hósdagur 4. november 2004síða 20

38 Nr. 211 - 4. november 2004 Nr. 211 - 4. november 2004 39 KFUM og KFUK í Havn Hósdagin kl. 19.30 í KFUK: Andakt og basararbeiði. Filadelfia Landavegur 22 Í morgin kl. 20 Ungdóms- møti. Leygardagin kl. 17 Landsbøn. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti v/ Tummas Jacobsen, kl. 11.50 Sunnudagsskúli og ABC v/ Onnu Guttesen, evnið er: Umsorgan 1. partur, kl. 18 Missiónsmøti v/ Jens og Malenu Meitilberg. Mánadagin kl. 20 Bønar- skúlin. Um tær tørvar persónliga samrøðu og/ella forbøn ring 211067. Telefonin svarar man-frí frá 8-16. www.filadelfia.fo Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Hósdag kl. 20 Taizé-kvøld (bønarstund við sálmasangi úr Taize) í bønarrúminum hjá Franciskanasystrunum,Varða- gøta 16. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa/ Finn Arvé prestur í Mariu- kirkjuni. Aftaná verður kirkju- kaffi. Sunnudagsskúli kl. 14. Frelsunarherurin, Tórshavn Mikudag kl. 15 Bønarmøti. Mennirnir samlast kl. 19.30. Hósdag einki Heimaforbund, men stór Árasøla sum byrjar kl. 19. Øll eru vælkomin at stuðla. Lívdin í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin kl. 10.30 Familjumøti og kl. 12 tilbiðj- anarmøti. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðum møtunum. Drekkamunnur er millum møtini. Sunnudagsskúlin er kl. 12. www.livdin.fo Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Morgunmøti og samstundis barnaansing. Kl. 11.30 Samvera við drekkamunni, kl. 12 Sunnudagsskúli og kl. 12 verður eisini møti, Jákup Jacobsen frá Lívdini í Hoyvík talar. www.hebron.fo Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Í kvøld kl. 20 Ungdómsmøti. Fríggjakvøldið kl. 20 After Eight. Sunnudagin kl. 14 Familju- gudstænasta. Mánakvøldið kl. 20 Meinig- heitsfundur. Mikumorgun kl. 7 Bøn. Frá Ebenezer Mikudag kl. 16.45 Sang- venjing yngra barnakórið, kl. 17.30 AWANA fyri børn í 1.-4. flokki, kl. 20 Bønar- og uppbygging- armøti. Dópur verður. Hósdag kl. 10 Fyrrapartsløta fyri eldri menn í Sloans húsi, kl. 17 Sangvenjing eldra barnakórið, kl. 20 Ungdómsmøti. Fríggjadag kl. 20 Teen-Night. Sunnudag kl. 10 Breyðbrót- ing, kl. 12 Sunnudagsskúli, kl. 18 Evangel. møti. Mánadag kl. 17 Kvinnur koma saman til bøn í Sloans húsi. Øll eru vælkomin. www.ebenezer.fo Missiónshúsið við Landavegin Í kvøld kl. 20 Møti. Sunnudagin kl. 18 Møti v/ Øssur Kjølbro. Tórshavnar Hvítu- sunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti og kl. 18.00: Evangel- iskt møti, Marner við Skipa og Jan Joensen og onnur luttaka. Øll eru vælkomin. Vestmanna missiónshús Sunnudagin kl. 15 Familju- gudstænasta við Ingu Poulsen Dam, presti, o.ø., talvan gongur til frama fyri arbeiðið millum gøtubørn í Kiev. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Awake við Jastrid Høj. Sunnudagin kl. 17 Møti við Tummas Jacobsen, Lee Hjaltalin syngur. (Nátturði, øll taka við). Barnamøtikl. 17. Mánakvøldið 8. nov. kl. 21. Felags Bønarmøti við lovsangi. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Lívsins Orð, Saltangará Hósdagin kl. 18.30 møta Tim5 og Liljur. Sunnudagin kl. 17 Møti. Mánadagin kl. 20 Ungdóms- møti. Bygdarhúsið í Tjørnuvík Missiónsvikan byrjar í kvøld. Møtini eru hvørt gerandis- kvøld kl. 20. Sunnukvøldið kl. 19. Hóskvøldið: Knút Larsen talar, Poula og Jóannes syngja. Fríggjakvøldið: Niels Jacob- sen Nielsen talar, Gittit syngja. Leygarkvøldið: Sylverrius Jacobsen talar, Jóhanna Hallgerð og Marita syngja. Sunnudagur: kl. 12 Guds- tænasta við altarg., Mogens T. Christensen, kl. 15 Familju- møti við Turið og Snorra Brend, kl. 19 Sigfred Johannessen talar, Magda og Maibritt syngja. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kappróðrarneystið á Glyvrum (Blái Krossur) Tiltak verður í Kappróðrar- neystinum á Glyvrum 4. nov- ember kl. 20. Evnið: »Hvussu kunnu eg og tú hjálpa einum rúsmisnýtara«. Eyðun Ellen- dersen rúsdrekkaviðgeri á Blákrossheiminum og Hilda Viderø, familjuráðgevi koma at tosa um hetta evnið. Aftaná verður orðaskifti. Øll eru hjartaliga vælkomin. KFUM og K, Klaksvík Hóskvøldið kl. 20.30 Gospel- kórið »Gleði« venur. Fríggjakvøldið kl. 22 Opið hús. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bønar- møti, kl. 18 Møti v/ Torstein Jóhannessen, kl. 21 Ung- dómsmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Getsemane, Klaksvík Fríggjakvøldið kl. 20.30 Ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 18 Møti. Tú ert hjartaliga vælkomin. Soli Deo Gloria Hósdagin kl. 20 Ungdóms- møti. Sunnudagin kl. 10 Morgun- møti, kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti. Betesda, Norðoyggjar Sunnudag kl. 11 Minnismáltíð Harrans, kl. 12.30 Sunnudagsskúli, kl. 18 Evangel. fundur. Mánadag kl. 20 Bønarfundur. Mikudag kl. 20 Uppbygging- arfundur. Hósdag kl. 21 Ungdóms- fundur. Missiónshúsið í Skopun Í kvøld kl. 20 kemur Sjó- manskvinnuringurin saman. Mint verður á jólapakkarnar. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bøn- og lovsangsløta, kl. 18 Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Evangeliskur fundur í Ålborg Leygarkvøldið 6. nov. kl. 19 Evangel. fundur í Daghammerskjolds gade 2, Ålborg. Talarar: Brøður úr Malta Hirtshals og onnur við. Eftir fundin bjóða vit kaffi. Øll eru hjartaliga vælkomin. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 1. november kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.30-17 Vit hugsa um jólini kl. 14-17 Kortspæl, telving, landastrok, bobbspæl, dart og onnur spøl. Møguleiki er at koma sum gestur til døgurðan miku- og fríggjadagin. Tilm. tlf. 316491 Týsdagin 2. november kl. 10.00–11.30: Vit syngja. Óli Vang. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15.00: Frálæra í nýtslu av gongustavum, Marita Tórsheim, fysioterapeutur Mikudagin 3. november kl. 10.00–13.00: Matgerð. Anne Grethe Harlou kl. 12.00: Døgurði kl. 15.00-17.00 Ágrýtin og gamal. Orðaskiftið við komandi býráðspolitikarar undir heitinum: »Vegamót har árini hittast« kl. 17.00–21.00: Opið hús Hósdagin 4. november kl. 10.00–10.30: Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 11.00–11.45: Eingilskt taluprát, Ásmundur Johanne- sen kl. 14.00–17.00: Telduprát kl. 14.00–16.00: Boccia í kjallaranum Fríggjadagin 5. november kl. 10.00–13.30: Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12.00: Døgurði kl. 13.00–17.00: Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Losjan í Havn Tinghúsvegur 18 Fríggjadagin kl. 15 hittast tilkomin og eldri til hugna. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í ólíkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Tilhaldið Hugnin í Sandoy er opið mánadag og mikudag frá kl. 14 til 17. Báðar dagarnar er drekkamuður at fáa. Bløðini eru eisini til taks. Øll eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið Fløvi – í kvinnufelagshúsinum á Glyvrum. Tlf. 448279. Allir pensionistar eru hjartaliga vælkomnir. Opið mánadag til fríggjadag kl. 15-18. Mánadagin 1. november Alla halgannadag er stongt Týsdagin 2. november: Hugnaløta við burturluting. Mikudagin 3. november: Vit fáa vitjan av lokalum valevnum til kommunuvali Hósdagin 4. november: Myndaveving fyri áhugað v/ Rannvu Gøte. Fríggjadagin 5. november: OPIÐ HÚS. Hvønn dag ein góður drekka- muður at fáa. Bløðini eru altíð til taks. Somuleiðis kort og spøl. Tú ert vælkomin at hava títt egna handarbeiði við. Andakt verður lisin hvønn dag. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Ørkin í Reykjavík Møti hvørt sunnukvøldið kl. 20.30. Leygarkvøldið 6. nov.: Hugnakvøld v/ Bjarna Bæk, dómprósti. Sunnudagin 7. nov. kl. 15.00: Gudstænasta í Háteigskirkju v/ Bjarna Bæk, dómprósti. Aftaná verður kaffi á Ørkini. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbrót- ing. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Eliaskirkjan Møti er hvørt leygarkvøldið kl. 19 í kjallaranum í Elias- kirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Sunnudagsskúli er í Elias- kirkjuni hvønn sunnudag kl. 14 í kjallaranum og kl. 11 í barnarúminum á Oyrasunds- kollegiinum, Dalslandsgade 8 á Amager. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32969995 ella Róa Rasmussen tlf. 32886480. E-mail: ek_fo@get2net.dk Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Vágs Pensionistafelag Vágs Pensionistafelag – fel- agið fyri pensionistar í Suður- oyar sunnaru helvt – hevur limafund kl. 19.00 hvønn seinasta mánadag í hvørjum mánaða. Ymiskt áhugavert er á hvørjum fundi, har tú eisini fært drekkamunn við bollum og køkum. Fundirnir verða hildnir í hugnaligu hølunum hjá Vágs Matmøðrafelag. Allir pensionistar og øll oman fyri 60 ár eru væl- komin. Gerst limur í Vágs pensionistafelag. V4-dráttur í drátti nr. 1561 30. oktober 2004 Tølini: 8 - 12 - 16 - 24 - 27 - 30 - 37 - 40 - 51 - 75 - 76 - 77 - 80 - 81 - 83 - 96 Tveir vinnarar Snars. nr. 2655114, Farseðil Snars. nr. 2930768, Saltangará Eykavinningur Snars. nr. 2913990, FK í Fuglafirði Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum TILTØK Bingo á Rás 2 Hesi Bingotøl vóru drigin í spælinum 30. oktober 2004: Bingotøl, vika 44 til fult rað (1 rað): Reyður seðil: 44, 8, 3, 14, 35, 57, 1, 64, 50, 77, 65, 29, 52, 4, 87 og 83. Bláur seðil: 69, 75, 44, 77, 84, 59, 28, 70, 19, 73, 18, 48, 43 og 81. Bingotøl, vika 44 til fulla plátu (3 rað): Reyður seðil: 44, 8, 3, 14, 35, 57, 1, 64, 50, 77, 65, 29, 52, 4, 87, 83, 74, 90, 25, 60, 48, 27, 2, 61, 40, 34, 51, 86, 6, 33, 23, 13, 19, 76, 30, 21, 81, 47, 67, 45, 43, 20, 78, 46, 28, 36, 7, 53, 62, 72, 54, 31, 80, 59, 39, 71, 85, 9, 12 og 75. Bláur seðil: 69, 75, 44, 77, 84, 59, 28, 70, 19, 73, 18, 48, 43, 81, 46, 41, 1, 12, 49, 40, 37, 9, 64, 31, 87, 23, 82, 62, 5, 10, 38, 58, 78, 8, 56, 71, 65, 80, 55, 20, 74, 60, 29, 14, 4, 34, 89, 