týsdagur 16. november 2004síða 15
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 219 - 16. november 2004
29
29
28
Nr. 219 - 16. november 2004
C
M
Y
K
28
Gamla
søgan í
Horsens
Felagið hjá Johan
B. Hansen er
fremst, og Frem er
næstfremst, nú
næstbesta deildin
er farin í vetrarfrí
DANMARK 1.
DEILD
Jóannes Hansen
Síðsta umfarið undan
vetrarsteðginum í næst-
bestu donsku deildini
var á skránni í vikuskift-
inum. Tá ið deildin fyri
einum ári síðani fór í
vetrarhi, var Horsens
sannførandi
oddalið,
men teir vóru ikki so
drúgvir í vár, tá ið Rand-
ers og Silkeborg fluttu
upp.
Sunnudagin vann Hor-
sens við Johan B. Han-
sen í verjuni 1-0 á
heimavølli móti Køge.
Málið fingu teir í 2.
hálvleiki.
Frem var á Amager, har
úrslitið móti Fremad
Amager var málleysur
javnleikur. Jón Rói Jac-
obsen var allar 90 min-
uttirnar í Frem miðverj-
uni. Andrew av Fløtum
var einasta føroyska
ísleittið á Fremad Am-
ager liðnum. Hann var í
álopinum
fyrstu
65
minuttirnar.
Fimtan umfør eru eftir
at spæla, áðrenn tað
næsta summar verður
greitt, hvør skal royna
seg í bestu deildini. Hjá
Horsens sær tað hampu-
liga væl út. Teir eru fýra
stig frammanfyri Frem.
Hjal-
grím
aftur í
KÍ
Á stóru gallaveitsluni,
sum KÍ helt um viku-
skiftið, var ein av stað-
festingunum, at felagið
komandi ár fær styrk í
álopspartinum.
Tað varð nevnliga sagt
fyri veitslufólkunum, at
Hjalgrím Elttør eftir eitt
ár í Fremad Amager nú
aftur verður at síggja í
bláa búnanum hjá KÍ.
-jm
Tíggju stig aftur til teir næstu
Fjarstøðan frá Brønd-
by og aftur til næstu
kappingarneytarnar
øktist í vikuskiftinum
til tíggju stig, og hóast
FCK er á sjeynda
plássinum, so eru
bara fýra stig fram til
næstfremsta plássið
SUPERLIGAN
Jóannes Hansen
Í fjør kiksaði tað hjá
Brøndby. Eftir at teir í
vetrarsteðginum
høvdu
verið sannførandi oddalið,
mistu teir fram móti sumr-
inum tryggu leiðsluna, og
at enda eydnaðist tað FCK
at vinna meistaraskapin.
Bólturin er framvegis
rundur, og tað er framvegis
teoretiskur møguleiki fyri,
at okkurt annað felag enn
Brøndby fer at vinna meist-
araskapin, men tað er
kortini torført, rættuliga
torført, at ímynda sær
annan meistara enn teir
gulu og bláu.
Sunnudagin øktu teir
fjarstøðuna til næstu kapp-
ingarneytarnar til tíggju
stig. Brøndby var í Farum,
og har vunnu teir 1-0 á
FCN, sum er aftast. Hetta
var tíggjunda ferðin á rað,
at FCN fór av vøllinum utt-
an at hava vunnið, og hetta
var fimta tapið hjá teimum
í seks teimum seinastu
dystunum.
Næstsíðsta
sunnudag taptu teir 7-1 í
Odense. Í FCN siga teir seg
væl kunna liva við tepra
tapinum móti oddaliðnum,
men støðan er einki serlig.
Hjá Brøndby er støðan
góð. Teir hava marginalir-
nar á sínari síðu. Hetta var
fjórða ferðin á rað, at teir
vunnu 1-0. Tríggir av sigr-
unum hava verið í lands-
kappingini
og
ein
í
steypakappingini. Í tveim-
um teimum seinastu dyst-
unum hevur svenski Johan
Elmander, sum annars hev-
ur verið púra sørur, skorað.
Hesa ferð skoraði hann
einsamalla málið við frí-
sparki, tá ið fimm minuttir
vóru farnir.
At fjarstøðan øktist til
tíggju stig komst av, at
FCM, sum í langa tíð hevur
verið á aldukambinum,
hesa ferð tapti 2-1 í Aal-
borg. AaB var ikki sannfør-
andi fyrstu umførini í hes-
um kappingarárinum, men
nú hava teir av álvara sett
kós móti toppinum.
