týsdagur 7. august 2018síða 29
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Mikudagur 8. august 2018 · Nr. 90
30
Sosialurin
Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000
KJAK
Jógvan
við
Keldu
At halda fram at “dyrka”
ónøgdina í føroyinginum,
við áhaldandi at prenta inn
í hann, at summi hava fingið
framíhjárætt, er beinleiðis
villleiðandi.
Í samfelagskreppudøgun
um 1992 settu nakrir vinnu
lívsmenn sær fyri at stovna
eitt vinnulívsráð í Klaksvík,
sum kundi savna vinnuna
til eitt betri samstarv og fyri
at tosa um og viðgera felags
mál.
Áðrenn eg viðgeri tann
partin, fari eg at nevna nak
að heilt annað, sum aftur
legði lunnar undir fram
gongdina í Klaksvík frá fyrst
í nítíárunum
Fari at vísa á veruleikar
sum góvu økinum eina
grundleggjandi
bjarging,
sum ídag mangan verður
skírt “framíhjárættur”!
Samfeld ódnartøk
Eitt sum fekk avgjørdan
týdning fyri dagarnar og
framtíðina, sum legði lunnar
undir, at plássið kom seg so
skjótt aftaná kreppuna vóru
m.a. hesi tiltøk, sum arbeitt
var við í 1993, 1994 og 1995:
1.
Borgarar staðfestu,
at í Føroyum var ongin hjálp
at finna uttan sjálvir at fara
til verka, tí allar Føroyar lógu
í búskaparligum andaleypi,
landskassin,
kommunur,
peningastovnar og vinnan.
2.
Skiparar,
stýri
menn, maskinmenn og onnur
skipsfólk saman við fólki á
landi tóku um stýrisvølin,
settu pening í skipini sum
“lógu svínabundin”, hóast
útlitini fyri at fáa fisk vóru
vánalig. Hesi sóu, at gjørdu
tey onki, var “deyðin í dur
unum”. Tí vórðu skipini við
fiskiloyvum verandi á pláss
inum og sum fráleið, komu
fleiri afturat.
3.
Langfarafiskiflotin
bardi seg ígjøgnum kreppu
na í tungum sjógvi og seinast
í øldini kom enntá onkur ný
bygningur.
4.
Fakfeløgini og ar
beiðsgevarar fóru í eitt felag
og keyptu Kósavirkið, settu
pening í saman við Norð
oya Sparikassa, ein Norð
oyagrunnur
var
skaptur.
Arbeiðsgevarar og fakfeløg
í Klaksvík hava altíð kent
samábyrgd, hóast hvør á sín
um vongi. Farið varð frá hurð
til hurð fyri at savna pening
saman, og hóast hjá mongum
tá var lítið at taka av, vildu
hesi eisini verða við til at
bjarga tí, ið bjargast kundi.
Dýrt vunnin fiskiloyvi
– eitt váðaverk
Fólk við ábyrd satsaðu í tí
óvissa, tí slapst undan, at
flakavinnan varð sentralis
erað og kundi verið galdandi
fyri Kósavirkið - eftir dansk
ari uppskrift – tá kundi hent,
at virkið varð niðurlagt.
Alt hetta samfelt gjørdi,
at Klaksvík við sínum dýrt
vunnu fiskiloyvum - ongum
minni enn einum váðaverki
- kom undan so skjótt. Tað
vóru sanniliga eisini onnur
í Føroyum, sum gjørdu tað
sama og komu væl undan.
At halda fram við at
“dyrka” ónøgdina í føroy
inginum, við áhaldandi at
prenta inn í hann, at summi
hava fingið framíhjárætt, er
beinleiðis villleiðandi fyri
ikki at brúka orðið lands
skaðiligt.
Frank
Davidsen
Fyrstu ferð, Javnaðarflokk
urin tók við landsins leiðslu,
var í 1958. Síðan tá hevur før
oyska samfelagið flutt seg
fram eftir við risafetum til
eitt samhaldsfast vælferðar
samfelag, ið mong misunna
okkum.
