mikudagur 3. november 2004síða 19

36 Nr. 210 - 3. november 2004 Nr. 210 - 3. november 2004 37 HANDILSINNBÚGV TIL SØLU Vit hava Handilsinnbúgv til sølu fyri sera lagaligan prísp/f Valdemar Lützen tlf. 317920 - Høgni Lützen NIKON COOLPIX 3500 Lítið brúkt digitalt kamera, 3,2M pixel vid ladara, 64MB Compact Flash, nýtt battarí, USB2 kort lesari (4 í einum). Í sera gódum standi, virkar perfekt.2100 kr. Tlf. 314587 NADDODDUR Thailendskur matur leygarkvøldið 13. november kl. 19.30. Øll eru vælkomin. Tilmelding áðrenn 11. nov. á tlf. 371827 CANON IXUS 500 Digitalt myndatól 5 megapixel 3x optiskt zoom. Fyllur sum ein cigaret pakki. Sera flott kamera. Til sølu fyri 4.500 kr. Tlf. 269294 FRISØRHJELMUR at heingja uppá veggin til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 504014 TIL SØLU Nokia 8310 200 kr. Nokia 6210 200 kr. Nokia 3310 við 9 eyka cower 300 kr. Tlf. 318428/257874 JÓLABORÐHALD Leygarkvøldið 4. desember verður jólaborðhald í Roynhøllini. Forrættur: Karrysúpan við rækjum. Høvuðsrættur: Buffét við m.a. stoktum lambskjøti og fleskasteik við øllum, sum hoyrir til. Omaná: Rísdessert. Eftir borðhaldið er almennur dansur, har Strange Fruit spælir. Kostnaður fyri alt tiltakið; 250 krónur. Kostnaður bara fyri dansin: 100 krónur. Tekning í seinasta lagi mikudagin 1. desember. Royn UM NAKAR eigur nøkur brettir, Møllestue panel ella sokallaðan brendan við, brúkt ella óbrúkt, at selja mær. Vinarliga ring tlf. 361167 ella 361767 TIL SØLU H.C. lyftari til sølu, árg. 2004. Tlf. 212322 TIL SØLU Hvít skjótihurð 73x205 við karmi til sølu fyri 1200 kr. Dupultur radia- torur v/ termostati, h. 56, b. 61, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 317606/226298 KSR-ÁRSVEITSLA Ársveitslan hjá KSR verður í Glæm- uni 13. november kl. 19. Atgongu- merki eru at fáa í handlinum hjá Hannemi. Kvívíkar Sóknar Róðrarfelag FARTELEFON Samsung E-700, 2 mðr. gomul til sølu. Tlf. 318522 eftir kl. 17 NICORETTE TYGGIGUMMI 4 MG. Eg havi nakað av Nicorette tyggi- gummi, sum eg selji fyri hálvan prís, um tað skuldi verið ein, sum vil leggja av at brúka tubbak. Tlf. 313196 ER TAÐ NAKAR sum vil sleppa av við grót, so ring og vit kunnu tosa um tað. Tlf. 423495/222154 EIN DKU-5 KÁPIL bíliga til sølu. Passar til tær flestu Nokia telefonirnar. Ring og gev eitt boð. Boð undir 350,- ongan áhuga. Nýprísur 500,- kr. Tlf. 257141 TIL FØROYA Á JÓLUM Eg eri blind kvinna, ið mangli ein at fylgjast við til Føroya síðst í viku 50 og til Danmarkar aftur í viku 1. Tú fært ein bíligan ferðaseðil sum takk fyri hjálpina. Ring skjótast tilber +45 28708411, Sonja TIL SALG Sony Discman, kun brugt en gang. 300,- Tlf. 322120/522120 JÓLASØLAN 2004 Árliga jólasølan hjá Føroya Heima- virkisfelag verður í Høllini á Hálsi 27.–28. november. Opið er: leygardagin kl. 10.00–19.00 og sunnudagin kl. 14.00–19.00. Nevndin SAMSUNG E700 KLAPTELEFON við innbygdari antennu og í lekrum sniðið v/ myndatóli og litskermi. Hevur 9MB dynamiskt memory. Til sølu fyri 2000,- ella hægsta boð yvir. Tlf. 255909 aftaná kl. 15 STÓRUR MARKNAÐARDAGUR verður í Kunoyar skúla og bygdar- húsinun leygardagin 6. nov. frá kl 14.00 til 21.00. Nógvir sølubásar, tombola, fiskibrunnur, bóltkast, loppumarknaður, kafeteria og meira…øll eru vælkomin 1og 3 flokkur í Kunoy GULDHALSKÆDE til mand, 14 krt. elegant anker- kæde, 50 cm. Vægt 50,9 gr. sælges for 