týsdagur 26. oktober 2004síða 14

Nr. 204 - 26. oktober 2004 27 Húsið var í triðja heftinum Tað gjørdist seðil nummar 101, sum vann íbúðina frá Høgna Mikkelsen á lutaseðlunum hjá HB LUTASEÐLAR Jákup Mørk Myndir: Jens Kristian Vang Talan var helst um størstu burturlutingina í Føroya søgu, tá HB hevði bílagt sær torgið í SMS fríggja- dagin. Síðani í vár hava HB- stuðlar selt lutaseðlar, har ein íbúð í Berjabrekku var høvuðsvinningurin, og sum vera man, so var spenning- urin stórur, tá dragast skuldi. At velja seðlar burtur úr stóru rúgvuni hevði HB fingið Bjarna Djurholm landsstýrismann, og mong mundu fylgja spent við, tá drigið varð. Eftir at tíggju seðlar fyrst vórðu drignir upp úr stóra sekkinum, vórðu tølini á hesum lisin upp. Seinasti seðilin var sjálvandi tann, sum íbúðin var á, og hevði hesin nummarið, 101. Tað vil við øðrum orðum siga, at vinnaraseðilin longu var farin, tá sett varð á trijða heftið av lutaseðl- um, men tað mundi nú ikki oyðilegggja gleðina hjá HB-stuðlunum. Tilsamans høvdu tey selt 20.000 seðl- ar, og við einum 100-krónu seðili fyri hvønn merkir tað, at ein millión lá eftir, eftir at íbúð og aðrir vinningar vóru goldin. Sponsor-sáttmáli Umframt at vinnarin av lutaseðlinum skuldi finnast, so varð høvið eisini nýtt til at undirskriva nýggja sponsoravtalu mill- um HB og SMS. Sum vit nevndu í fríggjadagsblaðnum, so er hetta fyrsta ferðin, at SMS verður høvuðsstuðul hjá ítróttarfelag, og Rógvi Ró- in, sum umboðaði SMS helt fyri, at hetta var nakað, sum tey vóru ógvuliga spent uppá. Somuleiðis frøddist Birg- ir Enghamar, formaður í HB, um nýggju avtaluna, sum fevnir um tvey ár. Undan hesum hevur Føroya Bjór verið høvuðsstuðul hjá HB, og teir halda so eisini fram, tó at tað nú verður á rygginum og ikki á bringuni, at teirra búmerki fer at síggjast. Hondbóltsstøður Sunset-kappingin v. t. mál- dystir v - j - t mál málm. stig 1 Stjørnan 3 3 - 0 - 0 76 60 16 6 2 Søljan 3 2 - 0 - 1 93 67 26 4 3 VB 3 2 - 0 - 1 83 65 18 4 4 Neistin 3 2 - 0 - 1 81 66 15 4 5 StÍF 3 1 - 1 - 1 74 77 -3 3 6 Kyndil 3 0 - 1 - 2 57 82 -25 1 7 VÍF 2 0 - 0 - 2 37 55 -18 0 8 Tjaldur 2 0 - 0 - 2 43 72 -29 0 Atlantic Airways-kappingin v. t. mál- dystir v - j - t mál málm. stig 1 VÍF 3 3 - 0 - 0 72 68 4 6 2 Kyndil 3 2 - 0 - 1 92 70 22 4 3 H71 2 1 - 0 - 1 63 53 10 2 4 KÍF 3 1 - 0 - 2 73 80 -7 2 5 StÍF 3 1 - 0 - 2 75 89 -14 2 6 Neistin 2 0 - 0 - 2 52 67 -15 0 Máltindarnir Kvinnur Nicoleta Radu Hansen Søljan 33 (7) Simona Petersen Neistin 25 (6) Alina Olaru Stjørnan 24 (4) Daiva Tuomaite VB 24 (8) Ioana Rápa VÍF 23 (8) Lina Andriulyte Søljan 22 (2) Lotte Sørensen Kyndil 20 (6) Aukse Vysniaskaite VB 18 Heidi Maria Akselsen Søljan 17 Ása Dam á Neystabø Neistin 17 (1) Rebekka Justinussen StÍF 17 (4) Rannvá Augustinussen VB 16 Vesna Tomajek Tjaldur 16 (6) Poula D. Olsen StÍF 15 Randi Wardum Kyndil 14 (1) Menn Halgir D. Olesen H71 21 (1) Agnar Joensen VÍF 20 (2) Áki Mørk Neistin 20 (3) Sveinur Justinussen StÍF 19 (3) Damir Oros Neistin 19 (5) Piti Negru H71 18 Henrik Gerster H71 17 (1) Ingi Olsen VÍF 17 (2) Eddie Joensen KÍF 16 Høgni Klein Kyndil 16 Hans Áki Dal-Christiansen