Tíggjutals
nýggj
skip
vórðu bygd tá, soleiðis at
flotin endiliga flutti seg frá
19. og inn í 20. øld, og á øllum
økjum fór okkara samfelag
at mennast.
Tað er einki minni enn
eitt politiskt bragd, at hetta
í stóran mun kundi henda
sjálvt við einum afturhalds
sinnaðum Sambandsflokki
í landsins leiðslu av og á.
Og eisini hava vit hesi árini
havt ein sterkan konserva
tivan Fólkaflokk, ið liggur
ljósár frá tí politikki, ið
Javnaðarflokkurin
hevur
ført
føroyska
samfelgið
fram á leið við, soleiðis at vit
í dag hava eitt tað fremsta
samhaldsfasta
vælferðar
samfelagið í heiminum.
Tí fyrikemur mær, at
Bárður og Jørgin kenna seg
sum elefantar í einum glas
húsi. Í staðin fyri at viður
kenna,
at
samhaldsfasti
politikkurin er komin fyri
at verða, so gera hesir báðir
stavnarnir alt fyri at undir
minera tann politiska veru
leikan.
Um formennirnir í Sam
bandsflokkinum og Fólka
flokkinum vilja tað ella ikki,
so verða teir noyddir at føra
ein samhaldsfastan politik.
Tí annars fer samfelag okk
ara at syndrast og harvið eis
ini teir báðir flokkarnir.
At Atli Dam sáli fekk
Fólkaflokkin at taka undir
við bæði ALS og Samhalds
fasta fyrst í hálvfemsu
num, tað var heilt einfalt
eitt politiskt meistarverk.
Síðan tá hava hesir báðir
stovnarnir riðið Fólkaflokki
num sum ein sonn marra.
Eg havi sagt tað fyrr og
kann endurtaka tað, at hevði
Fólkaflokkurin Ikki havt ein
so sterkan og markantan
formann í Jógvani Sund
stein, so høvdu hesir báðir
stovnar ikki sæð dagsins ljós.
Sjálvsagt kenna Fólka
flokkurin
og
Sambands
flokkurin seg ikki serliga
væl, tá Aksel V. Johannesen
vísir á tey positivu tiltøk, ið
eru framd, hetta stutta tíðar
skeiðið, hann sum løgmaður
hevur havt leiðsluna úti í
Tinganesi.
Løgmaður gjarðar bara
út, siga formenn Sambands
floksins og Fólkafloksins
sum við einum munni. Teim
um dámar ikki, at so nógvir
fíggjarligir batar verða veittir
teimum, ið treingja mest, til
dømis við skattalætta til tey
lægst løntu, hækking av av
lamispensjónini, styrki til
stakar uppihaldarar o.s.fr.
Politiska
sloganið
hjá
Fólkaflokkinum
er,
at
peningurin
hevur
tað
best
í
lummunum
hjá
skattaborganum,
væl
at
merkja serliga hjá teimum
múgvandi. Tí er Fólkaflokk
urin ímóti, at Samhaldfasti
skal verða bulurin í eini
nýggjari
pensjónsskipan.
Eina og aleina tí, at har bera
tær breiðu herðarnar mest,
meðan tey lágløntu gjalda
minst.
Innast
inni
ynskja
bæði
Fólkaflokkurin
og
Sambandsflokkurin
sam
haldsfasta samfelagið har,
ið piparið grør. Men tað
fræið, ið stovnari og fyrsti
formaður Javnaðarfloksins,
Petur M. Dam sáli, sáddi fyri
sløkum hundrað árum síðan,
hevur politiskt staðið sína
roynd.
Ein
kann
spyrja
seg
sjálvan, hvussu livilíkindini
í okkara landi høvdu verið
í dag, um Petur M. Dam
sáli ikki stovnaði Føroya
Javnaðarflokk á sinni. Og
hvussu hevði samfelagið sæð
út, um ikki veljarin hevði
givið flokkinum sín stuðul
seinastu 50-60 árini.
