fríggjadagur 12. november 2004síða 13

24 Nr. 217 - 12. november 2004 Nr. 217 - 12. november 2004 25 Akfør TIL SØLU Toyota Corolla til sølu, árgang 1988. Koyrt 142.500 km.Hevur nýggj heilársdekk. Tlf. 332472 SAAB 900 2.0 fyri bert 11.500 kr. Bilurin er bláur við 4 hurðar og er frá juli 1989 og í góðum standi. Útgerð: servo, krók, hita í setur, v.m. Ring 211800 ella skriva til e-post: ingi@kallnet.fo Ring 211800 HYUNDAY ELANTRA 1.5 GLI árg. 92, nýsýnaður við radio/cd- spælara/box 20.000 kr. Tlf. 224910 SKODA OCTAVIA TIL SØLU Skoda Octavia 1.6i árg. 2001 í góðum standi til sølu. Tlf. 422826/223742 4 SPORTFELGUR TIL RAV 4 4 sportfelgur við óslitnum summardekkum til sølu fyri 7.000 kr. Dekk: Toyota Tranpath A11 (til Rav 4) 235/60 R16. Felgurnar hava 5 boltar. Tlf. 226112 4 FELGUR TIL DAEWOO MATIZ sportfelgur við góðum summardekkum til Daewoo Matiz til sølu fyri 2.000,- kr. Stødd 155/65 R13. Tlf. 226112 TIL SØLU 4 píkadekk 185/65-15 brúkt 3 mánaðir, til sølu fyri 2000 kr. Tlf. 333138 BMW 325i E30 til sølu, gráur, hevur el-sóltak og spegl, centrallás, 17" alufelgur og 15" alufelgur við píkadekkum. K & N filtur, remus útstoyt, tokulyktir, 4 hurðar, anlegg. Tlf. 332921 áðrenn kl. 17 BMW 320 D árg. 99, fartlf. fartpilot og radio/cd kann stýrast frá róðrinum. Nýggj diesel pumpa. Vetrardekk á felgum fylgja við. Tlf. 227733 TOYOTA COROLLA SÆLGES Sedan 1.3, árg. 1998, med tunningsboks og KN-filter, hvud, km. 82.000, stået i garage, MEGET VELHOLDT, kun 70.000 kr. Kontakt Tlf. 314952 ella 514952 eftir kl. 18 MITSUBISHI JEEPUR TIL SØLU 4 x 4 Pajero, árg. 1988, krevur ábøtur, men koyrir gott, til sølu fyri 12.000,- Tlf. 422611/256091 eftir kl. 16 TIL SØLU Heilársdekk á felgum til Toyota Carina E. Tlf. 506725/322068 Til sølu Ein Scania 112 við skiftilast til sølu. Kranakonsol aftan. Og ein isolerað asfaltslast. Eisini eitt vippustell til Scania 143 E til sølu. Áhugað kunnu ringja 225590 CITROEN SAXO frá mars 2003. Motorur 1.6i sport, 100 HK við fullar útgerð, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 748039, Dan VOLVO 240 4 fælger købes. God pris gives, helst letmetal, men stålfælge har også interesse. Tlf. 222842 NISSAN ALMERA 2.2 Hatchback, 5 hurðar, diesel, 110HK, árg. 2000, koyrt 98.000 km, nýsýnaður, el-rútar framman, el-spegl. Janus, 225933 15" AEZ FELGUR VIÐ DEKKUM stødd 195/50 R15 til sølu fyri 5.000 kr. Nýprísur 7.000 kr. sum nýggj, bert koyrt 100 km. Tlf. 228774 TIL SØLU Fýra píkadekk, stødd 185/65 R15 á sportfelgum, passa til Toyota Avensis, árg. 2002. Tlf. 361364/210364 NÝGGJAR bilgáttir til Toyota Avensis til sølu. Tlf. 212806 DAWOO MUSSU 2.9 TD árg. 8. mán 99. Til sølu fyri 140.000 kr. Tlf. 508869 ella 332919 PEUGEOT 406 2.1 DIESEL árg. 12/97, reyður, koyrt 231.000 km, til sølu vegna flyting. Ring og fá meira at vita tlf. 443156/264320 MAZDA 323 LX við 4 hurðum til sølu sum eykalutir. (Kann koyra). Tlf. 270427/312981 PÍKADEKK 4 Wredestein píkadekk, 185/65 R14 til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 314192 PÍKADEKK Á FELGUM 4 