fríggjadagur 5. november 2004síða 2

2 Nr. 212 - 5. november 2004 Nr. 212 - 5. november 2004 3 Í Sosialinum í gjár høvdu vit drúgva grein um ætl- anina hjá landsstýrium at flyta ætlaða miðnáms- skúlan í Vági til Hovs og at leggja hann í ein skúla- depil har. Afturfyri skal røktarheim byggjast á stykkinum í Vági, sum er grivið út til miðnáms- skúla. Í tí sambandinum vístu vit eina mynd, sum Leivur Nygaard á Tvøroyri hevur gjørt, har hann vísur, hvussu eitt røktarheim kann fara at síggja út á stykkinum, sum er grivið út til miðnámsskúlan. Fyri at ongar misskilj- ingar skulu vera, er tað rættast at skoyta uppí, at Leivur Nygaard hevur gjørt myndina eftir áheit- an frá viðskiftafólkum. Tað er sostatt ein bólkur av vágbingum, sum hevur biðið hann gera myndina –áki– RÚSDREKKABANN ÁkiBertholdsen aki@sosialurin.fo Nógvir føroyingar ferðast hvørt einasta ár til Hetlands at halda feriu. Ikki minst í summar kann væntast ein rættilig innrás av føroying- um í grannalandinum fyri sunnan, tí nú verða oyggja- leikirnir hildnir í Hetlandi og tað dregur nogv fólk til sín. Vónandi fer tað ikki at taka glansin av stuttleikan- um, at hetlendingar júst hava sett forboð ímóti at drekka á á gøtunum og á øðrum almennum støðum í høvuðsstaðnum, Lerwick. Kortini verður lagt aftur- at, at í serligum føri verður forboðið tikið av, eitt nú tá ið serligar býarveitslur eru. Tað er løgreglan í Ler- wick sum í longri tíð hevur strongt á myndugleikarnar fyri at fáa teir at seta forboð fyri at drekka á almennum støðum. Løgreglan vil koma ófantaligum atburði á almennum støðum til lívs og hon gevur rúsdrekka ein stóran part av skyldini fyri, at tann ljóta atburðin hjá summum. Sostatt er løgreglan sum vera mann, fegin um for- boðið og politimeistarin í Lerwick sigur við Shetland Times, at hetta verður eitt hent amboð í royndunum at koma ófriði í miðbýnum í Lerwick til lívs. – Eg ivist ikki í, at for- boðið fer at gera Lerwick til tryggari, sigur hann. Við hesum sigur hann als ikki, at tað er ótrygt at ganga í gøtunum í Lerwick sum er, tí tað er nógv trygg- ari enn aðrastaðni í Bret- landi. Samstundis er talið á politistum í Lerwick eisini økt nokk so fitt seinastu tíðina. Tað hava verið 33 politisar í Lerwick, men nú eru teir 40. Harafturat hava teir 13 eykapolitistar. Ikki øll eru so fegin um forboðið. Onkur býráðs- limur sigur, at hetta ger vanligar borgarar til lóg- brótarar. – Flotar tú ein bát, kanst tú ikki bjóða hjálparfólk- unum eina øl aftaná uttan at bróta lógina. Og grillar tú á strondini eitt summarkvøld og hevur eitt glas av víni afturvið, ert tú eisini lóg- brótari, sigur býráðslimur- in, Gussie Angus. Ein annar býráðslimur, Jim Henry, stúrir eisini fyri, at hetta fer bara at flyta trupulleikarnar út um Ler- wick. Leivur gjørdi myndina eftir áheitan Ólógligt at drekka í gøtunum Týsdagin vórðu virðslønir frá Norðurlendska ráðnum handaðar fyri bókmentir, tónleik og umhvørvið. Virðislønirnar vóru áljóð- andi 350.000 kr. hvør. Virðislønina fyri bók- mentir vann finski høvund- urin kari Hotakainen. Í takkar røðu síni segði hann m.a. at hann upprunaliga hevði ætlað at skriva um hus, men skrivaði tá avtorn- aði um einsemi. Tónleika- virðislønina fekk íslend- ingurin Haukur Tómason, syri tónleikin til operaina 4. Songur Guðrunnar. Virð- islønina fyri at gera eitt gott og týdningarmikið arbeiðið fyri umhvørvið fekk felagið Coalition Clean Baltic, ið arbeiðir fyri einu reinum Eystursjógvi. Eys Virðislønir vórðu handaðar Á Norðurlandaráðsfundi í Stockholm í vikuni mælti Jógvan á Lakjuni, lands- stýrismaður, til, at norður- lendska samstarvið verður víðkað til eisini at umfata Hetland, Orkney, Hebridur- nar, Isle of Man og ávís øki á eysturstrondini í Kanada. – Norðurlond kunnu bara fáa nakað gott burtur úr at víðka tað mentanarliga samstarvið við hesi øki, segði Jógvan á Lakjuni í sínari røðu. Hann heldur, at tað skal verða uppgávan hjá Norð- urlandahúsunum í útnorði at menna hetta samstarv, men hann legði dent á, at eisini politisku myndug- leikarnir mugu virka fyri at víðka samstarvið til eisini at umfata grannarnar hjá útnorðurlondunum. ek Nýggj lond skulu upp í part – Soleiðis hugsar Leivur Nygaard sær, at eittrøktarheim vesturi á Vatninum í Vági, kann síggja út. Tað er ein bólkur av vágbingum, sum hevur biðið hann gera myndina C M Y K 3 2 Vilt tú: · At frælsa ítróttin verður raðfest og fær virðiligar umstøður at virka undir · At børnini skulu ferðast trygt til og frá skúla · At børnini skula hava eina virðiliga frítíðarskúlaskipan · At skúlin og ansingarpláss stuðla undir og ganga undan, tá ið tað ræður um heilsugóðan kost og rørslu · At foreldur fáa rímiligar fíggjarligar fyritreytir at ansa børnunum úti ella heima · At vit fáa betri umstøður til frítíðar virksemi - m.a. tónleik, ítrótt og grøn øki · At kommunan stuðlar undir og gongur undan, tá ið tað ræður um ein sunnan og góðan lívsstíl · At kommunan raðfestir allar borgarar - nýføðingar, børn, tannáringar, vaksin, foreldur og gomul - eins og bjóðar teimum virðiligar umstøður og loysnir · At kommunan virkar fyri talgilding av tænastum og í samstarvi við vinnuna gongur undan í nýtslu av kunningartøkni · At vinnan verður stimbrað og fær nøktandi karmar at virka undir Við tínum stuðli og atkvøðu fer hetta at vera míni fremstu mál at fremja í Tórshavnar kommunu. Robert Vilhelmsen, valevni á lista C Tryggleiki og lívsvirði - til allar borgarar! Tin stuðul - mín avbjóðing! Made by you Fríggjadagin 5.november kl. 13-18 og leygardagin 6. november kl. 10-17 vitjar ein serfrøðingur frá Montana Idé Møblar á Hálsi. Kom og fá góð ráð og vegleiðing um innrætting við Montana. Levering innan jóla skal bíleggjast innan 6. november kl. 17 Montana er ein skipan, ein fræls skipan, sum tú frítt kanst dusa tær innanfyri. Útgangsstøðið er einfalt, men rúmar óendaligar møguleikar. Lat hugflogið reika við sniði, litum og virkni. Dyrka frælsið og tak fólk á bóli við sansaligum skapanarhugi og opnum sinni fyri nýggjum møguleikum. Og vís hvør tú ert gjøgnum títt rúm. Tí bara tú merkir, nær tú stendur í tínum rúmi. Uppi á Hálsi Tel 35 46 80