Vóru tað Sambandsflokk
urin og Fólkaflokkurin við
smáum stuðulsflokkum, ið
suverent høvdu havt pol
itiska valdið hesi árini, so
høvdu Føroyar ikki verið eitt
samhaldsfast samfelag í dag,
men eitt sosialt afturúrsiglt
samfelag.
Heilt einfalt tí borgarligur
politikkur eins og teirra poli
tisku hugsjónir eru ljósár frá
øllum, ið líkist samhaldsfesti.
Samhaldsfasti Eftirlønar
grunnurin hevði ikki verið
til, og at fyrigykla sær, at
ALS hevði verið veruleiki
undir borgarlum leiðslum,
tað hevði ikki komið uppá
tal.
Í dag munnu fáir føroy
ingar kunna hugsa sær, at
vit skuldu verið hesar báðar
stovnar fyri uttan, ið Javnað
arflokkurin við tógvið stríð
fekk politiskan meiriluta
fyri.
Allar sosialir batar, bæði
á almanna-, heilsu- og skúla
økinum seinastu 50-60 árini
eru komnir við drúgvum
politiskum stríði, har umboð
Javnaðarfloksins
–
nógv
teirra liggja nú undir grønu
torvu – eiga heiðurin. Alt
batar, sum av teimum flestu
verða tiknir sum ein sjálv
fylgja í dag.
Hetta eru flestu veljarar
eisini greiðir yvir. Tí ivist eg
onga løtu í, sjálvt um tann
politiska
øsingin
hevur
verið øgilig seinastu tíðina,
at Javnaðarflokkurin fer at
fáa eitt rímuligt val, tá tað
einferð kemur. Og tað hevur
flokkurin uppiborið.
Borgarligir elefantar í glashúsi
Vinnulívsráðið í Klaksvík
frá hóttafalstíðini 1992
Sylvia
Thom
sen
Sjúkrarøkt
arfrøðingur
Tíðin er búgvin at kjakast
um
fosturtøku,
sigur
landsstýriskvinnan
við
familjumálum. Til hetta
kjakið fari eg at royna at
geva mítt íkast
Í Sosialinum, 1. august
2018, førir landsstýris
kvinnan í familjumálum,
Siri
Steenberg,
fram,
at tíðin er búgvin at
taka málið um fostur
tøku upp. Hon leggur
eisini upp til eitt djúp
tøkið samfelagsligt kjak
um
henda
viðkvama
spurning.
Landstýris
kvinnan mælir til, at øll
sjónarmið
verða
lýst
siðiliga. Tað gagnar ikki
endamálinum,
at
vit
leggja okkum í hvør sína
skotgrøv og fáa eitt svart
hvítt kjak, leggur hon
dent á.
Skal tað hepnast okk
um at kjakast siðiliga,
mugu vit fyrst viður
kenna, at tað er ein sen
tralur
spurningur,
ið
skilir partarnar sundur
í tvær skotgravir. Tað,
sum skilir partarnar er
nevniliga
spurningurin
um hvat eitt fostur er. Í tí
einu skotgrøvini eru tey,
ið halda uppá at fostrið
er eitt livandi menniskja
við
somu
rættindum,
sum tú og eg, frá tí tað er
gitið í móðurlívi. Í hinari
skotgrøvini eru tey, ið
ikki halda, at fostrið er
eitt livandi menniskja við
somu rættindum sum tú
og eg, frá tí tað er gitið í
móðurlívi.
Av tí at kjakið byggir á
tvær fullkomiliga ymiskar
fatanir,
verður
kjakið
kolasvart og kritahvítt.
Vísindin staðfestir, at
fostrið er eitt menniskja,
frá tí tað er gitið í móð
urlívi.
