hósdagur 31. august 2017síða 25
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
FRÍGGJADAGUR 1. SEPTEMBER 2017
SOSIALURIN 101
25
dertiden hændte det, at nogle af
Drengene var i familie med nogle
af vore Karle, og i saa fald fik de lov
at sove oppe hos dem i Røgstuen.
Min Mand overhørte Børnene hver
Dag. En Dag hændte det, at vor
Pige, der skulde sejle til Thorshavn
med Karlene, opdagede at hendes
Penge, der var gemt i et lille Skrin,
var borte. Der blev straks holdt
Forhør, og da en bestemt Dreng
var set liste ud af Røgstuen, fik vi
fat i ham og han bekendte ogsaa,
at han havde stjaalet Pengene.
Min Mand vilde saa ikke kon
firmere Drengen, det var jo den
mildeste straf. Drengen rejste
saa hjem med det samme. Senere
hørte jeg, at han var kommet til
Thorshavn og ogsaa havde stjaalet
der. Amtmanden sendte ham
saa en lille Tur op til "Skansen".
Konfirmationsdagen var en stor
Festdag. Alle Børnenes Forældre
kom sejlende, de lagde til med
Baadene, hvor de kunde bedst, og
saa gik de hen, hvor Børnene var
indkvarteret og fik Kaffe ovenpaa
sejlturen. Vejret var jo meget
lunefuldt, og det hændte ofte, at
Forældrene kom allerede Lørdag
aften for at være sikre paa, at
komme tidsnok til Gudstjenesten
om Søndagen. Var vejret daarligt,
naar de sejlede hjemmefra, be
holdt de hverdagstøjet paa og tog
stadstøjet med. Heldigvis havde
man altid meget Sengetøj, saa det
gik meget godt med at huse 4-5
børns Forældre. Om Søndagen tog
de deres smukke "Stadsdragter"
paa, og saa gik de allesammen
med min Mand op i Kirken, hvor
han saa konfirmerede Børnene.
Efter Konfirmationen ønskedes
Børnene tillykke. Var Vejret godt,
snakkede Folk jo lidt sammen
ude paa Kirkegaarden. Der var jo
Lejlighed til at spørge og fortælle
nyt. Men Vejret kunde ofte være
lunefuldt, pludselig slaa om med
Byger o.s.v., og saa hastede de ned
til Baadene. De der havde været
i Præstegaarden, gik dog med
hjem og spiste til Middag, i reglen
stegt eller kogt Kød, bagefter Sød
suppe og Kaffe – derefter sejlede
de hjem. Børnene fik ikke Kon
firmationsgaver, det vilde vi ikke
have indført.
Smíðaða jólatræið
Efter at vi selv havde faaet Børn,
besluttede vi en Jul, at de skulde
have Juletræ, men da der ikke
fandtes Grantræer paa Færøerne,
lod min Mand en Snedker lave
en lang Stang, til hvilken der
blev fastgjort Tværstænger, der
skulde forestille Grene. Da vi fik
"Træet" hjem, blev en Dreng sendt
ud at plukke Lyng og Mos, som
blev viklet om Grenene og Stam
men. Hos en Nabo laante vi en
Lyseform til at støbe smaa Lys i, og
da vi havde faaet dem anbragt paa
Træet og tændt dem, var det virke
lig meget smuk. Alle vore Folk kom
ind, og medens vi dansede rundt
om Juletræet, sang vi de gamle
Julesalmer. Derefter omdeltes Ga
ver til dem alle. Det var en meget
stemningsfuld Juleaften. Gamle
Gullak erklærede, at han aldrig
havde set noget saa smukt.
Prestur fekk onga
løn fyrsta árið
Det første Aar fik Præsten ikke
nogen Løn, det var jo "Naadesaa
ret". Den tidligere Præsts enke
fik Indtægten. Men vi havde jo
den aftale med Købmand Djur
huus, Faktorin, i Klaksvig, at han
skulde levere os alt, hvad vi skul
de bruge, mod at vi til gengæld
leverede ham den Fisk Karlene
fiskede, Uld, strikkede Varer o.s.v.
Vi leverede saaledes et Aar 240
strikkede Uldtrøjer af den Slags,
der kaldtes "islandske Trøjer".
Cirka to Gange om Aaret blev vort
Mellemværende med Købmanden
gjort op.
Húskallar á útróðri
Naar Vejret var godt, sørgede gam
le (húskallin) Gullak altid for at
sætte de 2 eller 3 Karle, vi havde,
i gang med Fiskeriet.Vi havde to
Baade, en der laa ved Vestkysten
og en der laa ved Østkysten. Ved
denne Foranstaltning kunde Fol
kene altid sejle ud og fiske hvor
dan Brændingen end var. – Det
var for det meste Torsk, de fis
kede. Folkene fiskede baade med
Langline, hvor der kunde være
200-1000 Kroge, og med Snøre,
mest med Snøre. Til Agn brugte
de Muslinger og Snegle. Fisketiden
rettede sig efter Strømmen og
Brændingen, og de havde altid
en lille Tene med Mad. Naar de
kom hjem med Fangsten og lagde
til Land, blev der bragt en Spand
varmt hjemmebrygget Øl derned.
Det skulde de have at styrke og
varme sig med oven paa Turen, der
ofte kunde være meget streng. Der
kunde nemlig ofte komme Storm
og Kastevinde. Undertiden maatte
de vente i timevis paa at Strøm
men skulde blive gunstig, saa de
kunde lægge til Land. Naar de
havde drukket Øllet, blev Fisken
kastet ind paa land og baaret hjem
i "Løb" (en art Tremmekasse, der
bæres paa Ryggen i et bredt Uld
baand, der gik op om Panden).
Det var utroligt saa store Byrder
de kunde bære over Fjeldene paa
denne Maade. Naar Karlene kom
hjem fra Fiskeriet, kunde de fore
tage sig hvad de vilde, den ene
gik da i regelen en tur i Marken
og nusede om, den anden spandt
eller kartede.
Gamle Gullak tog sig nu af det
videre fornødne ved Fiskenes Be
handling. Torsken blev skaaret op,
Hovedet skaaret af, Indvoldene
taget ud. Hovederne kogte vi, og
det var vor bedste Aftensmad.
Leveren var værdifuld, den kom i
store Tønder, der blev sat tilside
for at vente paa Skibslejlighed til
"Handelen", hvor der blev smeltet
Tran af dem og vi tjente ikke saa
lidt paa dem. Det var en uskreven
Lov, at Karlene skulde have
Maverne, og de tjente ogsaa noget
ved salget af dem. Den opskaarede
og rensede Fisk, blev baaret ind i
"Kelden1" (hjallin), hvor der blev
lagt et Lag af den paa en stor Siv
maatte, naar det var saltet, blev
der atter lagt et Lag ovenpaa det
o.s.v. Ovenpaa det hele blev der
som presse lagt nogle store Sten.
Enkelte store Fisk blev flækket og
hængt til tørring.
Komandi partur
Komandi partur verður eitt 90 ára minni um Florens og Riddaran
og skaðaár teirra í 1927
Viðingar í torvi.
Fiskurin verður vigaður á Viðareiði
Kvinnurnar í ferð við at royta
Magnus fór inn í Hvannasund at leita eftir presti,
sum var farin til Fugloy og Svónoy