22, 57, 17, 54, 52, 67, 47, 66, 86, 83 og 76. Brúdleyp Leygardagin 6. november giftast í Esbjerg Kristine Emig, dóttir Susanne Emig, Esbjerg og Arni Weihe, Hósvík, son- ur Johan Weihe, Funning og Herdis Weihe, Strib, Fyn. Brúdleypsadr.: Matrosvænget 93, Hjerting, 6710 Esbjerg. Leygardagin 1. januar 2005 kl. 15.00 giftast í Evangelii- húsinum í Tórshavn, Annika Jørgensen, Sørvágur og Magni Reinert, Tórshavn. Veitslan verður í bygdarhúsin- um í Miðvági kl. 19.00. Tey, ið ynskja at gleða brúðarpar- ið við at koma til teirra stóra dag, verða biðin um at tekna seg á tlf. 212480, 216185 ella 220145 áðrenn 5. desember. 2. juli í 2005 giftast í Noreg, Tone Blindheim, Bartavik, Noreg og Johnny Willumsen, Hvalba. Tit, ið vilja gleða okkum við at koma í brúdleyp, vinarliga sigið okkum frá sum skjótast og helst áðrenn 15. november, so vit kunnu útvega bústað til brúdleypsgestirnar. Sigið frá á tlf. 375239 ella 251984. Silvurbrúdleyp 9. november hava hjúnini Gurðið og Hugo Johannesen verið gift í 25 ár. Adr.: Forum Kirkevej 8, Brøndum, 6715 Esbjerg N. 11. november hava hjúnini Klara og Torfinn Hansen, Leirvík, silvurbrúdleyp. Vælkomst verður í heiminum 13. november kl. 19.00. 24. nov. hava hjúnini Kristina og Andras Nybo, Hósvík, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Hósvík leygarkvøldið 20. nov. kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma í silvurbrúdleyp, kunnu tekna seg á tlf. 422435 ella 214416 til og við 7. nov. Gullbrúdleyp Leygardagin 6. november hava hjúnini Una og Hjørleif Hentze, Tórshavn gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin saman við børnunum. Leygardagin 6. november kunnu hjúnini Ingibjørg og Poul Nolsøe Mikkelsen, Klaksvík, halda gullbrúdleyp, tey eru stødd hjá dóttrini á Argjum, har opið hús er frá kl. 16.00. Adr.: Reynstún 31, Argir. 80 ár 11. november hevur Andrea Poulsen, Saltangará, 80 ára føðingardag. Dagurin verður hildin fríggjadagin 12. november á Toftum hjá Ann og Edmund frá kl. 19.00. Hósdagin 04.11.kl. 1930 – Seinasta sýning Hósdagin 04.11.kl. 2215 – Seinasta sýning Hósdagin 04.11.kl. 1945 Hósdagin 04.11.kl. 2230 KOMANDI FILMAR Frumsýning Fríggjadagin 05.11. kl. 2030 Frumsýning Fríggjadagin 05.11. kl. 2300 HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Hósdagur 4. november 4:30 (Sr) Skum 4:55 (Sr) Øll elska Raymond 5:25 (Sr) Hendurnar burtur frá míni tanáradóttir 5:55 (Sr) Susan - søt og singul 6:20 (Sr) Good Morning, Miami 6:45 (Sr) Alle tiders barnagenta 7:15 TV-Shop 9:15 (Sr) Mysterious Ways 10:10 (U) Oprah 11:05 (U) Ricki Lake 12:05 (Sr) Skaðastovan 13:05 (Sr) Hendurnar burtur frá míni tanáradóttir 13:35 (Sr) Alle tiders barnagenta 14:05 (Sr) Susan - søt og singul 14:35 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 15:30 (U) Oprah 16:30 (U) Dr. Phil 17:30 (Sr) Good Morning, Miami 18:00 (Sr) Simpsons 18:30 (Sr) Simpsons 19:00 (U) The Joe Schmo Show 20:00 (F) Ace Ventura 21:35 (U) Ekstrem hjemmeservice 22:30 (Sr) Simpsons 23:00 (Sr) Simpsons 23:30 (Sr) Øll elska Raymond 0:00 (Sr) Deadline 0:50 (U) Dr. Phil 1:40 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 2:30 (Sr) Robin Hood 3:20 (B) Family Guy Fríggjadagur 5. november 4:30 (Sr) Skum 4:55 (Sr) Øll elska Raymond 