hósdagur 14. oktober 2004síða 16

30 Nr. 196 - 14. oktober 2004 Nr. 196 - 14. oktober 2004 31 Eliaskirkjan Møti er hvørt leygarkvøldið kl. 19 í kjallaranum í Elias- kirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Sunnudagsskúli er í Elias- kirkjuni hvønn sunnudag kl. 14 í kjallaranum og kl. 11 í barnarúminum á Oyrasunds- kollegiinum, Dalslandsgade 8 á Amager. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32969995 ella Róa Rasmussen tlf. 32886480. E-mail: ek_fo@get2net.dk Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Vágs Pensionistafelag Vágs Pensionistafelag – fel- agið fyri pensionistar í Suður- oyar sunnaru helvt – hevur limafund kl. 19.00 hvønn seinasta mánadag í hvørjum mánaða. Ymiskt áhugavert er á hvørjum fundi, har tú eisini fært drekkamunn við bollum og køkum. Fundirnir verða hildnir í hugnaligu hølunum hjá Vágs Matmøðrafelag. Allir pensionistar og øll oman fyri 60 ár eru væl- komin. Gerst limur í Vágs pensionistafelag. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-, týs- og hósdag kl. 9-12 fyri foreldur við børn- um, sum ikki hava ansing. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp- mannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórsh. tlf. 319630/61 655400. Føroya Heimavirkisfelag Postadressa: J. Paturssonar- gøta 24, 100 Tórshavn. Formaður: Óluva Vilhelmsen. T-postur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Tlf. 322686 / 319629 ‘ AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00–21.00 Týsdag: kl. 20.00–21.15 Stóri bókafundur Mikudag: kl. 20.00–21.00 Stiga- og siðafundur Hósdag: kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: Opin fundur kl. 09-10, kl. 17.00–18.00 og kl. 22.30-23.30 Sunnudag: kl. 11.00–12.00. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ NA (Anomymir narkomanar) Tinghúsvegur 37 NA-Fundur hvørt sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00 á Tinghús- vegnum 37. Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum er hvørt hós- kvøld kl. 20 og sunnudag kl. 17. Síðsta sunnudag í mán- aðinum er opin speakarafun- dur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin- um, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týs- kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta 7 · 160 Argir postrúm 135 · 110 Tórshavn tlf. 315155 · fax 320272 Teldupostadr.: fyribyrg@fyribyrg.fo heimasíða: fyribyrg.fo Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív limur ella gang ein royndartúr. Ringið: Ella 316261, Tone 261165, Hans Jákup 778170, Guðrið 314607. Arni 222552 Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Heilafelagið Íslandsvegur 10 · tlf. 317373 T-post: heilaf@post.olivant.fo Nærri upplýsingar, eisini við ráðgeving, finst á heimasíðuni: www.mbf.fo undir »Um MBF«. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Føroyskir Mærsk Siglarar Grønlandsvegur 58, 100 Tórshavn Frítíðarfelag, hvørs endamál er at røkja áhugamál hjá teimum føroyingum, ið starv- ast hjá A. P. Møller – Mærsk A/S. Tilmeldingarskjal fæst við at venda sær til felagið á tlf. 590100 ella um teldupost: aldebaran@kallnet.fo Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Kristinu, tlf. 317317. Javni Hoydalsvegur 40 · 3 hædd Vit hava eisini eina heimasíðu: www.javni.fo og t-post adressu: javni@post.olivant.fo har tit altíð eru vælkomin at senda spurningar ella viðmerkingar. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Felagið fyri Hoyribrek í Føroyum Felagið, telur í løtuni uml. 350 limir. Fyri at gera sam- bandið millum limirnar og felagið lættari, heitir nevndin á limir sínar um at senda E-mail adressuna til onkran í nevndini. Samband fæst við felagið soleiðis: Solveig 313484 - 219584 E-mail: solveig@kallnet.fo Katrin 313320 E-mail: finkat@kallnet.fo Jórun 422326. E-mail: terjo@post.olivant.fo Felagið hevur: E-mail adressuna: hoyr@post.olivant.fo Postboks 1276, FO-110 Tórshavn Ella J. C. Svabosgøta 17, FO-100 Tórshavn Føroya Astma/ Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: hvønn hósdag kl. 16.30-18. Deyvafelag Føroya Íslandsvegur 10B Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 317597, fartlf. 222381, skrivitlf. 316929 · fax 313609 og teldupostadr. deaf@deaf.fo heimasíðan: www.deaf.fo Felagið fyri lesi- og skriviveik Postadr.: MBF-Húsið Íslandsvegur 10c Endamál felagsins er at hjálpa teimum ið hava lesi- og skrivitrupulleikar. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld og 318867, Laila Egholm. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C FO-100 Tórshavn Opið er týs- og hósdag frá kl. 13.00-16.00. Tlf. 310237. www.gikt.fo T-postur: gikt@gikt.fo Føroya Felag Móti Krabbameini Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag til fríggjadag frá kl. 13-15. Tlf. 317959. Teldupost: ffk@post.olivant.fo www.ffk.fo MBF – Meginfelag teirra brekaðu Íslandsvegur 10c FO-100 Tórshavn · tlf. 317373 Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 · 100 Tórshavn Heimasíða: www.alzheimer.fo t-postur: sigmo@post.olivant.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið á tlf. 313102. Demenslinjan er telefonráð- geving í øllum viðvíkjandi demens. Tlf. 313102 svarar týsdag kl. 18–20. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Elspa tlf. 312424 Marita tlf. 441671 Sinnisbati Íslandsvegur 10 C, 100 Tórsh. tlf. 322544 · Fax 310813 T-postur: sinnbati@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mikudag frá kl. 16-18. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 314796, Hallbjørg Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 13.00-17.00 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 15 til 18. LFÚ ráðgev- ingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16 til 18. Tinghúsvegur 18, 3. hædd, Tórshavn. Tel. 310220 (skrivstovan) tel. 315015 (ráðgevingin). Teldupostur: lfu@post.olivant.fo Heimasíða: www.lfu.fo Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Samband við felagið fæst við at ringja tlf. 322686. Umsóknarbløð til Heima- virkisleguna í Danmark í summar kunnu fáast við at venda sær til felagið. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima- gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simon- sen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnleiv@starvsmf.fo Høgni Debes Joensen, 311832, trongrim@post.olivant.fo Kristina Samuelsen, 311883/211883, kris@logting.fo Brúkarasamtakið, Postboks 165, 110 Tórshavn. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert vælkomin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyskt felag í Ballerup Ryttergården, Pederstrup 2750 Ballerup. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk TILTØK Hósdagin 14.10.kl. 1800 Hósdagin 14.10.kl. 2015 Hósdagin 14.10.kl. 1600 Hósdagin 14.10.kl. 1945 Hósdagin 14.10.kl. 2230 KOMANDI FILMUR Hósdagin 14.10.kl. 2200 Hósdagin 14.10.kl. 1730 – Seinasta sýning Við danskari talu – Billettprísur: 55,- kr. Hósdagin 14.10.kl. 1530 HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Frumsýning fríggjadagin 15.10 Hósdagur 14. oktober 4:30 (Sr) Skum 4:55 (Sr) Øll elska Raymond 5:25 (Sr) Hendurnar burtur frá míni tanáradóttir 5:55 (Sr) Susan - søt og singul 6:20 (Sr) Good Morning, Miami 6:45 (Sr) Alle tiders barnagenta 7:15 TV-Shop 9:15 (B) Family Guy 9:45 (B) Familjuveitsla hjá Tikaranum 11:10 (F) Drive in á fyrsta flokki 13:05 (Sr) Hendurnar burtur frá míni tanáradóttir 13:35 (Sr) Alle tiders barnagenta 14:05 (Sr) Susan - søt og singul 14:35 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 15:30 (U) Oprah 16:30 (U) Dr. Phil 17:30 (Sr) Good Morning, Miami 18:00 (Sr) Simpsons 18:30 (Sr) Simpsons 19:00 (U) The Joe Schmo Show 20:00 (F) Coyote Ugly 21:55 (U) Ekstrem hjemmeservice 22:50 (Sr) Simpsons 23:20 (Sr) Simpsons 23:50 (Sr) Øll elska Raymond 0:20 (U) Dr. Phil 1:10 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 2:00 (Sr) Simpsons 2:30 (Sr) Simpsons 2:55 (Sr) Robin Hood Fríggjadagur 15. oktober 4:30 (Sr) Skum 4:55 (Sr) Øll elska Raymond 5:25 (Sr) Hendurnar burtur frá míni tanáradóttir 5:55 (Sr) Susan - søt og singul 6:20 (Sr) Good Morning, Miami 6:45 (Sr) Alle tiders barnagenta 7:15 TV-Shop 9:15 (B) Family Guy 9:45 (B) Rip, Rap og Rup: Leitanin eftir horvnu lampuni 11:00 (F) The Red Sneakers Hósdagur 14. oktober 4:20 (Sr) Work with me 5:05 (B) Børnehjørnet med Disneys Morgenklub 7:20 (U) Oprah 8:15 (Sr) Skum 8:45 (Sr) Skaðastovan 9:40 (U) Ricki Lake 10:30 (Sr) Horton-søgnin 11:20 (Sr) Horton-søgnin 12:15 (U) Dr. Phil 13:15 (U) Dr. Phil 14:10 (Sr) According to Jim 14:40 (Sr) According to Jim 15:10 (Sr) Strong Medicine 16:05 (Sr) Skaðastovan 17:35 (Sr) Scrubs 18:00 (Sr) Øll elska Raymond 18:30 (Sr) Øll elska Raymond 19:00 (U) Robinson utopia 20:00 (D) Mit nye jeg 21:00 (Sr) Sex & the City 21:30 (Sr) Sex & the City 22:05 (D) Par til roynd 23:00 (U) The Real Sex in the City 23:55 (Sr) Now and Again 0:50 (Sr) Shasta 1:15 (Sr) Shasta 1:45 (Sr) Walker, Texas Ranger 2:40 (Sr) Charlie's Angels 3:30 (Sr) Charlie's Angels Fríggjadagur 15. oktober 4:25 (Sr) Work with me 5:05 (B) Børnehjørnet med Disneys Morgenklub 7:20 (U) Oprah 8:15 (Sr) Skum 8:45 (Sr) Skaðastovan 9:40 (U) Ricki Lake 10:30 (Sr) Horton-søgnin 11:20 (Sr) Horton-søgnin Hósdagur 14. oktober 7:30 (Í) Modernaður fimmdystur: World Cup-deildin 8:00 (Í) Ríðing: Samsung Nations Cup 9:00 (Í) Fótbóltur: HM-kvalifikatión 10:00 (Í) Fótbóltur: HM-kvalifikatión 11:00 (Í) Fótbóltur: HM-kvalifikatión 12:00 (Í) Tennis: Kremlin Cup (k), beinl. 15:00 (Í) Fótbóltur: HM-kvalifikatión 16:00 (Í) Tennis: BA-CA Trophy (m), beinl. 17:30 (Í) Fótbóltur: HM-kvalifikatión 19:00 (Í) Motorítróttur: Super Racing weekend 20:00 (Í) Nevaleikur: Simone Maludrottu- Frederic Patrac 22:00 (Í) Rally: Korsika, HM-deildin 22:30 (Í) Eurosportnews 22:45 (Í) Kampsport: Showtime galla 0:15 (Í) Eurosportnews Fríggjadagur 15. oktober 4:15 (Í) Roadracing: Australia, Grand Prix - 125 cc 5:00 (Í) Roadracing: Australiens Grand Prix - Moto GP 6:15 (Í) Roadracing: Australia, Grand Prix - 250 cc 7:15 (Í) Roadracing: Australiens Grand Prix - Moto GP 8:00 (Í) Motorítróttur: Super Racing weekend 9:00 (Í) Rally: Korsika, HM-deildin 9:30 (Í) Fótbóltur: HM-kvalifikatión 11:00 (Í) Fótbóltur: HM-kvalifikatión 12:00 (Í) Tennis: Kremlin Cup (k), beinl. Hósdagur 14. oktober 5:00 (D) Everest 1 6:00 (Í) Íshokki: NHL, Tampa Bay- Philadelphia 8:15 (F) Hertugin og onglendarinnan 10:25 (F) Bloody Sunday 12:10 (Sr) Kingdom Hospital 13:10 (F) Return to the Batcave 14:40 (F) Práta við hana! 16:30 (F) Catch Me If You Can 18:50 (F) Martin Lawrence Live: Runteldat 20:35 (D) The Actors Studio: Martin Scorsese, 2. partur 21:30 (U) The Daily Show with Jon Stewart 22:00 (F) Obsessed 23:30 (E) Vengeance Au Porno Casino 0:55 (F) Matrix Reloaded 3:10 (Sr) Hidden Hills 3:40 (F) Legend of Suriyothai Fríggjadagur 15. oktober 6:00 (D) Joy of Madness 7:15 (F) Pápi, mamma og børn 8:55 (F) Obsessed 10:25 (F) Catch Me If You Can Hósdagur 14. oktober 6:00 (F) Luck 7:30 (Sr) Kingdom Hospital 8:15 (F) Doctor Sleep 10:15 (F) Dancing at the Blue Iguana 12:15 Shorts Cuts: Misfits del 2 12:45 (F) Death to Smoochy 14:35 (F) Maðurin uttan samleika 16:05 (F) Femme Fatale 18:00 (F) Tortilla Soup 20:00 (F) Young Gods 22:00 (F) Baywatch: Hawaiian Wedding 23:30 (F) Cheats Fríggjadagur 15. oktober 6:00 (F) The Prime Gig 7:35 (F) The Reckoning 9:25 (D) The Actors Studio: Samuel L. Jackson 10:15 (F) Martin Lawrence Live: Runteldat 12:00 (F) Solaris Hósdagur 14. oktober 6:00 (F) 8 Mile 7:50 (F) Friday After Next 9:15 (F) Normal 11:10 (F) Kops 12:40 (F) 8 kvinnur og eitt morð 14:30 (D) Living Famously: Bing Crosby 15:25 (F) Uppsagnarfreist: Tveir vikur 17:05 (F) Swimfan 18:30 (U) The Daily Show with Jon Stewart 19:00 (F) 44 Minutes 21:00 (Sr) The Shield 21:50 (F) Significant Others 22:20 (F) Star Trek: Nemesis Fríggjadagur 15. oktober 6:00 (F) Flyfishing 7:20 (Sr) The Shield 8:05 (F) Star Trek: Nemesis 10:10 (F) 44 Minutes 11:35 (F) The Navigators Hósdagur 14. oktober 5:45 (Sr) Hunter 6:35 (Sr) Hunter 7:25 (Sr) Super Mr. Cooper 7:50 (Sr) Rok í familjuni 8:20 Homeshopping 10:20 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 10:50 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 11:20 (Sr) Pacific Blue 12:10 (Sr) Pacific Blue 13:00 (Sr) Baywatch 14:00 (F) Um Sarah 15:45 (Sr) Rok í familjuni 16:05 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 16:35 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 17:05 (Sr) Baywatch 18:00 (Sr) Í sjeynda himli 18:55 Monster House 20:00 (F) Bossurin og bumsurin 22:20 (Sr) C.S.I. Miami 23:20 (Sr) Spin City 23:50 (U) The Tonight Show med Jay Leno 0:45 (Sr) Miami Vice 1:45 (Sr) Miami Vice 2:40 (U) The Tonight Show med Jay Leno 3:30 (Sr) Singles Fríggjadagur 15. oktober 5:45 (Sr) Hunter 6:35 (Sr) Hunter 7:25 (Sr) Super Mr. Cooper 7:50 (Sr) Rok í familjuni 8:20 Homeshopping 10:20 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 10:50 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 11:20 (Sr) Pacific Blue Hósdagur 14. oktober 5:00 (B) Teknifilmur 8:00 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin 8:30 (Sr) Glamour/Lokalprogram 9:10 (Sr) Krimiserurin 10:05 (Sr) Water Rats 10:50 (S) Slå på tråden 11:55 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods 12:45 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods 13:35 (Sr) Water Rats 14:25 (Sr) Spin City 14:50 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin 15:20 (Sr) Krimiserurin 16:15 (Sr) Glamour/Lokalprogram 16:45 15 minuttir 17:00 Oliver's Twist 17:30 (Sr) Will og Grace 18:00 (Sr) Frasier 18:30 (Sr) Frasier 19:00 (U) Strandvejsvillaen - Hvør stendur fyri skotum? 19:30 (U) Strandvejsvillaen - Talkshowið 19:55 (U) Strandvejsvillaen - Farvæl til dreymin 20:20 (U) STOP tyven - Á 3. sjónvarpinum 20:45 (U) STOP tyven - Vender tilbage 20:55 Reportasjan: Kroppur mín hvørvir 21:55 15 minuttir 22:10 Veðrið 22:18 (U) The Voice Update 22:20 (Sr) Will og Grace 22:45 (Sr) Frasier 23:15 (Sr) Frasier 23:45 (U) Strandvejsvillaen - Hvør stendur fyri skotum? 