hósdagur 28. desember 2017síða 36
‹ fyrra síða allar 48 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Fríggjadagur 29. desember 2017
20
Sosialurin
Brot og bitar úr árinum, ið fór
Nógv minni yvirgangur nú
Hóast fólk í vesturheimunum upplivað
yvirgang sum eina støðuga og álvarsama
hóttan, vísa tølini, at nógv færri fólk
doyggja í yvirgangi nú enn fyri 20 og 30
árum síðani. Í 1998 lótu omanfyri 400 fólk
lív yvirgangsatsóknum í vesturheiminum,
men tað ringasta árið seinastu 10 árini
kostaði 150 mannalív.
Samkyndir skrivaðu søgu
Mikudagurin 6. september klokkan 14.00 gjørdist
ein søguligu løta – tá fyrsta samkynda parið
varð vígt á borgarstjóraskrivstovuni í Havn. Tað
vóru teir báðir, 47 ára gamli Richard McBride
úr Norðurírlandi og 48 ára gamli Leslie Travers
Onglandi, ið gjørdust teir fyrstu samkyndu, ið
giftust í Føroyum. Teir hava verið par í 15 ár og
búgva í London.
September:
Eftir at hava búð á Langasandi í 55 ár, flyta Nicolina og Bjørgheðin
Jacobsen, sum eru 78 og 79 ára gomul, til Danmarkar at búgva
Tey trý børnini hjá Nicolinu og
Bjørgheðini Jacobsen búgva øll utt
anlands: Døturnar báðar í Danmark
og sonurin í Amerika. Nicolina og
Bjørgheðin hava búð á Langasandi
í 55 ár, og tankarnir um at flyta, ikki
bert av Langasandi men av land
inum, er komnir so líð-andi.
– Vit hava dámt so ómetaliga
væl á Langasandi og orsøkin til, at
vit valdu at flyta er ikki, at vit ikki
trívast. Heldur ikki tí vit kenna
okkum einsamøll – als ikki – tí vit
eru virkin og eru nógv saman við
fólki. Orsøkin er, at eg eri mamma,
omma og langomma og vil fegin
vera saman við familjuni. Vit blíva
eldri og eru nú 78 og 79 ára gomul.
Skulu vit flyta, so má tað verða nú,
sigur Nicolina Jacobsen, ella Nicol
ina av Kamarinum, sum flest okk
ara kenna hana.
Hon hyggur út gjøgnum stovu
vindeygað at vakra útsýninum enn
einaferð: Sunnan sæst høgoyggj og
norðan Eiðiskollur.
– Tað er onki at ivast í, at vit fara
at leingjast heim, og eg dugi ikki at
ímynda mær, hvat tað ger við ein
at fara frá slíkum umhvørvi sum
hesum, sigur hon. Hóast tankarnir
um at flyta eru komnir so líðandi,
so er avgerðin nýggj. Bjørgheðin og
Nicolina tóku endaligu avgerðina í
ár.
– Nú eru vit bæði ikki ung
longur, og húsini á Langasandi
eru vorðin alt ov stór til okkara.
Tá endaliga avgerðin um at flyta
varð tikin, so var tað ikki torført at
venja seg við tankan, sigur Nicolina
Jacobsen.
Tey stóru eyðkendu gulu húsini
norðast í bygdini á Langasandi
vórðu sett á sølulista, og tey vórðu
skjótt seld. Vit seta okkum niður í
stovuni á Langasandi at tosa dagin
fyri, at tey skulu flyta. Vit sita mill
um pappeskjur, flytifólk og familju,
ið er komin at hjálpa hjúnunum við
stóru uppgávuni, at fáa alt pakka í
kassar, ruddað og vaskað.
– Tað hevur verið strævið at
rigga av við húsunum, og døturnar
báðar eru komnar heim at hjálpa
við tí, greiðir Nicolina frá.
Ein meldur av kenslum
– Eg má næstan klípa meg sjálva
í armin og vita, um hetta veruliga
hendir, sigur Nicolina Jacobsen, tá
hon verður spurd, hvussu tað kenn
ist at flyta av landinum.
Hon greiðir frá, at hon og Bjørg
heðin fluttu úr Havnini – har bæði
vuksu upp – norð til Langasands, tá
tey giftust. Tey hava búð á Langa
sandi øll árini, undantikið tíðina tá
Bjørgheðin gekk á læraraskúla, og
tá hann lærdi til múrara.