5:25 (Sr) Hendurnar burtur frá míni tanáradóttir 5:55 (Sr) Susan - søt og singul 6:20 (Sr) Good Morning, Miami 6:45 (Sr) Alle tiders barnagenta 7:15 TV-Shop 9:15 (Sr) Mysterious Ways 10:10 (U) Oprah 11:05 (U) Ricki Lake Hósdagur 4. november 4:25 (B) As If 5:05 (B) Børnehjørnet med Disneys Morgenklub 7:20 (U) Oprah 8:15 (Sr) Susan - søt og singul 8:45 (Sr) Skaðastovan 9:40 (U) Ricki Lake 10:30 (Sr) Horton-søgnin 11:20 (Sr) Horton-søgnin 12:15 (U) Dr. Phil 13:15 (U) Dr. Phil 14:10 (Sr) According to Jim 14:40 (Sr) According to Jim 15:10 (Sr) Strong Medicine 16:05 (Sr) Skaðastovan 17:00 (Sr) Scrubs 17:30 (Sr) Scrubs 18:00 (Sr) Alle tiders barnagenta 18:30 (Sr) Alle tiders barnagenta 19:00 (U) Robinson utopia 20:00 (D) Heimamótið 21:00 (Sr) Sex & the City 21:40 (Sr) Sex & the City 22:20 (D) Børn fyri nýbyrjarar 23:15 (U) The Real Sex in the City LA 0:15 (Sr) Sue Thomas: F.B.Eye 1:10 (Sr) Shasta 1:35 (Sr) Shasta 2:00 (Sr) Walker, Texas Ranger 2:50 (Sr) Charlie's Angels 3:45 (Sr) Charlie's Angels Fríggjadagur 5. november 5:05 (B) Børnehjørnet med Disneys Morgenklub 7:20 (U) Oprah 8:15 (Sr) Susan - søt og singul 8:45 (Sr) Skaðastovan 9:40 (U) Ricki Lake 10:30 (Sr) Horton-søgnin 11:20 (Sr) Horton-søgnin Hósdagur 4. november 7:30 (Í) Offroadrally: World Cup - UAE Desert Challenge 8:00 (Í) Rally: Cataloniens HM-deild 9:15 (Í) Motorsportur: Royndarkoyring 9:30 (Í) Motorítróttur: Super Racing weekend 10:30 (Í) Fótbóltur: UEFA Cup 12:00 (Í) Boksning 12:30 (Í) Ekstrem sport: X-Games 2004 13:30 (Í) Speedway: HM fyri lið 14:30 (Í) Fótbóltur: UEFA Cup 16:00 (Í) Tennis: Advanta Championships (k), beinleiðis 19:00 (Í) Ítróttarvikan, ið fór 19:30 (Í) Boksning 21:15 (Í) Eurosportnews 21:30 (Í) Fótbóltur: UEFA Cup 23:00 (Í) Fótbóltur: Champions League - vikunar dystur Fríggjadagur 5. november 7:30 (Í) Ítróttarvikan, ið fór 8:00 (Í) Fótbóltur: UEFA Cup 9:30 (Í) Fótbóltur: Champions League - vikunar dystur 11:00 (Í) Fótbóltur: Champions League 12:00 (Í) Fótbóltur: Champions League Hósdagur 4. november 4:25 (F) Eila 6:00 (F) Glasbrot 7:20 (D) Living Famously: Maria Callas 8:15 (D) Easy Riders, Raging Bulls 10:15 (F) Legend of Suriyothai 12:35 (Sr) Kingdom Hospital 13:20 (F) Significant Others 13:45 (F) The Untold 15:25 (F) At Five in the Afternoon 17:10 (F) Friday After Next 18:35 (F) S1m0ne 20:35 (D) Living Famously - Rudolph Nureyev 21:30 (U) The Daily Show with Jon Stewart 21:55 (F) Murder by Numbers 23:55 (E) Sooo Pretty 1:25 (F) The Recruit 3:20 (Sr) The Shield Fríggjadagur 5. november 4:25 (F) The Importance of Being Earnest 6:00 (D) Kendir instruktørar: Brian Singer 7:05 (F) Secretary 8:55 (F) Return to the Batcave 10:25 (F) Osama 11:50 (F) Significant Others Hósdagur 4. november 6:00 (F) Ávegis 7:35 (F) The Last Kiss 9:30 (F) 44 Minutes 11:00 (F) Puckoon 12:25 (F) Deliver Us From Eva 14:10 (F) Broken Wings 15:35 (F) Secretary 17:25 Short Cuts: Bars og Diners 18:00 (F) Chicago 20:00 (D) De fem benspænd 22:00 (F) Owning Mahowny 23:45 (F) Swimfan Fríggjadagur 5. november 6:00 (F) Young Gods 7:55 (F) The Emperor's New Clothes 9:40 (D) Barnaheimurin: Umsorgan 10:30 (F) Barbershop Hósdagur 4. november 6:00 (F) 8 kvinnur og eitt morð 7:50 (F) Dancing at the Blue Iguana 