píkadekk á felgum við org. skálum til Honda Civic. Passa eisini til aðrar jap. bilar. Tlf. 505562 MAZDA 6 TIL SØLU sær út sum nýggjur, frá august 2003, hevur koyrt 12.000 km, hevur cd-spælara og sportfelgur. Tlf. 210207 MERCEDES VITO 110 CDI vøruvognur, árg. 99 til sølu. Tlf. 271777 TOYOTA CARINA E 1.6 SLI Árg. 94, koyrt 198.000 km, reyður, til sølu fyri 45.000 kr. Tlf. 224407 LÍTIL FLOTTUR Toyota Yaris 15% Sport til sølu, árg. 02. Tlf. 225785 TIL SØLU Nýsýnaður Mitsubishi Lancer st.car 1,8 diesel frá 1990. Píkadekk á felgum fylgja við. Kr. 10.000,- Tlf 270216 GER KVETTI Ford Sierra 1,6 cl, árg. 88 við króki, sera bíliga til sølu. Nógvir eykalutir fylgja við. Td. útstoyt, kølari, kobling, gearkassi. o.a. Eisini fylgja 4 píkadekk við í keypinum. Tlf. 226883 JEEPUR TIL SØLU Ein eldri Mercedes jeepur, árg. 80, til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 252745 eftir kl 16.00 EIGUR NAKAR skermbreiðkarar til Mitsubishi Pajero, árg. 89 av styttra modellinum at selja mær? Ringi Tlf. 213701 TIL SØLU 4 píkadekk á felgum, Dunlop, til Toyota Avensis, stødd 185/65-15 til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 212092 TIL SØLU 4 píkadekk á felgum, stødd 195/70-15 til VW Transport til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 212092 OPEL ASTRA DIESEL árg. 1999 við skaða til sølu. Bilurin hevur 2 hurðar. Ring 316005/516005 TIL SØLU Reyður Nissan Sunny, árg. 02/1989. Koyrt 155.000 km. Sýnaður í apr. 2004. Krevur smáar ábøtur. Píkadekk fylgja við. Til sølu fyri 7000 kr. Tlf. 220156/210000 TIL SØLU Píkadekk á felgum til sølu, stødd 175/70 R13 fyri 1.500 kr. Tlf. 255279 TOYOTA COROLLA TIL SØLU Árg. 1986, til sølu sum eykalutir fyri 3.000 kr. Hevur radio og nýggj píkadekk. Tlf. 317414 ella 226315 TIL SØLU 4 píkadekk á felgum til VW Passat 1.8 og 4 felgur 13" 4 hol til Charmant. Tlf. 424605/227091 TOYOTA COROLLA 1.3i árg. 91 til sølu. Koyrir væl, men krevur smáar ábøtur. Sera góður arb. bilur. Tlf. 449749/221349 DEILIR til Mazda 626 coupé, árg.89, lyktir, listar o.a. fæst sera bíliga. Tlf. 252506 TOYOTA CAMRY 2.0 XLI aut. árg. 87. km. 242.000 til sølu. Tlf. 581800 VETRARDEKK TIL SØLU 4 góð vetrardekk , Dunlop 175 x 65 x 14, bíliga til sølu. Tlf. 311791/511791 VETURGOMUL PÍKADEKK á felgum til Kia Sepia til sølu. Tlf. 448916 / 227260 eftir kl. 19.00 BILUR TIL SØLU Hvítur Toyota Corolla árg. 94. Er í góðum standi. Áhugað kunnu ringja tlf. 252040 eftir kl. 17 TIL SØLU Ein Mitsubishi L300 bussur, árg. 1989, koyrir av tí besta, men illa rustaður. Hevur krossar frá sýn, orsaka av rusti. Selist fyri max 5.000 kr. Bilurin startar og koyrir sera væl. Tlf. 572805 ella 372805 SUZUKI BALENO Árg. 01, koyrt 65.000 km, til sølu fyri 90.000 kr. Tlf. 421011 ella 229563 TOYOTA LANDCRUISER 3.0 TD, árg. 12/1997 til sølu um hóskandi boð fæst. Bilurin er nýsýnaður og er lakeraður í 2002. Hann hevur koyrt 140.000 km. Tlf. 318460 Arbeiði BJÁLVA HÚSINI - TAÐ LOYSIR SEG Vit bjálva út- og innveggir, skráveggir, millum hæddir og annað mangt. Ringi og biði um tilboð. Vit senda eisini faldara við upplýsingum. Vit koma um alt landið. Tlf. 319309 ella 519309 Útgrevstur Tilboð verða givin upp á útgraving av grundstykkjum og øðrum.