hósdagur 25. november 2004síða 4

The Runaway Vit eru í lítlum b‡i í Georgia, har rasisma stórtrívist, og ári› er 1949. Svarti tanáringurin Luke og hvíti vinur hansara Sonny hava hoyrt um ævint‡ri› um Tom Sawyer og Huckleberry Finn. Teir fara út á ánna vi› einum timburflaka. Men brádliga finna teir líkini av trimum dripnum monnum. Wife Swap Hjá familjuni Sullivan er ta› lógirnar, i› hava sí›sta or›i› at siga. Roy og Judith hava veri› gift í tr‡ ár, Roy er verfa›ir hjá børnum hjá Judith, sum eru 13 og 10 ár. Roy vil hava eina stranga tí›arætlan í húsarhaldinum, sum børnini skulu halda. Hjá familjuni Millman er har ímóti frælsi, i› er meginreglan. Hvussu mann skifti› fara at ganga? Tú mást tola eitt nei Í dag leita fleiri og fleiri ungir Føroyingar út í heimin at finna eydnuna. Ein av teimum er Elisa Heinesen úr Havn. Elisa flutti til London í 1996 og bleiv útbúgvin sni›gevi í 1999. Ta› mesta av tí›ini arbei›ir hon fyri Tony Ritzo. Tony Ritzo er stigtakari til „The alterntiv hair show“. Aleksandur Hin Stóri - eitt drápsmál Dokumentarsending, i› sameinar CGI-endurger›steknikk vi› granskingarhættir úr 21. øld. Sendingin roynir vi› hesum at geva hyggjaranum n‡tt innlit í lívi› og dey›an hjá tí mæta generalinum. Sunnudagur 21. november 2004 Sunnudagur Sunnudagur 21. november 2004 6 7 VARPIÐ VARPIÐ 4:00 (U) Forsætisrá›harrin ger lokalútvarp 4:30 Fiskamagasini› 5:00 Kirkjan í litum 5:30 (B) GameZone TV 6:00 City Folks 6:30 D' bedre 7:00 N‡ggja Evropatingi› 7:30 Lukasevangelii› kapittul 20-22 8:00 Eitt kvøld vi› Isabel Allende 8:40 Á fer› inn í ta› ókenda 9:00 TV Shop 10:00 (Í) Altjó›a Dansigalla í Århus 12:10 (TÓ) Musikalskt talkshow 14:00 Og Hanne seymar og seymar... 14:30 Military Talk 15:00 (U) SunnudagsBingo 16:00 EU- Magasini› 16:50 Skúlabonkurin 17:40 Á fer› inn í ta› ókenda 18:00 Dansk transport og logistik 18:30 Heimsins djóralív 19:00 Venstres Landsmøde 2004 22:00 Ulands- universitetet 23:00 Gu› vælsigni okkum 0:00 (B) GameZone TV 0:30 N‡ggja Evropatingi› 1:00 (U) Tommy's 1:30 Eitt kvøld vi› Isabel Allende 2:10 Zone-X: Ræ›sla og fíggindaímyndir 3:00 Military Talk 3:30 D' bedre 12:05 Kvinnan vi› krossvegin 12:35 Tema: Gammel kærlighed ruster ikke 12:40 (D) Ævigur kærleiki 13:40 Eldur í gamla húsinum 14:05 (F) Reinur kærleiki 15:40 (SR) Fólk og fæ 16:35 (F) At vera ella ikki vera 18:10 (D) Ein heimur í kríggi 19:00 (F) Anna Karenina 21:00 Stórar hugsanir og trongar tí›ir 21:30 (T) Deadline 21:50 (T) Deadline 2. sektion 22:20 Vitan um 22:50 Heimatænastan hjá Mik Schack 23:20 Leygardagskonsertin: Sí›sta promenadukonsertin 5:00 (F) Murder in Greenwich 7:00 (F) I Wonder Who's Kissing You Now 9:00 (F) Pearls and Pigs 11:00 (F) Double Teamed 13:00 (F) Miss World 2003 15:00 (F) Gosford Park 17:20 (F) Dreingirnir úr Skt. Judes 19:00 (F) White Oleander 21:00 (F) Alien Hunter 23:00 (E) Víkingasøgnin - Fäbojäntan vendir aftur 1:20 (F) Trois 2 - Pandoras box 4:00 Á rannsókn- arfer› vi› Jeff Corwin 5:00 Einastandandi djórafilmar 5:30 Einastandandi djórafilmar 6:00 Djórastjørnur 7:00 Trípartarø›in um fílar - Leitanin eftir Virgo 7:30 Trípartarø›in um fílar - Gigantar í Namibia-oy›imørkini 8:00 Sjimpansudagur 8:30 Sjimpansudagur 9:00 Stóri klemmurin 10:00 Dagbókin hjá Krokodilluvei›umanninum 10:30 Dagbókin hjá Krokodilluvei›umann- inum 11:00 Heimur náttúrunnar 12:00 Lívsins gongd... 