týsdagur 23. november 2004síða 16

30 Nr. 224 - 23. november 2004 Nr. 224 - 23. november 2004 31 Akfør TOYOTA JEEPUR TIL SØLU Landcruiser. Prísuppskot kr. 110.000. Árg. 1994. Km. 195.000. Sær sera gott út. Tlf. 212662 TIL SØLU Felgur og dekk 13" til sølu Tlf. 314103 TIL SØLU Nýggjur takboyli til Toyota Corolla st. car. Tlf. 265420 TIL SØLU Nissan Patrol jeepur sera bíliga til sølu. Tlf. 262275 2 MICHELIN ENERGI RADIAL dekk á Mazda 323 alufelgum 185/65-R14. Prísur 1.000 kr. Dekkini eru sum nýggj. Tlf. 220744 GÓÐ DEKK! Firestone kavadekk við píkum til sølu fyri 1.300 kr. Stødd 150/70 R13, dekkini eru heilt góð. Tlf. 213898 NISSAN PRIMERA 2,0 diesel, árg. 91, sær væl út, til sølu sum eykalutir. Tlf. 221176 HEILÁRSDEKK 4 heilársdekk stødd 185/60 14, lítið brúkt, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 222244 NISSAN PRIMERA til sølu sum eykalutir, árg. 93, 2.0 LX til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 361516 2 KUMHO POWER GRIP kavadekk á stálfelgum til Hiace 185-R14. Dekkini eru sera góð. Prísur 1.200 kr. Tlf. 220744 4 FIGHTER KAVADEKK (píkadekk). Dekkini eru góð, men tvey mangla nógvar píkar 175/65- R14. Tlf. 220744 4 KUMHO KAVADEKK Á Ford Fiesta felgum, 165/80-R13, í sera góðum standi. Prísur 2.000 kr. Tlf. 220744 GÓÐ PÍKADEKK Á FELGUM 75-70-13" passa til VW Passat og eini píkadekk á felgum 155/13 passa til Nissan Cherry, til sølu Tlf. 741225 4 GOOD YEAR ULTRA GRIP kavadekk, 175/80-R14 á alufelgum, holavst. 11,4 cm. (2 sera góð/2 brúkilig). Prísur 2.000 kr. Tlf. 220744 GÓÐUR BILUR TIL SØLU Toyota Corolla Terra 1.3, 5 hurðar, árg. 97, ein eigara (eldri par) koyrt 61.000 km, er væl botnviðgjørdur, hildið árligt eftirlit hjá Toyota, sum nýggjur. 4 píkadekk fylgja við, til sølu fyri einans 55.000 vegna flyting til DK. Tlf. 251158/322880 TIL SØLU Eykalutir til Seat Cordoba frá 1997.: Nýtt útstoyt, aftari partur. Streymfordeilari, nýggjur. Rotorur, nýggjur. Tendringsspoli, brúktur. Tlf. 315712 ella 215711 FORD FOCUS GHIA 1:8 TD, árg. 10/00. Hevur koyrt 70.000 km, Hevur sleipikrók og summardekk á sportfelgum fylgja við. Tlf. 448056/748056 DEILIR TIL TOYOTA LITE Árg. 88. Dømi: 4 kavadekk á felgum, 800 kr. Startari, dynamo, lyktir, kúfangari, 300 kr. stk. Tlf. 210560 4 FELGUR 15'' og 4 Mic. dekk til sølu. Til Toyota Hiace, árg. 88. Prísur 250 kr. stk. Tlf. 210560 TIL SØLU Kavadekk á felgum stødd 175/70- 13 (kunnu nýtast til Opel). kr. 1.400,- Tlf. 375298/228398 SVARTUR PEUGEOT 206 GTI er senkaður, 17" felgur, Kn filtur, oneTvo pipe útstoyt, luftinntak á hjelminum, eygnaskuggar aftan og framman osv., er sera snøggur og vælhildin! Regnsensor og onbord telda er í bilinum. Tlf. 251310 PÍKADEKK VIÐ FELGUM Ynskjast til keyps, 175/65-14 - 4 hol. Tlf. 225785 FELGUR TIL FOCUS/ESCORT 4 felgur, 14" til sølu fyri 1000 kr. Tlf. 519016 NISSAN BLUEBIRD TIL SØLU 2.0 SLX, til sølu sum eykalutir fyri 2.000 kr. Leysir eykalutir eru eisini við í keypinum. Tlf. 224719 MAZDA 929 HARDTOP til sølu, koyrir, men kann eisini