Áhugað kunnu ringja 225590 ARBEIÐI SØKIST ca.10-20 tímar um vikuna. Tlf. 255024 HEY HEY Eg eri ein tilkomin álítandi kvinna, sum kundi hugsað mær at arbeitt uml. 2–3 tímar um dagin í einum handli, skóhandli ella okkurt við klæðum í Havn. Tlf. 582990 27 ÁRA GAMAL MAÐUR søkir arbeiði, havi vanligt koyrikort, alt hevur áhuga. Bert Norðoyggjar. Tlf. 252506 ARBEIÐI YNSKIST 20 ára gamal drongur søkir arbeiði í Havn. Alt hevur áhuga. Arbeiðsroyndir: Eg havi siglt, stoypt, smíða og arbeitt í handli og goymslu. Mær dámar væl at taka eina eyka hond í og hart arbeiði. Tlf. 264534 ARBEIÐI SØKIST Eg eri 21 ára gamal og søki arbeiði í Havn. Alt hevur áhuga. Ring Tlf. 227695 SKULU TIT HAVA veitslu, jólaborðhald o.a., so hava vit eina fjølbroytta matskrá, har vit bera út, og kunnu eisini veita servering um tað ynskist. Ring og hoyr nærri. Tlf. 504727 EG ÀTAKI MÆR at polera, bona og reinsa bil innan, sum uttan.Ring og frætt nærri Tlf. 256495 Barnaútgerð BARNASONG Næstan nýggj barnasong »Malla«, selist. Songin hevur skriviborð, botn , madrass 200x70x100 cm. Til sølu fyri kr. 800,- Tlf. 314302 ella 211800 MANGLAR TÚ EINA SLYNGU ella kanska ein amme-bh ella eina ammeblusu, so ring á tlf. 580098 TIL SØLU Fisher Price Baby Fitnesscenter (nýtt) við tónleiki til sølu fyri kr. 250. Tlf. 522120 ODDER BARNAVOGNUR v/ dýnu og kodda 3.000,- Bilstólur 0-13 kg. 450,- Ferðasong 300,- Babylift Brio 400,- Tlf. 321647 KOYRISTÓLUR TIL SØLU riggar perfekt, bláur við termomadrassu, regnslagi, termoposa, fluguneti. Dýna fylgir eisini við. Alt til sølu fyri 1.100 kr. Tlf. 215353 MYRKAGRÁUR ODDER barnavognur v/ lyft, puslitasku, regnslagi og fluguneti til sølu + eitt systkinasetur. Ring Tlf. 218071 TIL SØLU Føroyskur skinnposi til sølu fyri 500 kr. Góðkendur bilstólur til sølu fyri 300 kr. Ring Tlf. 505011 Bátaútgerð LÍNUBÁTUR TIL SØLU Vit hava nakrar stállínubátar við fiskiloyvum til sølu. Tlf. 212238/312238 MØN FISHERMAN 30 v/ fiskiloyvi, línuspæli, 4 snellur, egningartrakt, VHF, plottara, radara, ekkolod. 165 HK. Tlf. 272828/332811 PERKINS MOTORUR 140 HK til sølu. Tlf. 312717/226007 21' GLASTREVJABÁTUR Við 20 HK Buck-motori og fiskiloyvi til sølu. Tlf. 221744 ella 217846 PLASTJOLLA YNSKIST Til keyps. Best um hon er av merkinum Pioner Maxi. Tlf. 217421 EIN FLÓTIDRAKT (yvirlivilsisdrakt) FRC3, 275 N við sjálvuppblásiligum innbygdum bjargingarvesti. Nýprísur ca. 5.00 kr. aldrin brúkt, góð tá tú er á floti, til sølu fyri 4.500 kr. Tlf. 264955 20 STAMPAR LÍNA 4.5 mm til sølu. Tlf. 226471 ella 282835 EIN FRAMBYGDUR 21' GLASTREVJABÁTUR Við 20 HK Buck-motori og fiskiloyvi til sølu. Tlf. 221744 ella 217846 Bingo GOTT BINGO Verður í kappróðrarneystinum í Streymnesi mánakvøldið 15. november kl. 19.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Eisini verður bingola spælt. H.S.R. GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík mánakvøldið 22. november kl. 19. 