Kyndil 16 (2) Gert Hansen KÍF 13 Rókur A. Nielsen Kyndil 13 Blagoje Buha Neistin 13 Leivur Justinussen StÍF 13 (1) Tað gjørdist seðil nummar 101, sum vann stóra vinningin hjá HB-stuðlum Steinfinnur Mittelstein, Rógvi Róin og Birgir Eng- hamar skriva undir sponsor- avtaluna, sum komandi tvey árini knýtir HB og SMS saman Einki er at siga til, at stuðlarnir vóru nøgdir. Seinastu seðlarnir vórðu seldir í SMS fríggjadagin, og alt í alt liggur ein millión nú eftir hjá HB-stuðlum 27 26 Nr. 204 - 26. oktober 2004 Brøndby heldur stílin Størsta samrøðuevnið í donsku ítróttar- pressuni í gjár var, at 24 ára gamalur mað- ur doyði av døttinum, tá ið hann mótmælti, at FCK liðformaðurin varð rikin av vølli SUPERLIGAN Jóannes Hansen Tað er heyst í Danmark. Áhugin fyri fótbólti og superliguni er størri, enn hann nakrantíð hevur verið. Men tá ið oddaliðið Brønd- by siglir sín egna sjógv, og lítið av nøkrum, sum er óvæntað, tekur seg upp, so verður tað eitt sindur trivi- elt. Tá ið so ein syndarlig vanlukka sunnudagin í Parkini kostaði einum 24 ára gomlum FCK viðhalds- manni lívið, var tað øgiligt, sum pressan skúmaði. Til- burðurin hevði sín uppruna í, at FCK liðformaðurin og miðverjin, Bo Svensson, varð rikin av vøllinum. FCK spældi móti Viborg, sum hevur tikið øll av bóli, tí jydarnir eru næstfremstir. Tað hevði eingin undan kappingarbyrjan roknað við. Hjá FCK hevur tað ging- ið illa, og sunnudagin var einki undantak. Miðskeiðis í 2. hálvleiki var støðan framvegis málleysur javn- leikur, tá ið dómarin hevði ostaskorpuna á lofti. Hann metti FCK liðformannin hava forbrotið seg so mik- ið, at hann skuldi vísast av vøllinum. Tað fall trongdu heimaáskoðarunum fyri bróstið, og hesin 24 ára gamli maðurin, sum var millum teir í ovaru røðun- um, var so fortørnaður, at hann við ferð rann fram móti girðingini. Hann gjørdi so mikið nógv av, at hann datt út um girðingina. Fallið var stórt — onkur vildi vera við, at tað var níggju metrar, og aðra staðni søgdu teir 12-15 metrar. Norski miðvallarin hjá FCK, Magne Hoseth, var tann fyrsti, sum gjørdi dómaran varðugan við, at okkurt var spinnandi galið. Heilt skjótt varð ungi mað- urin tikin upp og fluttur á Ríkissjúkrahúsið. Tað gjørdist deyðatøgn í Park- ini, har eingin hugsaði um fótbóltsspælið, og dómarin bríkslaði dystin av. Seinni sunnukvøldið komu so boðini um, at 24 ára gamli FCK viðhaldsmaðurin var deyður. Tilburðurin hevur skelk- að danska fótbóltsheimin. Tað verður spurt, um trygd- in í Parkini er, sum hon eig- ur at vera. Tað er hon, siga teir í DBU, eftir at teir hava kannað umstøðurnar. DBU tók í gjár støðu til, hvussu tað skuldi verða við dystinum. Fleiri møguleik- ar vórðu frammanundan nevndir. Ein var, at nýggjur dystur skuldi ásetast, og ein annar er at bara tann løtan, sum var eftir, skuldi spæl- ast. Viborg hevði týðuligan fyrimun, tá ið støðan var 0- 0, og ein av FCK spælarun- um var rikin av vøllinum. Í gjár gjørdi DBU eina triðju niðurstøðu. Teir av- gjørdu, at einki skal gerast við niðurlagda dystin. Úr- slitið verður skrásett sum málleysur javnleikur. Toppur og botnur Við málleysa javnleikinum