0:15 (U) Strandvejsvillaen - Talkshowið 0:40 (U) Strandvejsvillaen - Farvæl til dreymin 1:10 (Sr) Í sjeynda himli 1:55 (Sr) Super Mr. Cooper 2:20 (Sr) Singles 2:45 Oliver's Twist Fríggjadagur 15. oktober 5:00 (B) Teknifilmur 8:00 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin 8:30 (Sr) Glamour/Lokalprogram 9:10 (Sr) Krimiserurin 10:05 (Sr) Water Rats 10:50 (S) Slå på tråden 11:55 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods Hósdagur 14. oktober 5:30 Mira og Marie 5:30 Morgun fyri teg 5:35 Lítli reyði traktorurin 5:45 Apuvegur 64 6:00 TV-avisen 7.00 7:30 Betri íbúð 8:00 Vagn hjá kiwibúgvum 8:30 Soleiðis liggur landið 9:00 Lítla undurið 9:10 Vandamikil kilo 10:00 (T) Tíðindi úr Grønlandi 10:30 Nýggj í starvinum 11:00 TV Avísin 11:10 Vangamyndin 11:35 Tíðindi 12:05 Tá lógvabrestirnir steðga 12:45 VIVA 13:15 Ein annar mátistokkur 13:20 Eitt møti við Dalai Lama 13:50 Hvat er tað vert 14:20 Vísind - himnaelelevator 14:50 (T) Tíðindi á teknmáli 15:00 Boogie Live 16:00 Conrad og Bernhard 16:00 Barracuda 16:10 Ninja Turtles 16:30 Duksedrengen 17:00 Fandango - við Chapper 17:30 TV Avísin við ítrótti og veðrinum 17:30 Morgun fyri teg 18:00 Tíðindi 18:30 Læknin hevur orðið 19:00 Konsum 19:30 Kender du typen? 20:00 TV Avísin 20:00 (Í) TV Avisen med Penget og SportNyt 20:25 Pengar 20:50 (Í) Ítróttartíðindi 21:00 Deyðans detektivar 21:25 Tape 22:50 Horisont Ekstra: 3. sjónvarps-kjak Bush-Kerry 23:35 Boogie Live Fríggjadagur 15. oktober 5:30 Pingu 5:30 Morgun fyri teg 5:35 Rubbadubbers 5:45 Albie 6:00 TV-avisen 7.00 7:30 Hvat er tað vert 8:00 Sosiala krákan 8:35 Marcipankonditaríið 8:40 Glaslistamaðurin 8:50 Eitt kongshús í tíðini 9:30 BeeB 9:30 Tíðartekin - sjónvarp á teknmáli 9:40 Swap 10:00 Viftan 10:30 Tá Kina vaknar 10:45 Deildir býir 11:00 TV Avísin 11:10 Pengar 11:35 Tíðindi Hósdagur 14. oktober 14:00 Politiið á villingarleiðum 15:00 Filmland 15:30 Viden om: Intelligenti býarparturin 16:00 (T) Deadline 17:00 16:10 (Sr) Bergerac: Fremmand sambond 17:00 Heimatænastan hjá Mik Schack 17:35 Pilot Guides: Kambodja 18:30 Úti í náttúruni: Svørtu fuglarnir 19:00 Kjakið 19:50 (F) Taggart: Deyðsfellan 21:30 (T) Deadline 22:00 (D) Outfoxed: Kríggið hjá Murdoch móti journalistikkinum 23:15 Uttanífrá 0:15 (T) Deadline 2. sektion Hósdagur 14. oktober 13.30 Tingvarpið 18.00 Viftan 18.30 Zorro 2:52 18.25 Pingu 19.00 Steven-húskið 27 - virðislønt am. ungdómsrøð 19.25 Um deyðan - svensk sending 20.00 Dagur og Vika Veðrið 20.25 Grannar okkara 20.50 Læknin hevur orðið 21.20 Koyrd úr starvi 2:3 21.50 Krimitímin: Wycliffe kommisserur 21 - bretsk krimirøð 22.40 Tíðarferðing - dokumentar frá BBC 23.30 Liðugt Hósdagur 14. oktober 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.30 Alpha & Omega v/ Maritu & Egin Henriksen (e) - Endursending frá mikukvøldinum 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen (e) 16.00 Sjómanssendingin Vitin v/ M. C. Restorff (e) 17.00 Tónleikur 18.00 Dagsins Orð eftir Svenning av lofti 18.05 Tónleikur 19.00 Framhaldsøga »Føddur av nýggj- um« eftir Charles Colson 19.30 Her og har v/ Dánial á Dul Jacobsen (e) - Endursending frá mánad. 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 21.00 Bønarlinjan, beinleiðis sending við gesti - Bønarevnir kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 00.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 00.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 02.