppsagnardilla. Stjórarnir á stovnum
og
fyritøkum, sum tað almenna
eigur, elta sum fyri er slóðað.
Næstan hvønn dag hoyra vit um
nógvar uppsagnir her og har. Í
summum førum røkkur játtanin ikki
til, og stjórin hevur ongan annan
møguleika enn at siga fólki upp. Í
øðrum førum taka stjórarnir sjálvir
stig til hópuppsagnir. Higartil havi
eg einans sæð BFL (Búskapar- og
Løgfrøðingafelagið) gjørt vart við
seg. Umframt at verja sínar limir
hevur felagið eisini víst á tær ringu
avleiðingar, hesin politikkur fer at
fáa fyri samfelagið.
Og tær verða ringar. Tað, sum
landskassin, stovnar og fyritøkur
vinna í
nøkrum krónum, tapa tey við
vánaligari arbeiði og vánaligari
tænastu. Kanska fegnast summi, tí
at nakrir skrivstovukrakkar í Havn
fáa sekkin. Tey fáu, sum gera tað,
eiga at halda seg burtur frá tí
kórinum, sum um ikki so langa tíð
fer at rópa um vánaliga tænastu og
vantandi rættartrygd hjá
borgarunum.
Eg havi altíð hildið, at tað er
góður politikkur - í samsvari við
teoriurnar hjá Keynes - at hava
nógv alment arbeiði í gongd, tá tað
sansar at hjá vinnulívinum. Hetta
Landsstýrið og tess stóri meiriluti á
Tingi ger tað øvugta. Tí, hvar skula
hesi uppsøgdu fólkini fara, nú fleiri
vinnugreinar hava tað ringt, ja
næstan eru steðgaðar upp? Júst tær
vinnugreinarnar, sum hava havt
frægastu ráðini at hava fólk við
góðum førleika í starvi. Neyvan fáa
tey nakað starv, sum svarar til teirra
førleika. Og neyvan hava tey ráð til
at taka eitt láglønarstarv. Minnist til,
at tey hava brúkt nógv ár til hægri
lestur, meðan onnur hava arbeitt og
havt inntøku. Haraftrat hava tey
lestrarskuld.
Avleiðingin av hesum vána
politikki kann gerast, at hesi fólkini
flyta avlandinum. Og so eru vit
aftur í teirri vanlukku støðu at flyta
út
intelligensiuna. Tey væl útbúnu
við tí góða førleikanum.
Og tað kann eisini henda seg, at
bæði tey og onnur nýútbúgvin
hveppa seg
við at koma heim til eitt føðiland,
sum bjóðar teimum arbeiði í dag og
blakar tey út á gøtuna í morgin.
Uppsagnirnar
TINGHELLUKRONIKKIN
Per Højgaard
per.hojgaard@kallnet.fo
Søti angin av blómum festur
seg í nasagluggarnar, tá tú
trínur inn á nýbonaða gólvið
á Christiansborg tann fyrsta
týsdagin í oktober. Hetta er
dagurin, tá Fólkatingið eftir
gomlum siði - og sambært
grundlógini - skal setast.
Tjóðartingið er blómuprýtt
og flaggskrýtt, og á øllum
teimum skundmiklu men
vinaligu embætisfólkunum
sæst, at hetta er ein serliga
hátíðarligur dagur, har alt
skal vera í lagi og til reiðar.
Fólkastýrið skal til arbeiðis
henda dag, og virðing er um
árligu hendingina.
Áðrenn tann longst virk-
andi tingmaðurin setur tingið
á slagnum klokkan 12.00, er
gudstænasta í Holmens Kirke.
Í góðari tíð koma væl klæddir
fólkatingslimir við makum
sínum í kirkju, og eisini her
undir Guds orði er ein ávísur
hátíðardámur.
Tolir ikki samanbering
Byrjanin av donsku tingsetuni
er kortini ikki nakað stórt og
fólksligt tiltak, sum vanligir
danir geva sær serligt far um.