brúkast sum eykalutir, árg. 84. aut. gear, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 503630 EITT VEL TIL SØLU frá einum Opel Omega. Kann brúkast til aðrar bilar eisini, skal lakerast. Hevur bremsuljós. Til sølu fyri 700 kr. (er 135 cm. langt). Tlf. 503630 AMERIKANSKUR BILUR Chevrolet Malibu classic árg. 80, 3900 cubik V6 til sølu fyri kr. 20.000. Tlf. 255789 eftir kl. 16 CITROEN XANTIA 1.9 TD til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 228774 MAZDA 2200 E DIESEL vørulastbilur, árg. 98, er í góðum standi, er sýnaður í september. Bilurin er mvg-skrásettur, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 441791/540921 VOLVO 740 GL árg. 88, hita í forsetrunum, eyka sett av dekkum á felgum fylgja við, sær gott út og í góðum standi. Prísur 19.000 kr. Tlf. 509775 FIAT TIPO Árg. 1992. Nýsýnaður, kamrein slitin, bíliga til sølu. Tlf. 212345 OPEL VECTRA Árg. 88 til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 250133 TOYOTA CARINA TIL SØLU Árgang 1997. Koyrt 98.500 km. Bilurin er svartur við 4 hurðum. Tlf. 217220 RENAULT TVINGO TIL SØLU Árgang 1995. Koyrt 99.000 km. Tlf. 217220 STÁLKETUR TIL SØLU Sum nýggjar, 14'' Tlf. 310352 TAKBOYLAR til Mitsubishi Carisma til sølu. Eru nýggir. Nýprísur 3.700 kr, nú 2.000 kr. Tlf. 516660 PÍKADEKK TIL SØLU 195/15. 4 píkadekk á originalum felgum v/ skálum (Opel Zafira), brúkt veturin 2003/4, til sølu fyri 2000,- kr. Tlf. 213750 TIL SØLU 4 vertradekk á 15" sportfelgum passa til volvo s40,185/65r15 Pcd:4x114,3 til sølu fyri 3000 kr. Tlf. 210809 GÓÐ DEKK 2 Pirelli vetrardekk 165/70 R13 og 2 stk. Bridgestone heilársdekk 185/60 R14 til sølu fyri kr. 200,- hvørt. Tlf. 219263 BÍLIGT Aluminiumsfelgur 16" merki AEZ við góðum dekkkum 205/55-16. Passa til m.a. Citroen, Ford, Nissan, Peugeot o.a. bilar. Eru til sølu fyri 2.300,- kr. Tlf. 583053 DEKK YNSKJAST TIL KEYPS 2 ella 4 dekk std. 235 x 75 15 helst vetrardekk ella 4 dekk std. 195 x 15 helst vetrardekk (til Suzuki jeep) ynskjast til keyps fyri sámuligan prís. Tlf. 443242/504649 DYNAMO TIL SØLU merki Bosch 0986 038 421 keypt í sept. 03, brúkt í 3 mðr. Nýprísur kr. 3.000,-, til sølu fyri kr. 1.500,- Ring á tlf. 314590 eftir kl. 17 MAZDA 626 árg. 87, sýnaður 04.04. hevur brek, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 580399 PÍKADEKK við felgum, 14" 5 hol, passa m.a. til Toyota Carina og Avensis, brúkt 1 vetur, til sølu fyri 1500 kr. tlf. 217799 millum kl. 17-18 4 PÍKADEKK TIL SØLU lítið brúkt, stødd 195/65 R15 og 2 felgur itl Ford Escort. Ring og spyr um prís. Tlf. 448810/226571 SUZUKI SWIFT 1.3 frá 1989, til sølu. Prísuppskot 7.000,- kr. Tlf. 224944/229454 PÍKADEKK 4 nýggj píkadekk við felgum til sølu. Stødd 175/70 R14. Tlf. 310757/269426 MAZDA 626 árg. 86, við plátum, koyrir væl, krevur lítlar ábøtur. Til sølu fyri 6.000 kr. ella um hóskandi boð fæst. Tlf. 228347 TIL SØLU 4 felgur, dekkini kunnu brúkast eina tíð, stødd 185/65 R14 86H. Og 4 felgur, dekkini slitin, støddin 155 R13 78S. Tlf. 441436/741436 4 