týsdagur 22. mai 2018síða 2

Mikudagur 23. mai 2018 · Nr. 57 MIKUDAGSBLAÐIÐ Oddagrein Dagsins redaktørur: Eirikur Lindenskov Nógv fremmandafólk eru aftur at síggja í gøtunum í Føroyum – og tað merkir, at summarið nærkast. Tað er nógv sum bendir á, at ferða­fólkavinnan fer at mennast enn meira. Tvey flogfeløg flúgva til Før­oya, og tað hevur millum annað havt við sær, at tvey nýggj hotel verða bygd í høvuðsstaðnum, eins og tvey onnur hotel verða bygd út. Onkur heldur, at hetta er ov nógv av tí góða. Sjálvandi er av­ bjóð­ingin hjá gitstingarhúsinum at klára seg um veturin eisini. Men tað skert ikki burtur, at vit mugu venja okkum við, at alsamt fleiri fremm­and­a­fólk verða at síggja í Før­oy­um, bæði á bygd og í bý. Tað hevur sjálvandi sínar av­ bjóð­ing­ar. Vit hava hoyrt um trup­ u­l­leik­ar­nar á smáplássum, eitt nú í Saksun, í Tjørnuvík og í Myk­i­nesi, har tey nú hava skip­að við­ur­skift­ ini soleiðis, at avbjóðingarnar og trup­ul­leik­ar­nir av ferðafólkum í fugla­landinum verða avmarkaðar. Tað hevur sjálvandi sínar av­ leið­ing­ar, at alsamt fleiri ferðafólk velja at koma til Føroyar at vitja. Men hin­vegin so er tað eisini ein alt­ern­a­tivur vinnumøguleiki. Um ferð­vinnan kann gerast eitt týðandi búskaparligt bein at standa á, so eiga vit sjálvandi at fara eftir tí møguleikanum. Men tað merkir ikki, at vit skulu lata alt um okkum lynda. At trupulleikin er størri eitt nú í Saksun enn í Havn er eyðsæð. Og at vinnumøguleikarnir eru størri við ferðafólkum í høvuðsstaðnum enn úti á smáplássum, har ferðafólkini koma og fara upp á stutta tíð, er eisini eysæð. Avbjóðingin er tí at finna fram til, hvussu alt landið kann fáa gagn av ferðavinnuni. Góðu samferðslumøguleikarnir gera, at nógv av ferðafólkunum velja Havnina sum útgangsstøði. Tað hevur við sær, at vinnu­møgu­ leik­ar­nir verða nógv størri í Havn enn kring landið. Tað fáa vit valla gjørt so nógv við. Men tí krevur tað meira av lands­mynd­ug­leik­ u­num at vera við til at skipa við­ ur­skiftini úti um landið soleiðis, at trup­ulleikarnir ikki verða so stórir. Spurningurin er bara, hvussu tað kann gerast. Valla fáa vit noytt ferðafólkini út á bygd at brúka pengar, tað kundi verið, at landsmyndugleikanir kundu hjálpt til soleiðis, at ferðavinnan kundi ment seg burðardygt úti á smáplássunum – serliga á teimum plássunum, sum eru best umtóktu ferðamálini. Tað hevði eisini borið til at birt undir, at onnur øki eisini kunnu mennst til vælumtókt ferðamál. Jú tað eru stórar avbjóðingar. Og jú vit skulu vera varin. Men vit kunnu kki steðga menningini – men vit eiga stýra henni, so øll í Føroyum fáa gleði og gagn av ferðavinnuni. Avbjóðingin er at fáa vinnuna at geva avkast kring landið FERÐAVINNAN SUM HITT BEINIÐ Føroya Bjór 130 ár í ár TÍÐINDI SÍÐA 12-12 Ljós er slokna – Pimmi er farin MINNINGARORÐ SÍÐA 18 Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Mikudagsblaðið verður borið ókeypis til hvørt húsarhald í Føroyum! Borgarstjórin í Havn hevur upptjent fulla pensjón. Gongst sum ætlað fær hon 15% afturat Fyri fyrstu ferð nakrantíð fær Unga Tjóðveldi umboð í Tórs­havnar Býráð. Bæði Gun­vør Balle og Turið Horn hava bið­ið sær farloyvi til fund­in hós­dag­in, tá bý­ráðs­ lim­ir fara at samtykkja at hækka sínar egnu lønir. All­ ir býráðslimir skulu hava 15 pro­sent omaná í pen­sjón, og borg­ar­stjór­in skal hava 20 pro­sent í løn­arhækking og 15 prosent í pensjónshækking. Fyrsti varamaður hjá Tjóð­ veldi er Jógvan Arge, sum hev­ur verið í býráðnum áður. Ann­ar varamaður er Tráin Nón­klett, sum var valevni