týsdagur 12. oktober 2004síða 18

34 Nr. 194 - 12. oktober 2004 Nr. 194 - 12. oktober 2004 35 Akfør SAAB 9000 2 Saab 9000 til sølu sum eykalutir. Kr. 3.000. Tlf. 320566 ella 226485 TIL SØLU 4 15" Ford alu. felgur krom look við nýggjum Toyo summardekkum 195/50-15". Prísur 3.000,- kr. Àhugað kunnu ringja á tlf. 259335 HEILÁRSDEKK 2 Dayton 185/70-14". 2 Debica 185/70-14". Lítið brúkt, prísur 1.500,- kr. Àhugað kunnu ringja á tlf. 259335 (Tórshavn) MAZDA 323 1.3 Bensin, árg. 1976. Selist reservalutir. Góð dekk, nýggjar stoytdoyvarar aftan. Tlf. 756040 TIL SØLU Scania 113, árg. 93. 6x2 við skiftilast og pláss til krana. Scania 113, árg. 8x4. Tlf. 217203 ella 371203 TIL SØLU 18” Aez Olymp sportfelgur 5x100 til sølu fyri 7.000 kr uttan dekk ella 12.500 við spildurnýggjum dekkum. Nýprísur 27.600 kr. Tlf. 322110, 214487 ella Fax 322111 TOYOTA COROLLA árg. 89, koyrt 278.000 km, koyrir væl. Til sølu fyri 6.000 kr. Tlf. 258330 SUZUKI INTERCOOLER VS 750 árg. 1990, í sera góðum standi til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 214144 BÍLIGA TIL SØLU Peugeot 306, árg. 96 og koyrt 92.000 km, 15" alufelgur, vetrar- dekk fylgja eisini við. Sær sera væl út. Tlf. 332303/221221 VOLVO 740 TI 182 HK, árg. 88, 190.000 km, ný- sýnaður, leður/velour innan, koks- gráur, nýggj dekk, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 212101 TIL SØLU Volvo 240 stationcar. Árg. 1986. Nógvir nýggir eykalutir ísettir. Tlf. 210919 BMW TIL SØLU BMW 324 2.4 TD, V6 við motor- skaða til sølu til hægstbjóðandi. Spildur nýggjar sportfelgur v/ dekk- um kunnu fylgja við, sera bíliga. Tlf. 581515 BILUR VIÐ SKAÐA Saab 9-5 við skaða árg. 98 bíliga til sølu vegna flyting. Tlf. 580474 SUZUKI SVIFT 1.3 Árg. 90 til sølu fyri 1.600 kr. Tlf. 218778 TIL SØLU 4 vetrardekk v/ felgum 75/65 R til Ford Escort til sølu. Tlf. 259250 BÍLIGA TIL SØLU Golf II 5 h árg. 1987, í góðum standi, sýnaður 4.04. Píkadekk eru við. Bíliga til sølu. Tlf. 215728 BILUR TIL SØLU Ein svartur Volvo 240 í sera góðum standi til sølu, um hóskandi boð fæst. Nýsýnaður, árgangur 88. Koyrt 210.000 km Tlf. 584444 TIL SØLU Píkadekk á felgum til sølu. Stødd, 165R/14. Felgurnar hava 4 hol Prísurin er 1600,00 Kr Tlf. 214142 ella 421037 CITROEN BX 1:6 Árg 86 til sølu fyri 5.000 kr. Sýnað- ur uttan brek, koyrir fínt, góð summardekk umframt góð vetrar- dekk, nógvir eykalutir. Tlf 222761 BMW 325 I E30, 170 HK. Alufelgur, spoylarar, gáttir, leðursetur, KN-filtur og tun- ingsútstoyt til sølu fyri 30.000 kr. Tlf. 210595 TIL SØLU Ein VW Passat 1,9 TDI - 5 trin auto- gear, árgang 1998. Koyrt 223.000 km til sølu. Prísuppskot: 98.000 krónur 455954 ella 223862 MAZDA 626 1,8 Árg. 89 km. 220.000 til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 457746 TIL SØLU Ein Golf 1.8 GTI, uttan plátur, men krevur fáar ábøtur, til sølu fyri 5.000 kr. Eyka motorur fylgir við. Tlf. 220323 EIN BLÁUR POSTBILUR vøruvognur. Diesel, frá 1992 til sølu. Onkur smá brek. Prísur 20.000. Tlf. 220106 MITSUBISHI PAJERO 2.5 TD Stytra modellið, til sølu. Sýnaður nov. 2003. Árg. 1988. Tlf. 506086 TIL SØLU Volvo 340 GL í góðum standi. Sýnaður 04, sær gott út innan og uttan. Tvær ferðir rustviðgjørdur. 