4.500,- Tlf. 271827 FRÍMERKJAMAPPUR frá 1977-1984 frá Postverk Føroya og nøkur grønlendsk frímerkir frá 1997 til sølu fyri 1500 kr. Skriva til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1949/2 VIKUSKIFTISFERÐ virði 2.607 kr. til sølu fyri 2.400 kr. Tlf. 316097 NOKIA 6610i Ein nýggj Nokia 6610i, bílliga til sølu. Hon hevur allar nýggjar hentleikar so sum kamera, mms og gprs. Nýprísur 2500 kr, til sølu fyri ca. 1500 kr. Àhugað ring á telf. 22881138, e-mail nielsheilmann@stofanet.dk 103 VINNINGAR Send ABC til 1441. At vinna fartelda, fartelefonir, 25 ks. 1 1/2 ltr. Coca Cola, døgurðarættir, 20 før. røst krov, 1 Apex ferðaseðlar. Sí meira á portalinum. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði VESTMANNA SKÚLI Okkara klassi/ar eru ikki sum hinir klassarnir, og av somu orsøk halda vit »26 ára« jubileum. Øll tey sum vóru liðug í 1979 ella sum byrjaðu í ’69 eru vælkomin at vera við til okkara »mega coola party«. Nær: síðsta vikuskifti áðrenn Ólavsøku 2005. Hvar: er ikki avgjørt enn. E- mail til: stiggjur@serforsorg.fo Tu.Was@aon.at durita@solar.fo has@ahr.fo hl@tunnil.fo fi- jo@post.olivant.fo - ella ringi tlf. 218944 / 215048 / 212558 / 226226 TIL SØLU 1 ára gamal, sera góður íslendskur ríðisaðil, av merkinum JARL, til sølu fyri 8.500 kr. Ring 219020 TIL SØLU Spildurnýggj Sony Ericsson T610 óútpakka fyri kr. 1800,-. ring tlf. nr 598674 FARNIR DAGAR Í MYNDUM Nakrir árgangir av myndablaðnum Nú til sølu fyri 25 kr. pr. árg. Tlf. 316340 EIGUR TÚ Nokia fartelefon 3510i uttan pinkort og battarí, vinarliga ring Tlf. 532105 TIL SØLU 5 rullur glasfilt á 25 m. rullan, í alt 750,- kr. Tlf. 315557 TIL SØLU Ein fartelefon, Nokia 5210, ein fartelefon, Nokia 7650 v/kamera, 1 fartelefon, Siemens eF62, næstan nýggj. Tlf. 251946 BYRSUR TIL SØLU Brúktar byrsur til sølu. Tlf. 220626 LOPPUMARKNAÐUR verður í KFUM leygardagin 6. nov.r frá kl. 10-17. Vit taka tí fegin ímóti øllum lutum og klæðum leygar- dagin 30. okt. frá kl. 14-19 í KFUM ella ringja á tlf. 254116. 2.a í Hoydølum TIL SALG Standerlamper, sølv farvet. m. læse- lampe til salg for 250,- kr. begge 400,- Tlf. 322120/522120 Føroyar endaðu nr. 75 av 130 londum í talvolympiaduni. Hetta varð tólv pláss oman fyri styrkis- metingina TALV Carl Eli Nolsøe Samuelsen Hóast avboð frá okkara sterkastu telvarum, megn- aði føroyska talvlandsliðið at fáa eitt tað besta OL- úrslit nakrantíð. Metið er frá Moskva í 1994, tá liðið savnaði heili 29,5 stig inn. Høvuðsmálið undan kappingina varð at fáa 50% skoru, tvs. 28 stig. Hetta gekk tíverri júst ikki, men 27,5 stig er sanniliga eitt góðkent úrslit. Martin Poulsen reisti seg móti endanum av kappingini og fekk hann eitt hampiligum úrslit. Sjálvur var hann ikki heilt nøgdur, men hugsa vit um mótstøðuna hann fekk, var úrsliti á góðari leið. Kollfirðingurin Hans Kristian Simonsen fekk í roynd og veru sítt gjøgnumbrot á Mallorka. IM-normurin sum spøkti og stigini hann skolaði inn fyri liðið, prógva virðið í 21 ára gamla føroyameistaranum frá 2002. Hans Kristian tapti bert eitt talv. Olaf Berg, ið mannaði 3. borð, hevði tyngsta róðurin. Sjey tap á hansara fyrstu olympiadu er ikki júst ein ynskibyrjan. Sigast skal tó, at Olaf møtti sera sterka mótstøðu í seks av hansara níggju talvum, umframt at hann seks ferðir leikti við svarta fólkinum. Sum hann sjálvur segði miðskeiðis undir