PÍKADEKK á felgum stødd 185/70/14 til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 220088 ER TAÐ NAKAR ið eigur 4 píkadekk/heilársdekk at selja mær? Stødd 195/65/15 ella 185/65/15. Tlf. 220088 TIL SØLU Motordeilir til ein Audi 100 TD árg. 87 so sum toppstykki, brennstoffpumpa, startari og dynamo bíliga til sølu. Tlf. 273087 eftir kl. 18 DIESEL MOTORUR til VW transporter til sølu. Tlf. 212358 BILUR TIL SØLU VW Transporter 88 diesel við nýggjum motori, onki rust, sera væl egnaður til camping. Tlf. 212358 TOYOTA CAMRY árg. 1986. Sýnaður 04, til sølu fyri 5.000,-. Áhugað kunnu ringja tlf. 215191 DEKK TIL SØLU Nøkur dekk til sølu fyri rímiligan prís. Ring/skriva fyri at hoyranærrum stødd o.a. Tlf. 510153/250824 DEKK TIL SØLU 2 heilársdekk og 2 píkadekk str. 165/80 R13 passa til Ford Escort. Tlf. 318775/225778 TIL SØLU 4 píkadekk á felgum, Dunlop, til Toyota Avensis, stødd 185/65-15 til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 212092 HYGG HER OG SAMANBER 8 ára gamal Citroen ZX, koyrt 102.000 í góðum standi til sølu fyri 29.500 kr. Tlf. 316552 ella 583273 Amboð TIL SØLU Rammuvevur bíliga til sølu. Tlf. 260532 HONDA ATV TIL SØLU 1 ára gomul 4x4, 5 gear + bakkgear. Hevur el-spæl 1.350 kg. Egnar seg væl til bøndur og at reka við. Hevur sleipikrók, koyrir væl og nógva kraft at sleipa við. Tlf. 506553 VIÐFESTIVOGNAR Tredal vognar við spiral fjaðrum til sølu. Kunnu síggjast á heimasíðu www.tredal.no Ein er á goymslu. Tlf. 218101 Todel-Velbastað TIL LEIGU 3,5 tons gravmaskina við brekkara til leigu ring og hoyr nærri. Tlf. 421535 ella 267116 TIL SØLU Brøyt X21 II til sølu. Tlf. 223502 Arbeiði TILBOÐ YNSKIST upp á at seta eina parabol antennu upp við monitori, á bíligasta máta. Tað er úti á bygd. Tlf. 267552 ALT timbur/stoypi- og flísaarbeiði verður gjørt skjótt og væl. Tlf. 273876 TVEIR 15 ÁRA GAMLIR DREINGIR Ynskja arbeiði. Alt hevur áhuga. Vit vilja gera okkara besta fyri tykkum. Ring Tlf. 504002 EG ÁTAKI MÆR at skitsa og tekna sethús o.a. t.d. hjallar, bilhús, carport. Tlf. 310345 Barnaansing BARNAANSING YNSKIST Álítandi kona/genta søkist at ansa eftir 7 mánaðar gamla Jákup 4 dagar um vikuna, frá kl. 9.00 til 14.30/15.00 fram til hálvan januar. Áhugað kunnu ringja tlf. 312729 GENTA SØKIST! Vit eru ein donsk familja á 5 persónar, sum søkja eina fitta føroyska gentu at hjálpa okkum at passa okkara børn. Góð løn og vit gjalda fegin ferðina til Danmark. Gleða okkum at hoyra frá tær. E- mail: kontakt@dykkercenterlangeland.dk ella tlf. 0045 63560008 Barnaútgerð SILVER CROSS barnavognur til sølu fyri kr. 1.500,- Tlf. 317104/217204 ALT MØGULIGT Koyristólur, babylift, grulvigarður, lurtitól, ymiskt leikutoy, selist bíliga, samlað ella hvørt sær. Tlf. 424490 BARNAVOGNUR BACON Lift, dýna, taska, í góðum standi. Nýprísur 3.500 kr. Nú 1.000 kr. Tlf. 210560 TIL SØLU Ein vælhildin lj. gráur Babysam leðurlook barnavognur v/ kurv, innkeypsneti og babylift fyri 1.900 kr. Borðstólur at hanga á borð (toy). Tlf. 314797 ella 514797 SVARTUR