9:50 (F) Knockaround Guys 11:25 (F) Sweet Sixteen 13:10 (F) Antwone Fisher 15:10 (F) Dream 16:50 (F) Heaven 18:30 (U) The Daily Show with Jon Stewart 19:00 (F) Changing Lanes 21:00 (Sr) The Shield 21:50 (F) Significant Others 22:15 (F) Significant Others 22:40 (F) The Barber 0:15 (Sr) Kingdom Hospital Fríggjadagur 5. november 6:00 (F) Friday After Next 7:25 (Sr) The Shield 8:15 (F) Uppsagnarfreist: Tveir vikur 10:00 (F) The Barber 11:35 (F) Luck Hósdagur 4. november 5:45 (Sr) Hunter 6:35 (Sr) Hunter 7:25 (Sr) Super Mr. Cooper 7:50 (Sr) Rok í familjuni 8:20 Homeshopping 10:20 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 10:50 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 11:20 (Sr) Pacific Blue 12:10 (Sr) Pacific Blue 13:00 (Sr) Baywatch 14:00 (F) Lygnar kærleiki 15:45 (Sr) Rok í familjuni 16:05 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 16:35 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 17:05 (Sr) Baywatch 18:00 (Sr) Í sjeynda himli 18:55 Monster House 20:00 (F) Mickey Blue Eyes 22:00 (Sr) C.S.I. Miami 22:55 (Sr) Spin City 23:25 (U) The Tonight Show med Jay Leno 0:25 (Sr) Miami Vice 1:20 (Sr) Miami Vice 2:15 (U) The Tonight Show med Jay Leno 3:05 (Sr) Singles Fríggjadagur 5. november 5:25 (Sr) Hunter 6:10 (Sr) Hunter 6:55 (Sr) Rok í familjuni 7:20 Homeshopping 10:20 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 10:50 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 11:20 (Sr) Pacific Blue Hósdagur 4. november 5:00 (B) Teknifilmur 8:00 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin 8:30 (Sr) Glamour/Lokalprogram 9:10 (Sr) Krimiserurin 10:05 (Sr) Water Rats 10:50 (S) Slå på tråden 11:55 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods 12:45 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods 13:35 (Sr) Water Rats 14:25 (Sr) Spin City 14:50 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin 15:20 (Sr) Krimiserurin 16:15 (Sr) Glamour/Lokalprogram 16:45 (T) 15 minuttir 17:00 Det' bar' mad 17:30 (Sr) Will og Grace 18:00 (Sr) Frasier 18:30 (Sr) Frasier 19:00 (U) Strandvejsvillaen - Hvør stendur fyri skotum? 19:30 (U) Strandvejsvillaen - Talkshowið 19:55 (U) Strandvejsvillaen - Farvæl til dreymin 20:25 (U) STOP tyven - I rækkehuset 20:45 (U) STOP tyven - Vender tilbage 21:00 Dans, sved & tårer 21:30 Drømmen om finalen 21:55 (T) 15 minuttir 22:10 (T) Veðrið 22:18 (U) The Voice Update 22:20 (Sr) Will og Grace 22:45 (Sr) Frasier 23:15 (Sr) Frasier 23:45 (U) Strandvejsvillaen - Hvør stendur fyri skotum? 0:20 Strandvejsvillaen - Talkshowið 0:45 (U) Strandvejsvillaen - Farvæl til dreymin 1:10 (Sr) Í sjeynda himli 2:00 (Sr) Super Mr. Cooper 2:25 (Sr) Singles 2:50 Det' bar' mad Fríggjadagur 5. november 5:00 (B) Teknifilmur 8:00 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin 8:30 (Sr) Glamour/Lokalprogram 9:10 (Sr) Krimiserurin 10:05 (Sr) Water Rats 10:50 (S) Slå på tråden 11:55 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods Hósdagur 4. november 5:30 (B) Morgun fyri teg 6:00 (T) TV Avísin við Veðrinum 7:30 Mongdin ræður 8:00 Vagn á ferð 8:30 Soleiðis liggur landið 9:00 Betri íbúð 9:30 (T) Jersild á DR 2 10:00 (T) Tíðindi úr Grønlandi 10:30 Kynsmaskinan 11:00 (T) TV Avísin 11:10 (T) Horisont Ekstra: Val í USA 11:35 (T) Tíðindi 12:05 Tónleikur í rørslu 12:50 Klokkutornið 13:00 VIVA 13:30 Dansidrongurin av gøtuni 13:50 Stríðspilotar 14:20 Hvat er tað vert 14:50 (T) Tíðindi á teknmáli 15:00 Boogie Live 16:00 (B) Barracuda 17:00 (B) Fandango - við Chapper 17:30 (T) TV Avisen med Nyhedsmagasinet, Sport og Vejret 18:30 Læknin hevur orðið 19:00 (D) Herlufsholm: Præfekten 19:30 Kender du typen? 