OL, so var hetta einfalt ikki hansara kapping. Mr. Olympic Stigslúkarin á liðnum hesuferð var aftur John Rødgaard. Hetta var tann tíggjunda olympiadan hjá John. Fyrsta talvið hann telvaði fyri Føroyar var javnleikurin móti Boris Spassky í fyrsta umfarinum av OL 1984. Fyri fyrstu ferð mannaði John eitt lægri borð enn 1-2. borð og relativt veika mótstøðan, í mun til undanfarin ár, gagnaðist honum óføra væl. Bæði hann og Hans Kristian vinna sær væl av rating og hava nú omanfyri 2300 í føroyskari rating. Eftir síni fyrstu trý talv, hevði Eyðun Nolsøe vunnið sær tvey stig, við eitt nú at vinna á sterkum telvara við 2452 ratingstigum. Síðani kom lítil turkur, ið ikki gav honum mong stig. Hóast Eyðun sjálvur var ónøgdur, er úrslit hansara okey. Sjálvur eri eg hampiliga nøgdur við mítt úrslit. 50% skora sigst altíð at verða gott sum føroyskur OL-telvari, men telvingin kundi tó verið meira støðug. Venjarin, Sergey Kayumov úr Usbekistan, var okkum ein góð hjálp. Serliga tá talan var um íblástur og eftirmetingar av talvunum. Ukraina steðgaði sigursrøðini hjá Russlandi/Sovjet, sum síðani 1978 hevur vunnið OL. Hin 36´inda talv- olympiadan er av og leiðin gongur til Turin, Italia, í 2006 og síðani til Dresden, Týskland í 2008. Einkultúrslitini Martin Poulsen 4,0/11 (37%) Hans Kristian Simonsen 7,5/12 (63%) Olaf Berg 2,0/9 (22%) John Rødgaard 8,5/12 (71%) Eyðun Nolsøe 3,0/7 (43%) Carl Eli N. Samuelsen 2,5/5 (50%) Føroyar tilsamans 27,5/56 (49%) Endaliga støðan 1 Ukraina 39,5 2 Russland 36,5 3 Armenia 36,5 4 USA 35,0 5 Ísrael 34,5 6 India 34,0 7 Kuba 33,5 8 Holland 33,0 9 Bulgaria 32,5 10 Spania 32,5 … 28 Danmark 31,5 39 Norra 30,5 45 Svøríki 29,5 47 Ísland 29,5 49 Finnland 29,5 75 Føroyar 27,5 Kvinnurnar 1 Kina 31,0 2 USA 28,0 3 Russland 27,5 HT-vikuskiftiskapping 29-31. oktobur 1 Arnbjørn Ó. Dalsgarð 5,0/5 2 Margar Berg 3,5 3-4 Jaspur T. Gaard 3,0 3-4 Bjørn E. Thomsen 3,0 5-8 Bardo Rios 2,0 5-8 Heiðrikkur Jacobsen 2,0 5-8 Jaspur Enghamar 2,0 5-8 Hjalti Jógvansson 2,0 9 Hálvdan Dalsgaard 1,5 KÍ nýggja fótbóltdeild Fótbóltsdeildin hjá KÍ hevði ársfund fríggja- kvøldið, og fleiri broyt- ingar vóru í nevndini. Tríggir av nevndarlim- unum góvust, og nevndin fór frá at vera ein fimm- mannað nevnd til at vera manna við trimum fólk- um. Formaðurin seinnu árini, Markus Tummas Jacobsen, tók ikki við afturvali, og tað gjørdu nevndarlimirnir Hans Jacob Heinesen og Dánjal Jákup Joensen heldur ikki. Nýggja nevndin er mannað tveimum av gomlu limunum, Símun Gullaksen og Manna Høgnesen, og Jan Joensen, sum er nýggjur í nevndini. Símun Gullak-sen er nú formaður. SÍF og MB mikudagin Nú hevur FSF gjørt av, nær dystirnir hjá sundur- lisna FSV skulu spæla Sambært reglugerðini, sum varð gjørd, tá FS Vágar varð stovnað, skulu SÍF og MB spæla um, hvat teirra skal hava plássið hjá ovara stadda liðnum, um so er, samstarvið slitnar. Tað gjørdi tað sum so longu í vár, og nú hevur FSF so ásett, nær dystirnir skulu leikast. Fyrri dysturin verður mikudagin, tá SÍF hevur heimavøll, og leygar-dagin verður so dystur í Mið- vági. -jm Vogts segði upp Skotski landsliðsvenj-arin vildi ikki longur finna seg í lemjandi atfinningunum, sum hann hevur verið fyri Trýstið byrjaði longu í fyrsta dystinum hjá Vogts sum venjara. Móti Føroy- um á Svanga-skarði vóru skotar hepnir at fáa ein 2-2 javnleik, og so stóðu miðlarnir