12 plátur 100 kr. Drigið verður millum spølini. Eisini verða Gullbingo og Dannebrog spæld. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman GOTT JÓLABINGO verður í Glæmuni í Kvívík mánakvøldið 6. desember kl 19. 12 plátur 100 kr. Drigið verður millum spølini. Høvuðsvinningur á lutaseðli er ein balja full av mati. Eisini verða Gullbingo og Dannebrog spæld. Øll eru hjartaliga vælkomin Glæman BARNABINGO Gott barnabingo verður 11. desember kl. 15. Glæman FRÁ TÓRSHØLL Gott bingo verður í Tórshøll leygardagin 13. nov. kl. 20. Millum annað at vinna er ræst krov, gávukort 1000 kr. og nógv annað. Tórshøll EB/STREYMUR – RÆSTKJØTA-BINGO Verður í Ítróttarhøllini á Eiði sunnudagin 14. nov. kl. 16.00. At vinna vera m.a. 20 røst krov, bókapakkar og ræstur fiskur. 25 vinningar vera burturlutaðir m.a. 5 uttanlandsferðir við Atlantic Airways og røst krov. EB/Streymur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ NISSUBINGO Stórt bingo verður í Pálsstovu sunnudagin 21. nov. kl. 16.00. Full pláta: Døgurðapakki til jóla, virði 700 kr. Tó 6. og 12. spæl 1000 kr. Á lutaseðlunum: Heimagjørd nissupør, jólakalendari, tvær dukkur við klæðum, 2 jólakurvar, gás og gávubræv. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kyndil TVØROYRAR KLUBBI Gott bingo verður í Tvøroyrar klubba leygarkvøldið 13. november kl. 19.30. Nevndin SUÐUROYINGAR Bingo verður í Framtíðini mánadagin 22. nov. kl. 19.00 Høvuðsvinningur á lutaseðli: Apex ferðaseðil. Enskar karamellur burturlutaðar millum nøkur spøl. Eyka-eyka spæl verður. Kirkjukórið Ljómur SUÐUROYINGAR! Gott bingo verður í skúlahøllini í Trongisvági týskvøldið 16. nov. kl. 19.00. Nógv gott at vinna, 1 rk. ísl.bógvur 2 rk. dunna og bingo verður gávukort á kr. 300,-, à lutaseðli m.a. dunna, før. gás og gávukort á kr. 500.00. Enskar karamellur burturlutaðar millum nøkur spøl og eyka-eyka spæl verður eisini. Tvøroyrar Svimjifelag JÓLASTOVAN Verður 5. des. og jólabingo 12. des. Samljóð BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði fríggjakvøldið 12. november kl. 19.30. Á lutaseðli 2 ísl. lambskrov. Eldrafelagið Borgin GOTT BINGO Verður í bygdasalinum á Skála leygardagin 13. nov. kl. 16.00. Skála Ítróttafelag BASARUR Í KFUK Í HAVN Verður við eydnuhjóli, loppumarknaði, og konditaríi hóskvøldið 18. nov. 2004 kl. 19.00. Á eydnuhjólinum er nógvur góður matur at vinna. KFUM, Varðagøta 9 Bøkur YNSKIST Yrkingasavnið »Lýtt lot« eftir Guðrið Helmsdal (Poulsen) útg. 1963, hevur Hitt Føroyska Studentafelagið í Keypmannahavn. Tlf. 421077 ER TAÐ ONKUR sum eigur »I form«-bløðini frá 2002, 2003 og 2004. Vinarliga ring 522120 YNSKIST Er nakar, ið hevur eina danskt/spanskt og eina spanskt/danskt orðabók at selja okkum. Tlf. 361023 ella 228161 Brævaskifti FRÍMERKJASAMLARI ÚR HOLLANDI ynskir samband við føroyskan frímerkjasamlara at býta um/tosa um frímerkir. Skriva til: jan@eliens.demon.nl Burturm. /funnið EITT SVART LEÐURPENALARHÚS fult av pennum v.m. funnið á parkeringsøkinum við Eysturoyar