týsdagur 9. november 2004síða 23
‹ fyrra síða allar 29 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
44
Nr. 214 - 9. november 2004
Nr. 214 - 9. november 2004
45
VIÐMERKINGAR
CARL AUGUST ARGE
Valevni á lista D til
býráðsvalið
Íbúðir fyri 6 - 8.000 kr. pr.
mánað- og helst meira enn
so viðhvørt. Heilsuskaði-
ligar íbúðir. Ongin leigu-
sáttmáli. Sethús fyri 1,2 -
1,8 millión kr.- og helst
eisini meira enn so. Ára-
langar bíðitíðir fyri at fáa
eitt grundstykki. Ógjørligt
hjá eldri fólkum at fáa eina
góða íbúð. Ung sum mugu
búgva heima, tí ógjørligt er
at finna eina íbúð til ein
rímiligan kostnað. 10-12
ung lesandi, sum búgva í
kømrum í onkrum kjallara;
tey hoyra hvat grannin
hugsar, mugu deila wc/bað
við øllum hinum (kanska
eisini eigarafamiljuni), við
lítlum ella ongum køks- og
vaskimøguleikum og sum
mugu gjalda 2 - 3.000 kr. pr.
mánað fyri hetta. Ófanta-
liga ljót raðhús og íbúðar-
blokkar til okursprísir. Hús
sum standa hálvtóm, tí eig-
arin metir tað ikki loysa seg
at leiga út.
Ljóðar hetta vælkent?
Tíverri er hetta ein rætti-
liga beinrakin lýsing av
íbúðarstøðuni
í
okkara
Høvuðsstaði.
Her má vend koma í!
Eg vil arbeiða fyri:
• Nóg mikið av byggi-
klárum grundstykkjum -
eisini til alternativa bygg-
ing
• Tað skal vera lætt - og
munandi bíligari enn nú -
hjá ungum og eldri, at
keypa/leiga eina rímiliga
íbúð. Loysnin er at økja
nógv um útboði.
• Raðhús og íbúðarblokkar
skulu hava eina arkitekton-
iska góðkenning.
• Fleiri skúla- og lærlinga-
heim.
• Virðiligar íbúðir til tey
við serligum tørvi.
• Tað skal loysa seg at
leiga út.
• Leiguíbúðir skulu hava
eina góðkenning viðvíkj-
andi dygd og trygd.
• Dagførda leigulóg. Skip-
aði viðurskifti - ongan
svartan marknað.
Nógv av hesum kann
kommunan gera, serliga
viðvíkjandi útboðnum av
byggiklárum grundstykkj-
um.
Men tað eru eisini týð-
andi viðurskifti, sum mugu
loysast í landspolitikkinum,
fyri at fáa eina munagóða
vend í íbúðarstøðuna. Tað,
sum ger tað so tvørligt og
dýrt at byggja og reka
leiguíbúðir á vinnuligum
grundarlagi er, at hendan
bygging als ikki er javnt
stillað við vanliga privata
bygging av egnum sethús-
um. Útleigan av íbúðum
verður als ikki skattað á
sama hátt sum onnur vinna,
fyrrenn bygningurin hevur
minst 10 leiguíbúðir.
Sjálvsognarstovnurin á
Berjabrekku hevur eina
heilt klára verkætlan við
eini 70-80 leiguíbúðum,
men tey fara ikki at byggja
fyrrenn MVG og skatta-
lógin verða broytt, soleiðis
at teirra bygging verður
javnt stillað við vanliga
sethúsabygging. Tað verður
heilt einfalt ov dýrt við nú-
galdandi reglum.
Okkara Býráð má fáa
landspolitikararnar at skilja,
at her má vend koma í.
Hetta mál er serliga átrok-
andi
fyri
Høvuðsstaðin
(helst eisini fyri Klaksvík og
Rúnavík). Vit eru 40% av
landsins íbúgvum og hava
fullan rætt at krevja, at
avoldaðar lógir ikki gera
íbúðarstøðuna ótolandi hjá
okkara borgarum.