(Kelda:
https://
lozierinstitute.org/a-
scientific-view-of-when-
life-begins/)
Um vit skulu gera okk
um vónir um eitt djúptøk
ið kjak um fosturtøku, har
vit ikki liggja í hvør síni
skotgrøv, so er neyðugt
fyrst at semjast um, hvat
eitt fostur er.
Hvat er eitt fostur
Sosialurin 341800
fyrst og fremst
www.in.fo
VINNUBLAÐIÐ HJÁ MIÐLAHÚSINUM
Ársins Virki
Norðragøta
Bogi Jacobsen
September 2017
Smyril Line
vendi skútuni
Hátøkni í gamla
pakkhúsinum
Ruðuleiki um sildin skal
fiskast nú
Sheep View átakið hjá Visit
Faroe Islands og Atlantsflog fekk
Google Street View til Føroya
S4-5
Stóra útsølan heldur fram!
Leygardagin 30. sept er opið til kl 15
ÚTSØLA! ÚTSØLA!
Føroysk herferð
víst
tvær milliardir
ferðir
Mikudagur 20. september 2017 Nr. 109 91. árg. kr. 20,00 í leysasølu
VANL. 139
95
VISTFRØÐILIGUR
DANSKUR HØSNARUNGI
1,2 kg. Fryst
8995
TILBOÐINI ERU GALDANDI FRÁ HÓSDEGI 21. SEPTEMBER TIL OG VIÐ LEYGARDAGIN 23. SEPTEMBER 2017
HATTING BREYÐ
Fleiri sløg. 400-500 g.
2 FYRI
-.5
2
VANL. 14
95–27 95
FYRI POSAN
-.51
VANL. 32
95
KIMS KIPS
Fleiri sløg. 175 g.
SKAVA
3EINS
VINNINGAR FYRI TILSAMANS
1.000.000 KR.
– Ert tú heppin? –
Dreymastarvið finnur tú á in.fo
Næmingar
skulu læra
at undrast
og granska
Vísindavøka s4
Miðnám á Kambsdali:
Økutossi og
Calanus a
ur
í undirvísing
s8-9
Skúvoy:
Lundin
hevur havt
tað go s4
LANDSROYNDIR:
KØVA ÁHUGA
HJÁ BØRNUM
AT GRANSKA
Lærarar í náúruvísindaligum
læru grein um kenna seg noydd ar at
leggja dent á at menna fak ligu før-
leik ar nar hjá næmingunum, so teir
fáa góð úrslit í landsroyndunum.
Lítið og einki pláss er eir til at
menna evnini hjá næmingunum
at arbeiða sjálvstøðugt og
gera egnar kanningar
Vísindavøka s10-11
190.000,-
Vanligur prísur 246.990,- Avmarkað nøgd ∙ Uttan bil í býti
1,6 bensin 120 hk Active
NÚ EINANS
tilboð
VIKUSKIFTIS-
LAMBS
KULOTTUSTEIK
FESK ELLA FYLT. 1/2 KG.
5995
VANL. 74
95
GESTUS
DEEP PAN PITSA
425 G.
-.51
VANL. 27
95
MBM
KAKAOMJÓLK
1 LITUR
-.9
VANL. 18
25
TILBO ÐINI ERU GALDANDI FRÁ FRÍGGJADEGI 22. SEPTEMBER TIL OG VI
Ð LEYGARDAG 23. SEPTEMBER 2017
ÁRG. 91, BLAÐ NR. 110
22. SEPTEMBER 2017
Eyðun hevur Parkinson:
Eina hon á FM
steypinum
Blaðmaður:
Hó anir ein partur
av tí
Tað var sum at fáa deyðadóm, men tað gekk bara ein lítil løta, so
hevði eg fótað mær a ur, sigur Eyðun Ásason, sum bara var 29 ár,
tá ið hann fekk staðfest Parkinson. Nú skal hann skurðviðgerast,
og sunnudagin hevur hann konsert í Salt fyri at hava í hvussu so
er ei seinasta, go minni við sær til skurðviðgerðina
Víkingur:
SJÚKAN
RÍKAR
MÆR LÍVIÐ
Stórt tema
um ágang
á miðlar
TEMA
Mánadagur 18. september 2017 Nr. 108 91. árg. kr. 20,00
Torkil Veyhe
altjóða gjøgn-
um brot
Ítr síða 14-15
Uppboðssøla
forðar breið-
ari semju
0
0
8
1
4
3
n
ir
u
l
a
i
s
o
S
fyrst og fremst
www.in.fo
Falkavegur 6 · FO-100 Tórshavn · Tel. 34 46 00 · T-post: krosstein@krosstein.fo
www.krosstein.fo
REIN
ORKA
Luft- og
jarðhiti
– beinleiðis
úr føroysku
náttúruni
Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo
Maria Poulsen
KOM OG SPAR
SAMAN VIÐ
OKKUM
Dygdar ketilin frá Jäspi
er orkusparandi og
væl royndur á føroyska
marknaðanum.
Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.f
m
.
w
w
w
|
o
p.fo
Ma ri a P oul sen
KOM OG SPAR
SAMAN VIÐ
OKKUM
Dygdar ketilin frá Jäspi
er orkusparandi og
væl royndur á føroyska
marknaðanum.
Mánadagur 18. september 2017 · Nr. 108
...OG SUM ALTÍÐ QUIZZIN 5 SKJÓTIR UMMÆLI VIKAN IÐ FÓR
TORKIL VEYHE
DRØNAR
AVSTAÐ:
-EG TOSI VIÐ
TRÝ LIÐ Í LØTUNI
SEBASTIAN
PINGEL:
TAÐ VAR IKKI
BROTSSPARK
LES UM TORKIL VEYHE Á SÍÐU 14-15
LES UM HB-VÍKING Á SÍÐU 18-19
U21 DREINGIRNAR:
NÓGV MÁL Í
DANMARK OG ÍSLANDI
Rokið í Gundadali:
VATNHAMAR
OG ATLI SAMDIR
Í blaðnum
í dag:
Spælara-
metingar frá
HB-Víkingur
TAÐ BLEIV RÆTTILIGT ROK Í GUNDADALI, TÁ MENN TÓKTUST AT
FARA TIL HENDURS Í SAMBAND VIÐ EITT INNKAST. TRÓNDUR
VATNHAMAR BLEIV BURTURVÍSTUR OG ATLI GREGERSEN KOM Í
MÓTVIND. Í BLAÐNUM Í DAG FORTELJA TEIR HVAT HENDI
LES UM ROKIÐ Á SÍÐU 23
LES STUTTSØGD ÍTRÓTTARTÍÐINDI Á SÍÐU 13
BAKSÍÐAN
SØREN LÜNELL BRUHN:
LÆTT AT
KOMA INN
Í FØROYSKA
SAMFELAGIÐ
– Eg havi grindaprógv, dugna skaps roynd og skilji føroyskt, men
eg eri ikki føroyingur. Í Danmark siga tey »før oy ingurin« um
meg, men eg kenni meg ikki sum før oy ing, hóast fólk í Føroyum
oa gloyma, at eg eri danskari, sigur Søre n Lünell Bruhn, sum at
tað mundi vera ei mistak, at hann gjørdist stjóri í Suðuroyar
Spari kassa
s6-7
Síða 4
kr 650,-
fyri ársfjórðingin
hald
Vinnu
Sosialurin kemur út 3 ferðir um vikuna. Umframt fært tú Sosialin á netinum
Mánadags-, mikudags- og VikuskiftisSosialin. Umframt serblaðið Vinnan.
Bløðini verða borin til virkisdyrnar.
Til ber eisini at tekna hald beinleiðis á www.sosialurin.fo
Ella við at senda upplýsingarnar til hald@sosialurin.fo
Tórsgøta 1, FO-110 Tórshavn
VINNUHALD
Haldið
gevur eisini
atgongd til
Sosialin á
netinum