røkt. & ellisheim, Runavík. Eigarin fær tað við at koma eftir tí á Eysturoyar røkt. & ellisheim, Runavík NIKE-HÚGVA funnin í Sandágerði, myrkablá við gráum strípum. Hálvdan hevur mist hana. Tlf. 314213 ERIKSON T65 Ljósagul Erikson T65 fartelefon funnin tætt við Tróndargøtu í Havn tann 31/10-04. Um nakar saknar hesa, vinarlig ring tlf. 263991 SAMSUNG E700 Hevur nakar funnið eina Samsung E700 fartelefon? Hon er myrkablá og silvurgrá. Vinarliga ring tlf. 312212/211255 Býli Hús í Klaksvík til leigu Húsini á Vágsgeil 1 í Klaksvík eru til leigu frá 1. desember. Húsini liggja mitt í býnum.Ringjast kann til 457511 - 220822 - 229499 eftir klokkan 18 HÚS TIL LEIGU Á EIÐI Eldri sethús í barnavinarligum umhvørvi til leigu frá 1. desember. Við ella uttan innbúgv. Ikki- roykjarar. Tlf. 423381 ÍBÚÐ YNSKIST Í KLAKSVÍK Vit eru eitt ungt par, ið ynskja at leiga hús/íbúð í Klaksvík. Tlf. 270837 ÍBÚÐ YNSKIST Ungur handverkaralærlingur søkir eftir íbúð í Havn skjótast gjørligt. Tlf. 220202 ÍBÚÐ YNSKIST Friðarligt par við einum barni, roykja ikki, ynskja íbúð í høvuðsstaðarøkinum skjótast gjørligt. Tlf. 313120/224575 ÍBÚÐ Í MIÐBÝNUM til ikki-roykjarar. Ljós og hugnalig íbúð við útsýni yvir býin, í friðarligum umhvørvi, er til leigu 1. jan. Gongd, nýtt bað, nýggjur køkur, 2 stovur, 3 kømur, hjallur og altan. Íalt uml. 120 ferm. 5.500 kr um mánaðin + ljós og hita. 3 mán. depositum. Allar umsóknir verða viðgjørdar í trúnaði. Skriva til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn Bill. mrk. 1957k HJÁLP Ungt par leitar eftir íbúð ella lítlum húsum í Runavíkar økinum. Bæði eru í læru og gjalda til tíðina. Kunnu tit hjálpa okkum, so ringið á tlf. 218043 / 257707 eftir kl. 18 HÚS Í VÁGI TIL SØLU Besta útsýni um Vágsfjørð. Tlf. 370060, 507902 ella 227318 TIL LEIGU 90 fermetra ljós og góð lofts-íbúð í Havn til leigu til friðarlig ikki- roykjandi persòn(ar). Er ikki vælegnað til børn. E-mail: ludde@tiscali.dk KAMAR YNSKIST Í KLAKSVÍK Helst við egnari inngongd! Fari væl um og royki ikki! Tlf. 258664 VIKUSKIFTI Í KBH! Góð 2-rúms íbúð (50 fermetrar) á Nørrebro til leigu í vikuskiftum fram til jóla fyri 600,- náttina. Ring og spyr um annað enn vikuskifti ynskist. Tlf: 35841102/28461128 KVINNA søkir verilsi skjótast gjørligt. tlf. 273523 TILKOMIN MAMMA OG DÓTTUR ynskja íbúð í Havn. Hvørki royki ella drekki. Max. 4.700 við øllum. Má hava 2 kømur. Vit eru friðarligar og fara væl um. Gjaldi rættstundis. Tlf. 316219 ÍBÚÐ YNSKIST 23 ára gomul genta ynskir íbúð í Tórshavn skjótast gjørligt. Eri friðarlig og fari væl um. Tlf. 222457 ÍBÚÐ ELLA HÚS ynskist til leigu, helst á Streymoynni. Vit eru eitt par í 40- unum við góðum arbeiði. Vinarliga ring tlf. 581036 eftir kl. 19 HÚS Í VESTMANNA til sølu um hóskandi boð fæst. Tey liggja væl fyri, mitt í bygdini við góðum útsýni. Tlf. 0045 20942917 ella 0045 20942849 LÍTIL ÍBUÐ YNSKIST Kvinna søkir lítla íbúð til leigu fyri sámuligan prís. Eri friðarlig, fari væl um og gjaldi til tíðina. Vinarliga ring á 250955 HUS ØNSKES TIL LEJE Jeg ønsker at leje et hus