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna (e) - v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 04.00 Blandaður tónleikur o.a. 05.00 Sjómanssendingin Vitin v/ M. C. Restorff (e) 06.00 Blandaður tónleikur o.a. 07.00 Liðugt Hósdagur 14. oktober 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur 10:15 ZVI (2. partur) (e) - Endursending frá sunnudegnum - Rodmundur í Liða hevur týtt og lesur annan part úr bókini ZVI eftir Elwood McQuaid 11:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi og Lýsingar - Tíðindi frá Sosialinum 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 409990 - Beinta Olsen leggur til rættis 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Lýsingar 15:05 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Tíðindi og Lýsingar - Tíðindi frá Sosialinum 16:15 Leysaløtan - Aktuel sending sum Sonne Smith leggur til rættis 17:00 Tónleikur 18:00 Tíðindi og Lýsingar - Tíðindi frá Sosialinum 18:10 Tónleikur til ung 19:00 Orð á Leiðini (EvR) - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19:40 Tónleikur til ung 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur til ung 23:00 Liðugt Fríggjadagur 15. oktober 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá ígjár 11:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi og Lýsingar - Tíðindi frá Sosialinum Hósdagur 14. oktober 07.00 Tíðindi 07.03 Morgunlestur - Edna Højgaard í Saltnesi lesur 07.15 Barnaløtan - Kristina Kristiansen lesur úr søguni: »Eg skal hava ein hund« 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Øssur Egholm er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Sjónarringurin - Árni Joensen leggur til rættis 09.30 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Edna Højgaard í Saltnesi lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla - Elis Poulsen skipar fyri 11.00 Crescendo (e) - Kári Olsen skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindi 12.40 Døgurðatónar 13.00 Latín - Heðin Arge leggur til rættis 14.00 Fimmarin (e) - Aktuell orðaskiftis- sending, sum Dia Midjord og Dánjal Højgaard leggja til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nón - Jákup Magnussen skipasr fyri 16.00 Tíðindi 16.03 Intro - Tónleikasending hjá Fróða Løkaságarð 17.00 Tíðindi 17.05 Yvir land - Sending úr Eysturoynni, sum Studio Pegasus skipar fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Kristina Kristiansen lesur úr søguni: »Eg skal hava ein hund« 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tilvera: Eitt dýpi av dýrari tíð - Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Smuglarar - 8. partur av skaldsøgu eftir Arthur Omre. Jákup í Skemm- uni týddi. Kári Mouritsen lesur 20.00 Gott kvøld Føroyar - Rúni Jákupsson er vertur 21.00 Tíðindi 21.05 Gott kvøld Føroyar 22.00 Nón (e) - Jákup Magnussen skipasr fyri 23.00 Tíðindi Fríggjadagur 15. oktober 07.00 Tíðindi 07.03 Morgunlestur - Edna Højgaard í Saltnesi lesur 07.15 Barnaløtan - Kristina Kristiansen lesur úr søguni: »Eg skal hava ein hund« 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Øssur Egholm er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Smuglarar (e) - 8. partur av skald- søgu eftir Arthur Omre. Jákup í Skemmuni týddi. Kári Mouritsen lesur 09.30 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Edna Højgaard í Saltnesi lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Máltráðurin - Elis Poulsen skipar fyri 11.00 Heiðaljóð - Sending við føroyskum tónleiki. Øssur Egholm stílar fyri 12.00 Veðurtíðindi ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 12.10.04 604,1900 1079,8100 82,1300 90,8000 480,2600 8,5300 480,6400 5,5013 743,8800 Ultimo sept. 2004 599,6900 1083,5200 82,1500 89,2200 479,3600 8,4700 472,7800 5,4251 744,1600 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum C M Y K 31 30