SOVIPOSI av merkinum Basson brúktur nakrar fáar ferðir til sølu fyri 350,- kr. Tlf. 424582 VOKSIPOSI/LIFT Gráur voksiposi/lift við plátu/botni í, kann takast úr, kann brúkast til lift, tá tey eru smá og til soviposa tá tey eru størri, til sølu fyri 600,- Tlf. 424582 BARNASETUR til súkklu og prutl, ongantíð brúkt, til sølu fyri 400 kr. Tlf. 424582 GRULVIGARÐUR til sølu. Tlf. 310604/510604 TIL SØLU Eitt kombinerað pusliborð/kommoda til sølu fyri 500 kr., sum nýtt. Tlf. 519016 BARNAVOGNUR við lift og tasku til sølu fyri 900 kr. Keyptur í Skemmuni. Brúktur til eitt barn. Tlf. 316646 TIL SØLU Vælhildin barnavognur til sølu fyri 2500 kr. Babylift til sølu fyri 500 kr. Pusliborð við skuffu og baðikari til sølu fyri 500 kr. Alt samla til sølu fyri 3000 kr Tlf. 221262 best eftir kl 16 HEY! Er tað nakar, ið hevur gamlar barnabøkur 0-6 ár liggjandi og vilja sleppa av við tær, so er tað okkum kærkomið. Býlingshúsið í Maritugøtu, tlf. 272929 TIL SØLU Barnavognur v/ lift, tasku, posa. Kann gerast til stól. Bert 1 ára gamal, fyri 4.000,- kr. Bilstólur 0-13 kg. fyri 400 kr. Tlf. 318886 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ TIL SØLU Barnaútgerð, so sum bilbarnastólur 0-9 kg. babydýna og -koddi, ammepúta, lurtitól og nakað av klæðum til drong upp til st. 74, sum nýtt, bíliga til sølu. Tlf. 273087 eftir kl. 18 Bátaútgerð FISKILOYVI til sølu. Tlf. 272253/250658 TIL SØLU Brúkt oljutrýstpumpa til snellur til sølu fyri 2500,- kr. Tlf. 214173/320273 TIL SØLU Volvo Penta gear MD30. Tlf. 373625 EGNINGARTRAKT Rustfrí egningartrakt av merkinum »Beitir« til sølu fyri 15.000,- kr. Við fylgja 42 stokkar av styttra slagnum, taka uml. 260 húkar og 42 kør til línu. Tlf. 220422 Bingo GOTT BINGO Verður á Suðuroyar Ellis- og røktarheimi onsdagin 1. des. kl. 19.00. Veitslunevndin TVØROYRAR KLUBBI Gott bingo verður í Tvøroyrar klubba leygarkvøldið 27. november kl. 19.30. Bæði eykaspølini enda. Á lutaseðli 1.000,- olja, jólakaramellur o.m.a. Nevndin FRÁ EYDNUNI Jólabingo verður 5. des. Holukøkur og rísalamande verður at fáa. Aftaná verður jólakonsert við Magna Christiansen. Eydnan SUÐUROYINGAR Jólabingo verður í Framtíðini onskvøldið 1. des. kl. 19.00. At vinna m.a. før. dunnur, gás, kalkun, enskar karamellur, 600 kr. Gull pláta 300 kr. Drigið verður millum spølini. Eyka eyka spæl verður. KFUM-skótarnir KAGGIN Gott jólabingo verður leygarkvøldið 27. nov. 2004 kl. 15. Barnabingo. Kl. 19 fyri vaksin. At vinna m.a. før. dunnur, gæs, ræst kjøt, jólakurvar og kalendari. 6. og 12. spæl, alt til jóladøgurða. 15 vinningar á lutaseðli m.a. 5 gávukort á 1.000 kr. Eisini verður spælt bingola, 20 kr. spæl, gullbingo og Dannebrog. Kaggin BINGO Gott bingo verður í TB-húsinum tórskvøldið 25. november kl. 19. Eyka eyka spæl verður. Tvøroyrar Bóltfelag GOTT JÓLABINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum hóskvøldið 25. november kl. 19. Nógvir góðir vinningar millum annað hjólbøra fylt við ymiskum mati til jóla, føroyskar gæs, karamellur og nógv annað gott. Í steðginum ókeypis rís a l´mande við mandilgávu. Eykaspæl. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. AB-stuðlar GOTT BINGO Verður í Framtíðini onskvøldið 24. nov. 2004 kl. 19.30. At vinna verður m.a. gávukort. Eyka eyka spæl verður. Vágs Billiard- og Bridgefelag STÓRT BINGO verður sunnudagin 5. des. í Bygdarhúsinum í Leirvík. Ferðir, kalkun, dunnur, karamellur, kjálkar og nógv góð gávukort. Kiwanis, Eysturoy SUÐUROYINGAR Stórt gásabingo verður í skúlahøllini mánakvøldið 6. des. kl. 19.00. Hvør full pláta: før. gás, 2 rekkjur: stór dunna 1 rekkja: flestasteik. Karameldós verður burturlutað millum spølini. Høvuðsvinningur á lutaseðli: APEX-ferðaseðil, før. kjøt og olja. Flogbóltsdeildin TB TBF hevur sítt árliga gásabingo í Skúlahøllini í Trongisvági mánakvøldið 28. november kl. 19. M.a. 16 føroyskar gæs at vinna. Tvøroyrar Borðtennisfelag GOTT JÓLABINGO verður í Glæmuni í Kvívík mánakvøldið 6. desember kl 19. 12 plátur 100 kr. Drigið verður millum spølini. Høvuðsvinningur á lutaseðli er ein balja full av mati. Eisini verða Gullbingo og Dannebrog spæld. Øll eru hjartaliga vælkomin Glæman BARNABINGO Gott barnabingo verður 11. desember kl. 15. Glæman Burturm. /funnið HYGG HER! Frensur burturblivin á Flat, hann er gráur og nakað angorakendur, um nakar veit um hann, so ring tlf. 317317 REYÐUR KONUFÓLKAJAKKI burturblivin í ungmannahúsinum Samljóð í Skopun tann 10. oktober. Um nakar hevur funnið hann, vinarliga ring á tlf. 361419 Býli HÚS YNSKIST til leigu í Havn frá uml. 1. januar. Tlf. 224275 ÍBÚÐ TIL LEIGU Nýístandgjørd íbúð í Havn til leigu frá 1. desember. Íbúðin er 45 fermetrar til støddar og hevur køk, stovu, kamar, gongd og wc. Prísur kr. 5.000,- um mánan við varma. Depositum: ein mðr. leiguupphædd. Skriva til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1965/3 LOFTSÍBÚÐ TIL LEIGU 90 fermetra ljós og góð lofts-íbúð í Havn til leigu. Til ikki-roykjandi friðarlig fólk. Inniheldur: Altan, stovu, 3 kømur, køk og bað. Er ikki vælegnað til børn. E-mail: ludde@tiscali.dk HÚS Í SANDAVÁGI TIL LEIGU fyri 3.500 kr. um mánaðin + olju og el, 1 mðr. depositum. Tlf. 333093, áðrenn kl. 16 HÚS Á TVØROYRI ynskjast til leigu. Vinarliga ring tlf. 506552 HJÁLP! Ungt par leitar eftir íbúð ella lítlum húsum í Runavíkar økinum. Bæði eru í læru og gjalda til tíðina. Kunnu tit hjálpa okkum so ringið á tlf. 218043 ella 257707, helst eftir kl. 18 ÍBÚÐ TIL LEIGU Loftsíbúð í Líðini í Kollafirði til leigu frá 1. dec. Til 1 ella max. 2 pers. Stova og køkur í einum, baðiverilsi og 2 kømur. Kr. 2500,- um mánaðin við hita. Tlf. 227004 HJÁLP! 