Hóast teir taptu, so er
FCM
framvegis
næst-
fremst. Heldur ikki hjá
tveimum teimum næstu í
røðini eydnaðist at fáa fulla
úrtøku. Talan var um innan-
hýsis
uppgerð
millum
nummar trý og fýra. AGF
var á heimavølli móti OB,
og inntil eitt korter var eftir,
bendi alt á, at heimaliðið
fór at vinna tryggan sigur.
Tíggju minuttir eftir steðg-
in økti Stig Tøfting til 3-1
við brotssparki, men AGF
megnaði ikki at halda tørn.
Toppskjúttin í superliguni,
Steffen Højer, skoraði tvey
mál, og tað var um reppið,
at OB í tíðini, sum dómarin
hevði lagt afturat, fór
avstað við øllum stigunum.
FCK var í Herfølge, har
tað fyri fyrstu ferð í trimum
umførum eydnaðist FCK at
vinna. Úrslitið var 1-0, og
tað var Peter Møller, sum
skoraði einsamalla málið,
tá ið tað restaði eitt korter.
Hetta var fyrsta málið hjá
Peter Møller í hesum kapp-
ingarárinum.
FCK er á sjeynda pláss-
inum, men tað eru bara
fimm stig fram til FCM og
næstfremsta plássið. Hóast
Michael Laudrup framveg-
is sigur, at hann roknar
FCK at vera størstu hóttan-
ina móti meistaraskapinum,
so munnu teir í FCK í løt-
uni rokna tað meiri real-
istiskt at miðja eftir silvur-
krónunum heldur enn eftir
triðja settinum av gullkrón-
um á rað.
Esbjerg er nummar átta,
men heldur ikki teir eru so
langt frá silvurkrónunum.
Esbjerg er bara eitt stig
aftanfyri FCK. Hesa ferð
vann Esbjerg 1-0 á heima-
vølli móti Randers. Upp-
flytararnir høvdu annars
fingið stig í trimum teim-
um seinastu umførunum.
Viborg megnaði ikki at
fáa fulla úrtøku móti upp-
flytarunum úr Silkeborg.
Úrslitið var 1-1, og teir í
Viborg vóru ikki so fegnir
um
brotssparkið,
sum
Silkeborg skoraði sítt mál
uppá.
Danska superligan
v
t
d
v
-
j
-
t
mál
mál
+/-
stig
1 Brøndby (S)
16
11
-
4
-
1
25
9
16
37
2 FCM
16
8
-
3
-
5
23
20
3
27
3 OB
16
8
-
2
-
6
39
22
17
26
4 AGF
16
7
-
5
-
4
30
24
6
26
5 Viborg
16
7
-
5
-
4
17
13
4 26
6 AaB
16
7
-
3
-
6
27
20
7
24
7 FCK (M)
16
6
-
5
-
5
24
26
-2
23
8 Esbjerg
16
6
-
4
-
6
31
26
5
22
9 Silkeborg
16
4
-
3
-
9
23
31
-8
15
10 Herfølge
16
4
-
2
-
10
14
34
-20
14
11 Randers FC
16
3
-
4
-
9
17
30
-13
13
12 FC Nordsj.
16
3
-
4
-
9
18
33
-15
13
Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (FCK)
Danska 1. deild
v
t
d
v
-
j
-
t
mál
mál
+/-
stig
1 AC Horsens
15
11
-
2
-
2
31
12
19
35
2 Frem
15
9
-
4
-
2
31
9
22
31
3 Sønderjyske E
15
9
-
3
-
3
40
17
23
30
4 HIK
15
8
-
3
-
4
29
21
8
27
5 Køge
15
7
-
5
-
3
34
19
15
26
6 Vejle
15
8
-
1
-
6
35
28
7
25
7 Fremad Amager 15
6
-
6
-
3
25
14
11
24
8 Skjold
15
7
-
3
-
5
23
23
0
24
9 Fredericia
15
6
-
5
-
4
26
19
7
23
10 AB
15
6
-
3
-
6
29
28
1
21
11 Brønshøj
15
4
-
4
-
7
24
31
-7
16
12 NFA
15
4
-
3
-
8
29
38
-9
15
13 B 93
15
2
-
5
-
8
26
40
-14
11
14 Næstved
15
3
-
2
-
10
15
36
-21
11
15 Ølstykke
15
2
-
2
-
11
20
49
-29
8
16 Dalum
15
2
-
1
-
12
24
57
-33
7
Føroyskir leikarar: Gunnar Nielsen Jón Rói Jacobsen (Frem), Jann Ingi
Petersen, Andrew av Fløtum, Hjalgrím Elttør (Fremad Amager), Johan
Byrial Hansen (AC Horsens)
Danska 2. deild
v
t
d
v
-
j
-
t
mál
mál
+/-
stig