7.000 kr. Tlf. 503095 ella 263452 VW PASSAT 1.9 TDI St. silvurgráur, árg. 1998, koyrt 128.500 km. Sportfelgur + eyka sett. Nýsýnaður, ikki roykjarabilur. Tlf. 218398 TIL SØLU Scania 112 við krana og skiftilast, 1 last til Scania 143 E og 1 Scania 112 við skiftilast, kranakonsol aftan. Tlf. 225590 FORD SIERRA 2.0 I CLX Stationcar, árg. 91, v/ sportfelgum, til sølu. Ring Tlf. 503790 SUM NÝGGJUR Toyota RAV 4 persónbilur, árg. nov. 02. Km. 32.000. Krók, sportfelgur og CD-spælara. Avbera vælhildin, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 211034 VOLVO 460 Volvo 460 til sølu sum eykalutir. Tlf. 267026 eftir kl 15 VW PASSAT 1.9 TDI 110 HK Árg. 08/97, km. 230.000, silvurgráur, til sølu.Prísuppskot 80000,00 kr. Ring Tlf. 218388 TIL SØLU VW Corrado G60 til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 221123 HYUNDAI ELANTRA 1.5 GLI Árg. 92. Nýsýnaður við radio/cd- spælara/box. 20.000 kr. Tlf. 224910 AUDI 80 BENSIN 1.8 E, árg. 1986, til sølu sum eyka- lutir. Nýggj dynamo og bensin- pumpa. Tlf. 213804 OPEL ASTRA 2.0 DI Grábláur við metallakk, 12 ára rustgaranti, 82 HK diesel, cd-spæl- ara, 15'' sportfelgur á nýggjum dekkum, árg. 99, sýnaður 09/04, 95.000 km. Tlf. 511243 TIL SØLU Hyundai Accent 1.3, árg. 97, 53.000 km. í góðum standi, bíliga til sølu. Tlf. 212087 SKODA OCTAVIA stationcar, diesel, árg. okt. 99, koyrt 91.000 km, gráur, nýsýnaður. Hevur airc., el-rútar aftan og framman, powerstýring, metallak o.a. Er økonomiskur, 700 km tá tangin er fullur (uml. 230 kr.) Ein »ikki-roykjarabilur«. Sera stórt viðførisrúm og kraftiga maskinu. Stendur á góðum heilársdekkum, gott radio/cd fylgir við. Hesin bilurin er verdur at royna. Prísuppskot 120.000 kr. Tlf. 215353 Regin FIAT TIPO 1.6.IE Árg. 03/92. sýnaður 03/2004. Í góðum standi og sær væl út. Tlf. 313094 ella 513094 TIL SØLU BMW 316i, 1.9 L. Árg. 1999/04. Koyrt 97.000 km. Prísuppskot: 160.000 kr. Tlf. 455434 ella +4533143418 HEVUR NAKAR EIN Toyota Hiace motor 2.4 Diesel, model 1993–1996, typa L20, at selja mær? So eru tit vælkomin til at ringja til mín á Tlf. 257140, Atli BRUGTE RESERVEDELE til Fiesta. Forlygter samt blinklygter og højre baglykte haves. Venstre justerbar sidespegl. Generator + starter. Henvendelse efter kl. 17 Tlf. 322049 ela 522049 STARTARI Er tað nakar, sum eigur ein startara til ein Toyota Corolla DX 1.6 frá 87? Ring so endiliga Tlf. 250308 FORD FIESTA 1.3I Árg. 12 í 95. Ongin rustur og er dektylaður. Er væl