21 ára gomul genta søkir kamar í Havn skjótast gjørligt. Havi fast arbeiði, eri friðarlig og fyrikomandi. Tlf. 229006 VERILSIR Í KBH TIL LEIGU 2 verilsir í KBH til leigu. Áhugað ring tlf. 212252/315885/27244430 ÍBÚÐ YNSKIST 23-ára gomul við einum barni søkir íbúð í Havn. Tlf. 258161 HÚS Í SKOPUN til leigu fyri 3.000,- kr. + ljós og varma. Tlf. 224275 STÓR ÍBÚÐ TIL LEIGU 90 fermetra stór íbúð til leigu miðskeiðis í Havn fyri 4.500 kr. um mánaðin, umframt ljós og hita, frá 1. des. Skriva til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1964/1 KAMAR YNSKIST 25 ára gamal timburmaður ynskir kamar í Havn. Tlf. 264914 VERILSI Í HAVN til framleigu, fyribils í hálvt ár, til friðarligt mannfólk sum hvørki roykir ella drekkur. Tlf. 0045 54908290 HÚS TIL SØLU Hús í Streymnesi til sølu, um hóskandi boð fæst. Góður hjallur fylgir við. Tlf. 422250 ÍBÚÐ YNSKIST Kvinna við 2 børnum ynskir íbúð í Havn skjótast gjørligt. Fara væl um og gjaldi til tíðina. Tlf. 215518 SOS Ung genta ið gongur á HH í Havn søkir íbúð ella stórt kamar við egnum wc skjótast gjørligt. Eg eri friðalig og fari væl um, gjaldi til tíðina. Ring helst aftaná kl. 16 tlf. 224608 Dansur KLAKSVÍKAR DANSIFELAG Rivjakvøldið verður 20. nov. kl. 20 í Skálanum. Tekning í seinasta lagi fríggjadagin 19. nov. Kostnaður 100 kr. Nevndin Dýr 6 HVØLPAR Undan langhardum minaatýr gravhundi, til sølu. Sjálvandi bert til djóravin. Kunnu latast uml. 4. jan. 2005. Tlf. 223340 ella 321657 DVØRGAHAMSTRARAUNGI verður latin fyri 50 kr. Tlf. 321291 TVÆR VATNSKJALDBØKUR og akvarium við pumpu o.ø. tilhoyri til sølu. Bert til djóravinir. Tlf. 314797 ella 514797 TIL SØLU Marsvínabúr (55x33x30) til sølu. Drekkidunkur og hoyggjhaldari fylgja við. Tlf. 269410 KÁLVAR TIL SØLU ein 5 mánaðar gamal kvígukálvur og ein 6 mánaðar gamal tarvskálvur til sølu. 421609 / 211609 HUNDAHVØLPAR kunnu bíleggjast. Verða lagdir millum 1. og 8. januar. Mamman er ein labrador golden retriever og pápin ein ektaður schæfer. Ringið 584444 GÆS Tveir gásafuglar til sølu. Tlf. 224751 EITT SLEPPINGARLAMB av einari trøð í Eysturoynni, til sølu. Tlf. 281583 UNDULÁTUR - HANN til sølu fyri 150 kr. Tlf. 516660 UNGUR FRENSUR Gráflekkutur frensur við gráari strípu eftir tríninum funnin við Eysturskúlan. Sera spakur. Eigarin kann venda sær til tlf. 318558 TIL SØLU Nakrir gásarungar til sølu, teir síggja væl út. Gásapør kunnu eisini fáast og ræst kjøt. Tlf. 252897 TIL SØLU Tvær skjaldbøkur, uml. 12 og 14 cm. í 60 l. akvarium bíliga til sølu. Tlf. 273087 eftir kl. 18 Fundir AÐALFUNDUR Stuðlafelagið Glottin hevur aðalfund í Pálsstovu mikudagin 1. des. kl. 18.30. Dagsskrá: sambært lógum felagsins. Nevndin FRÁ HAVNAR BÓLTFELAG Eykaaðalfundir verður 6. des. kl. 19.00 í HB-húsinum. Skrá: Broyting av roknskaparárinum í samband við UEFA-minstakrøv. Havnar Bóltfelag AÐALFUNDUR Felagið fyri Skrásettar granns- koðarar lýsir hervið til aðalfund tann 8. desember 2004 kl. 17.30, í hølunum hjá Starvsmannafelagnum. Skrá sambært viðtøkum felagsins. Felagið fyri Skrásettar grannskoðarar PENSIONISTAFELAGIÐ Í HAVN hevur fund í Losjuni, Tinghúsvegur 18, mikukvøldið 24/11 kl. 19.00. Pensionistaholdið á Føroya Fólkaháskúla verður við. Pensionistafelagið í Havn AÐALFUNDUR Aðalfundurin hjá Dansifelagnum Fragdini í Hósvík verður í bygdarhúsinum sunnudagin 5. des. kl. 21.00. Skrá sambært lógum felagsins. Dansifelagið Fragdin HÚS TIL SØLU