til reiðar. Tað eydnaðist tó skot- um at stríða seg fram til play-off dystirnar í sein- astu undankapping, men hetta var kortini ikki nóg mikið, og nú inniverandi undankapp-ing á ringast hugsandi hátt, hevur trýstið verið ovurstórt. Gitt hevur verið, at einasta orsøkin til, at skotska fótbóltssambandið ikki segði honum úr sáttmálanum var, at hetta vildi kostað ov nógv, men nú skulu teir so ikki hugsa um tann postin longur. Spurningurin er so, hvør verður nýggjur skotskur landsliðsvenjari. Uppgáv- an tykist í løtuni sera ótakksom, og eftir við- ferðina, sum Vogts hevur fingið, er ilt at ímynda sær ein venjara, sum av fríum huga fer í sessin. -jm ViasatSport verður hvørt CL-kvøld Telavarpið boðar nú frá, at hvørt kvøld, tá Champ- ions-League dystir eru á skránni, fer Rás1 at broyt- ast til ViasatSport. Tað vil siga, at tað altíð verður møguleiki at fylgja fleiri dystum, tá europeiska meistarakappingin er á skránni. Týskvøldið verður tað soleiðis dysturin millum Celtic og Shahktar Do- netsk, sum verður á skíggjanum, og miku- kvøldið verður dysturin millum Deportivo la Cor- una og Liverpool sýndur beinleiðis. Hartil ber sjálvandi eisini til at síggja teir dystirnar, sum verða sýnd- ir á 3+. -jm Góðkent úrslit Við eini skoru upp á 71%, var John Rødgaard lutfalsliga besti føroyski telvarin á OL. Og samlaða heildaravrikið hjá liðnum var sanniliga eisini góðkent Talvið hesa vikuna IM John Rodgaard (2310) — Jonathan Gluckman (2194) 36th Olympiad (5. umfar), 19.10.2004 1.Rif3 d6 2.d4 Bg4 3.c4 c6 4.Ric3 Rid7 5.e4 e5 6.Be2 Be7 7.0—0 Bxf3 8.Bxf3 Rigf6 9.Be3 a6 10.b4! exd4 11.Bxd4 c5 12.bxc5 dxc5 13.Be3 (Tykist kanska sum svartur hevur loyst allar byrjanartrupulleikar, men hvítur hevur kontrol yvir viktiga d5-puntinum) 13...Fc7 14.Rb1 Rb8 15.g3 Rie5? (Svartur hevur ikki ráð til hendan leik. Riddarin verður skjótt rikin burtur aftur) 16.Be2 0— 0 17.f4 Rfd8 18.Rid5 Rixd5 19.cxd5 Rid7 20.e5 (Hvítur hevur vinnandi fyrimun) 20...Bf8 21.d6 Fa5 22.Bc4! (Hóttur millum annað Bxf7+ Kxf7 23.Fd5+ og kongurin verður skák og mátaður innan fáir leikir. Men leikurin hóttur ikki einans svarta kongin_) 22...g6 Støðumynd eftir 22...g6 23.Bd2! Fa3 24.Rf3! Frúgvin er fangað. Gott, einfalt og trygt telvað av Rødgaard 1—0 C M Y K 37 36 Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« HEILSANIR Góða elskaða langa Hjartaliga tillukku við 90 ára føðingardegnum. Takk fyri alt tú gert fyri okkum. Vit elska teg. Ynskja Tóki og Tóra Kristina Góði elskaði Poli Hjartaliga tillukku við 3 ára degnum tann 1. nov. Allarbestu heilsanir frá ommu, Barbaru og lítlu diddu Hey Helga Smílandi og snøgg, her í góðum selskapi á flatlondum. Tillukku við tí runda degnum í dag. Muss og klemm. xxx Hey lekra Eitt heilt ár eldri enn í gjár! Hvør skuldi trú tí? Hjarta- liga tillukku. Heilsan gággurnar Hey Helga Hjartaligaa tillukku við tí runda degnum í dag. Takk fyri seinast, tað var stak hugnaligt. Heilsan vit Góði Jákup Hjartaliga tillukku við 11 ára degnum. Stuttligt at síggja teg so fínan. Bestu heilsanir floksfel- agarnir í 5 B á Glyvrum Eg og foreldur míni takka hjartaliga tykkum, sum gleddu meg á fermingar- degnum 28. mars 2004. Heilsan Asger Eið Jensen, Hvalba Góði Trygvi mamba Hjartaliga til- lukku við 6 ára føðingardegnum 28. okt. Takk fyri at tú ert so góður við meg, og tímir at spæla við meg. Heilsan Rókur