13:00 Djóranna ABC 13:30 Djóranna ABC 14:00 Lív fuglanna 15:00 Ekspertar í at drepa 15:30 Slanguvei›uma›urin 16:00 Øru Mike og Mark 17:00 Djóralæknar í náttúruni 17:30 Ungir djóralæknar 18:00 Heimur náttúrunnar 19:00 Djóranna ABC 19:30 Djóranna ABC 20:00 Lív fuglanna 21:00 Hávasálarfrø›ingar 22:00 Dagbókin hjá Krokodilluvei›u- manninum 22:30 Dagbókin hjá Krokodilluvei›umanninum 23:00 Heimur náttúrunnar 0:00 Lívsins gongd... 1:00 Djóranna ABC 1:30 Djóranna ABC 2:00 Lív fuglanna 3:00 Ekspertar í at drepa 3:30 Slanguvei›uma›urin 5:00 Ein bjørn fer›ast kring Evropa 5:20 Rokning fyri børn 5:40 Skole-tv: Or› og myndir 6:00 Home Front: Í urtagar›inum 6:30 Ein n‡ggjur urtagar›ur 7:00 (U) Stórir sterkir dreingir 7:30 Vit innrætta heimi› 8:30 KOKamok 9:15 (U) Hvat er ta› vert 9:45 (U) Ein gó›ur handil 10:15 (U) Uppbo›ssølan hjá savnarunum 11:00 (SR) EastEnders Classic 11:30 (SR) EastEnders Classic 12:00 (SR) EastEnders 12:30 (SR) EastEnders 13:00 (SR) EastEnders 13:30 (SR) EastEnders 14:00 (B) Teletubbies 14:25 (B) Tweenies 14:45 (B) Smarteenies 15:00 (U) Tikkabilla 15:30 (B) Andy Pandy 15:35 (B) Børn læra lærarum 16:00 Náttúran á ein annan hátt 16:30 Djóralív á eggini 17:00 (SR) Gó›a lívi› 17:30 (SR) Mín egna hetja 18:00 (U) Roomservice 18:30 Fullkomna íbú›arkeypi› 19:00 (F) Heimkoman 19:50 (D) Eingin vegur aftur 20:50 (D) Ognarsølumenn - ein hør› vinna 21:50 Motormagasini› - special 22:50 (D) N‡ggja menniskja› 23:40 A Little Later 0:00 Náttarsjónvarp 4:00 (T) Tí›indi 4:30 (T) Denne uge 5:00 (T) Tí›indi 5:30 Arkitektoniskar perlur 6:00 (T) Tí›indi 6:30 (T) Frá okkara korrespondentum 7:00 (T) Tí›indi 7:30 Klóta okkara 8:00 (T) Tí›indi 8:30 (T) Politikkurin hjá Evropa 9:00 (T) Tí›indi 9:10 (T) Ikki sett á skrá 10:00 (T) Tí›indi 10:30 (D) Mennisjka› og rúmdin - sí›sta marki› 11:00 (T) Tí›indi 11:30 (D) Mentanararvur Asia 12:00 (T) Tí›indi 12:10 Søgan um rock 'n' roll 13:00 (T) Tí›indi 13:30 (T) Frá okkara korrespondentum 14:00 (T) Tí›indi 14:05 (T) Hendingar í vikuni 15:00 (T) Tí›indi 15:10 (T) Dateline London 16:00 (T) Tí›indi 16:30 (T) Denne uge 17:00 (T) Tí›indi 17:30 Arkitektoniskar perlur 18:00 (T) Tí›indi 18:10 (T) Ikki sett á skrá 19:00 (T) Tí›indi 19:30 (D) Mentanararvur Asia 20:00 (T) Tí›indi 20:10 Søgan um rock 'n' roll 21:00 (T) Tí›indi 21:30 (D) Mennisjka› og rúmdin - sí›sta marki› 22:00 (T) Tí›indi 22:30 (T) Dateline London 23:00 (T) Tí›indi 23:30 (T) Frá okkara korrespondentum 23:45 (T) Ásia í dag 0:00 (T) Tí›indi 0:30 (Í) Longd spælití› - tætt upp á ítróttarstjørnurnar 1:00 (T) Tí›indi 1:30 Arkitektoniskar perlur 2:00 (T) Tí›indi 2:30 (T) Dateline London 3:00 (T) Tí›indi 3:30 (T) Ásia í dag 3:45 (T) Frá okkara korrespondentum 4:00 (T) Tí›indi 4:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 