týsdagur 22. august 2017síða 22

Mikudagur 23. august 2017 · Nr. 97 22 Sosialurin Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 80 ár 28. august, verður Yrena Poulsen Sumba 80 ár. Dagurin verður hildin á Bøgøtu 32, frá kl.15-20. Øll eru vælkomin MERKISDAGAR TILTØK Brúdleyp Leygardagin 26.08.17 gift ast Marta Nolsøe Han sen og Albin Nattestad Johanne sen. Vígslan verð ur í Havnar kirkju klokk an 11.00. Móttøka verð ur í hølinum hjá Starvs manna fe lag num í J. H. Schrøtersgøtu 9, frá klokkan 13.00 til 16.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Vit gleða okkum at síggja tykkum. 65 ár Mikudagin 30. august verður Sámal Andrias Jacobsen Pætursgøta 3 Tórshavn 65 ár . Føðingardagurin verður hildin á Hotel Hafnia 2.september kl. 18. Tey íð ynskja at halda dagin saman við mær, kunnu tekna seg á tlf. 314116 ella 574533 í seinasta lagi 20. August. 2017 75 ár 28. august fyllir Jákup Vejhe Porkeri 75 ár. Føð ing ar- dag urin verður hildin 2. sept embur í skúlanum í Porkeri frá kl. 12-18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Silvurbrúdleyp 3. oktobur 2017, hava ogor verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin í VB Húsinum fríggjakvøldið 6. oktobur kl. 19. Tað hevði glett ogon, at sæð familju, vinir og kenningar til ogra stóra dag. Um tú ynskir at hátíðarhalda dagin saman við ogon, ert tú vælkomin at siga frá,í seinasta lagið 10 sep á tlf. 226054 Oluffa og tlf. nr. 224897 Búgvi, ella á teldupost adressu: bjoensen@email.fo Brúdleyp Leygardagin 2. septembur giftast Sólvá Sørensen, Viðareiði, og Remi Sør en- sen, Hvannasund. Vígslan verður í Saron á Viðareiði kl. 13 og veitslan verður á Hotel Norð á Viðareiði kl. 19. Tey, ið ynskja at hátíðarhalda dagin saman við okkum, kunnu tekna seg á tlf. 250988 (Sólvá) ella 220520 (Remi) ella senda eini boð á Facebook áðrenn 12. august. Brúdleyp Leygardagin 07. oktobur giftast Steinvør Signarsdóttir Olsen, Hvalba og Jan Albinus, Tvøroyri. Vígslan verður í Hvalbiar kirkju kl 14:00. Brúdleypið verður hildið í skúlanum í Trongisvági kl. 19:00. Familja og vinir, ið ynskja at gleðast saman við okkum hendan dagin, kunnu tekna seg umvegis tlf. 295450 (Jan) ella tlf. 566233 (Steinvør) í seinasta lagi 10. septembur. Gudstænastur sunnudagin 27. august Havnar kirkja kl. 11 Uni Næs dómpróstur, og Hanus Pál Jógvansson stud.teol. Christianskirkjan kl.11 Marjun Lómaklett Leirvík kl 11: Guðstænasta og altarg. v/Anne Mette Greve Klemensen. Stud. theol. Tummas Kannuberg prædikar Vesturkirkjan kl. 11: Bergur Debes Joensen. Sunnu dags- skúli er undir gudstænastuni. Argja kirkja kl. 11: Heri J. Joensen. Altargongd. Sunnu- dags skúli er undir guds tæn- ast uni. Hests kirkja kl. 11: Derhard Jógvansson. Altargongd. Haldórsvíkar kirkja kl. 11 Bergtórur Hjelm Bjarkhamar, Altargongd. Meinigheitshúsið í Havn Týsd., kl. 20, Bíbliutími, Andrias Magnussen, Áps. 9, 1-19. Hósd. kl. 20, Ungdómsmøti, Sólrun Poulsen talar. Sunnud. kl. 14, Sunnudagsskúli, kl. 17.30 Bøn, kl. 18. Møti, Heri Kjærbo talar, evni: Vit fylgjast í missión. www.meinigheit.fo Soli Deo Gloria Hósd. kl. 20 ungdómsmøti við Pola Jacobsen. Sunnud. kl. 17 bøn Sunnudagin kl. 18 møti við Steven Moses Missións- og ungdómshúsið á Glyvrum Mikud. kl. 19:30 Bøn og bíbliutími. Fríggjad. kl. 21: Ung dóms møti, Tórur Zach- aria sen talar. Evni: Tænasta Sunnud. kl. 17: Familjumøti við Moniku Weihe Jacobsen Verið hjartaliga vælkomin KFUK í Havn Mánad. 