viðfarin og hevur bara koyrt 60.000 km. Selist um hóskandi boð fæst. Tlf. 220425 TOYOTA CARINA II XLI Til sølu fyri 8.000 kr. Árg. 1991. Sýnaður apr. 2004. Ring Tlf 210365 Amboð AMBOÐ Amboð til maskinverkstað til sølu. Ring Tlf. 313484 ella 219584 VIÐFESTIVOGNAR Tredal vognar, við spiralfjaðrum til sølu. Kunnu síggjast á heimasíðu www.tredal.no. Ein er á goymslu. Tlf. 218101, Todal, Velbastað MINIGRAVIMASKINA Minigravimaskina til leigu. Tlf. 422215 ella 217215 Arbeiði ARBEIÐI SØKIST 24 ára gamal drongur søkir ar- beiði. Havi koyrikort vil vanl. bil og til trukk, annars nógvar arbeiðs- royndir. Hevur nakar brúk fyri mær. Ring Tlf. 509309 ella 317109 EG ÁTAKI MÆR VASKIARBEIÐI Heima hjá tær, um tú hevur brúk fyri tí. Vinarliga ring Tlf. 223339 Kristina VASKIHJÁLP v.m. ynskist, ring og fá nærri at vita. Tlf. 441100 ella 741100 MVG-BÓKHALD Tørvar tær hjálp við MVG-uppgerð- ini ella bókhaldinum, so eri eg til reiðar at gera tað. Tlf. 265573 ALT MÁLARAARBEIÐI verður gjørt. Ring og fá tilboð. Tlf. 250387 ANNARLEIÐIS SMÁKØKUR ella lagkøkur til føðingardagin, veitsluna, móttøkuna ella okkurt heilt annað? Eg baki bingokúlu- smákøkur/lagkøkur, marskøku, ymiskar marengsbotnar og mangt annað. Eg baki – tú heintar. Ring millum kl. 14–18 Tlf. 273592 í Havn MASKINGREVSTUR Alt jørð- og betongarbeiði verður gjørt s.s. avgrevstur, planering, dyrking, brekkaraarbeiði, stoyping og mangt annað. Tilboð verða eisini latin. Tlf. 222241 FLÍSAR Á TÚNI Vit átaka okkum at leggja flísar, stoypa garðar, smærri grótlaðingar, maskinvelting, umframt alt annað urtagarðsarbeiði. Fa. Urtagarðsrøkt tlf. 327131 ella 283953 UNG PIGE SØGES Vi er en dansk familie på 5, der søger en sød pige til hjælp med pasning af vores børn. Vi hjælper gerne med din rejse til Danmark. Ring eller send os en e-mial. Glæder os til at høre fra dig . e- mail: pernille@sundbogård.dk Tlf. +45 63560008 EG ÁTAKI MÆR Reingerðing privat. Vinarliga ring Tlf. 318401 ellas 271901 FLOTTAN BIL Eg átaki mær at polera, bona og reinsa bil innan, sum uttan Tlf. 256495 Barnaansing BARNGÓÐ GENTA/KVINNA søkist at ansa einum 2 ára gomlum drongi frá kl. 17 til 23 aðruhvørja viku heima hjá okkum. Ring og hoyr nærri. Tlf. 310716 ella 210716 Barnaútgerð BARNAVOGNUR TIL SØLU Ein svartur barnavognur í leðurlook av slagnum Hartan er til sølu. Vognurin 15 mðr gamal og bert brúktur til eitt barn. Eisini fylgir ein lyft av sama slag við. Nýprísur kr. 6000,-. Verður seldur fyri kr. 3000. Ring Tlf. 504020 BABYLIFT TIL SØLU Ein myrkablá babylift av slagnum Simo er til sølu. Liftin er ógvuliga solid og er 90 cm til longdar. Madrassa og babydýna fylgja við. Prísur 500. Ring Tlf. 504020 VÆLHILDIN tvíburakombivognur til sølu fyri 2.000,- Tlf. 448535/270635 EMALJUNGA tvíburavognur til sølu fyri kr. 1.200,- Regnslag og standibretti fylgir