5:00 (T) Tí›indi 5:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 6:00 (T) Tí›indi 6:30 (T) Kring heimin 7:00 (T) Tí›indi 7:30 (T) Í Afrika 8:00 (T) Tí›indi 8:30 (T) Diplomati 9:00 (T) Larry King 10:00 (T) Tí›indi 10:30 (Í) Altjó›a ítróttur 11:00 (T) Tí›indi 11:30 (T) Vinnutí›indi hesa vikuna 12:00 (T) Tí›indi 12:30 (T) Fólk í tí›indunum 13:00 (T) Tí›indi 13:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 14:00 (T) Tí›indi 14:30 (T) Diplomati 15:00 (T) Tí›indi 15:30 (Í) Altjó›a ítróttur 16:00 (T) Tí›indi 16:30 (T) Diplomati 17:00 (T) Seina útgávan 19:00 (T) Tí›indi 19:30 Design 360 20:00 (T) Tí›indi 20:30 (Í) MainSail 21:00 Globalar avbjó›ingar 21:30 (Í) Altjó›a ítróttur 22:00 (T) Tí›indi 22:30 (T) Next at CNN 23:00 (T) CNN í dag 23:30 (Í) Altjó›a ítróttur 0:00 (T) CNN í dag 2:00 (T) Larry King Weekend 3:00 (T) Tí›indi 3:30 (T) Diplomati 4:00 (B) Spaced Out 4:30 (B) Spaced Out 5:00 (B) Tveir dummir hundar 5:30 (B) Mike, Lu & Og 6:00 (B) Lilletoon 7:00 (B) Tom & Jerry 7:30 (B) Powerpuff-genturnar 8:30 (B) Mucha Lucha! 9:00 (B) Beyblade 9:30 (B) X-men evolution 10:00 (B) Óttaleysti, tann óttafulli hundurin 10:30 (B) Tí›arpatruljan 11:00 (B) Tom & Jerry 11:20 (B) Familjan Flintstone 11:40 (B) Top Kat 12:00 (B) Powerpuff-genturnar 12:30 (B) Grum & Grusom 13:00 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 13:30 (B) Johnny Bravo 14:00 (B) Óttaleysti, tann óttafulli hundurin 14:30 (B) Powerpuff-genturnar 15:00 (B) Ed, Edd og Eddy 15:30 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 16:00 (B) Transformers Energon 16:30 (B) Samurai Jack 17:00 (B) Kotunavn: børnini hjá grannanum 17:30 (B) Ozzy & Drix 18:00 (B) Radisurnar 18:30 (B) Scooby Doo 19:00 (B) Tom & Jerry 19:30 (B) Looney Tunes 20:00 (B) Familjan Flintstone 20:30 (B) Familjan Jetson 20:45 (B) Familjan Jetson 21:00 (B) Dastardly og Mutterley í teirra flúgvandi maskinum 21:30 (B) Scooby Doo 22:00 (B) Tom & Jerry 23:00 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 23:30 (B) Powerpuff-genturnar 0:00 (B) Johnny Bravo 0:30 (B) Ed, Edd og Eddy 1:00 (B) Magnus & Myggen 2:00 (B) Spaced Out 2:30 (B) Spaced Out 3:00 (B) Magnus & Myggen 8:25 River Cottage altí› 8:55 Loynivei›umenn 9:20 Bilar til bílegging: Eleanor 10:15 Frek kvett 11:10 Bláa gongustjørnan 12:05 Bláa gongustjørnar: D‡pi› 13:00 Bláa gongustjørnar: Opi› hav 14:00 Bláa gongustjørnar: Fryst høv 15:00 Bláa gongustjørnar: Árshálvur 16:00 Bláa gongustjørnar: Koralriv 17:00 Bláa gongustjørnar: Va›havi› 18:00 Bláa gongustjørnar: Strandaøkir 19:00 American Chopper 20:00 Endurger›in av Aleksandri hinum Stóra 21:00 Bardagin hjá generalunum 22:00 (D) Aleksandur Hin Stóri - eitt drápsmál 23:00 Fregnartænastubrølarar 0:00 Heidningar 1:00 Uppafturlati› drápsmál 7:30 (Í) Ekstremur ítróttur: Youth Only Zone 8:00 (Í) Innandura fótbóltur: HM, Taiwan- Egyptaland, beinlei›is 9:30 (Í) Ítróttarvikan, i› fór 10:00 (Í) Fótbóltur: U19-HM (k), beinlei›is 12:00 (Í) Langrenn: World Cup - stafet (m), beinlei›is 13:30 (Í) Fótbóltur: U19-HM (k), beinlei›is 