Mál nr. 302 Adr.: Norðuri í Sundum, 410 Kollafjørður Stødd á sethúsum: 66 m2 x 3 Stødd á grundøki: 300 m2 Byggiár: Uml. 1907 (Høvuðsumvæld og bygd uppí í 1986) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 313 Adr.: Undir Krákugjógv 13, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 82 m2 , umframt kjallara Stødd á grundøki: Uml. 424 m2 Byggiár: 1945 (Høvuðsumvæld í 2001) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 322 (Tvíhús í gerð) Adr.: Heygsgerði, 100 Tórshavn Stødd á tvíhúsum: 67,9 m2 í tveimum hæddum + loft Stødd á grundøki: Uml. 300 m2 Byggiár: 2004 Kostnaður: Kr. 1.500.000,- Mál nr. 326 Adr.: 340 Kvívík Stødd á sethúsum: 112 m2 x 2 Stødd á grundøki: 546 m2 Byggiár: 1989 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 327 Adr.: 420 Hósvík Stødd á sethúsum: 147,7 m2 + loft Stødd á grundøki: 731 m2 Byggiár: 1989 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 328 Adr.: J. Dahlsgøta 2, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 206,6 m2 + 125 m2 + loft Stødd á grundøki: 307 m2 Byggiár: 1970 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 336 (tvíhús í gerð) Adr.: Suðuroyarvegur, Tórshavn Stødd á húsum: 9,1 x 7,55 m2 (útv. mát) + loft Stødd á grundøki: Uml. 356 m2 Byggiár: 2004 Kostnaður: Kr. 1.450.000,- Mál nr. 338 (tvíhús í gerð) Adr.: Undir Gráasteini, Tórshavn Stødd á húsum: 9,1 x 7,55 m2 (útv. mát) + loft Stødd á grundøki: Uml. 308 m2 Byggiár: 2004 Kostnaður: Kr. 1.450.000,- Mál nr. 339 (Handilsbygningur) Adr.: Í Støð, Fuglafjørður Stødd á bygningi: 176 m2 x 2 + uml. 2/3 av kjallara Stødd á grundøki: Uml. 267 m2 Byggiár: 1998 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 340 Adr.: 900 Vágur Stødd á sethúsum: 72 m2 + loft og kjallara Stødd á grundøki: Uml. 578 m2 Byggiár: Uml. 1928/29 – bygt uppí uml. 1965 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 345 Adr.: Heiðavegur 72, 600 Saltangará Stødd á bygningi: 79 m2 + loft 66 m 2 Stødd á grundøki: 442 m2 Byggiár: Uml. 1950. (Høvuðsumvæld í 1991) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 346 Adr.: Norðuri í Gerði 37, 530 Fuglafjørður Stødd á sethúsum: 43,5 m2 + loft v/ trimpli + kjallara. Úthús 24 m2 x 2 Stødd á grundøki: 330 m2 Byggiár: 1934-1935. (Høvuðsumvæld í 2003) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 348 Adr.: Jørundargøta 49, 188 Hoyvík Stødd á sethúsum: 80 m2 + loft Stødd á grundøki: 206 m2 Byggiár: 1999 Kostnaður: 1.100.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 349 Adr.: Blankagøta 9, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 120 m2 x 2 Stødd á grundøki: 510 m2 Byggiár: 1984 Kostnaður: 1.600.000,- ella hægsta boð yvir GRUNDØKI/JØRÐ Mál nr. 568 Adr.: Øravíkarlíð, 826 Trongisvágur Vídd á grundøki: 608 m2 Kostnaður: 60.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 572 Adr.: Skotarók 7, 100 Tórshavn Vídd á grundøki: 514 m2 Kostnaður: Kr. 800.000,- ella hægsta boð yvir Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið. C M Y K 31 30