1 Brabrand
14
10
-
2
-
2
36
18
18
32
2 Jetsmark
15
9
-
3
-
3
40
25
15
30
3 Kolding FC
15
10
-
0
-
5
29
20
9
30
4 Holbæk
15
9
-
2
-
4
29
18
11
29
5 Glostrup
15
9
-
2
-
4
35
25
10
29
6 Lyngby
15
9
-
1
-
5
35
20
15
28
7 Slagelse
15
7
-
5
-
3
26
18
8
26
8 Næsby
15
6
-
3
-
6
25
21
4
21
9 Aarhus Fremad
14
5
-
3
-
6
25
21
4
18
10 FC Roskilde
15
6
-
0
-
9
18
28
-10
18
11 B 1913
15
4
-
4
-
7
22
30
-8
16
12 B 1909
15
4
-
4
-
7
12
21
-9
16
13 Hjørring
15
3
-
5
-
7
17
24
-7
14
14 Holstebro
15
3
-
2
-
10
20
33
-13
11
15 Værløse
15
3
-
1
-
11
17
47
-30
10
16 Kalundborg
15
2
-
3
-
10
23
40
-17
9
Føroyskir leikarar: Christian Holst Lamhauge (Lyngby)
VB-Neistin 27-23 (13-9):
Neistin vóru ov stuttar
Eftir heimasigurin á
Neistanum staðfestu
VB-kvinnurnar, at
tað aftur í ár eru tær,
sum skulu roknast
sum avbjóðarar hjá
Stjørnuni
HONDBÓLTUR
Jákup Mørk
Neistin hevði annars eina
vón um, at tað skuldi bera
til hjá teimum at stríða seg
heilt upp móti oddinum, tá
tær vitjaðu í Vági.
Ikki minst mundi góða
avrikið í útidystinum móti
Stjørnuni hava birt undir
vónirnrar, og tó at VB so
sanniliga eisini hevur eitt
sterkt lið, so hildu fleiri
helst, at Neistin kundi gera
ein vørrt í Vági.
Tað royndu tær so eisini,
men VB-kvinnurnar vístu
seg tó at vera akkurát eitt
lítið petti ov drúgvar og
royndar. Tað leikaði javnt á
fyri tað mesta, men tá
Neistin eina lítla løtu í fyrra
hálvlieki fór eitt sindur
niður í ferð, vórðu tær revs-
aðar alt fyri eitt. VB brúkti
seinastu
løtuna
undan
steðginum at skræða seg
leysar, og tann munin hildu
tær síðani fast um.
Eitt skifti í seinna hálv-
leiki var tó hyeilt nær við,
at Neistin fekk heimaliðið
aftur. Um hálvan hálvleikin
var bert eitt mál á muni,
men so sýndi Aivaras Dau-
gas enn einaferð, at hann
hevur eitt stórt taktiskt
medvit. Time-out varð tik-
ið, leikararnir fingu nýggj-
ar instruksir, og so fekk aft-
ur betri. Munurin varð aftur
øktur í trý mál, og so helt
heimaliðið fast seinastu
tíggju minuttirnar, uttan at
spenningurin av álvara
gjørdist heilt stórur aftur.
Daiva Toumaite var sum ikki einaferð toppskjútti hjá VB. Hesaferð við 10 málum
Máltindarnir
Kvinnur
Ioana Rápa
VÍF
64 (20)
Daiva Tuomaite
VB
56 (24)
Nicoleta Radu Hansen
Søljan
55 (8)
Simona Petersen
Neistin
52 (13)
Aukse Vysniaskaite
VB
39 (1)
Vesna Tomajek
Tjaldur
38 (18)
Lotte Sørensen
Kyndil
35 (10)
Marjun Tróndarson
Neistin
33 (2)
Alina Olaru
Stjørnan
33 (4)
Ása Dam á Neystabø
Neistin
29 (2)
Lina Andriulyte
Søljan
29 (2)
Rannvá Augustinussen
VB
26
Rebekka Justinussen
StÍF
26 (5)
Heidi Maria Akselsen
Søljan
25
Poula D. Olsen
StÍF
25
Menn
Henrik Gerster
H71
46 (4)
Ingi Olsen
VÍF
43 (13)
Agnar Joensen
VÍF
39 (2)
Áki Mørk
Neistin
37 (7)
Halgir D. Olesen
H71
35 (2)
Piti Negru
H71
33
Damir Oros
Neistin
31 (6)
Sveinur Justinussen
StÍF
30 (4)
Leivur Justinussen
StÍF
27 (4)
Høgni Klein
Kyndil
23
Hans Áki Dal-Christiansen
Kyndil
22 (2)
Josef Abrahamsen
Kyndil
22 (5)
Blagoje Buha
Neistin
21 (1)
Regin Petersen
KÍF
21 (2)
Jacob Jónsson
Kyndil
20
Hondbóltsstøður
v.