14:45 (Í) Billiard: Snooker - UK Championship, beinlei›is 17:45 (Í) Innandura fótbóltur: HM, Italia-USA, beinlei›is 19:00 (Í) Billiard: Snooker - UK Championship, beinlei›is 21:30 (Í) Tennis: Masters Cup - finala (m), beinlei›is 23:30 (Í) Eurosportnews 23:45 (Í) Billiard: Snooker - UK Championship 5:00 (F) The Private History of a Campaign that Failed 6:30 (F) Jason og Det Gyldne Skind 8:00 (F) Finding Buck Mchenry 9:45 (F) Broken promises: Taking Emily back 11:30 (SR) Døtrarnar hjá McLeods 12:15 (F) The Private History of a Campaign that Failed 13:45 (F) Jason og Det Gyldne Skind 15:15 (F) Finding Buck Mchenry 17:00 (F) Broken promises: Taking Emily back 18:45 (SR) Døtrarnar hjá McLeods 19:30 (SR) Nero Wolfe 20:15 (SR) Nero Wolfe 21:00 (F) Amnesia 22:30 (F) Ein fremmandur í b‡num 0:15 (SR) Nero Wolfe 1:00 (SR) Nero Wolfe 2:00 (F) Amnesia 3:30 (F) Ein fremmandur í b‡num 4:00 Don't stop the music 4:55 Tí›indi 5:00 Rise and Shine 5:25 Tí›indi 5:30 Rise and Shine 5:55 Tí›indi 6:00 Rise and Shine 6:25 Tí›indi 6:30 Rise and Shine 6:55 Tí›indi 7:00 Rise and Shine 7:20 3 From 1 7:30 Rise and Shine 7:55 Tí›indi 8:00 Up North 8:55 Tí›indi 9:00 Top 10 At Ten: European Music Awards 2004 Winners 9:55 MTV News 10:00 MTV Europe Music Awards 2004 - Directors Cut 11:30 MTV Europe Music Awards 2004 Uncensored 11:55 Tí›indi 12:00 Europe top 20 14:00 MTV Europe Music Awards The Story So Far Part 1 14:30 MTV Europe Music Awards The Story So Far Part 2 14:55 MTV Rush 15:00 MTV Europe Music Awards The Story So Far Part 3 15:30 MTV Europe Music Awards 2004 Access All Areas 15:55 Tí›indi 16:00 Us Top 20 16:55 Tí›indi 17:00 MTV Europe Music Awards Wannabee 17:30 MTV Europe Music Awards 2004 Room Cribs 18:00 Top 20 MTV Europe Music Awards Moments 19:00 MTV Europe Music Awards 2004 - Directors Cut 20:30 MTV Europe Music Award Access All Areas 21:00 This is our Music 21:30 MTV Europe Music Awards 2004 Room Cribs 21:55 MTV Rush 22:00 MTV Mash 22:30 MTV Rome Raiders 23:00 Top 20 EMA Moments 23:55 Tí›indi 0:00 MTV Europe Music Awards 2004 - Directors Cut 1:00 Don't stop the music 1:55 Tí›indi 2:00 Don't stop the music 2:55 Tí›indi 3:00 Don't stop the music 3:55 Tí›indi 4:00 Mannadreparar 11:00 Bardagin millum Hood og Bismarck 12:00 Simon og kermobjørnin 13:00 Vi› upp á ta› versta 14:00 Mytur og sannleikar um Shaolin Kung Fu 15:00 Loynidómurin hjá Samurai’unum 16:00 Kalahari 17:00 Kalahari 18:00 Ni›urgonga til helviti 19:00 Sekundir frá vanlukkuni: Eldur í bakkanum 20:00 Lívshættisligt arbei›i 21:00 Sekundir frá vanlukku 22:00 Sekundir frá vanlukku 23:00 Interpol á málinum 0:00 Heilagravarar 1:00 Sekundir frá vanlukkuni: Eldur í bakkanum 2:00 Sekundir frá vanlukku 3:00 Mørkini hjá verkfrø†ingalistini 5:00 (F) Slagi› undir jør›ini 6:30 (F) Borgin 8:25 (F) Álop á Panama 10:00 (F) Hennara privati fíggjundi 11:35 (F) Pápi brú›rina 13:10 (F) High Society 14:55 (F) Hvør seg›i mor›? 