við. Tlf. 310649 KOYRISTÓLUR VIÐ GALESJU Eitt lambsskinn, innkeypsnet, parasol, regnslag, seli. Selist alt samlað fyri 600 kr. Tlf. 322850 BILSTÓLUR TIL SØLU Av merkinum Brevi 0-13 kg. fyri 800 kr. Er góðkendur og sera væl hildin. Ring Tlf. 310036 ella 264541 TIL SØLU Barnavognur (Skemman) bíliga til sølu. Tlf. 223167 BÍLIGA TIL SØLU Rimasong 122x64, barnasong 140x70 v/madrassum. Simo barna- vognur, bláur Tlf. 321177 ella 229342 TIL SØLU Myrkabláur Odder barnavognur Tlf. 456832 ella 223570 BARNAVOGNUR Hvítur barnavognur av merkinum Odder til sølu fyri 800 kr. Tlf. 219878 TIL SØLU Ein grulvigarður, har botnurin kann setast upp í hædd, er til sølu fyri 450 kr. Tlf. 333673 eftir kl. 18 TIL SØLU Ein tvíburðavognur av merkinum Odder er til sølu. Vognurin er koks- gráur og hjólini og stelli eru svørt. Við í søluni eru tveir Brio trygdar- selar, flugunet og skilaveggur. Prísur 5.000 kr. Tlf. 333673 eftir kl. 18 Bátaútgerð MYRA 27 FÓT Við fiskiloyvi. Væl útgjørdur, bíliga til sølu. Tlf. 452133 NÝGGJ KLAKSVÍKSEGNINGARTRAKT Og nakað av línuútgerð til sølu. Tlf. 213909 28 FÓT GLASTREVJABÁTUR til sølu um hóskandi boð fæst. Báturin hevur fiskiloyvi, er fult riggaður til línuveiðu, og hevur alla nútímans útgerð. At kalla nýggj útgerð kann eisini fylgja við. Tel. 447946 ella +4521259895 BÁTATELEFON Philips 450 NMT til sølu Tlf. 272253 GARNASPÆL Oljutrýst garnaspæl við hydr. pumpu. Krevur ábøtur, til sølu fyri 600 kr. Tlf. 819359 UMSTÝRING við aksli og skrúvugreiðum. West mekan typa 25-30 mv3. Krevur ábøtur til sølu fyri 600 kr. Tlf. 319359 SEKSÆRINGUR 28 FÓT v/ radara, ekkoloddi, VHF, stereo- anleggi, spæli og seks hálvauto- matiskum snellum, bíliga til sølu. Tlf. 441247 TIL SØLU Páhangsmotorur 25 HK bert 1/2 ára til sølu. Tlf. 223167 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ HUMMARALOYVI Ynskist til keyps. Ringi til Tlf. 312238 LÍNA TIL SØLU Uml. 30 stampar av línu til sølu. Tlf. 313216 SERVOGEAR Typa 60c við skrúvugreiðum til sølu Tlf. 216146 ella 282246 BÁTAMOTORUR 200 HK Catepillar V8, TypaA 3208 til sølu. Tlf. 216146 GÁGGUKNÚSARI nýggjur, við skiljara úr rustfríum stáli (220V), til sølu. Tlf. 216146 ella 282246 Bingo GOTT BINGO verður í TB-húsinum tórskvøldið 14. oktober kl. 19. Eyka eykaspæl verður. Tvøroyrar Bóltfelag GOTT BINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum hósdagin 14. okt. kl. 19. Full pláta gávukort 400,- tó 6.-12. spæl 600,- Gávukort á lutaseðli m.a. før. krov til heystar, gávukort á 500,- og 1.000,- Drigið verður millum spølini. Eykaspæl, koyring heim, øll eru hjartaliga vælkomin. Argja Róðrarfelag SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í Skúlahøllini í Trongisvági mánakvøldið 18 okt. kl. 19.00. Annað hvørt bingo er lamb og annað hvørt er gávukort á kr. 400,00. Annars nógv gott á lutaseðli, m.a. føroysk gás til jóla Eyka - eyka spæl verður eisini. Tvøroyrar Svimjifelag GOTT BINGO verður í kappróðrarneystinum í Streymnesi týskvøldið 12. oktober. Øll eru vælkomin H.S.R. HEIMABINGO Hesi hava vunnið í heimabingo hjá 7. flokkunum í Vágs skúla. Nr. 1. 