20:00 (T) TV Avísin 20:25 (T) Pengar 20:50 (Í) Ítróttartíðindi 21:00 (D) Deyðans detektivar 21:25 (F) Sangir av aðru hædd 23:00 OBS 23:05 Boogie Live Fríggjadagur 5. november 5:30 (B) Morgun fyri teg 6:00 (T) TV Avísin við Veðrinum 7:30 Hvat er tað vert 8:00 Læknin hevur orðið 8:30 Stríðspilotar 9:00 Eitt fleirtjóðað røktarheim 9:30 Tíðartekin - sjónvarp á teknmáli 10:30 (D) Tá Kina vaknar 10:45 (D) Deildir býir 11:00 (T) TV Avísin 11:10 (T) Pengar 11:35 (T) Tíðindi Hósdagur 4. november 8:55 (T) Fólkatingið í dag 16:00 (T) Deadline 17:00 16:10 (Sr) Bergerac 17:05 Heimatænastan hjá Mik Schack 17:40 Pilot Guides: Skotland 18:30 Ude i naturen: Kampen om naturen 19:00 (T) Kjakið 19:45 (F) Taggart: Blindgyder 21:30 (T) Deadline 22:00 Fortíð til sølu 22:40 (T) Udefra: Hvidvask for Jihad 23:40 (T) Deadline 2. sektion Fríggjadagur 5. november 8:55 (T) Fólkatingið í dag Hósdagur 4. november 18.00 Viftan 18.30 Zorro 5:52 18.55 Pingu 19.00 Steven-húskið 30 – virðislønt am. ungdómsrøð 19.25 Tá ið mamma fer umborð – svensk sending 20.00 Dagur og Vika Veðrið 20.25 Grannar okkara 20.50 Soleiðis 2 21.20 Læknin hevur orðið 21.50 Krimitímin: Wycliffe kommisserur 24 – bretsk krimirøð 22.40 Outfoxed: kríggið hjá Murdoch móti journalistikki - amerikanskur dokumentarfilmur 23.55 Liðugt Hósdagur 4. november 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.30 Spyr Harran fyrst v/ Jenis av Rana (e) - Endursending frá mikukvøldinum 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen 16.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 17.00 Tónleikur 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av lofti 18.05 Tónleikur 19.00 Framhaldsøga »Føddur av nýggjum« eftir Charles Colson - Jóhan Petur Jacobsen hevur umsett og Jónfinn Petersen lesur 19.30 Her og har v/ Dánial á Dul Jacobsen(e) - Endursending frá mánadegnum 20.30 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Bønarlinjan, beinleiðis sending við gesti - Bønarevnir kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379. - Heimasíða: www.lindin.fo 00.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 00.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 02.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna (e) - v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 04.00 Blandaður tónleikur o.a. 05.