16:25 (F) The Thin Man Goes Home 18:05 (F) Seinast eg sá París 20:00 (F) Ein amerikanari í París 21:50 (F) At hava og ikki at hava 23:30 (F) In Our Time 1:25 (F) Prime Minister 3:00 (F) Guli Rolls Royce’urin 5:00 VH1 Hits 9:00 Then & Now 9:30 Vh1 Classic 10:00 One Hit Wonders: Top 10 11:00 Smells Like The 90's One Hit Wonders 11:30 So 80's One Hit Wonders 12:00 One Hit Wonders 15:00 One Hit Wonders: Disco Divas 15:30 Pop Up Videos One Hit Wonders 16:00 One Hit Wonders Music Mix 18:00 One Hit Wonders 21:00 Pop Up Videos 21:30 Pop Up Videos 22:00 Vh1 Rocks 22:30 VH1 Hits 7:05 Kylie Minogue á pallkantinum 8:00 (SR) Dick Turpin 8:30 (SR) Stórnjósnarin Sidney Reilly 9:25 (S) Takeshi's Castle 9:55 (SR) Kanst tú keypast? 10:25 (U) Robot Wars 11:15 (U) Robot Wars 12:05 (SR) Lone Gunmen 12:55 (Í) Ishockey: Rødovre- Herning, beinlei›is 15:15 (Í) Le Mans 2004 17:25 (Í) NFL - Gameday 18:00 (Í) NFL: Classic - val hyggjarans 19:35 (Í) NFL: Classic - val hyggjarans 21:00 (Í) NFL: New York Giants- Atlanta Falcons 0:00 (U) The Man Show 0:25 Cab Confessions 1:30 (U) The Man Show 4:00 (Í) Golf: WGC - The World Cup 7:00 (Í) Fótbóltur: Leygardagsdysturin 12:00 (Í) Golf: WGC - The World Cup, beinlei›is 15:00 (Í) Golf: Nyt fra PGA Tour 15:30 (Í) Golf: Nyt fra European Tour 16:00 (Í) Hondbóltur: World Cup 18:00 (Í) Hondbóltur: World Cup 20:00 (Í) Fótbóltur: Onside after dark 20:30 (Í) Fótbólturin kring heimin 21:00 (Í) Fótbóltur: Brøndby-AGF 23:00 (Í) Fótbóltur: Onside 0:30 (Í) Fótbóltur: Onside after dark 1:00 (Í) Kampsport: Fight Sports 5:00 (B) Jarn-Henrik 5:25 (B) Hamtaro - smáir hamstarar, stór ævint‡r 5:50 (B) Bad dog 6:05 (B) Sophie og Virginie 6:35 (B) Braceface 7:00 (B) Totally Spies 7:25 (B) Gadget og Gadgetinis 7:50 (B) Tutenstein 8:15 (B) Digimon II 8:40 (B) POKéMON 9:05 (B) Spider-Man 9:30 (B) Medabots! 9:55 (B) Nascar Racers 10:20 (B) Eerie Indiana 10:45 (SR) Black Hole High 11:10 (SR) So Little Time 11:35 (B) Prinsesse Sissi 12:05 (B) Braceface 12:30 (SR) Lizzie McGuire 12:55 (B) Totally Spies 13:20 (B) Digimon II 13:45 (B) Inspektør Gadget 14:10 (B) Iznogood 14:35 (B) Louie & Co. 15:00 (B) Teir tríggir vinirnir...og Jerry 15:15 (B) Hamtaro - smáir hamstarar, stór ævint‡r 15:40 (B) Ubos - ganda›a trøllaborgin 16:05 (B) Gásarhold 16:30 (B) Gásarhold 6.00 Enjoying Everyday Life - Joyce Meyer 6.30 Believers Walk of Faith - Bill Winston 7.00 Changing Your World - Creflo Dollar 7.30 Victory with Morris Cerullo 8.00 In Touch - Charles Stanley 9.00 Potter's House - TD Jakes 9.30 Abundant Life Church, Bradford 10.00 Hillsong Television - Brian Houston 10.30 Jesse 11.00 The Messenger - John Bevere 11.30 Catch the Fire - John & Carol Arnott 12.00 Behind the Screens with Rory and Wendy 12.15 CMTV 12.30 Reaching the World - Ray McCauley 13.00 A Word From God - Colin Urquhart 13.30 Believers Walk of Faith - Bill Winston 14.00 Morningstar - Rick Joyner 14.30 The Clan Gathering conference 16.30 John Francis 17.00 In Depth - GP Taylor 17.30 Dream Essential Selection 18.30 Prayer Time - Jesus Calls - English Language 19.00 700 Club with Paul and Fiona Jones 19.30 In Touch - Charles Stanley 20.30 Behind the Screens with Rory and Wendy 