374257. Nr 2. 373099. Nr. 3 374023. Nr. 4 373428. Nr. 5 373367. Nr. 6. 373473 Nr. 8. 373250. Nr. 9 373154. Takk fyri stuðulin. 7. flokkarnir í Vágs skúla EYDNUHJÓL VERÐUR Í STØKKHØLLINI Í Saltangará 31. okt. 2004. Tey, ið vilja stuðla við at lata lutir til eydnuhjólið kunnu ringja til Poulu, tlf. 447073, Amy, tlf. 447718 ella Miu, tlf. 447242. Takk fyri stuðulin. Eldrafelagið Nón í Saltangará GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík mánakvøldið 18. oktober kl 19. 12 plátur 100 kr. Høvuðsvinningur á lutaseðli gávukort á 1.000 kr. Drigið verður millum spølini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Burturm. /funnið FUNNIÐ UR Eitt mannfólkaur er funnið í Króka- brekku í Havn umleið 1. oktober. Ringið 312986 BRILLUR BURTURMISTAR í Vági. Um onkur hevur funnið tær, vinarliga ring tlf. 373492 GÁS VIÐ FRÆLSI í Norðradali farin av haga. Bøgan gráblá, steggin grábøkutur við lítlum toppi. Parið fór í hagan við 10 ungum, alt er beinskert á vinstra vongi, og hevur lítið skarð í uttaru fit á vinstra fóti. Vinarliga ring Tlf. 312016 ella 268824 Býli YNSKIST TIL LEIGU Hóskandi íbúð/hús ynskist til leigu í miðstaðarøkinum helst á Argjum til familju við tveimum børnum Tlf. heima 322325 fartlf. 548020 HÚS TIL LEIGU Í 4 MÀNAÐAR Hugnalig hús í Eysturbýnum til leigu frá 15. nov. 2004 til 15. mars 2005. Húsini verða leiga út við innbúgvi. Leiga 5000 kr. um mán. + ljós og hita. 1 mán. depositum krevst. Ring 315490 ella 215490 ÍBÚÐ ELLA KAMAR Í KBH Eg eri lesandi, ið skal í praktik í Keypmannahavn í januar mánaði, og eg leiti tí eftir íbúð ella kamari hetta tíðarskeiðið (helst á Oyra- sundskollegiinum). Um tú hevur nakað, ella veitst um nakað, vinarliga ring ella skriva. Tlf. 558889 ÍBÚÐ YNSKIST sum skjótast í Tórshavn ella nærhendis. Tlf. 258821 HÚS Í KVÍVÍK TIL LEIGU Fult møbilerað hús í Kvívík til leigu frá 1. novembur og fyribils fram til 1. mai 2005. Húsini er stór 270 fermetrar og alt er innrættað. Tlf . 421402 aftaná kl. 18.00 2 KØMUR TIL LEIGU kr. 1.500,- fyri hvørt í vesturbýnum, atgongd til køk, bað og vaskimaskinu, 1 mðr. depositum. Tlf. 314757 eftir kl. 17 SUMMARHÚS VIÐ GJÓGV til leigu. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, møguleiki er eisini at leiga húsini í stytri tíðarskeið. Tlf. 421305 ella 210305 HJÁLP!!! Ungt par leitar eftir íbúð ella lítlum húsum í Runavíkar økinum. Kunnu tit hjálpa okkum so ringi á Tlf. 218043 ella 257707 eftir kl. 18 BUTIKSLOKALE ønskes til leje i Våg. Er der nogle der har et lokale til leje i Våg. Med evt. forkøbsret min. leje 3-4 år. Der skal være toilet og evt. lille køkken eller mulighed for det. Så kontakt os straks og vi kan aftale nærmere. Ivan og Anita Poulsen, tlf. 373118, Våg UNGT PAR við einum barni ynskja íbúð í Tórshavn skjótast gjørligt. e-mail: bhe@post.olivant.fo Tlf. 224385/253382 ÍBÚÐ YNSKIST! Mamma við tveimum børnum ynskir íbúð við 2 kømurum í Havn skjótast gjørligt. Max 4.500 kr. við ljós og hita. Fara væl um og gjalda rættstundis. Tlf. 223339, Kristina RØDOVRE Íbúð í Rødovre til leigu. Kann leigast sum íbúð ella sum kømur. Íbúðin er í sethúsum. Tlf. +45 22937353 TIL LEIGU 2 kømur til leigu í Vesturbýnum við atgongd til køk, bað og vaksimaskinu, nær við Læraraskúlan. Tlf. 221158 ella 313799 HÚS TIL LEIGU Í MIÐBÝNUM Stór hús til leigu í miðbýnum í Havn. Kostnaður er 7.500 kr. um mán. 3 mán. depositum krevst. Áhugað kunnu ringja Tlf. +45033930330 MJ ÍBÚÐ TIL LEIGU undir Gráasteini í Tórshavn, 1500 kr. um mðr. plus el og hita. Tlf. 271503, Rene PAR SØKIR ÍBÚÐ Fitt og friðarligt par søkir íbúð í Havn. Hava fast arbeiði, gjalda til tíðina, fara væl um og roykja ikki. Max 4.000 kr. um mðr. Vinarliga ring tlf. 220819 ÍBÚÐ YNSKIST 23 ára gomul genta søkir íbúð í Tórshavn. Eri friðarlig, fari væl um og gjaldi sjálvandi rættstundis. Ring Tlf. 222457 ÍBÚÐ TIL LEIGU Ovara hædd á húsum nær miðbýnum til leigu frá 1. jan 2005. Íbúðin er 2 stovur, 3 kømur, køkur og baðirúm. Stødd uml. 92 fermetrar. Leiga 5.500 kr. um mán. uttan ljós og hita. Skriva til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn Bill. mrk. 1934 j SUMMARHÚS Dupult, bjálvað húsbingja til sølu. Hevur íbinding til el, vatn og sanitet. Køkur við køliskápi, wc/brúsa og kamar/uppihaldsrúm. Tlf. 458811 og 273355 UNGT PAR, 22 OG 27 ÁR søkir íbúð í Havn. hava eingi børn, eru friðarlig, fara væl um og gjalda til tíðina. Vinarliga ring Tlf. 218007 ella 271057 KAMAR YNSKIST Í HØVUÐSSTAÐARØKINUM Av ungari kvinnu við føstum starvi. Tlf. 273932 ÍBÚÐ SØKIST Tvær gentur í 20'unum søkja íbúð í Tórshavn. Vit fara væl um, hava fast arbeiði og gjalda til tíðina. Max. 4.500 kr. Vinarligar ringi Tlf. 581119 ella 254166 HÚS Í LEIRVÍK TIL SØLU Byggiár 2001. Betonghús, ið eru klødd við timbri. Búareal 150 fermetrar. Kjallari + garaga. Prísuppskot 1.000 000 kr. Áhugað kunnu ringja á Tlf. 443384 ella 743384 JÓALFERIA Í REYKJAVÍK Frá 23. des. til 3. jan. 2005. Er íbúð til leigu miðskeiðis í Reykjavík. Nærri at vita Tlf. +354 5621737 ella +345 8641736 GÓÐU TIT, SUM HAVA eina íbúð við 2 verilsum, latið meg fáa hana. Eg eri 19 ár, gangi í 2. G og eri úr Skopun. Tlf. 361581 ella 561581 HÚS YNSKJAST TIL LEIGU Á Streymoynni ella á Oyrarbakka, skjótast gjørligt. Tlf. 321265 ella 211266 HØLI TIL LEIGU Í miðbýnum. Uml. 200 fermetrar. Tlf. 315438 Dansur VEITSLA FYRI STØK Aldur: umleið 40 ár og eldri. Nær: 30. oktober