Kommunan skal ikki
fíggja íbúðarbygging, ann-
að enn í serligum førum.
Bankar og aðrir fíggingar-
stovnar hava ovmikið av
kapitali, men avoldað og
tvørlig lóggáva forðar kap-
italinum at virka.
Her má vend koma í!
Setið tí krossin við lisa D
komandi týsdag!
Ingeborg A. Godtfred
Valevni á lista D til
býráðsvalið
Vit syngja so ofta: á tann
deiliga Havn. Ja, Havnin er
deilig, vit eru nógv bygda-
fólk, sum eru flutt til
Havnar og til økini rundan
um Havnina; her er eisini
besta stað á jørð, men tað er
ongastaðni so gott, at tað
ikki kundi verið betri, øll
vita sum er, at sjálvt í Suð-
urstreymoy er avgjørdur
tørvur á fleiri økjum.
Stórur tørvur er á eldra-
økinum, íbúðir til skiftið
millum miðaldrandi og
eldri, íbúðir til tey ungu og
til tey lesandi, og fleiri grøn
økir er eisini ein avgjørdur
tørvur. Børn og ferðsla
mugu skiljast sundur, ung-
dómurin má fáa betri karm-
ar at virka undir, systkina-
avsláttur skal setast í gildi,
og vit mugu taka okkum
meira av teimum heim-
leysu.
Nógv við okkum hava
bygt alt ov stór hús, vit
hildu vit vórðu verandi 25
ár altíð, men soleiðis er tað
jú ikki, tí mugu vit byggja
alternativar íbúðir bæði til
ung og gomul.
Tað tykist sum politikar-
in hevur gloymt tey ungu,
og tey lesandi, her mugu
íbúðir/kollegier fáast til
vega skjótast.
Útisavn í gomlu Hoyvík-
ini har ung og gomul kunnu
njóta ta vøkru nátturðu
saman.
Viðvíkjandi
ferðsluni
ynskja vit trygg kor til børn
og vaksin at ferðast í, alt
gott um bungur, men aðrar
loysnir eru eisini, hvat við
at leiða skúlabørn og tey
gangandi undir vegirnar
gjøgnum tunlar/viaduktur,
tað síggja vit aðrastaðni,
har nýggir vegir verða
gjørdir, eiga tunlar at verða
ein sjálvfylgja.
Gøtur eiga at verða
gjørdar, ið binda býlingar
saman, men so breiðar at
barnavognur og súkkla
kann møtast, og ikki at
gloyma
væl
upplýstar
gøtur.
Gongubreytirnar í Havn
og á Argjum og helst aðra-
staðni við eru lívshættis-
ligar. Gonguteigum sleppa
vit ikki undan, men kravið
er, at tey eru sera væl upp-
lýst, í løtuni er tað alt ov
vánaligt, og stórur vandi er
ofta, tá farið verður eftir
gonguteigum um kvøldið.
Vit hava eitt Bjargingar-
felag, sum ger eitt veldugt
sjálvboðið arbeiðið, takk
skulu tey hava fyri tað, men
hetta kostar. Kommunan
hevur útvega teimum eitt
grundøki sunnanfyri báta-
hylin á Argjum. Har kann
eitt felagshús byggjast, sum
kann hýsa bæði Bjargingar-
felagnum og Froskmanna-
felagnum, og sum eisini
hevur hølir til ungdómin.
Soleiðis kann ungdómurin
eisini fáa innlit í arbeiðið
hjá hesum báðum feløgum
og harvið fáa áhuga fyri
hjálpararbeiði. Hesum eig-
ur kommunan at stuðla.
Vit vilja arbeiða fyri
systkinaavsláttri í m.a. ans-
ingarstovnum, svimjihall-
um og býarbussum.
Øll lond hava heimleys
fólk, har eru vit tíverri ikki
nakað undantak. Tey sum í
dag hjálpa teimum heim-
leysu mugu fáa øktan stuð-
ul, so tey eisini um dagin
hava eitt stað at fara, og
ikki skulu verða noydd at
sita
í
busskýlum
og
aðrastaðni.