28. aug. kl. 15: Seinnapartsamkoman við Hera Joensen presti. Frelsunarherurin, Tórsgøta 19, Tórshavn: Mikud. kl. 20.30 Bønarløta Sunnud. kl. 18: Sjón varps- ≠møti, Bjørn Ove Frøyseth talar Frelsunarherurin í Vági Fríggjad. kl 09.30 Orið á borið Sunnud. kl 10 Halgunarløta. Kl 11 Sunnudagsskúli. Kl 17 Møti v/sersjant Sámal Midjord Mánad. kl 19 Bønarmøti Týsd. kl 09.30 Orið á borið Øll eru hjartaliga vælkomin Keldan, Skálafirði Hósd. kl. 10:30-13, Mammu- kafé. Sunnud. kl. 11, Morg- un møti við Búgva Olsen. Barnamøti kl. 11 Gongufelagið Sunnudagin ger gongufelagið ein túr niðan á Konufelli vestanífrá, Dalsskarð og gjøgnum Havnardal. Túrurin er miðal tungur og brattur í støðum. Farið verður við bussi av Bursatanga kl. 10.00 Minnist til heit klæði og gonguskógvar, ein góðan matpakka og reiðan pening. Kostnaðurin verður 100 kr. fyri hvønn. Tilmelding í seinasta lagi leygardagin kl. 13 hjá Visit Tórshavn á tel: 30 24 25 ella á mail: torsinfo@ torshavn.fo. G.G. Túrurin er fyri limir Vitjunartænastan hjá Reyða Kross Føroya er nú í hesum kommunum: Tórshavn fyrisitarar Eyrith 513784 og Marin 284333 vitjunartanastan@redcross.fo Vága kommuna fyrisitari Hansia tlf. 229705 Sørvágs kommuna fyrisitari Anna S. tlf. 332705/272142 Tvøroyri verður skjótt við eisini Fólk eru vælkomin at seta seg í samband við okkum, um tey ynskja vitjunarvin ella vilja gerast vitjunarvinir. Tøkk Hjartaliga takka vit fyri sýnda samkenslu, tá kæri maður, pápi, verpápi og abbi okkara Petur Simonsen f. 23.11.1936, d. 26.05.2017 andaðist og varð jarðaður. Takk til starvsfólkini í Heimarøktini og á Korndalsbýlinum fyri góða hjálp og umsorgan. Takk til tykkum, sum á ymsan hátt hjálptu í samband við jarðarferðina og ervið. Takk til kirkjutænarar, sangarar, Emil prest fyri troystarík orð og til Sondy fyri vakran sang í kirkjuni. Takk fyri blómur, kransar og minnisgávu til Eiðis Kirkju, og til tykkum mongu, sum fylgdu honum til hansara seinasta hvíldarstað. Familjunar vegna Elsebeth, Knud, Sólgerð og Jan-Here Vinnandi seðlar: 1) Nr. 08558 Stórt 4-mannafar 2) Nr. 03246 Ferð fyri 2 (B-semiflex) við Atlantic Airways 3) Nr. 00243 Gávukort á 3.000 kr. í egnum handli eftir egnum ynski 4) Nr. 01219 Gávukort á 3.000 kr. í egnum handli eftir egnum ynski 5) Nr. 10603 Gávukort á 3.000 kr. í egnum handli eftir egnum ynski Vinnararnir verða bidnir um at boða frá á telefon 292030 ella 280066. Stóra tøkk øll somul, sum keypt hava lutaseðlar og harvið stuðlað hjálpararbeiðinum. Næsta átakið hjá KIWANIS TÓRSHAVN er jólatræssøla í Havn í desember, har avlopið somuleiðis fer óskert til hjálpararbeiði okkara! Vinarliga Vegna nevnd og limir í KIWANIS TÓRSHAVN Kári Mikkelsen, forseti Lutaseðlasøla 2016 - til frama fyri hjálpararbeiðið hjá KIWANIS KUNNGERÐ UM BROYTING AV BYGGISAMTYKTINI Tvøroyrar Býráð hevur samtykt at broyta byggisamtyktina soleiðis, at matr. nr. 144ai og 144ak í Trongisvági verða broytt frá øki B "bústaðarøki" til øki E "almennir stovnar". Almenna framløgan er frá 25. august til 15. september 2017 á býráðsskriv­ stovuni á Tvøroyri, og kærufreistin er 6. oktober 2017. Sí annars www. tvoroyri.fo TVØROYRAR KOMMUNA