20.45 CMTV 21.00 Potter's House - TD Jakes 21.30 The Messenger - John Bevere 22.00 The Clan Gathering conference 0.00 Behind the Screens with Rory and Wendy 0.30 Awake Now - Steve Hill 1.00 Catch the Fire - John & Carol Arnott 1.30 Reaching the World - Ray McCauley 2.00 Victory with Morris Cerullo 2.30 This is Your Day - Benny Hinn 3.00 In Touch - Charles Stanley 4.00 700 Club 5.00 In Depth - GP Taylor 5.30 Gospel Truth - Andrew Wommack 10.00 Tí›indi 10.05 Sunnudagsløtan - Vár Berghamar Jacobsen og Jonna Fritsdóttir Mortensen leggja til rættis 10.30 Sálmar og sangir (e) - Páll á Lakjuni leggur til rættis 11.00 Gu›stænasta í Rituvíkar kirkju - Meinhard Bjartalí›, prestur, prædikar 12.10 Crescendo - Kári Olsen stílar fyri 13.10 Laksdølasøga - 15. partur. Bjarni Niclasen t‡ddi. Ove Olsen lesur 13.40 Komandi, farandi, verandi - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Skráin í dag 14.02 Tí›indini 14.15 Dunnur millum Fjar›a - Jónhe›in H. Tróndheim leggur til rættis 15.00 Kvø›uljómar 16.00 Ljó›múrurin - Tónleikasending hjá Regini Egholm 17.00 Mentanarvir›isløn Landsins og Hei›ursgáva Landsins (e) - Beinlei›is sending úr Nor›urlandahúsinum 18.00 Tónleikur 18.30 Tí›indi 18.40 Ítróttatí›indi 19.00 Partita - Ove Olsen, Kári Olsen og Edward Nyholm Debes leggja til rættis 21.00 Li›ugt Sendingaslag: (B) Barnasending (BR) Brúkarasending (D) Dokumentar (E) Erotikkur (F) Filmur (Í) Ítróttur (SR) Sendirø› (S) Spurnarkapping (T) Tí›indi (TÓ) Tónleikur (U) Undirhald (V) Vinna C M Y K 7 09.00 Dagsskráin ver›ur lisin 09.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 09.10 Møtil‡singar 09.15 Tónleikur 09.30 Barnalindin - Vertur Lív Jacobsen (e) 10.00 Tónleikur 12.00 Útvarptala v/ Ejvind Mouritsen 13.00 Dagsskrá ver›ur lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.30 Framhaldsøga »Føddur av n‡ggjum« eftir Charles Colson (e) - Jóhan Petur Jacobsen hevur umsett og Jónfinn Petersen lesur 14.30 Barnalindin - Vertur Lív Jacobsen (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ M. C. Restorff (e) - Endursending frá leygardegnum 16.00 Møtil‡singar 16.05 Mangt og Hvat v/ Preben Hansen (e) - Endursending frá leygarkvøldinum 17.00 Tín heimbygd - Runarvíkar Kommuna 3:3 (e) - Ey›un Jacobsen leggur til rættis 17.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 18.00 Tónleikur v/ Steindór og Tórbjørn (e) - Endursending frá mánakvøldinum 20.00 Barnalindin - Vertur Lív Jacobsen (e) 20.30 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Útvarptala v/ Ejvind Mouritsen (e) - Endursending frá kl. 12.00 í dag 21.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 22.00 »Avdúking« - beinlei›is sending - v/ Jógvan Sk‡lindal 00.00 Blanda›ur tónleikur o.a. 03.30 Blø› úr lívsins dagbók - frásagnir úr tí veruliga lívinum - Effie Campbell leggur til rættis 04.00 Spyr Harran fyrst v/ Jenis av Rana (e) 05.30 Blanda›ur tónleikur o.a. 07.00 Li›ugt 9:45 Or›i› - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur - Blanda›ur gospeltónleikur 13:00 Kelduva›i› (EvR) - Andalig sending frá