Fáa vit umboð valt á lista
D til býráðið, fara vit at
arbeiða við lív og sál fyri
framburði í kommununi.
Gott Val
Íbúðarviðurskiftini í Tórshavnar Kommunu
VAL04
VAL04
Vit øll skulu verða her
Ein góð kommuna
fyri øll
Guðrun M. Hansen
Javnaðarvalevni
Gøtubygd skal vera staðið,
har øll eru glað fyri at
búgva.
Vit, sum búgva í gøtu-
bygd, skulu fáa børnini
ansaði í barnagarði og
frítíðarskúla.
Skipanin virkar væl, tó
har skal allatíðana arbeið-
ast við at betra um umstøð-
urnar, so tær verða opti-
malar.
Skundast
skal
undir
bygging av bygdarhúsið
við nógvum møguleikum,
har rúm er fyri ítrótti og
mentan.
Útstykkjan av grundøkj-
um í Norðragøtu, Syðru-
gøtu, við Gøtugjógv og
Undir Gøtueiði ( Tað skal al-
tíð vera skjótt at fáa grund-
stykki í Gøtu Kommunu.)
Skúlin skal gerast meira
nútíðarhóskandi.
Skipaður flutningur av
skúlabørnum í øllum flokk-
um ímillum bygdirnar( so-
leiðis at børn í 1, 2, og 3
flokki í øllum førum hava
møguleika fyri at koyra til
og frá við skúlabussinum.
Helst skuldu øll havt henda
møguleika
Eldrasambýlið
er
nú
gjørt og skal viðlíkahald-
ast. Tey eldru skulu hava
áhugavert ítriv, sum gevur
teimum innihald í gerand-
isdegnum.
Undirhúsið á kajuni í
Norðragøtu eigur at vera
eitt sjálvsagt tilboð.
Frítíðarvirksemi fyri ung
og eldri.
Fríðka um Gøtu bygd og
gera vetrarfriðingina lidna.
Kanska miðja ímóti at
vinna heitið reinasta bygd í
Føroyum.
Fríðka um fram við ánni,
við vøllin og allanvegin inn
í dalin. Eisini í hinum
bygdunum.
Hampa um og gera um-
støðurnar betri á Syðru-
gøtusandi, nú so stór og
frálík tiltøk eru har.
Gøta er ein vinnulívs-
bygd burturav, og tí skal
vinnan hava bestu møgu-
leikar at virka. Hetta krevur
góð havnaviðurskifti og
rúmligt ídnaðarøki.
Nútíðin krevur samstarv
tvørtur um kommunumark.
Hetta er galdandi fyri und-
irvísing, sløkkjulið, eldra-
økið og serøkini t.d. ítriv.
VAL04
Hans Albert Hansen,
Hoyvík
Valevni sambandsfloksins
www.hansalbert.com
Við sama eldhuga sum
tørvurin á barnaansingini
varð nøktaður, skal tørv-
urin á eldraøkinum nøktast.
Eldraøkið, sum í dag er ein
landsuppgáva er ein eftir-
bátur í allar mátar, tí má
kommunan sjálv taka um
endan og fáa bíðilistan til
ellis- og røktarheimini nið-
ur eins og eldraíbúðir eiga
at verða bygdar. Árligi
blokkniðurskurðurin upp á
366 milliónir er ivaleyst ein
orsøk til, at landsins mynd-
ugleikar ikki hava gjørt
nógv burtur úr eldraøkin-
um. At allir politikkarar nú
vilja loysa trupulleikarnar á
eldraøkinum er at fegnast
um, men Sambandflokkur-
in saman við sitandi sam-
gonga er ivaleyst einasti
garantur fyri, at trupul-
leikin á eldraøkinum skjótt
verður loystur, eins og
barnaansingin varð mest
sum loyst eftir bert 4 árum.
Eg vil arbeiða fyri at nøkt-
andi tal av eldraíbúðum og
ellis- og røktarheimum
verður bygt sum skjótast.