kl. 19.30.. Hvar: Í Páls- stovu, Mykinesgøta 7, Tórshavn. Matur , døgurði og tónleikur X/Rays. At tekna seg: Flyta kr. 350,- í Suðuroyar Sparikassa k. nr. 407.410.7. Kvittanin er atgongu- merki. Skal viðmerkjast: Navn, bú- staður og telefonnummar. Seinasta freist: hósdagin 21. oktober. Tey fyrstu 150 eru tryggjað pláss. Nakað at spyrja um, so ring til: Dagbjørg tlf. 582400 Ólavur tlf. 220589, eftir kl Dýr KANINUNGAR (dværgvæddere) til sølu fyri kr. 200 stykkið. Kunnu latast djóravinum vikuskiftið 16.–17. oktober. P.S. Kaninungarnir eru havnarmenn! Ringi á Tlf. 514808. FITTUR REINLIGUR KETTLINGUR Kann latast djóravini. Tlf. 373346 ROSS TIL SØLU Barnavinarlig ryssa til sølu. Vælegnað til nýbyrjarar. Útgerð kann fylgja við. Tlf. 424795 DALMATINARI TIL SØLU Ektaður dalmatinari uttan stamtalvu, við øllum vaccinatiónum til sølu. Fyllur 1 ár 4. nov. Øll djóralækna- pappír, kurv og reimar fylgja við. Bert 1.500 kr + frakt. Kann møguliga koma við til FR 25. oktober. Tlf. +45 64821363 ella +45 40966956 Fía WEST HIGHLAND TERRIER Rasuhundur av litlum slag, vælegn- aður til tað føroyska veðurlagið. Hvølpurin er i Fuglafirði. Hvølpurin er ein hannur. Ring og hoyr nærri. Tlf. 444023 HEY Vit eru 5 hundahvølpar sum mangla eitt heim, vit eru 6 vikur gamlir. Vinarliga ring tlf. 507138 ella 448475 HUNDAHVØLPAR Verðins fittastu hundahvølpar verða latnir um ca. 3 vikur. Eru heilt ljósir. Mamman er miðal stødd. tlf. 316312 TIL SØLU 2 mán gamal tarvskálvur til sølu. Tlf. 218101, Velbastaður HAMSTRARABÚR (heilt nýtt). Alt fylgir við. Grønt/lilla búr, stórt hjól omaná, koyrir runt. Býli og snaraður skreiðibani. Kann útbyggjast. Tlf. 213080 ER TAÐ NAKAR ið eigur ein »dvørgvædder«-kanin unga at selja okkum? Tlf. 333043 Maria og Arni SCHÆFERHVALP, HAN, SØGES søges. Vi er meget intr. i at købe en schæferhvalp. Vi er en glad familie på tre, som vil give den et godt hjem. Hvem har sådan en som skal sælges. Ring straks. Tlf. 373118 TIL SØLU 2 persara kettlingar til sølu. Tlf. 310476 - 506797 eftir kl. 16 FITTUR SPAKUR gráur kettlingur, kann fáast við at avheinta hann. Einans til djóravin. Tlf. 503433 TVEIR SERA FITTIR HVØLPAR Tvær 2 mánaðar gamlar tíkir, undan bordercollie tík, til keyps. Um tú ert áhugað/ur ert tú vælkomin at ringja á Tlf. 422696/250463 eftir kl 15.10 HJÁLP Er tað nakar sum hevur eina kanin til sølu, vinarliga ring Tlf. 220955 HÚS TIL SØLU Mál nr. 302 Adr.: Norðuri í Sundum, 410 Kollafjørður Stødd á sethúsum: 66 m2 x 3 Stødd á grundøki: 300 m2 Byggiár: Uml. 1907 (Høvuðsumvæld og bygd uppí í 1986) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 313 Adr.: Undir Krákugjógv 13, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 82 m2 umframt kjallara Stødd á grundøki: Uml. 424 m2 Byggiár: 1945 Høvuðsumvæld í 2001 Kostnaður: Kr. 1.000.