Evangelisku Røddini vi› sangi og talum 14:00 Vit spæla Føroyskt - Blanda›ur føroyskur tónleikur 15:00 Tónleikur 16:00 ZVI (8. partur) - Rodmundur í Li›a hevur títt og lesur ein part úr bókini ZVI eftir Elwood McQuaid 16:45 Tónleikur 20:00 Kelduva›i› (EvR) (e) - Andalig sending frá Evangelisku Røddini vi› sangi og talum - Endursending frá kl. 13.00 í dag 21:00 Tónleikur 21:15 Or›i› (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Li›ugt 6 08.00 Milja og megnarkettan 17:24 08.05 Tom traktorur 7:26 – frá mikudegnum 08.15 Smáir robottar 6:26 – frá mikudegnum 08.25 Simba 31 – frá t‡sdegnum 08.50 Zorro 7:52 – frá hósdegnum 09.15 Patruljan 7:8 – frá fríggjadegnum 09.45 Garvilt 25:26 10.10 Ste›gur 13.00 MGP 2204 - úr Lillehammer - (Junior Eurovision Song Contest 2004) 15.30 Til lukku Benny Andersen! - mín tí› 16.00 Møti úr Ebenezer 17.10 Klassisk konsert: Korngold, ein ma›ur, tveir heimar 18.10 Leyvudansurin – ein kinesisk søga – finsk sending 18.30 Milja og megnarkettan 18:24 – frá mikudegnum 18.35 Tom traktorur 7:26 – frá mikudegnum 18.45 Smáir robottar 6:26 – frá mikudegnum 19.00 Pilot Guides: Baja Kalifornia og Coppercanyon 19.50 Andakt vi› Árna Joensen 20.00 Tú mást tola eitt nei - Elisa Heinesen 20.30 Ørnin 6:24 – n‡ggj donsk krimirø› 21.30 Basil – bretskur kærleiks spenningsfilmur 23.10 Newton – loyniligi trúvillingurin - dok. frá BBC 00.00 Li›ugt 7:00 (B) Sunnudagur fyri teg 9:00 (B) Bláa Barracuda 9:30 (B) Trøllaspegilin 10:00 Kynsmaskinan 10:30 Klikstart 11:00 (T) TV Avísin 11:10 (U) Boksin 11:25 Ví›ari vi› lívinum 11:55 Á sló›ini av stu›li 12:25 Arbei›slív 12:55 (D) Hundar til arbei›is 13:20 Tema: Hvor godtfolk er - Sevel Kro 15:20 (Í) Hondbóltssunnudagur: Danmark-Frakland, kvinnur, beinlei›is 17:00 (B) Myndabókin hjá Bamsa 17:30 TV Avísin vi› ítrótti og ve›rinum 18:00 Venstres landsmøde 18:30 Solei›is liggur landi› 19:00 (SR) Ørnin 20:00 (T) TV Avísin 20:15 Sunnudagin 20:45 (Í) Sunnudagsítrótturin vi› SAS Liga 21:10 (D) Svartar lagnur 22:25 (U) Sjónvarp fyri vaksin 22:55 Musikkprogrammi› - Saybia kemur aftur 23:25 Filmland 5:15 (B) Barnahorni› 7:10 (SR) George Lopez 7:35 (SR) Verstu ár okkara 10:35 (SR) Tú og eg 11:05 (SR) Tú og eg 11:35 (SR) Hendurnar burtur frá míni tanáradóttir 12:05 (SR) Hendurnar burtur frá míni tanáradóttir 12:35 Opi› Hús 13:35 Åbent Hus ta'r SydpŒ 14:35 (U) Robinson Ekspeditiónin 2004 16:00 (U) Robinson utopia 17:00 (U) Teir fantastisku 5 - í tænastuni hjá tí gó›a smaginum 18:00 (U) Ekstrem hjemmeservice 19:00 (U) Wife Swap 20:00 (F) Deep Blue Sea 22:10 (F) Lívi› tur/retur 0:35 (F) Excalibur 3:00 (F) Jólaævint‡ri› hjá Muppetshow 4:45 (SR) Horton-søgnin 5:30 (U) Dr. Phil 6:25 (U) Dr. Phil 7:20 TV-Shop 9:20 (U) Oprah 10:15 (B) Dawson's Creek 11:15 (F) The Runaway 13:10 (SR) Sporleyst horvin 14:05 (U) Amazing Race 15:00 (SR) Verstu ár okkara 15:30 (Í) Sunnudagsdysturin: Brøndby-AGF, beinlei›is 18:30 (Í) Onside: SAS Liga’in 20:00 (U) Fear Factor USA 21:00 (D) Porno Valley 21:30 (Í) Wrestling: WWE Smackdown 22:30 (SR) Sporleyst horvin 23:25 (U) Sex og