fyri niðurlagda dystin er Viborg framvegis næst- fremst. Á odda er Brøndby, sum er rættuliga sannfør- andi. Leygardagin vóru teir í illfýsnum heystarveðri í Randers. Heimaliðið stríddist tað, sum teir kundu, og í fyrra umfarin- um vóru teir heilt væl við. Tað varð mett ikki at vera sambært leikgongdini, at Brøndby legði seg á odda stutt undan steðginum. Í 2. hálvleiki gekk orkan hjá botnliðnum undan, og Brøndby vann 2-0. FC Midtjylland hevði vitjan av FC Nordsjælland. FCM vann 2-0, og teir eru framvegis á heiðursmerkja- plássi. Tað tók sína tíð, áðr- enn glið kom á málskjót- ingina. Hóast teir í FCN ikki vóru so væl mannaðir, og hóast teir vóru undir støðugum trýsti, so megn- aðu teir at halda tørn, inntil tað restaði eitt korter. Tá kom hol á, og fýra minuttir fyri leiklok varð sigurin staðfestur. Hesa ferð taldist hann ikki millum málskjúttarnar, men Mohammed Zidan hjá FCM var frágera væl upplagdur. Hann fekk eina ferð bóltin í málið, men dómarin kolldømdi fyri rangstøðu. Upptøkurnar vístu, at talan var um dómaramistak. OB er á fjórða plássinum. Síðstu vikurnar hevur ikki gingið nakað serligt hjá teimum í Odense. Teir hava tapt tríggjar dystir, og talan hevur verið um krepputos, og møguleikin hevur verið nevndur, at venjararnir báð- ir skuldu fáa sekkin, tí spælararnir hava hildið tónan ikki verið hóskiligan. OB vann 3-0 á Silkeborg, og harvið tagnaði kreppu- tosið í OB — fyribils í hvussu so er. Silkeborg er ikki leyst av niðurflytingar- hóttanini. Teir eru bara eitt stig frammanfyri FCN, sum er næstaftast. Nú kemur Esbjerg Fyrsta triðingin av kapp- ingarárinum gekk tað ógvuliga striltið hjá Es- bjerg, sum síðsta kapping- arár vann bronsu, eftir at teir leingi høvdu verið fremstir. Síðsta vikan hevur hilnast avbera væl hjá Esbjerg. Í trimum dystum hava teir fingið sjey stig. Sunnudagin vunnu teir væl spælda og intensa klassiska jyska uppgerð móti AGF. Úrstlitið var 3-1. Harvið hevur Esbjerg 17 stig og er bara eitt aftanfyri stórfeløg- ini AGF og AaB. AaB vann heimadystin móti Herfølge 3-0, og sig- urin var rættuliga sannførd- ur. Heimaliðið hevði eina ørgrynnu av málmøguleik- um. Hetta var fimta ferðin á rað, at AaB fór av vøllinum uttan at hava tapt. Herfølge misti ein mann stutt undan steðginum. Eingin ivi man vera um, at teir í lítla fel- agnum á Sjællandi gleða seg til vetrarsteðgin. Men hann er framvegis meiri enn ein mánað burtur. Avrikið hjá Jón Róa Jacobsen og liðfeløg- unum leygardagin var rættuliga sann- førandi, meðan Fremad Amager tapti tepurt á úti- vølli DANMARK 1. DEILD Jóannes Hansen Tað gongur strúkandi hjá Jón Róa Jacobsen og Frem. Leygardagin høvdu teir vitjan av Næstved, sum í summar flutti upp í næstbestu deildina. Upp- flytararnir megnaði púrt einki at gera við Frem, sum í summar flutti niður úr superliguni. Úrslitið var glæsiligur 6-1 sigur, eftir at tað í steðginum hevði staðið 2-1. Jón Rói Jacobsen var allar 90 minuttirnar í Frem mið- verjuni. Hesa ferð var hann tó ikki millum mál- skjúttarnar. Gunnar Niel- sen var aftur hesa ferð eykamálverji hjá Frem. Sigurin bar við sær, at Frem er næstfremst. Teir hava 24 