Nú eiga tey eldru tørn
VAL04
VIÐMERKINGAR
Marin Katrina Frýdal
Valevni fyri Tjóðveldis-
floksins til Tórshavnar
Kommunu
Tórshavnar býráð eigur at
leggja doyðin á at fáa lands-
stýrið at fremja ætlanina um
ein góðan og frameftirlít-
andi miðnámsskúladepil í
Marknagili. Og latið økið í
Hoydølum fáa frið fyri fleiri
stovnsútbyggingum.
Málið um at byggja
nýggjan miðnámsskúladep-
il í Marknagili, ella at
pjøssa uppá verandi stud-
entaskúla í Hoydølum, er
komið á dagsskránna í
síðstuni. Hóast skúlabygg-
ingin fyrst og fremst er eitt
landspolitiskt mál, er málið
avgjørt eisini kommunal-
politiskt.
Tórshavnar
kommuna
skal m.a. veita byggiloyvi
til ein skúladepil, ella til
eina útbygging av verandi
skúlum. Sostatt skal verk-
ætlanin hóska til býráðsins
útbyggingarætlanir. Har-
umframt er ætlanin eisini
sera viðkomandi fyri Tórs-
havnar kommunu, tá tað
snýr seg um framtíðar
menningarætlanir
fyri
útbúgvingarmøguleikum til
ungdómin í høvuðsstaðar
kommununi.
Undanfarna
landsstýri
læt upp í hendurnar á ein-
um breitt samansettum ar-
beiðsbólki at koma við
einum tilmæli um, hvønn
leist ein átti at velja í hesum
máli. Leiðslurnar á Tekn-
iska Skúla, Handilsskúl-
anum og Studentaskúlan-
um, saman við umboðum
fyri landsstýrið, mannaðu
arbeiðsbólkin.
Leggið til merkis, at ar-
beiðsbólkurin var einmælt
samdur í sínum tilmæli um,
at tann besta og mest fram-
eftirlítandi loysnin var ein
felags skúladepil í Markna-
gili. Hvussu ofta uppliva vit
ikki júst tað øvuta, at flest
allar samskipanarætlanir
miseydnast, tí hvør dregur
sína línu. Ætlanin um ein
stóran, vælskipaðan og
fjøltáttaðan miðnámsskúla-
depil í Marknagili, er eisini
í samsvar við býarætlanina
fyri økið.
Tórshavnar
kommuna
skal vera virkin í leiklutn-
um at skapa góðar skúla-
og útbúgvingar umstøður.
Ein livandi høvuðsstaður
skal hava góð útbúgvingar-
tilboð. Her skulu tey ungu
kenna seg væl, møtast tvør-
námsligt, úr øllum land-
inum og hava eitt avbjóð-
andi skúlaumhvørvi.
Hoyvík er vaksin nógv
tey seinastu árini, og sagt
verður, at hon skjótt verður
næst størsti býur í land-
inum. Tí hevur tað alstóran
týdning fyri okkum, sum
búgva í Hoyvík, bæði í
teimum gomlu býlingunum
og í teimum nýggju uppí í
Hoyvíkshaganum, at tað
eisini eru frílendi her.
Veðurgóða økið av Boða-
nesi, gjøgnum Hoydalar og
niðan á Ternurygg, er ein
perla í býnum, og verður
ógvuliga nógv nýtt av bæði
ungum og eldri fólki. Tí
skal kommunan, sum er
byggimyndugleiki, forða
fyri, at meira verður etið
upp av økinum til útbygg-
ing av stovnsbygningum,
vegum v.m., soleiðis at
frílendið verður oyðilagt.
At pjøssa uppá gamalt er
sjáldan nøkur varandi loysn,
og tað førir ofta til nýggjar
trupulleikar. Vit hava áður
sæð slíkt lepaverk, eitt nú
niðri í Vørðsluni, har Sjón-
varpið hevur fingið loyvi
fleiri ferðir til sínar dýru
útbyggingar, uttan tó at náa
nakrari fullgóðari loysn.
Úrslitið er m.a., at eitt
hugnaligt bústaðarøki er illa
skammfílað.