minimum 3 måneder, maks ca. 3 km fra Torshavn. mailto: trine@hestekonsulent.dk ÍBÚÐ ELLA HÚS YNSKJAST Par fyrst í 40'unum við gentu upp á 16 ár sóknast eftir húsi ella íbúð. Max 7.000 kr. við øllum. Tlf. 215539 ÍBÚÐ TIL LEIGU! Íbúð í Gøtu, til leigu frá fyrst í komandi ári, til friðarlig fólk, ið fara væl um. Tlf. 741548 VIT ERU EITT PAR ið sóknast eftir einari íbúð í høvuðsstaðarøkinum. Vit fara væl um, gjalda til tíðina og hava fast starv. Tlf. 321721 eftir kl. 17.30 ÍBÚÐ 2 verilsi íbúð í Keypmannahavn til leigu í 1 1/2 ár, frá 5. des. Tlf. +45 86950049 HÚS TIL LEIGU Sethús nærhendis miðbýnum til leigu frá 1. januar, við ella uttan innbúgv. Tlf. 217540 eftir kl. 17 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par søkir íbúð. Eru friðarlig og fara væl um. Bæði hava fast starv. Tlf. 228030/222066 Dansur FØROYSKUR DANSUR Dansað verður saman við hinum feløgunum í Suðuroynni leygardagin 13. november kl. 22. Tey, ið skulu hava buss, biðjast siga nevndunum frá. Suðuroyar Norðara Dansifelag NORÐSTREYMOYAR DANSIFELAG Vit dansa ikki fríggjakvøldið 12. nov., men fara til Funnings 20. nov. Nevndin »JÓLADANSUR« Á HÁLSI Leygarkvøldið 4. des. spæla »Tey av Kamarinum« og »Jóar« og »Emma«. Aldursmark 18 ár. Kostnaður bert 100 kr. Stuðulsfelagið »Knørrur« NORÐSTREYMOYAR DANSIFELAG er boðið til Funnings at dansa leygarkvøldið 20. nov. kl. 20.00. Boðið frá á tlf. 421086 ella 421468, so greiði fæst á, um bussur verður nýttur ella ikki. Nevndin ÁRSVEITSLA HJÁ TØKUM LÆTT 20. nov. Seinasta freist at tekna seg til veitsluna er dansikvøldið sunnukvøldi tann 14. nov. Nevndin hjá Tøkum Lætt Dýr SEYÐAHUNDASKEIÐ frá hvølpi til unghund. Verður í skúlanum á Viðareiði 20. nov. kl. 9.00, Absalon Hansen luttekur. Kostnaður fyri hvønn luttakari er 300 kr. matur íroknaður. Tekningarfreist: 17. nov. kl. 22. Áhugað kunnu ringja á tlf. 756787. Vegna fyrireikararnar: Jákup Jacobsen og Tróndur Petersen TIL SØLU Tveir básar til sølu – hvør sær – ella saman. Áhugað kunnu ringja tlf. 321333/223333 KILLINGER ØNSKES har I en/to hankillinger, helst 12 uger gamle, som har brug for et godt hjem, så ring 448870 CHINCHILLA Ein sera fitt Chinchilla (hon) við øllum tilhoyri til sølu. Ring: 224297, helst eftir kl 15 TÍK TIL SØLU Ein sera fitt tík til sølu, hon er 3 mánaðar gomul. Hon er hvít men hevur brúnt høvd og brúnar prikkar eftir rygginum. Ring 422969 ella 250463 aftaná kl 15.10 DVØRGAHAMSTRARA- UNGAR 3 vikur, til sølu, kr. 50/stk. Tlf. 313915 3 ÁRA GAMAL vandur Border Collie seyðahundur til sølu. Tlf. 421320/211321 GÁSAPAR og ein gásasteggi til sølu fyri 200 kr. stk. Tlf. 258553 DVØRGAHAMSTRARA- UNGAR Vit eru tveir sera fittir ungar, sum kosta 10 kr. stk. Um tú hevur áhuga so ring Tlf. 313966 ella 582703 KETTLINGAR klárir at flyta heimanífrá, duga at leppa og eru reinligir. Tlf. 361803 RÍÐINGARSAÐIL v/ øllum tilhoyri til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 265343 4 DVØRGAHAMSTRARA- UNGAR til sølu fyri 50,- kr. Tlf. 449804/264210 AKVARIUM 660 L 2,0 x 0,55 x 0,60 m. v/ fiskum og øllum tilhoyri. Til sølu fyri 4.000,- kr. Tlf. 580262 Fundir EYKAAÐALFUNDUR Fótbóltsfelagið Fram kallar inn til eykaaðalfund í Fram-húsinum leygardagin 20. november kl. 19.00. Høvuðsevnið er val avnýggjari nevnd. Eisini verður práta um framtíðar ætlanir felagsins. Møti fjølment. Vegna Fram, Nevndin FRÁ KOLLAFJARÐAR BÁTAFELAG Aðalfundur felagsins verður í Felagshølunum leygardagin 27. november 2004 kl. 10.00. Skrá sambært lógini. Nevndin »GIMBRAGONGAN« Sandavágur. Hagastevna í Gamla skúla leygardagin 20. nov. kl. 16.00. Hagastýrið FRÁ STØKK Aðalfundurin hjá Støkk verður í Støkkhøllini 23. november kl. 20.00. Nevndin Húsarhaldstól GÓÐ BRÚKT vaskimaskina, 220 volt, ynskist til keyps. Tlf. 582285 YNSKIST Frystiskáp ella lítil frystiboks ynskist. Tlf. 512347 (Tórshavn) BRÚKT KØLI/SVALISKÁP Tvær hurðar, hædd 180 cm. breidd 60 cm. Ovara er køliskáp, í neðra svaliskáp. Kr. 1.800,- Tlf. 257941 TIL SØLU Bosch uppvaskimaskina til 12 persónar og eitt lítið køliskáp bíliga til sølu. Tlf. 252383 Innbúgv TIL SØLU Furutræ sjónvarp-borð við pláss til CD, video og dvd. Til sølu fyri kr. 400,- Dupultsong 140x200 cm við spring madrassu. Songin er svørt metal, til sølu fyri 400,- Ring 314302 ella 211800 VERÐUR SELT VEGNA FLYTING Borð v/2 plátum + 6 stólar úr massivari sýraðari eik. Borðið er runt ø:120cm, við plátum 220cmx120cm. kr. 3.000,- Skenkur úr massivari sýraðari eik. 2m breiður og 1,2m høgur við blýinnsettum rútum. kr. 3.000,- Tlf. 373676 & 573676 HORNASOFA FÆST VIÐ AT AVHEINTA HANA Vegna plásstrot er ein hornasofa ov nógv. Tú fært hana við at koma eftir henni. Tlf. 447975 & 252227 TELDUBORÐ Horna telduborð til sølu. Tlf. 518353 LEÐURSOFA Ljósabrún leðursofa til sølu fyri 1.500 kr. 3. pers. Tlf. 318011 TIL SØLU Ein harmonikuhurð uml. 2x2 m., nøur skrivaraborð og aðrar skrivstovumøblar, seljast heilt bíliga. Ringið á Tlf. 310901 áðrenn kl. 16 og 510901 eftir kl. 16 SPÍSIBORÐ V/ 6 STÓLUM Frá ide Møblum. Myrkt massivt træ, stólarnir v/flættaðum sæti og hundum. Uml. 1 ára gamalt, selt vegna flyting fyri 1/2 prís, sum er kr. 4.000. Tlf. 319510 eftir kl. 17 TIL SØLU Palisander sofaborð við kaklum. Tlf. 506725/322068 TIL SØLU Antikt sofaborð og 2 málningar av Sigmundi Petersen, annar er frá 1950 og hin er frá 1966. Tlf. 312798/509410 TIL SØLU Ein brúkt kirsuber persienna, av tí breiða slagnum. Mát: B: 84 L: 120. Til sølu fyri 250 kr. Tlf. 317250 / 517250 best eftir kl. 17 MØBLAR TIL SØLU Antikkir møblar til sølu. 3 persóna sofa + stólur, betrekt við vøkrum velour + vakurt sofaborð til sølu. (Borðplátan má viðgerast). Prisuppskot: Kr. 5.500,-. Tlf. 522120 SOVISOFA Lítið brúkt sovisofa til sølu fyri sámuligan prís. Vælegnað til ungdómskamar. Tlf. 214554 TOPPMADRASSA nýggj – til sølu vegna feilkeyp, stødd 90 x 200 kr. 300,- Tlf. 318286/218286 DUPULT VATNSONG Fura dupult vatnsong til sølu. Kr. 2.000,- Tlf. 257941 TIL SØLU Veggreol 500 kr. Køksborð 200 kr. Song 100 kr. Tlf. 229816 SOFABORÐ træ v/ skuffu undir, mát l.h.b. 135, 52, 75, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 