Tvørturímóti er hesin polit-
iski og stýrisskipanarligi til-
burðurin mest av øllum av-
markaður til teirra, ið hava
starv sítt á Hólminum. Ein-
asta orsøk til, at maðurin á
gøtuni fær kunnleika til tað,
sum fer fram á borgini fyrsta
týsdag í oktober, er helst, at
fjølmiðlarnir bera tíðindi frá
setanini.
Tá er munur á, hvussu
nógv hátíðarligari løtan er, tá
okkara egna Løgting verður
sett. Ólavsøkan og tann flagg-
skrýddi og nýmálaði høvuðs-
staðurin er karmur um eina
árliga siðvenju, sum flestu
íbúgvar landsins kunnu siga
seg taka væl undir við og
ganga upp í.
Men her steðgar eisini
samanberingin millum okkara
Løgting og so Fólkatingið, tí
synd er at siga, at okkara
aldargamla tjóðarting tolir
samanberingina - hvørki tá
talan er um form, fígging ella
innihald.
Bygningarnir
Tann mest sjónligi munurin á
okkara og teirra tingi er í
parlamentsbygningunum.
Tey hava eina gamla kongs-
borg, sum í sjálvum sær er
eitt so mikið imponerandi
bygningsverk, at hon kallar
okkurt slag av virðing fram í
honum, sum vitjar Fólka-
tingið. Løgtingið afturímóti
húsast í einum umbygdum
sethúsum, og tann, sum kem-
ur á gátt har, fær neyvan
somu (wauw!-)upplivingina,
sum fæst t.d. í forhøllini á
Christiansborg.
Gamli og ljóti telefonverks-
bygningurin, har løgtingsum-
sitingin og tingmenn halda til,
bøtur ikki nevnivert um støð-
una.
Løgtingssøgan, sum kom út
nakað herfyri, sigur okkum,
at føroyskir politikarar meira
enn eina ferð hava ætlað at
reist eini stór og virðilig
tinghús, men ongantíð hava
teir havt rygg til at gjørt
spennandi tekningar hjá
ymsum arkitektum til veru-
leika.
Hetta við upplivingini av
einum væla tjóðartingsbygn-
ingi hevur einki við politikkin
at gera, men kortini hevur ein
imponerandi bygningur onk-
ursvegna óbeinleiðis ávirkan
á virðingini fyri tinginum og
harvið eisini óbeinleiðis fyri
teimum fólkavaldu, ið eru so
útskeldaðir.
Pengarnir
Ein annar sjónligur munur á
føroyska og danska tinginum
er talið av krónum, ið verða
brúktar til parlamentariska
virksemið.
Javnan hoyrast røddir, sum
siga okkum, hvussu dýrt
Tingið er, og hvussu ófor-
skammað nógv, tingfólk fáa í
løn. Hyggja vit nærri at tøl-
unum og loyva okkum at
samanbera við Danmark,
gerast okkara parlaments-
útreiðslur skjótt til tað, ið á
góðum fremmandamáli
nevnist "peanuts".
Løgtingsmenn fáa uml.
30.000 krónur um mánaðin
umframt eitt skattafrítt ískoyti
á 2.000 krónur og eitt skatta-
frítt kostnaðarendurgjald fyri
ferðing og uppihald í høvuðs-
staðnum. Afturat hesum kem-
ur fundarpeningur.
Afturímóti fáa fólkatings-
limir eina mánaðarliga grund-
løn á meira enn 40.000 krón-
ur. Harumframt eitt skattafrítt
útreiðslugjald á góðar 5.000
krónur um mánaðin. Eisini
fáa teir útreiðslur í sambandi
við gisting o.l. endurgoldið
frá Fólkatinginum. Og so
koma tey ymsu "nevndar-
beinini", sum eru góð at
gnaga.
Her er ein ávísur munur, og
hann fellur út til fyrimuns
fyri fólkatingslimin, ið for-
vinnur meira og harvið hevur
størri rásarúm, betri møgu-
leikar - og møguliga størri
virðing? - enn løgtingslimur-
in.