singul-lív á strondini 23:55 (SR) Seinfeld 0:25 (B) Dawson's Creek 1:15 (SR) Í lógarinnar navni 2:05 (U) Dr. Phil 2:55 (SR) Robin Hood 4:30 (F) Old School 6:00 (SR) Significant Others 6:25 (SR) Significant Others 6:50 (F) Halalabad Blues 9:00 (D) Easy Riders, Raging Bulls 11:00 (F) Dancing at the Blue Iguana 13:00 (F) Best í Svøríki 14:30 (F) The Untold 16:00 (Í) Fótbóltur: Blackburn- Birmingham, beinlei›is 18:15 (F) Barbershop 20:00 (F) Possession 21:40 (F) Get Well Soon 23:15 (E) Aftanífrá 0:30 (F) Krigsma›urin 2:25 (F) Eila 7:05 (SR) Baywatch 8:00 Homeshopping 11:00 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 11:30 (U) Vilt og ørt 12:00 (U) Vilt og ørt 12:35 (SR) Baywatch 13:30 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 14:00 (F) Kærleiki í klemmu 15:45 (U) Goymt kamera 16:15 Monster House 17:20 (U) Monstur garagan 18:25 (Í) Fótbóltur: Spanska 1. deild 20:25 (Í) Fótbóltur: Spanska 1. deild 22:25 (Í) Fótbóltur: Premier League, hæddarpunkt 22:55 (F) Rættir menn 2:30 (U) High Chaparall vi› Lorenzo Lamas 3:25 (SR) Vi› mafiuni í hølunum 5:30 (B) Teknifilmur 7:05 (S) Slå på tråden 8:40 15 minuttir - weekend/Lokalprogram 9:05 (SR) Alf 9:35 (SR) Alf 10:10 (U) Leitanin eftir dreymakvinnuni 5 - Jesse 14:05 (U) Kanditaturin - í læru hjá Donald Trump 14:45 (U) Kanditaturin - í læru hjá Donald Trump 15:05 (U) Kandidaturin - Samrø›ur/Lokalprogram 15:45 (U) Kandidaturin - Finalistarnir/Lokalprogra m 16:00 (SR) Kirstie Alley Show/Lokalprogram 16:45 15 minuttir - weekend/Lokalprogram 17:10 (SR) Í sjeynda himli 18:00 (U) Fríggja til pápa mín - Skallutur 18:30 (U) Fríggja til pápa mín - Teir fyrstu kossarnir 19:00 (D) Moderna›ar kvinnur: Óynkstur hárvøkstur 19:55 (D) Merkverdig broyting - Louise II 20:20 (D) Merkverdigar broytingar - Á klinikkini 20:40 (D) Merkverdigar broytingar - Avdúking 21:05 Reportasjan: Bardagin ímóti kilogrammunum 21:35 Reportasjan - Vektin í framtí›ini /Lokalpr. 22:05 (U) STOP tyven - Í parselhúsinum/Lokalpr. 22:25 (U) STOP tyven - Afturkoma/Lokalpr. 22:40 (D) FBI Files/Lokalprogram 23:35 (U) Hjørtu av gulli 0:05 Hjørtu av gulli - Finalan 0:35 (Í) Cosmos Kaos vi› Rødovre Ishockey Elite 0:55 (SR) Í sjeynda himli 1:45 (SR) Gilmore Girls 2:25 (F) Móti avgrundini 4:30 (F) Old School 6:00 (SR) Significant Others 6:25 (SR) Significant Others 6:50 (F) Halalabad Blues 9:00 (D) Easy Riders, Raging Bulls 11:00 (F) Dancing at the Blue Iguana 13:00 (F) Best í Svøríki 14:30 (F) The Untold 16:00 (Í) Fótbóltur: Blackburn- Birmingham, beinlei›is 18:15 (F) Barbershop 20:00 (F) Possession 21:40 (F) Get Well Soon 23:15 (E) Aftanífrá 0:30 (F) Krigsma›urin 2:25 (F) Eila 6:00 (F) Changing Lanes 7:40 (F) Murder by Numbers 9:40 (SR) Kingdom Hospital 10:30 (F) A Man Apart 12:30 (F) Old School 14:00 (F) Star Trek: Nemesis 15:55 (F) Kissing Jessica 17:30 (F) Taxi 3 19:00 (F) Analyze That 21:00 (F) Leikur Tom Ripleys 22:50 (F) Shanghai Knights 0:45 (D) Living Famously - Oliver Reed Sunnudagur 21. kl. 11.15 Sunnudagur 21. kl. 19.00 Sunnudagur 21. kl. 22.00 Sunnudag 21. kl. 20.00