Tey ungu eru okkara
framtíð, og teimum dáma at
vera saman í hópi. Somu-
leiðs hava tey tørv á nógv-
um ymiskum útbúgvingar-
møguleikum. Tí skulu tey
hava teir bestu, mest fjøl-
táttaðu, karmar at útbúgva
seg undir. Ætlanin við ein-
um skúladepli er góð, og
hon borgar fyri besta hátt-
inum at fáa ungdóminum
atgongd til allar teir nýggj-
astu hentleikar og sam-
skiftismøguleikar, ið heim-
urin uttanum okkum hevur
at bjóða.
Vóni ikki, at tað er
snævurskygni og nalva-
skoðan hjá ávísum stud-
entaskúlalærarum
við
bondum til javnaðarflokk-
in, ið er orsøkin til, at
flokkurin hevur í hyggju at
ganga ímóti verkætlanini.
Nei, latið okkum sum
skjótast seta skjøtul á ætl-
anina um ein miðnáms-
skúladepil í Marknagili, og
latið so kommununa sleppa
at hjúkla um frílendisperl-
una í Hoydølum.
Miðnámsskúlanæmingar í Tórshavnar
kommunu mugu eisini taka ábyrgd fyri at
velja hin rætta skúlapolitikkin
VAL04
Høgni Waag
Høgnesen Form
Landstýrismaðurin í fíggjar-
málum, hevur ætlanir um, at
broyta fiskimannafrádráttin
frá 15% upp til 500.000 til
14% av 470 000 kr.
Hjá okkum ið vóru við,
at fáa hesa skipan, setta í
verk her á landið, eins og
fyri limir okkara í vinnu
uttanland,s er hettar, at
missa vunnin rættindi.
Undanfarni Landsstýris-
maður
í
fíggjarmálum,
gjørdi fleiri royndir at
broyta skipanina, og fekk
broytt
upphæddina
til
500,000 kr.
Eisini komu vit at vera
líknaðir, saman við hand-
verkarum í vinnu uttan-
lands, har skipanin var at
hesir fingu 300.00 kr. pr.
dag frádrátti. Og er skip-
anin skrúða samansoleiðis ,
50% uppihald, 25% ferð-
ing, 5% tryggjing o.a.
Men rindar reiðarin ein
ferðaseðil missur sjómað-
urin rættin til nýslu av
hesum,hóast fleiri royndir
vildi
Landstýrismaðurin
ikki broyta hesa skipan,
men dróg enn eitt kort úr
ermuni. At lækka frádráttin
til 100,00 kr pr dag.
Ein fiskimaður í t.d
siglur í Norra, rindar 7,8%
fyrri sosialar veitingar,ið
eru munandi betri enn her á
landið, hettar kann ikki
dragast frá í sjálvuppgáv-
uni, er inntøkan 470.000 er
hettar 36.600 kr., harnæst
pensjón
umleið
sama
36,600 kr , ferðaútreislur ca
60. 000 kr ella tilsamans.
133, 200 kr fyri at arbeiða
uttanlands tá skattur er
farin av, sæst hvussu ræð-
andi inntøkan er netto.
Okkara ynski var at fara
til gomlu skipanina, at
leggja ferðaútreiðslur við
tá, upp bleiv gjørt í skatti.
So nú rinda fiskimenn sínar
ferðaútreislur fyri, at fara
til verka uttanland,s meðan
fólk her á landið, fáa koyri-
pening og tingmenn fáa
pening, at ferðast til til
Løgtingsarbeiði, at teir
kunna hava stásiligan bil,
rinda tryggjing og vegskatt,
av hesum peningi og avlop
sigst vera.
À seinasta aðalfundi hjá
okkum des 2003, hettar var
fyri vali, møttu á fundi hes-
ir Tingmenn: Alfred Olsen,
Anfinn Kallsberg, Kàri P
Højgaard Hendrik Old, eins
og Òli Jacobsen frà FF.