315212 2 STANDILAMPUR við lesilampu til sølu, kr 250 pr stk, kr 400 fyri báðar. Tlf. 522120 2 TELDUBORÐ til sølu, kr 200 pr. stk., kr 300 fyri bæði. Tlf. 522120 CAFÉ-BORÐ TIL SØLU 15 Café-borð bíliga til sølu. Tlf. 313430 HYGG HER! 70 ára gamalt hondgjørt seymiborð til sølu, við stóli. Gev eitt boð. Tlf. 504213 eftir kl. 16 TIL SØLU VEGNA FLYTING 3 mðr. gamlar 3+2 sofur til sølu fyri 3.500 kr. Nýprísur 4.500 kr. Tlf. 310826/256345 REOL TIL SØLU Ein Matterhorn reol við tveimum glashurðum og trimum træ, 4 skuffur og gott pláss til annað. Til sølu fyri 1.000,- Tlf. 509756 TIL SØLU Borð og 4 stólar úr træ bíliga til sølu. Tlf. 447160 Leikur YNSKIST Spælikomfýrur ynskist til keyps. Tlf. 311231 Lutaseðlar HESI NR ERU DRIGIN FYRI LÍF nr. 1. 0721, 2. 0593, 3. 1337 4. 1039, 5. 1045, 6. 0178, 7. 0819, 8. 1357, 9. 1231, 10. 0500, 11. 0614, 12. 0995, 13. 0933, 14. 1113, 15. 1023, 16. 0642, 17. 0406, 18. 0872, 1215, 20. 0766. Vinningarnir fáast við at ringja tlf. 443030. LÍF SØLURÁSIN 2004 Hesi hava vunnið leygardagin 6. nov. 1. Gulur 6541, 2. Hvítur 2490, 3. Gulur 6909, 4. Hvítur 2164, 5. Gulur 2504, 6. Hvítur 2128, 7. Hvítur 2460, 8. Gulur 6220, 9. Gulur 6934, 10. Hvítur 2127, 11. Gulur 6922, 12. Gulur 6451. Sunnudagin 7. nov. 1. Gráur 1775, 2. Gráur 1555, 3. Gráur 1711, 4. Gráur 1518, 5. Gráur 1107, 6. Grønur 4802, 7. Gráur 1650, 8. Grønur 5543, 9. Gráur 1336, 10. Grønur 4997, 11. Grønur 5623, 12. Gráur 1200, 13. Grønur 5194, 14. Gráur 5654, 15. Høvuðsvinningurin Gulur 6339. Vinarliga ring 216500. Vit takka fyri stuðulin. Sølurásin 2004 LUTASEÐLAR Í samband við tiltakið fyri gøtubørn í Kiev, sum var í Kvívík 6. nov. eru hesir vinningar ikki avheintaðir: Cloé stick nr. 10548 appelsingulur, Shell 200 kr. 26958 hvítur, Havnarsøgur 182 nr. 28073 hvítur, Gávukort Salong Gudny nr. 28129 hvítur, Dr. Magic stólurin nr. 10746 appelsingulur, Idé húsið nr. 28106 hvítur. Vinningarnir fáast við at ringja til Elsi, tlf. 421610. Inn komu 24.105 kr. og tað takka vit hjartalga fyri. Sunnudagsskúlin í Kvívík LUTASEÐILIN Sum skuldi dragast 11. nov. er útsettur at vera 18. nov. 2004. Basarurin verður eisini 18. nov. KFUK, Varðagøta 9 Matur KROV OG RØTUR Krov til sølu. Kunnu hanga til tey eru røst. Eisini eru kálrabirøtur til sølu. Sent verður kring landið. Tlf. 561498 KROV Enn eru nøkur lambs- /heystlombskrov eftir. Senda um alt landið. tlf. 370060/507902 VEÐRAKROV Nøkur veðrakrov til sølu. Tlf. 371243/261864 Pløgg TIL SØLU Graviditetsbuksur (nýggjar/cowboy) til sølu, kr 350 Tlf. 522120 BRÚÐARKJÓLI av merkinum Lilly, std. 36, og skjúrta til brúðgommin, std. 40, til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 315769/225558 KONFIRMATIÓNSKJÓLI (langur og flottur) og tilhoyrandi jakki til sølu. Str. 36. Brúkt einaferð. Keypt á vári 2004 frá Lilly. Nýprísur uml. 1600 kr. Selist samlað fyri 900 kr. Tlf. 311430 EITT »PAU«SETT TIL SØLU Hvítt »Slå om« troyggja og brúnur niðurdeilur. Bert 550 kr. Nýprísur var 1.300 kr. Ring Tlf. 310734 eftir kl. 17.00 C M Y K 25 24