hósdagur 26. juli 2018síða 26
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
FRÍGGJADAGUR 27. JULI 2018
SOSIALURIN 85
26
Óli Jacobsen
Í LONDON
UNDIR 1. HEIMSBARDAGA
Tað var eitt stórt stig hjá ungari gentu at fara til London, nú
allur heimurin var ótryggur. Systirin var skakað
Hanna Klein: 4. partur
E
g skrivaði til Lenu systir og svágin
í Danmark, at nú skuldi eg til
London at arbeiða. Hetta førdi til
eitt ramaskríggj frá teimum, og tey
hildu, at nú fór eg at gerast partur av tí hvíta
trælahandlinum, sum hevði góðar dagar í
London í teimum døgunum. Men eg føldi
meg púra trygga aftan á at hava tosað við
hesi fólkini í Danmark, sum eg hevði sam
band við, at her var einki at óttast.
Frúan, sum eg arbeiddi hjá í Danmark, var
ógvuliga fitt og læt meg fara úr plássinum
tveir dagar, áðrenn eg skuldi.
Eg kom so á jarnbreytarstøðina, og har
stóðu doktor Larsen og konan, sum skuldu
keypa mær ferðaseðil til Liverpool tok
støðina í London úr Harwich, har fergan
legði at í Onglandi.
Beinasamir ferðafelagar
Tá ið ferðaseðilin skuldi kannast, vísti tað
seg, at eg hevði fingið ferðaseðil á 1. klassa,
so tey hava ikki verið smálig.
Ferðin um Norðsjógvin gekk væl, men
eg fekk sjóverk. Umborð kom eg í samband
við eina danska familju, sum skuldi flyta til
Amerika. Hetta var ein skúlalærari við konu
og tveimum børnum. Tey vóru ógvuliga
hjálpsom móti mær.
So skuldi eg við tokinum til London. Á
tokstøðini í London skuldi eg kennast av,
at eg hevði eina appilsin í hondini.
Men har var eingin at taka ímóti mær.
Lærarafamiljan vildi ikki sleppa mær upp á
fjall. So tóku tey ein hýrubil, og vit koyrdu
øll til mína adressu. Har ringdu vit uppá,
og ein kvinna kom út. Hennara navn var
Nansy. Eg sá beinanvegin, at hon var systir
frú Larsen. So tók eg avskeð við lærara
familjuna. Tey skuldu til havnina at náa
skipið til Amerika. Vit skrivaðu nógv brøv
saman aftan á hetta.
At eingin hevði verið ímóti mær á jarn
breytarstøðini var orsakað av ymiskum mis
skiljingum. Men hetta fekk ein góðan enda.
Fínt pensjonat
Tað vísti seg, at frøkun Pauli, har eg kom at
arbeiða, hevði eitt fínt pensjonat, so eg skal
lova fyri, at eg slapp at gera mat har. Har
komu nógvir danskir sjónleikarar umframt
mong onnur kend nøvn.
Eg segði við frøkun Pauli, at eg vildi fegin
fara við henni í býin. Eg vildi eisini so gjarna
sleppa í KFUK. Tá segði hon: “Hanna, hatta
er ikki nakað fyri teg”.
Tá ið eg hevði verið har í einar sjey mán
aðir, kom frk. Pauli til mín og segði: “Nú
skal eg fara til danska Vesturindia, har
skal eg giftast við einum donskum offiseri.
Hann er í danska herinum á Sct. Thomas.”
Vesturindia var tá framvegis undir Dan
mark. Eg ynskti henni alla lukku við hesum.
Hon greiddi frá, at tað kom ein kvinna
úr Danmark at taka yvir. Eg segði, at hon
skuldi ikki rokna við mær. Hetta var hon
hørm um, men tað var einki at gera við tað.
Fór at arbeiða á danska KFUK
Eg fekk nú møguleika fyri at frígera meg
sjálva. Eg fór í býin og fann Alexander Road.
Her lá danska heimið fyri ungar kristiligar
gentur. Eg varð sera væl móttikin. Leiðarin á
heiminum kallaðist frk. Smith og var úr År
hus. Hon hevði beinanvegin eitt húspláss til
mín, so nú skuldi eg fara at tosa við frúuna.
