hósdagur 7. juni 2018síða 27
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
FRÍGGJADAGUR 8. JUNI 2018
SOSIALURIN 64
27
Komandi partur
Tað var eisini spennandi at
koma inn í Íslandi. Her sóu vit
ungu fyrstu ferð eitt flogfar.
norður til Hellurnar og Elduvíkar
eftir teimum monnum, sum skuldu
við hagani. Til hesar bygdir var tá
einki vegasamband. Í Elduvík vóru
tað feðgarnir Jógvan og Arnold, og
á Hellunum Jens Edvard, beiggi
Meinhard, og Salomon, kallaður
Salli. Salli er kendur sum kokkurin
í bókini hjá Magnus Dam Jacobsen
Í Grønlandi við Kongshavn.
Tað varð ikki lagt at, og farið var
við báti í land eftir monnunum.
Tað var forvitnisligt at síggja
hesar bygdir fyrstu ferð, sjálvt
um tað bara var frá sjónum. So var
siglt til Havnar, har øll manningin
fór við bussi niðan á Sanatorinum
í Hoydølum at verða kannað fyri
tuberklar. Her varð fyrst tikin
blóðroynd. Aftaná skuldi hvør
maður aftanfyri røntgentólið hjá
Vilhelm Magnussen við sínum
støðugu boðum um at “anda
djúpt”. Hetta mann mangur maður
hoyra fyri seg enn. Síðan fekst
ein váttan um at viðkomandi ikki
hevði tuberklar. Endamálið var
at forða fyri, at einstakir menn
kundu fara við skipi og smitta hin
ar umborð. Henda kanningin er
avtikin fyri mongum árum síðani.
Tuberklakanningin var skjótt
yvirstaðin. Ein fríløta var í Havn.
Tá lá fyri at fara inn til ommu í
Havn og siga henni og húsfólkin
um farvæl.
Komið varð aftur til Gøtu á
kvøldi. Tá var eftir at fara inn til
sóknarformannin í fiskimanna
felagnum, Thorvald Joensen, at
rinda limagjald, sum var kr. 20.
Kvittanin skuldi vísast fram, tá ið
mynstrað varð.
So til Íslands
Tað varð mynstrað dagin eftir,
tann 3.juni, og so var farið til Ís
lands.
Á ferðini til Íslands arbeiddu
menninir við at gera dekkið klárt
til komandi túrin. Millum annð
skuldu gerast fiskakassar, har
fiskurin kundi goymast, til hann
varð reinsaður. Tá kundu teir til
komnu menninir spæla okkum
ungu eitt puss. Sum tá eg varð
sendur til skiparin at læna eitt
waterpass, sum sjálvsagt onga
nyttu kundi gera umborð á einum
skipi. Minnist enn speiska smílið
hjá skiparanum. So býttur kundi
ein vera. Onnur puss kundu vera
at verða sendur til kokkin at læna
lykilin til palstúttuna, sum var
fremst í lugarinum. Hetta var alt
meinaleyst skemt.
Báran var ein gomul slupp, sum
ikki á nakran hátt kundi sammet
ast við tey nýggju skipini, sum tá
byrjaðu at koma. Maskinan var
um 100 HK, men hon dálkaði so illa,
at mitt á túrinum var neyðugt at
fara inn at reinsa hann. Manningin
var 15. 10 av teimum búðu frammi í
lugarinum, millum hesar var kokk
urin, Gunnar Thomsen, seinni
kendur frá klædnavirkinum í
Norðragøtu. Yvirmenninir búðu
afturi í kahúttini.
Í lugarinum varð maturin eisini
gjørdur, og her var eisini etið. Her
helt manningin eisini til, tá ið ein
fríløta var. Her kundu menninir
spæla kort ella “fox and geese”,
sum var eitt væl dámt pinnaspæl.
Lítið av útgerð
hjá kokkinum
Útgerðin hjá kokkinum var snøgt
sagt bara ein kolkomfýrur. Eina
ferð um vikuna var tað uppgávan
hjá teimum ungu at lempa kol úr
kolkjallaranum, sum var undir
dúrkinum í lugarinum, upp í kol
beinkin í lugarinum.
“Sanitetið” hjá kokkinum var
ein spann, har avfall av ymiskum
slagi varð koyrt í.
Tað var eisini uppgávan hjá
teimum ungu at fara upp á dekkið
við skrellispannuni og stoyta inni
haldið á sjógv. Sanitetið var annars
ein onnur spann, sum var bukkan.
Onkrar sluppir vóru tó so fram
komnar at tær høvdu wc.
Vatnið var avmarkað, so tað
kundi ikki spillast burtur við at
manningin vaskaði sær. Vatn
tangarnir vóru annars ikki altíð so
reinir, so ofta var vatnið reytt av
rusti. Hesum fekk tó eingin skaða
av, men tað smakkaði ikki væl.
Tann nautiska útgerðin var
eisini avmarkað, men Báran
hevði fingið eitt nýtt ekkolodd.
Her bar til at síggja fisk og botn,
og hvussu djúpt tað var. Síðan var
tað sekstanturin og loggið saman
við Bushmill og Stavanger. Hetta
vóru radiostøðir, har skiparin
taldi signalini um minuttin. Var
tað meira framkomið var eisini
pinnur, sum reistist fyri hvørt
signal. Tá skuldi skiparin bara telja
hvussu ofta vísarin reistist. Út frá
talið á signalum kundi skiparin á
einum serligum korti síggja, hvar
skipið varð statt.