t. mál-
dystir v - j - t
mál
mál
m.
stig
1 VB
6
5 - 0 - 1
183
128
55
10
2Stjørnan
5
5 - 0 - 0
138
104
34
10
3Neistin
6
4 - 0 - 2
177
132
45
8
4 Søljan
5
3 - 0 - 2
150
116
34
6
5 VÍF
5
2 - 0 - 3
124
135
-11
4
6 StÍF
5
1 - 1 - 3
119
134
-15
3
7 Kyndil
5
0 - 1 - 4
92
146
-54
1
8 Tjaldur
5
0 - 0 - 5
98
186
-88
0
v.
t. mál-
dystir v - j - t
mál
mál
m.
stig
1 VÍF
6
5 - 0 - 1
168
152
16
10
2 H71
6
4 - 0 - 2
188
172
16
8
3 Kyndil
5
3 - 0 - 2
147
123
24
6
4 KÍF
6
3 - 0 - 3
159
172
-13
6
5 Neistin
5
1 - 0 - 4
145
150
-5
2
6 StÍF
6
1 - 0 - 5
160
198
-38
2
VÍF lat ikki stórvegis
iva vera um, at teir í
ár ætla sær at vera við
í oddinum
HONDBÓLTUR
Jákup Mørk
Seinnu árini hava dystirnir
millum VÍF og StÍF av
álvara verið at mett sum
toppurin av føroyskum
hondbólti. Her var aloftast
nakað av tí besta og mest
spennandi, sum føroyskur
hondbóltur
hevði
at
borðreiða við.
Men tann tíðin er farin.
Fyribils í øllum førum.
StÍF hevur í ár sett sær fyri
at byggja eitt nýtt lið upp,
har størsti denturin verður
lagdur á at innspæla nýggj-
ar og yngri kreftir, heldur
enn at satsa upp á út-
lendingar.
Og tað hevur eisini verið
sjónligt í úrslitunum, har
StÍF als ikki hevur megnað
at liva upp til avrikini sein-
astu fimm-seks árini, har
teir hava verið støðugur
partur av oddinum.
Leygardagin varð hetta
kraftiga
undirstrikað
í
Vestmanna,
tá
strandingarnir rendu seg í
veruligt illveður.
Fyrstu lítlu løtuna var
annars ikki tann heilt stóri
munurin, men tá VÍF um
miðjan fyrra hálvleik slerdi
turbona til, var einki at
gera. Munurin vaks alsamt
gjøgnum allan dystin, og at
enda var talan um veruligt
sorl av slíkum slag, sum
StÍF sjáldan hevur upplivað
seinnu árini, tó at hetta er
tað næsta av slagnum hetta
kappingarárið.
Við sigrinum slapp VÍF
sær einsamalt upp á odda-
sessin, og gleðin um hetta
mundi ikki gerast minni
sunnudagin, tá tapið hjá
H71 fyri KÍF var greitt.
VÍF-StÍF 41-24 (20-12):
Sorl í Vestmanna
VÍF-StÍF 41-24 (20-12)
Málskjúttar
VÍF: Agnar Joensen 11, Daniel Rápa 8(1), Ingi
Olsen 6(2), Áki G. Olsen 4(1), Jákup S. Andreasen
4, Áki Olsen 3, Harald Bjørgvin 2, John Zacharias-
sen 2, Karl Johan Djurhuus 1
StÍF: Jón Rasmussen 7, Sveinur Justinussen 6(1),
Leivur Justinussen 4, Alexandur Johansen 3, Regin
Didriksen 1(1), Artur Johansen 1, Bárður Danielsen
1, Pauli G. Hansen 1
Brotskøst: VÍF 5, StÍF 5
Útvísingar: VÍF 5, StÍF 6
Dómarar: Heri Petersen & Brandur Johansen
FAKTA
VB-Neistin 27-23 (13-9)
Málskjúttar
VB: Daiva Toumaite 10(2), Aukse Vysniaskaite
9(1), Rannvá Augustinussen 3, Christina Holm 2,
Leila Jespersen 2, Margreth Augustinussen 1
Neistin: Simona Petersen 7(1), Marjun Tróndarson
6, Ása Dam á Neystabø 4, Annika Thomsen 3, Lív
Sørensen 2, Mia Káradóttir 1
Brotskøst: VB 5, Neistin 3
Útvísingar: VB 4, Neistin 4
Dómarar: Karstin Joensen og Kristian Joensen
FAKTA