Vit komu til eini hús í trimum hæddum, sum
lá á Campen Gardens nr. 10. Ein stovugenta
í fullum uniformi læt upp, og so kom frúan.
Eg skuldi standa fyri køkinum og gera
mat. Her var eisini ein triðja genta. Hon
skuldi hjálpa stovugentuni við tí grova ar
beiðinum fyrrapart. Seinnapartin skuldi
hon so hjálpa mær við hesum arbeiðinum.
Eg skuldi byrja einar tveir dagar seinni, men
segði við frøkun Smith, at eg var bangin fyri,
at eg hevði átikið mær meira arbeiði, enn eg
kundi klára. Eg skuldi standa fyri lættara
innkeypinum, men enska málinum var eg
ikki tá serliga stinn í.
Hetta var nakað sum í sjónvarpsrøðini
Herskab og Tjenestefolk, har alt var so fínt.
Í hesi røð kundi eg síggja meg sjálva í køki
num.
Frúan kom í køkin eina ferð um dagin
um 10 tíðina fyrrapartin. Í køkinum hekk
ein stór talva, og har skrivaði frúan tað, sum
hon vildi hava gjørt fyri dagin.
Hon greiddi mær eisini frá sínum ynskj
um. Og tá ið hon fór, spurdi hon altíð:
“Hevur tú skilt meg, genta mín?”
Eg segði altíð ja, men kundi fyri tað eins
væl sagt nei. Eg hevði eina enska orðabók,
og stovugentan var ógvuliga beinasom at
læra meg málið. Tað hjálpti eisini, at Lena
systir hevði givið mær eina kókibók. Tey
vóru nógv, sum matur skuldi gerast til.
Har vóru frúan og maðurin, ein gift dóttir
og maður hennara. Eisini var ein ógiftur
sonur. So vóru tað vit tríggjar genturnar.
Familjan var jødar og øll somul frálík. Eg vil
siga, at jødarnir eru ógvuliga beskeðin og
takksom menniskju.
Eg fann mær eisini eina vinkonu, sum
hevði tikið studentsprógv í Keypmanna
havn. Nú skuldi hon eitt ár í húsið í London.
Hon hevði funnið sær ein vin, sum las
okkurt við landbúnað. Vinur hennara bleiv
eisini vinur mín. Hann æt Aage Schørrig og
var prestasonur av Samsø. Vit fýra høvdu
tað frálíka gott saman. Vit skuldu síggja alt
tað í London, sum var vert at síggja.
Vit ungu gentur skuldu vera heima kl.
10 hvørt einasta kvøld. Tá skuldi eisini vera
sløkt í køkinum. Eg skuldi so taka lykilin
upp í dagligstovuna og geva frúuni hann.
So skuldi sigast góða nátt við alt húsfólkið.
Vit skuldu halda til í okkara kømurum. Vit
høvdu hvør sítt kamar, men tann yngsta
gentan búði heima hjá sínum foreldrum,
og hon møtti tíðliga hvønn morgun. Frúan
segði, at hon hevði eina stóra ábyrgd at hava
tríggjar gentur í húsinum. Eg havi ongan
tíð havt tað so gott sum hesi bæði árini í
London.
Til jóla forerdi dóttirin í húsinum mær
silkistoff til ein kjóla. Tað var ógvuliga
vakurt. Eg fór í ein stóran handil at hyggja
eftir modellum, og har sá eg eina vakra
drakt.
Eg fór heim á kamarið, klipti stoffið til,
rimpaði tað saman og royndi so draktina,
sum passaði væl. So skuldi hon seymast.
Men har var eingin seymimaskina í hesum
stóra húsinum. Tá kom eg at hugsa um, at
Várharra hevði givið mær hegnigar hendur,
og tær kundu brúkast. So fekk eg mót til
at fara í holt við hesa avbjóðingina, og tað
kom frálíkt úrslit burturúr. Fekk nógv rós
fyri hetta dressið. Eg bleiv eisini avmyndað
í hesum klæðunum.
Hesa mynd kanst tú (ommubarnið) fáa,
tá ið omma ikki er longur, tí tað er tú, sum
hevur fingið meg til at skriva mínar endur
Siðsøga
Hanna mátti saman við øðrum søkja sær skjól, tí ótti var
fyri, at eitt týskt luftskib fór at leypa á London