– At fara hiðani er ikki ein løtt
avgerð fyri hvørgan okkara. Eg
fari at sakna umhvørvið, fjøllini
og veðurlagið, hóast tað er upp
og niður við tí. Eisini fara vit frá
familju og vinum, men vit velja at
leggja dent á tað góða heldur enn
tað ringa, sigur hon.
Hon greiðir frá, at tað góða er, at
tey flyta í ein minni bústað í Skive
– eina ognaríbúð við trimum kømr
um, og at tey fara at búgva í vøkr
um, friðarligum og grønum um-
hvørvi mitt í býnum. Tað eru fimm
minuttir at ganga út á gongugøt
una, og tvær kirkjur og ein kirkju
garður eru tætt við.
– Tað besta er, at vit búgva mitt
ímillum døturnar, og at tað bert fer
at taka á leið 30 minuttir at koyra
til báðar teirra. Eisini verður lættari
at ferðast til USA, har sonur okkara
býr, sigur Nicolina Jacobsen.
– Vit hava eisini ommu- og abba
børn og langommu- og lang- abba
børn. Tað elsta langommu- og lang
abbabarnið skal fermast í vár, og
tað er óalmindiliga stuttligt, at vit
sleppa at vera við til tað, sigur hon
spent.
Hon greiðir frá, at tey árini børn
ini hava búð uttanlands hava Bjørg
heðin og hon verið flink at ferðast,
bæði til Danmarkar og eisini langa
vegin til USA. Tey hava ofta verið í
Danmark á jólum, tí tað hevur verið
lættari hjá teimum báðum, at ferð
ast niður enn tað hevur verið hjá
børnunum øllum, at komið heim.
– Hetta verður alt lættari nú, sig
ur hon.
Takksemi
Nicolina Jacobsen hevur sungið alt
sítt lív, og hon sær eitt stórt virði
í, at sangirnir, ið hon hevur skrivað
og sungið, eru vorðnir fólkaogn.
– Tað eri eg glað og óalmindiliga
takksom fyri. Tað er eitt vakurt
samband millum menniskju, tá ein
sær virði í og vísur áhuga í tí, sum
onnur gera. Tað rakar djúpar kensl
ur í menniskjum, sigur hon.
Tey flyta av
landinum
Máttu skifta
navn
Tá ið Atlantsflog kunngjørt, at
bonuskortið til bestu viðskiftafólkini
hjá flogfelagnum hevði fingið navnið
Merkið, vóru nógvar atfinningar ímóti tí.
Fólk funnust at skipanini og navninum
á kortinum. Atlantsflog gjørdi onkrar
broytingar í bonusskipanini, og tey valdu
at geva kortinum nýtt navn – og tað bleiv
Basalt.
Russari
útvístur
Ein russiskur sjómaður varð útvístur úr
Føroyum í eitt ár, umframt at hann fekk
1000 krónur í bót. Tað var avleiðingin av,
at hann og ein skipsfelagið vóru runt í
Klaksvík týsnáttina, har teir høvdu stolið
seks súkklur. Løgreglan tók menninar
og annar persónurin hevur fingið sín
dóm. Løgreglan arbeiðir framvegis við
málinum við hinum russarunum.
Journalistar
uppliva
ágang
Ein kanning hjá Miðlafelagnum vísir, at
meiri enn ein triðingur av miðlafólkum
kennir seg at vera fyri ágangi ella illa
viðfarnan í sambandi við starvið sum
journalist. Spurd, um tey beinleiðis eru
fyri ágangi, svara 25,7 prosent "Ja" – tað
er 46 av 129 persónum. 30,2 prosent
siga "Ikki beinleiðis", og 34,1 prosent
siga "Nei”.
SEP
2017
Í Danmark siga tey ”føroyingurin”
um meg, men eg kenni meg ikki sum
føroying, hóast fólk í Føroyum ofta
gloyma, at eg eri danskari.
Søren Bruhn,
danskur sparikassastjóri í Suðuroy
Eg blandi meg ikki upp í, hvat onnur
gera, men tað skelkar meg veruliga, at
fólk geva børnum sínum grind. Hetta er
fyri mær, sum at spæla russiska roulett
við heilsu teirra.
Aggi Ásgerð Ásgeirsdóttir,
listakvinna