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 06.00 Blandaður tónleikur o.a. 07.00 Liðugt Hósdagur 4. november 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur 10:15 ZVI (5. partur) (e) - Endursending frá sunnudegnum - Rodmundur í Liða hevur títt og lesur ein part úr bókini ZVI eftir Elwood McQuaid 10:50 Tónleikur 12:00 Tíðindi og Lýsingar - Tíðindi frá Sosialinum 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2fo) ella á fax. 409990 - Beinta Olsen leggur til rættis 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Lýsingar 15:05 Ynskiløtan (framhald) - Lurtarin velur løg - Send ynskir um (www.ras2.fo) ella á fax. 409990 - Beinta Olsen leggur til rættis 16:00 Tíðindi og Lýsingar - Tíðindi frá Sosialinum 16:15 Leysaløtan - Aktuel sending sum Sonne Smith leggur til rættis 17:00 Tónleikur 18:00 Tíðindi og Lýsingar - Tíðindi frá Sosialinum 18:10 Tónleikur til ung 19:00 Orð á Leiðini (EvR) - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19:40 Tónleikur til ung 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur til ung 23:00 Liðugt Fríggjadagur 5. november 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá ígjár 11:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi og Lýsingar - Tíðindi frá Sosialinum Hósdagur 4. november 07.00 Tíðindi 07.03 Morgunlestur - Niclas Foldbo á Toftum lesur 07.15 Barnaløtan - Kári Sólstein stílar fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Kári Olsen er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Føroyar í dag (e) - Sigmar Bláberg leggur til rættis 09.30 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Niclas Foldbo á Toftum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla - Elis Poulsen stílar fyri 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindi 12.40 Døgurðatónar 13.00 Latín - Heðin Arge leggur til rættis 14.00 Fimmarin (e) - Óluva Zachariasen og Dánjal Højgaard skipa fyri 15.00 Tíðindi 15.03 Nón - Jákup Magnussen leggur til rættis 16.00 Tíðindi 16.03 Intro - Tónleikasending hjá Fróða Løkaságarð 17.00 Tíðindi 17.05 Yvir land - Sending úr Eysturoynni, sum Studio Pegasus skipar fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Kári Sólstein stílar fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tilvera: Kynsliga misnýtt - Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Smuglarar - 14. partur av skaldsøgu eftir norðmannin Arthur Omre. Jákup í Skemmuni týddi. Kári Mouritsen lesur 20.00 Gott kvøld Føroyar - Jónheðin H. Tróndheim er vertur 21.00 Tíðindi 21.05 Gott kvøld Føroyar 22.00 Nón (e) - Jákup Magnussen leggur til rættis 23.00 Tíðindi Fríggjadagur 5. november 07.00 Tíðindi 07.03 Morgunlestur - Niclas Foldbo á Toftum lesur 07.15 Barnaløtan - Kári Sólstein stílar fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Kári Olsen er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Smuglarar (e) - 14. partur av skaldsøgu eftir norðmannin Arthur Omre. Jákup í Skemmuni týddi. Kári Mouritsen lesur 09.30 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Niclas Foldbo á Toftum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Máltráðurin - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Heiðaljóð - Sending við føroyskum tónleiki. Øssur Egholm stílar fyri 12.00 Veðurtíðindi ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ P BIO KIOSKINP Heitt Pop-Corn - Coca Cola - Góðgæti - Fóm ís - o.m.a. GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 02.11.04 585,0400 1074,7400 82,2000 90,8900 485,2700 8,4700 477,7200 5,4989 743,2900 Ultimo okt. 2004 583,5400 1068,4400 82,1000 91,2400 485,8200 8,4500 478,1000 5,5003 743,2600 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum C M Y K 39 38