leygardagur 13. november 2004síða 28

Skjalasavnsdagur 2004: "Skjalarannsóknir og arbeiðshættir: Um brúk av Landsskjalasavninum" Hevur tú nakrantíð havt hug at granska eitthvørt søguligt, verið tað seg um ætt tína, um eina ávísa hending, eitt ávíst tíðar- skeið, eina rørslu o.s.fr.? Hevur tú nakrantíð ivast í, hvussu ein kann byrja gransking av skjølum? Hevur tú nakrantíð undr- ast á, hvat ein ger fyri at varðveita skjøl, hvussu tey verða goymd o.s.fr.? Hevur tú nakrantíð havt hug at síggja søgulig skjøl og fingið eitt sindur av inn- lit í, hvussu fólk hava liva? Um ja, so er skjalasavns- dagurin nakað fyri teg! Leygardagin 13. novem- ber kl. 14.00 byrjar tað ár- liga afturvendandi tiltakið hjá Landsskjalasavninum: "Arkivernes dag". Hetta er partur av einum norður- lendskum tiltaki, har skjalasøvn í hesum londum lata upp dyrnar inn á sjálvar goymslunar. Endamálið er at geva almenninginum at betur innlit í skjalasavnsar- beiði. Viðmerkjast skal, at fólk til eina og hvørja tíð hava høvi at síggja og nýta skjøl úr goymsluni. Tó er tað serliga við Skjalasavns- degnum, at fólk fáa møgu- leika at koma heilt inn á goymslurnar. Í høvuðsheit- um kann sigast, at enda- málið við Skjalasavnsdegn- um er at: • Vekja áhuga fyri skjala- søvnum • At kunna um innihaldið í tilfarinum á Landsskjala- savninum • At greiða frá arbeiðinum hjá Landsskjalasavninum og leiklutin sum mentunar- stovnur • At seta í brennidepilin skjalasøvnini sum mentun- arligt og demokratiskt til- feingi Í ár hevur Landsskjalasavn- ið valt sum ein spennandi tátt at lýsa skjalsavnsar- beiðið við at nýta eitt ítøki- ligt og aktuelt dømi. Talan er fyrst um eina framløgu um arbeiðið við at savna tilfar til bókina hjá Jústin- usi Eidesgaard, Kaj: Ein dokumentarisk ævisøga. Jústinus hevur vitjað nógv á Landsskjalasavninum síðsta árið, og sjálvur sigur hann, at savnið hevur havt ein sera týðandi leiklut í bókini hjá sær. So talan er í roynd og veru um at lýsa granskingarprosessina, ið liggur aftanfyri, at hendan bókin er vorðin veruleiki. Frá at verða ein púra óroyndur nýtari av Lands- skjalasavninum hevur Júst- inus lært nógv um ymsu søvnini og sambondini teirra millum. Samstundis hevur hann fingið innlit í gransking og arbeiðshættir á Landsskjalasavninum. Framløga hansara greiðir frá, hvussu ein kann byrja sum óroyndur granskari í skjalasøvnum og koma at kenna og fáa innlit í ymsu grunnanar á Landsskjala- savninum. Somuleiðis verður tosað um, hvussu starvsfólkini á skjalasavn- inum kunnu vegleiða við teirra hollu vitan um skjøl og eldri skriftir. Sjálv goymslan og lesi- stovan lata dyrnar upp kl. 14.00. Síðani verður fram- løgan hjá Jústinus Eides- gaard kl. 15.00 á Føroya- málsdeildini (Debesartrøð í Tórshavn). Farið verður síðan yvirum vegin til goymsluna hjá Lands- skjalasavninum, har høvi verður at vitja inni á goymsluni og fáa kaffi. Á goymsluni eru eisini nógv av skjølunum, ið brúkt vórðu til bókina hjá Júst- inus løgd fram til vitjandi at síggja. Samstundis eru starvsfólkini eisini tøk til at svara spurningum um ávís skjøl ella skjalasavnsar- beiðið sum heild. Nr. 218 - 13. november 2004 55 55 54 Nr. 218 - 13. november 2004 Missións- og Ungdóms- húsið á Glyvrum Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Gøta Ungdómsmøti verður í kirkju- kjallaranum í kvøld kl. 20 við Frits Thomsen av Skála, øll eru hjartaliga vælkomin. Sangmøtir á Svangaskarði Hesi sangmøti verða á Svangaskarði um vikuskifti. Fríggja- og leygardagin kl. 20 og sunnudagin kl. 18, við luttøku úr Sandoy, Streymoy og Eysturoy. Eisini verður felagssangur, Tormund v.fl. Øll hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Leirvík Sunnudagin kl. 18 Møti v/ Torstein Johannesen, kl. 21 Ungdómsmøti. Mikukvøldið kl. 20 Bíbliu- tími. Getsemane, Klaksvík Sunnudagin kl. 13.30 Sunnu- dagsskúli og kl. 18 Møti. Tú ert hjartaliga vælkomin. Soli Deo Gloria Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v/ Pól Jóhannes og Bodil Simonsen. Øll eru vælkomin. Aglow, Klaksvík Møti verður á Soli Deo Gloria leygarkvøldið 13. nov. kl. 20. Møti er fyri bæði kvinnur og menn. KFUM & K, Klaksvík Bønarløta verður hvørt kvøld hesa vikuna kl. 19. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bønar- møti, kl. 18 Møti við Jakku Mýru, kl. 21 Ungdómsmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónsvikan verður í KFUM í komandi viku. Mánakvøldið kl. 19.30 Jóannes Fonsdal, Lovsangs- bólkurin syngur. Týskvøldið kl. 19.30 Regin Høgnesen, Tórhild Bjark- hamar syngur. Betesda, Norðoyggjar Sunnudag kl. 11 Minnismáltíð Harrans, kl. 12.30 Sunnudagsskúli, kl. 18 Evangel. fundur. Mánadag kl. 20 Bønarfundur. Mikudag kl. 20 Uppbygging- arfundur. Hósdag kl. 21 Ungdóms- fundur. Norðoyggjar Evnisdagur um Ísrael Leygardagin 13. november skipar Ísraelsmissiónin fyri evnisdegi um Ísrael og missión í KFUM og K í Klaksvík. Aðalskrivarin í Norsku Ísraelsmissiónini, Rolf G. Heitman kemur at tala. Skráin sær soleiðis út: kl. 14 Ísrael og kirkjan – tvey gudsfólk? kl. 15 Kaffi/te, kl. 15.30 Nýtt úr Ísrael, kl. 16 Evangeliið fyri jøda fyrst (Róm 1.16), kl. 17 Liðugt. Viðareiði Sunnukvøldið kl. 18 Møti í Missiónshúsinum v/ Ólavur í Mittúni. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Í samband við at Missións- húsið verður 50 ár 14. nov. verða hesi møtir í Samljóð: Leygarkvøldið kl. 20 Møti v/Árna Kjærbæk, Ebba, Nim- rod og fleiri syngja. Innsavn- an. Sunnudagin kl. 15 Familju- møti í Missiónshúsinum v/ fam. Fonsdal, kl. 18 Føðing- ardagshald í Samljóð, ymiskar kreftir luttaka. Øll hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti við Hjartvard Thomsen og Ednu Bech. Bønarmøti verður hálv- an tíma áðrenn møti. Innsavn- an verður til húsið. Øll eru hjartaliga vælkomin. Sion, Vágur Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti, kl. 18 Møti. Mánakvøldið kl. 21 Bønar- møti og bønartænasta á tlf. 373777. Tú ert vælkomin at ringja um tær tørvar forbøn. Frelsunarherurin í Vági Leygardagin kl. 20 Evangel. møti v/ Toril og Niels E. Olsen. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bønar- møti, kl. 18 Evangel. møti v/ Toril og Niels E. Olsen. Aglow, Suðuroy Fundur verður á Tvøroyri leygarkvøldið kl. 20 í Café One Way. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Bønhúsið í Øravík Junior-arbeiði verður leygar- kvøldið kl. 20. Øll eru hjarta- liga vælkomin. Missiónshúsið í Sumba Møti verður sunnukvøldið kl. 18 v/ Sigrid Ludvig. Øll eru hjartaliga vælkomin. Møti í Føroyahúsinum í DK Fríggjakvøldið 19. nov. kl. 19.30 hevur Kristnastova møti í Føroyahúsinum. Rúni Olsen talar. Vitnisburður, drama og góður og lættur felagssangur. Ókeypis te/kaffi og køkur. Ver vælkomin. NB: Hetta kvøldið er einki fríggjadagsmøti í Kristnastovu á Brimavej 36, Amager, men ístaðin í Føroyahúsinum kl. 20.30. Evangel. fundir í DK Samkoman Malta Leygarkvøldið kl. 19 verður Evangel. fundur í Skole- hjemmet, Søndarlandevej 28, Sønderborg. Sunnumorgunin kl. 10 bróta vit breyð á somu adr. Sunnukvøldið kl. 17 Evangel. fundur í Standgårdsgade 4, Vejle. Talarar: Símun av Thorkilsheyggi, Símun Fuglø og onnur. Eftir fundirnar bjóða vit kaffi. Øll eru hjar- taliga vælkomin. Ørkin, Reykjavík Møti hvørt sunnukvøld kl. 20.30. Aftaná er kaffi. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 15. november kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10-17 Vit hugsa um jólini kl. 14-17 Kortspæl, telving, landastrok, bobbspæl, dart og onnur spøl. Møguleiki er at koma sum gestur til døgurðan miku- og fríggjadagin. Tilm. tlf. 316491 kl. 14-17 Havnaprát, Birgar Fridtleif Johannesen. Komandi mánadagar kemur Birgar at vitja Tilhaldið, at kunna seg meira um Havnina Týsdagin 16. november kl. 10.00–11.30: Vit syngja. Jóhan R. Jaocbsen. kl. 15.00: Hugleiðingar um kvinnur í Havnini fyrru helvt av 1900 talinum, Suni F. Jacobsen Mikudagin 17. november kl. 10.00–13.00: Matgerð. Anne Grethe Harlou kl. 12.00: Døgurði kl. 15.00 Við bussiúr Steinatúni niðan á Ternurygg, ganga eftir gøtum út á Ringvegin. Oman aftur við bussi. kl. 17.00–21.00: Opið hús Hósdagin 18. november kl. 10.00–10.30: Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 11.00–11.45: Eingilskt taluprát, Ásmundur Johanne- sen kl. 14.00–17.00: Telduprát, Brandur Petersen kl. 14.00–16.00: Boccia í kjallaranum Fríggjadagin 19. november kl. 10.00–13.00: Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12.00: Døgurði kl. 13.00–17.00: Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Felagið Tórshavn Farið verður til sjónleikin Elling og Kjell Bjarne týskvøldið 12. november kl. 20.00. Tilmelding. Kunningarstovan í Vági Marknaðardagur fyri brúkt ting á Polarfrost í Vági leygardagin 13. nov. kl. 10- 18. Dansur og mótasýning við brúktum klæðum kl. 14. Grindabátarnir selja kaffi og køkur. Kom og rudda! Nú fært tú høvi til at sleppa av við alt tað, sum tú eigur, men ikki hevur brúk fyri longur. Tú hevur møguleika fyri at: Selja tingini, býta um við onkran ella at geva tingini burtur. Tey, sum ynskja at selja okkurt, mugu boða frá luttøku, soleiðis at tey kunnu fáa eitt borð at standa við og seta síni ting á. Meiri fæst at vita á Kunning- arstovuni í Vági tlf. 374342/284342. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í ólíkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Tilhaldið Hugnin í Sandoy er opið mánadag og mikudag frá kl. 14 til 17. Báðar dagarnar er drekkamuður at fáa. Bløðini eru eisini til taks. Øll eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið Fløvi – í kvinnufelagshúsinum á Glyvrum. Tlf. 448279. Allir pensionistar eru hjartaliga vælkomnir. Opið mánadag til fríggjadag kl. 15-18. Mánadagin 15. november Fimleikur v/ Jóhannu Troest Týsdagin 16. november: Vit spæla Boccia Mikudagin 17. november: Vit gera bomm Hósdagin 18. november: Myndaveving fyri áhugað v/ Rannvu Gøte. Fríggjadagin 19. november: OPIÐ HÚS. Kaffi, te og pannukøkur. Hvønn dag ein góður drekka- muður at fáa. Bløðini eru altíð til taks. Somuleiðis kort og spøl. Tú ert vælkomin at hava títt egna handarbeiði við. Andakt verður lisin hvønn dag. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Ørkin í Reykjavík Møti hvørt sunnukvøldið kl. 20.30. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbrót- ing. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Eliaskirkjan Møti er hvørt leygarkvøldið kl. 19 í kjallaranum í Elias- kirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Sunnudagsskúli er í Elias- kirkjuni hvønn sunnudag kl. 14 í kjallaranum og kl. 11 í barnarúminum á Oyrasunds- kollegiinum, Dalslandsgade 8 á Amager. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32969995 ella Róa Rasmussen tlf. 32886480. E-mail: ek_fo@get2net.dk Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Vágs Pensionistafelag Vágs Pensionistafelag – fel- agið fyri pensionistar í Suður- oyar sunnaru helvt – hevur limafund kl. 19.00 hvønn seinasta mánadag í hvørjum mánaða. Ymiskt áhugavert er á hvørjum fundi, har tú eisini fært drekkamunn við bollum og køkum. Fundirnir verða hildnir í hugnaligu hølunum hjá Vágs Matmøðrafelag. Allir pensionistar og øll oman fyri 60 ár eru væl- komin. Gerst limur í Vágs pensionistafelag. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-, týs- og hósdag kl. 9-12 fyri foreldur við børn- um, sum ikki hava ansing. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp- mannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórsh. tlf. 319630/61 655400. AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00–21.00 Týsdag: kl. 20.00–21.00 Stóri bókafundur Mikudag: kl. 20.00–21.00 Stiga- og siðafundur Hósdag: kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: Opin fundur kl. 09-10, kl. 17.00–18.00 og kl. 22.30-23.30 Sunnudag: kl. 11.00–12.00. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ Føroya Heimavirkisfelag Postadressa: J. Paturssonar- gøta 24, 100 Tórshavn. Formaður: Óluva Vilhelmsen. T-postur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Tlf. 322686 / 319629 NA (Anomymir narkomanar) Tinghúsvegur 37 NA-Fundur hvørt sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00 á Tinghús- vegnum 37. Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum er hvørt hós- kvøld kl. 20 og sunnudag kl. 17. Síðsta sunnudag í mán- aðinum er opin speakarafun- dur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin- um, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týs- kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta 7 · 160 Argir postrúm 135 · 110 Tórshavn tlf. 315155 · fax 320272 Teldupostadr.: fyribyrg@fyribyrg.fo heimasíða: fyribyrg.fo Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív limur ella gang ein royndartúr. Ringið: Ella 316261, Tone 261165, Hans Jákup 778170, Guðrið 314607. Arni 222552 Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Heilafelagið Íslandsvegur 10 · tlf. 317373 T-post: heilaf@post.olivant.fo Nærri upplýsingar, eisini við ráðgeving, finst á heimasíðuni: www.mbf.fo undir »Um MBF«. Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Kristinu, tlf. 317317. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Føroyskir Mærsk Siglarar Grønlandsvegur 58, 100 Tórshavn Frítíðarfelag, hvørs endamál er at røkja áhugamál hjá teimum føroyingum, ið starv- ast hjá A. P. Møller – Mærsk A/S. Tilmeldingarskjal fæst við at venda sær til felagið á tlf. 590100 ella um teldupost: aldebaran@kallnet.fo Javni Hoydalsvegur 40 · 3 hædd Vit hava eisini eina heimasíðu: www.javni.fo og t-post adressu: javni@post.olivant.fo har tit altíð eru vælkomin at senda spurningar ella viðmerkingar. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Føroya Astma/ Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: hvønn hósdag kl. 16.30-18. Deyvafelag Føroya Íslandsvegur 10B Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 317597, fartlf. 222381, skrivitlf. 316929 · fax 313609 og teldupostadr. deaf@deaf.fo heimasíðan: www.deaf.fo MBF – Meginfelag teirra brekaðu Íslandsvegur 10c FO-100 Tórshavn · tlf. 317373 TILTØK C M Y K 54 HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Leygardagin 13.11.kl. 1615 Leygardagin 13.11.kl. 1845 Sunnudagin 14.11.kl. 1600 Sunnudagin 14.11.kl. 1830 Leygardagin 13.11.kl. 2115 Leygardagin 13.11.kl. 2330 Sunnudagin 14.11.kl. 2100 Sunnudagin 14.11.kl. 2315 Leygardagin 13.11.kl. 2300 Sunnudagin 14.11.kl. 2215 Leygardagin 13.11.kl. 2000 Sunnudagin 14.11.kl. 1930 P BIO KIOSKIN P Heitt Pop-Corn - Coca Cola - Góðgæti - Fóm ís - o.m.a.