hjá Unga Tjóðveldinum. Fyrsta uppgáva hansara verð­ur at taka støðu til, um eitt grundstykki í Kaldbak skal seljast fyri 8.630,50 kr bí­ ligari, enn Tórshavnar komm­ una hevði ætlað. Annað málið, hann skal við­gera, er um lønirnar hjá borg­ar­stjór­a­num og bý­ráðs­ lim­unum skulu hækka. Politikararnir hjá Fólka­ flokk­i­num og Tjóðveldi ætla, at borgarstjórin skal hava eina løn­ar­hækk­ing upp á góð­ar 12.000 kr. Hann skal ikki long­ur fáa tæn­astu­manna­ pen­sjón, sum kostar 110 pro­ sent av lønini í tey átta ár­ini, eitt landsstýrisfólk/borg­ar­ stjóri situr í starvinum. Annika Olsen hevur ver­ið landsstýrisfólk í 7 ár og borg­ ar­stjóri í 1,5 ár. So tað almenna hev­ur ongar útreiðslur av henni, um hon heldur fram við tæn­astu­mannapensjón. Tí verð­ur tað ein eyka útreiðsla upp á slakar 24.000 kr, um bý­ ráðið samtykkir at geva henni 15 pros­ent í eftirløn + stóru løn­arhækkingina upp á +20%. – Tráin Nónklett! Vís nú, at stirð­il er í Unga Tjóðveldinum. Pol­itikarar elska at geva sær sjálv­um serrættindi og løn­ ar­hækkingar. Tú hevur møg­ u­leik­an sum 7. atkøvðan í bý­ ráð­num at fella hetta málið – sum tínir felagar royna at lirka ígjøgnum politisku skip­ an­ina. Vís at ungdómurin hugs­ar øðrvísi! Fer Unga Tjóðveldi at hækka lønir hjá politikarum? Kendi rógvari Liv­ar Nysted hev­ur boð­að frá á Fac­e­book síðu sín­ari, at hann ætl­ar sær at rógva eins­a­ mall­ur frá Grand Can­a­r­i­a til An­ t­i­g­ua í Car­i­bia – vón­andi í 2020. Áð­ur hevur hann mang­an ró lang­ ar tein­ar við øðrum, men hes­a­ferð ætlar hann sær at gera tað einsamallur. – At gera tað einsamallur er tað ult­imativa. Sjálvandi fái eg hjálp frá nógvum í fyri­reik­in­g­unum, men tá eg siti við árunum so er tað bara eg, og eg má taka allar av­gerð­ir­nar sjálvur, sigur Liv­ar Ny­sted í morgun. Og tann størsta einstaka av­bjóð­ing­in er uttan iva, at Liv­ar skal vera isoleraður frá øðr­um fólki í tríggjar, fýra mán­aðir. – Eg komi at hava tele­fon­ sam­band so eg kann ringja heim, men tú hevur ikki nakra samrøðu við nakran, sum sit­ur framman fyri tær. Tú ert einsamallur mitt úti á hav­i­num. Tað verður ein av­ bjóð­ing, men eg trívist væl í mín­um egna selskapi, sigur Liv­ar Nysted. Leiðin frá Grand Ca­n­ aria til Antigua er merkt av orkanum í ávísum tíð­ ar­skeið­um av árinum og tí ræð­ur um at velja rætta tíðs­ punkt­ið at leggja frá landi. – Um eg klári at vera liðugur við alt fyr­i­reik­ing­ar­ arbeið­ið ­áðrenn ­januar í 2020, so fari eg tá. Man er noydd­ur at leggja túrin eftir ork­an­ se­song­ini, so tað skal vera í jan­uar ella har á leið, sigur Liv­ar Nysted, sum nú fer und­ir fyrireikingararbeiðið – tað verði seg bæði kropsliga, fíggj­ar­liga og tá umræður neyð­uga útgerð. Størsta avbjóðingin er at vera einsamallur Sum tungan á vágskálini kann umboðið hjá Unga Tjóð­veld­i­ num, Tráin Nónklett, stegða ætlanunum um at hækka lønina hjá Anniku Olsen 35 prosent og hjá hinum 12 býráðslimunum 15 prosent Tórshavn Tórsgøta 1, 100 Tórshavn tel. 341800, post@sosialurin.fo Suðuroy tel. 375364, tel. 228814, aki@sosialurin.fo, dagfinn@sosialurin.fo Haldarar, sum ikki hava fingið blaðið, kunnu ringja tel. 341818 frá kl. 8.00 til 20.00 og boða frá. Útgevari: Sp/f Sosialurin Uppseting: Sosialurin Avgreiðsla: mán - frí kl. 08.00 - 16.00 Tel. 341800 www.sosialurin.fo Ábyrgdarblaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Blaðstjóri: Barbara Holm barbara@sosialurin.fo Fyritaksstjóri Jonhard Hammer jonhard@sosialurin.fo Marknaðardeild lysing@sosialurin.fo Stovnaður: 1927 Prent: Prentmiðstøðin