stig og eru tvey stig aftanfyri oddaliðið. Á odda eru Johan Byrial Hansen og Horsens. Hesa ferð høvdu teir vitjan av niðurflytarunum úr AB, sum vórðu sendir aftur til Keypmannahavnar við 2- 0 tapi. Hjá Fremad Amager gekk ikki so væl. Teir vóru á útivølli móti Sønd- erjyskE, og teir taptu 3-2. Sigursmálið fekk heima- liðið, tá ið tað restaðu tríggir minuttir. Andrew av Fløtum var einasti føroyingurin, sum átti lut í Fremad Amager avrikinum. Hann varð settur inn í álopið, tá ið tað restaðu átjan minuttir, og støðan var 2-1 til heimaliðið. Níggju min- uttir eftir at Andrew var komin á vøllin javnaði Fremad Amager, sum hevði ligið undir 2-0. So varð ein Fremad Amager rikin av vøllinum, og heimaliðið fekk sigurs- málið. Hjalgrím Elttør var við í Fremad Amager hópin- um, men hann slapp ikki framat á vøllinum. Frem- ad Amager hevur 21 stig og er á fimta plássinum saman við Vejle. Sunnu- dagin var Vejle í Fred- ericia, har teir vunnu sannførandi 3-0. Sønder- jyskE er nú nummar trý, og HIK er á fjórða pláss- inum. Frem á veg upp Danska superligan v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Brøndby (S) 12 8 - 3 - 1 20 7 13 27 2 Viborg 11 6 - 2 - 3 14 10 4 20 3 FCM 12 6 - 2 - 4 17 16 1 20 4 OB 12 6 - 1 - 5 24 17 7 19 5 AGF 12 5 - 3 - 4 20 16 4 18 6 Esbjerg 12 5 - 2 - 5 25 20 5 17 7 FCK (M) 11 4 - 4 - 3 18 19 -1 16 8 AaB 11 4 - 2 - 5 17 14 3 14 9 Silkeborg 12 4 - 1 - 7 21 24 -3 13 10 Herfølge 12 4 - 1 - 7 13 26 -13 13 11 FC Nordsj. 12 3 - 3 - 6 13 20 -7 12 12 Randers FC 12 2 - 2 - 8 10 26 -16 8 Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (FCK) Danska 1. deild v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 AC Horsens 12 8 - 2 - 2 24 10 14 26 2 Frem 12 7 - 3 - 2 26 9 17 24 3 Sønderjyske E 12 7 - 2 - 3 29 15 14 23 4 HIK 12 7 - 2 - 3 23 16 7 23 5 Fremad Am. 12 6 - 3 - 3 25 14 11 21 6 Vejle 12 7 - 0 - 5 32 27 5 21 7 Køge 12 5 - 5 - 2 29 17 12 20 8 Skjold 12 6 - 2 - 4 20 19 1 20 9 Fredericia 12 5 - 3 - 4 20 15 5 18 10 AB 12 5 - 2 - 5 20 20 0 17 11 NFA 12 3 - 3 - 6 24 27 -3 12 12 Brønshøj 12 3 - 3 - 6 20 28 -8 12 13 B 93 12 2 - 4 - 6 20 31 -11 10 14 Næstved 12 2 - 2 - 8 11 28 -17 8 15 Ølstykke 12 2 - 2 - 8 16 37 -21 8 16 Dalum 12 2 - 0 - 10 18 44 -26 6 Føroyskir leikarar: Gunnar Nielsen Jón Rói Jacobsen (Frem), Jann Ingi Petersen, Andrew av Fløtum, Hjalgrím Elttør (Fremad Amager), Johan Byrial Hansen (AC Horsens) Danska 2. deild v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Brabrand 12 9 - 2 - 1 34 14 20 29 2 Glostrup 12 7 - 2 - 3 29 20 9 23 3 Jetsmark 12 7 - 2 - 3 30 22 8 23 4 Slagelse 12 6 - 3 - 3 23 17 6 21 5 Kolding FC 12 7 - 0 - 5 24 20 4 21 6 Holbæk 12 6 - 2 - 4 21 16 5 20 7 Lyngby 12 6 - 1 - 5 26 16 10 19 8 Næsby 12 5 - 3 - 4 17 16 1 18 9 Roskilde 12 6 - 0 - 6 14 20 -6 18 10 Aarhus Fr. 12 4 - 3 - 5 22 19 3 15 11 B 1909 12 4 - 3 - 5 12 16 -4 15 12 Hjørring 12 3 - 4 - 5 14 19 -5 13 13 B 1913 12 3 - 3 - 6 17 20 -3 12 14 Holstebro 12 3 - 2 - 7 15 22 -7 11 15 Kalundborg 12 2 - 3 - 7 20 29 -9 9 16 Værløse 12 1 - 1 - 10 9 41 -32 4 Føroyskir leikarar: Christian Holst Lamhauge (Lyngby) C M Y K 26 Lesið Sosialin - so eru tit við