Sjóverkurin
Tað allarfyrsta at stríðast við var
sjóverkurin. Her vóru fyritreyt
irnar ikki tær bestu. Tá eitt slíkt
gamalt skip fór at rulla kom eisini
røringur í botnin. Og tá kom rami
lukturin úr kjølinum upp í lugarið.
Tað var ikki heilt sjáldan, at sovið
varð við dýnuni yvir høvdinum.
Men tað hjálpti sjálvsagt at koma
upp í fríska luft. Seinni fann eg
fann útav, at ein sjóverkstablett
fyrst á túrinum kundi hjálpa fyri
sjóverk allan túrin.
Tað skuldi gangast vakt. Mann
ingin varð býtt upp í tvær vaktir,
skiparavaktin og stýrimansvaktin.
Vaktirnar skuldu skiftast um
at vera uppi og hava ábyrgd av
skipinum. Tann keðiligasta vakt
in var hundavaktin millum mid
nátt og kl. fýra á morgni. Tá var
onkur, sum kundi hava hug at
fara í koyggjuna, hóast tað var
deksvakt, men tað var einki sum
æt. Hevði ein vakt, so var at vera
uppi, hóast einki sum so var at
gera. Tað skuldu teir tilkomnu av
manningini nokk syrgja fyri. Teir
føldu eina ábyrgd av, at hesi ungu
vórðu uppdrignir til mans og ikki
gjørdust nakrar bloytur.
Vaktin skiftist so um at ganga
róðurtørn, ein tíma í senn. Tá
skuldu ættirnar á kumpassini eis
ini lærast. At ganga róðurtørn var
eisini sjóverksligt. Skiparin roykti
illa. Hann roykti hollendska Vlag
shag. Og rami roykurin av hesum
tubakki bøtti ikki um sjóverkin.
Kann framvegis fáa vaml av hes
um lukti, eisini bara við at hugsa
um hann. Nógvir menn royktu
illa. Ein teirra var Salli. Tá ið hann
fór avstað hevði hann við sær ein
pakka fyri dagin, sum hann vænt
aði túrin at vara. Í hesum førinum
60 dagar og 60 pakkar av tubbaki
við tilsvarandi pappíri at balla við.
Kultursjokk
Hjá einum ungum drongi var tað
nærum eitt kultursjokk at koma
saman við 10 tilkomnum monnum.
Vit komu allir úr heimum, har tað
varð brúktur ein virðiligur mál
burður. Summir okkara høvdu eis
ini gingið í sunnudagsskúla fram
til skipslívið. Men á skipi vóru
summir menn, sum høvdu ein
heilt annan málburð sum til dømis
um konufólk, sum vit ungu tá bara
kendu sum mammur og systrar.
Við vóru eisini gamlir dreingir,
sum ikki hildu seg aftur at reypa
um sínar royndir á økinum. Hetta
var nokk so skakandi fyri ungar
sartar sálir.
Farið verður at fiska
Men eftirhondini komu vit á fiski
leið, og tað var jú spennandi at
fara at fiska. Skipini høvdu júst
tá fingið ein kollveltandi nýggjan
reiðskap, og tað var snellan. Í 1958
var annað árið, at snellan varð
roynd, og hetta var óføra snilt. Í
staðin fyri at draga eitt snøri niður
á dekkið, var dorgin nú á vundin á
eina trumlu. Her var eitt handtak
at draga dorgina inn. Hetta var eitt
óført framstig.
Og í staðin fyri at egna hvørja
ferð, vóru nú gummibeitur á húk
unum, sum kundi brúkast ferð
eftir ferð. Høvdu menn tá vitað, at
lutfalsliga fá ár seinni fóru snell
urnar at fíla og draga upp sjálvar,
hevði hetta verið mett sum ramur
gandur.
Tað var annars ymiskt sum tað
lá fyri at fiska. Tað var strævnari,
tá ið tað var vindur, og tað hálaði
út, so dergurnar stóðu út frá skip
inum. Viðhvørt var “trol”. Tá fløkt
ust dergurnar saman og tað kundi
vera strævið at greiða tær aftur.
Onkuntíð hoyrdust røddir,
sum hildu, at tað fekst meira við
snøri av tí gamla slagnum enn við
snellu. Javnan hoyrdust frá vága
sluppunum Elisabeth og Doceu,
hvussu væl tær fiskaðu. Tær
brúktu framvegis snøri og agn.
Men einki hoyrdist um, at nakar
fór aftur til snøri, og tað mundi
hetta ár fara í søguna med alla.
Skúlafelagin Dagfinnur fór
til gravar nú mikudagin.
Hann fekk eitt vakur
eftirmæli frá presti.
Jónsvein fylti 75 ár nú mikudagin. Vit gingu í skúla
saman, vóru til skips saman, í Norðragøtu búgva vit í
sama grannalagi og hava tískil havt samband nærum
alt lívið. Ynskt verður honum hjartaliga tillukku.
Úr Færøske Slupfiskere, hjá Jóan Paula Joensen. Hesa
hugtakandi myndin “Lugarstemningur” hevur Bárður
Jákupsson teknað. Fremst á myndini er palstúttan
Snellan var eitt óført framstig
mitt í 50-unum. Seinni fílaði
hon sjálv og dróg sjálv upp!