Sambært ársfrágreiðing
Løgtingsins 2002 kostaði
parlamentariska arbeiðið í
Føroyum hetta árið 47,9 mió.
kr. Tá eru útreiðslurnar til
landsgrannskoðaran, umboðs-
mannin og løgtingsgrann-
skoðararnar ikki tiknar við.
Afturímóti verður í ársins
danska fíggjarlógaruppskoti
skotið upp at brúka ikki færri
enn 537,0 mió. kr. (!!) til ar-
beiðið hjá Fólkatinginum. Tá
eru útreiðslurnar til umboðs-
mannin, ríkisgrannskoðaran
og statsrevisorarnar ikki við.
Hetta sigur okkum, at viljin
til at brúka seriøsar upp-
hæddir til tjóðartingsarbeiðið
er til staðar í Danmark, með-
an tilsvarandi vilji ikki sæst
aftur í føroysku tølunum.
Inntøkugrundarlag, fíggjarlig
orka og møguleikar eru sjálv-
sagt nógv minni í Føroyum,
men kortini geva tølini høvi
at hugsa um, hvussu vit og
tey raðfesta tingarbeiðið reint
fíggjarliga.
Professionaliseringin
Spurningurin er, um vit fáa
betri politikarar og tjóðarting
við at leggja fleiri pengar til
parlamentarisku skipanina?
Nakað stutt og greitt svar
er trupult at koma við, men
ein sannroynd er tað tó, at
donsku politikararnir hava
nógv betri arbeiðsumstøður
og harvið betri politiskar
møguleikar enn starvsfelagar-
nir í Føroyum.
Tað er longu langt síðani,
at fólkatingslimir fingu hvør
sína væl útgjørdu skrivstovu,
pening til skrivstovuhald og
pening til at seta sær ein per-
sónligan skrivara ella ráðgeva
ella báðar tveir. Rúm tíð er
eisini gingin, síðani flokk-
arnir - við almennum pengum
í rygginum - settu á stovn
ráðgevandi eindir í Fólka-
tinginum, sum kunnu ráðgeva
tingmonnum politiskt, fíggj-
arliga/búskaparliga, samskift-
isliga o.s.fr.
Við øðrum orðum er
tingarbeiðið í Danmark
professionaliserað, og tað
merkir eisini, at vitanarstøðið
og góðskan í tí parlamentar-
iska lóggávuarbeiðinum er
støðugt hækkað. Summi kalla
donsku skipanina eina penga-
maskinu, men tað er ein onn-
ur diskussión.
Her heima er Løgtingið á
einum amatørkendum stigi
sammett við Fólkatingið. Her
eru møguleikarnir ómetaliga
avmarkaðir, og politikarar
arbeiða í stóran mun einsa-
mallir. Lítil og eingin eksper-
tisa er tøk, og nøkur nevni-
verd professionalisering er
ikki til at fáa eyga á. Tær fáu
eldsálirnar innan umsitingina
royna sítt, men tað munar
lítið.
Helst gongur hetta mest út
yvir andstøðuna, sum lítla og
onga orku hevur til at smíða
lógaruppskot og tí má noyð-
ast við uppskot til løgtings-
samtyktir, ið lítla og onga
lógarmegi hava.
Vit fáa teir politikarar, vit
hava uppiborið, tí vit velja
sjálvi - sigst. Samanberingin
omanfyri vísir tó eisini, at vit
fáa teir politikarar og tað
tingarbeiði, ið vit vilja gjalda
fyri.
P.S. Uttan iva eru fleiri, sum halda
tað vera Galematthias at tala um at
brúka meira pening til tingarbeiði, nú
øll skulu spara. Henda greinin letur
seg tó væl goyma, og so kann hon
takast fram aftur, tá tíðirnar batna.
Munur á tingum
Hóast vit stundum hava lyndi til at halda, at
Løgtingið kostar okkum skattaborgarum alt ov
nógv, so er okkara gamla tjóðarting at rokna sum
ein amatørkend og bílig samkoma, um vit sammeta
við Fólkatingið, ið varð sett týsdagin
C
M
Y
K
31
30