Her greiddu vit teimum
frá støðuni um ferðafrá-
dráttin, teir vóru samdir
um, at komu teir á ting
vildu teir virka fyri, at gingi
var til gomlu skipanina, tí
teir mettu ikki at vit skuldu
rinda ímillum 60, 000 kr og
100,000 kr fyri at fara til
arbeiðis, men eftir EITT
ÀR hava vit ikki hoyrt eitt,
orð frá hesi manning, so
talan var bert um valagn.
Felagið hevur eisini fyrrr
í ár sent t-post til Bárður
Nielsen, har vit bóðu um
fund um málið,men heldur
ikki hann ønti okkum aftur.
Okkara vón er tí, at hesir
persónar meintu nakað við
síni orð, í desember 2003,
og kanska Bárður Nielsen,
verður kunnaður av sínum
samgongulimun.
Ella er kósin sett, at fáa
fiskimenn at flyta bústað til
grannalondini,
livst
so
spyrst.
Frá FFU nú Landstýrið
hevur ætlanir ,at broyta
skattaskipanina
fyri
fiskimenn
Toftir 5 nov 2004
Føroyskir Fiskimenn Uttanlands
Ein keðilig villa í ann-
ars góðum hugskotið
Jóhan Sigurðsson
Ráðið fyri ferðslutrygd
hevur eitt skilagott átak
ferðsluni at bata. Tað hevur
sett spurningar til komm-
unuvalevnini og sett úr-
slitið
á
heimasíðuna
www.ferdslutr ygd.fo
<http://www.ferdslutrygd.f
o/>
Her er ein keðilig villa
komin í hjá teimum. Har
stendur at Jóhan Sigurðs-
son er valevni til Sunda
Kommunu. Forvirringurin
kemur ivaleyst av hesi
nýggju "stórkommununi".
SvF greiddi eisini nú eitt
kvøldi frá samanløgdu
bygdunum og har vóru
Ljósá og Svínáir longu
komnar upp í nýggju Sunda
Kommunu.
Hetta argar helst onkran
á Eiði og hjá okkum her
suðuri, sum skulu ansa
eftir, ikki at verða burtur-
gloymd, men verða eins
viðfarnir borgarar í komm-
ununi.
Ja, slíkt mistak ger tað
ikki lættari, uttan at tað tó
stendur um lív av hesum.
Fyri góðan ordan skyld
verður hervið sagt frá, at
Eiðis Kommuna er ein
felagskommuna og umfatar
bygdirnar Svínáir, Ljósá og
Eiði og at Jóin býr í Svíná-
um og er valevni í Eiðis
Kommunu,
um
onkur
skuldi leita skeivt.
Gott val!
VAL04
Vælsignaða demo-
kratiið, ið tryggaði
Bush forsetaembætið
Jenis av Rana
Hóast miðvíst fyriskipaða
mótstøðu, ikki bert í, men
serliga uttanfyri USA, og
enntá her heima hjá okkum,
eydnaðist Bush at verða
afturvaldur til enn eitt 4 ára
skeið sum forseti í USA.
Tó, sjálvt eftir at hann er
valdur, tykjast mong, eisini
her heima, at hava ilt við at
góðtaka sigurin, tóat hesin
byggir á fólkaræðiligu skip-
anina, sum hóast brek man
vera frægasta stýrisskipan,
ið stendur okkum í boði.
Við at standa við virði,
sum hann metir verða røtt,
við at tora at førða hesi
fram og við ikki at skifta
støðu, alt eftir hvørja hugs-
an vindurin førðir við sær,
vann hann sigurin.
Men týdningarmest er
tað, ið fólk, ið dagliga koma
í Hvítu Húsini, siga frá um
umhvørvið
har,
hvussu
hetta broyttist til eitt bønar-
umhvørvi, tá núverandi for-
setin fluttu inn. Ikki hevur
hann heldur skammast við
at boða frá tí týdningi,
Guðstrúgvin og bønirnar
hava havt í tí embæti, hann
hevur røkt farnu fýra árini.
Ein trygd fyri okum, sum
á ein ella annan hátt verða
ávirkaði av teimum avgerð-
um, sum forsetin í USA
tekur.
C
M
Y
K
45
44