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 322 (Tvíhús í gerð) Adr.: Heygsgerði, 100 Tórshavn Stødd á tvíhúsum: 67,9 m2 í tveimum hæddum + loft Stødd á grundøki: Uml. 300 m2 Byggiár: 2004 Kostnaður: Kr. 1.500.000,- Mál nr. 326 Adr.: 340 Kvívík Stødd á sethúsum: 112 m2 x 2 Stødd á grundøki: 546 m2 Byggiár: 1989 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 327 Adr.: 420 Hósvík Stødd á sethúsum: 147,7 m2 + loft Stødd á grundøki: 731 m2 Byggiár: 1989 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 328 Adr.: J. Dahlsgøta 2, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 206,6 m2 + 125 m2 + loft Stødd á grundøki: 307 m2 Byggiár: 1970 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 336 (tvíhús í gerð) Adr.: Suðuroyarvegur, Tórshavn Stødd á húsum: 9,1 x 7,55 m2 (útv. mát + loft) Stødd á grundøki: Uml. 356 m2 Byggiár: 2004 Kostnaður: Kr. 1.450.000,- Mál nr. 337 Adr.: Norðuri í Sundinum, Kollafjørður Stødd á sethúsum: 40 m2 x 2 + loft Stødd á grundøki: 1250 m2 Byggiár: 1930 Kostnaður: Kr. 750.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 338 (tvíhús í gerð) Adr.: Undir Gráasteini, Tórshavn Stødd á húsum: 9,1 x 7,55 m2 (útv. mát + loft) Stødd á grundøki: Uml. 308 m2 Byggiár: 2004 Kostnaður: Kr. 1.450.000,- Mál nr. 339 (Handilsbygningur) Adr.: Í Støð, Fuglafjørður Stødd á bygningi: 176 m2 x 2 +uml. 2/3 av kjallara. Stødd á grundøki: Uml. 267 m2 Byggiár: 1998 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 340 Adr.: 900 Vágur Stødd á sethúsum: 72 m2 + loft og kjallara Stødd á grundøki: Uml. 578 m2 Byggiár: Uml. 1928/29 – bygt uppí uml. 1965 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 343 Adr.: Marknagilsvegur 87, 2.v., 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 67 m2 + úthús Stødd á grundøki: Felags Byggiár: 2003 Kostnaður: 1.100.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 344 Adr.: Per Mohrsgøta 7, 188 Hoyvík Stødd á sethúsum: 123 m2 x 2 + loft Stødd á grundøki: 525 m2 Byggiár: 1982 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 345 Adr.: Heiðavegur 72, 600 Runavík Stødd á sethúsum: 79 m2 + loft 66 m 2 Stødd á grundøki: 442 m2 Byggiár: Uml. 1950. Høvuðsumvæld í 1991 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 346 Adr.: Norðuri í Gerði 37, 530 Fuglafirði Stødd á sethúsum: 43,5 m2 + loft v/trimpli + kjallari. Úthús 24 m2 x 2 Stødd á grundøki: 330 m2 Byggiár: 1934-1935. Høvuðsumvæld í 2003 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist GRUNDØKI/JØRÐ Mál nr. 568 Adr.: Øravíkarlíð, 826 Trongisvágur Vídd á grundøki: 608 m2 Kostnaður: 60.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 571 Adr.: Húsgarð, 826 Trongisvágur Vídd á grundøki: 805 m2 + 109 m2 Kostnaður: 60.000,- ella hægsta boð yvir Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið. C M Y K 35 34