mikudagur 24. november 2004síða 14

26 Nr. 225 - 24. november 2004 Nr. 225 - 24. november 2004 27 Akfør OPEL VECTRA TIL SØLU árg. 95, 1.7 TD, hevur el rútar framman og aftan, oljufýring, sóltak, koyrt 232.000 km. Áhugað ringið tlf. 226367 eftir kl. 15 TOYOTA COROLLA 5 hurðar, 1.6, fløguboks til 6 fløgur, aircondition, myrkabláur, árg. 2003, koyrt 8.500 km, er til sølu tí eg eri farin í læru. Tlf. 510488 PÍKADEKK TIL SØLU 4 píkadekk við alufelgum str.175/70R14, brúkt í 4 mðr., til sølu fyri kr. 1.500. Tlf. 522570 PÍKADEKK 4 píkadekk við felgum (1 ár) til sølu fyri 3.500 kr.Stødd 185/70 R14 Tlf. 319810 eftir kl. 18:00 4 GÓÐ PÍKADEKK á felgum til sølu 15" Gislaved 195/95 (í góðum standi, 2 ár). Passa til WV Golf og Audi. Prísur kr 1800,-. Tel. 321999 PÍKADEKK Á FELGUM 4 píkadekk Hankook str. 175/70 R14, brúka ein vetur, síggja væl út. Passa til Toyota, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 422999/222413 EYKALUTIR TIL COROLLA Ein motorhjelmur og eitt sett av forlyktum til Toyota Corolla ynskjast til keyps, árg. 92. Tlf. 510193 TOYOTA JEEPUR TIL SØLU Landcruiser. Prísuppskot kr. 110.000. Árg. 1994. Km. 195.000. Sær sera væl út. Tlf. 212662 TIL SØLU Felgur og dekk 13" til sølu Tlf. 314103 TIL SØLU Nýggjur takboyli til Toyota Corolla st. car. Tlf. 265420 TIL SØLU Nissan Patrol jeepur sera bíliga til sølu. Tlf. 262275 2 MICHELIN ENERGI RADIAL dekk á Mazda 323 alufelgum 185/65-R14. Prísur 1.000 kr. Dekkini eru sum nýggj. Tlf. 220744 GÓÐ DEKK! Firestone kavadekk við píkum til sølu fyri 1.300 kr. Stødd 150/70 R13, dekkini eru heilt góð. Tlf. 213898 NISSAN PRIMERA 2,0 diesel, árg. 91, sær væl út, til sølu sum eykalutir. Tlf. 221176 HEILÁRSDEKK 4 heilársdekk stødd 185/60 14, lítið brúkt, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 222244 NISSAN PRIMERA til sølu sum eykalutir, árg. 93, 2.0 LX til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 361516 2 KUMHO POWER GRIP kavadekk á stálfelgum til Hiace 185-R14. Dekkini eru sera góð. Prísur 1.200 kr. Tlf. 220744 4 FIGHTER KAVADEKK (píkadekk). Dekkini eru góð, men tvey mangla nógvar píkar 175/65- R14. Tlf. 220744 4 KUMHO KAVADEKK Á Ford Fiesta felgum, 165/80-R13, í sera góðum standi. Prísur 2.000 kr. Tlf. 220744 GÓÐ PÍKADEKK Á FELGUM 75-70-13" passa til VW Passat og eini píkadekk á felgum 155/13 passa til Nissan Cherry, til sølu Tlf. 741225 4 GOOD YEAR ULTRA GRIP kavadekk, 175/80-R14 á alufelgum, holavst. 11,4 cm. (2 sera góð/2 brúkilig). Prísur 2.000 kr. Tlf. 220744 GÓÐUR BILUR TIL SØLU Toyota Corolla Terra 1.3, 5 hurðar, árg. 97, ein eigara (eldri par) koyrt 61.000 km, er væl botnviðgjørdur, hildið árligt eftirlit hjá Toyota, sum nýggjur. 4 píkadekk fylgja við, til sølu fyri einans 55.000 vegna flyting til DK. Tlf. 251158/322880 TIL SØLU Eykalutir til Seat Cordoba frá 1997.: Nýtt útstoyt, aftari partur. Streymfordeilari, nýggjur. Rotorur, nýggjur. Tendringsspoli, brúktur. Tlf. 315712 ella 215711 FORD FOCUS GHIA 1:8 TD, árg. 10/00. Hevur koyrt 70.000 km, Hevur sleipikrók og summardekk á sportfelgum fylgja við. Tlf. 448056/748056 DEILIR TIL TOYOTA LITE Árg. 88. Dømi: 4 kavadekk á felgum, 800 kr. Startari, dynamo, lyktir, kúfangari, 300 kr. stk. Tlf. 210560 4 FELGUR 15'' og 4 Mic. dekk til sølu. Til Toyota Hiace, árg. 88. Prísur 250 kr. stk. Tlf. 210560 TIL SØLU Kavadekk á felgum stødd 175/70- 13 (kunnu nýtast til Opel). kr. 1.400,- Tlf. 375298/228398 SVARTUR PEUGEOT 206 GTI er senkaður, 17" felgur, Kn filtur, oneTvo pipe útstoyt, luftinntak á hjelminum, eygnaskuggar aftan og framman osv., er sera snøggur og vælhildin! Regnsensor og onbord telda er í bilinum. Tlf. 251310 PÍKADEKK VIÐ FELGUM Ynskjast til keyps, 175/65-14 - 4 hol. Tlf. 225785 FELGUR TIL FOCUS/ESCORT 4 felgur, 14" til sølu fyri 1000 kr. Tlf. 519016 NISSAN BLUEBIRD TIL SØLU 2.0 SLX, til sølu sum eykalutir fyri 2.000 kr. Leysir eykalutir eru eisini við í keypinum. Tlf. 224719 MAZDA 929 HARDTOP til sølu, koyrir, men kann eisini brúkast sum eykalutir, árg. 84. aut. gear, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 503630 EITT VEL TIL SØLU frá einum Opel Omega. Kann brúkast til aðrar bilar eisini, skal lakerast. Hevur bremsuljós. Til sølu fyri 700 kr. (er 135 cm. langt). Tlf. 503630 AMERIKANSKUR BILUR Chevrolet Malibu classic árg. 80, 3900 cubik V6 til sølu fyri kr. 20.000. Tlf. 255789 eftir kl. 16 CITROEN XANTIA 1.9 TD til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 228774 MAZDA 2200 E DIESEL vørulastbilur, árg. 98, er í góðum standi, er sýnaður í september. Bilurin er mvg-skrásettur, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 441791/540921 VOLVO 740 GL árg. 88, hita í forsetrunum, eyka sett av dekkum á felgum fylgja við, sær gott út og í góðum standi. Prísur 19.000 kr. Tlf. 509775 OPEL VECTRA Árg. 88 til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 250133 TOYOTA CARINA TIL SØLU Árgang 1997. Koyrt 98.500 km. Bilurin er svartur við 4 hurðum. Tlf. 217220 RENAULT TVINGO TIL SØLU Árgang 1995. Koyrt 99.000 km. Tlf. 217220 STÁLKETUR TIL SØLU Sum nýggjar, 14'' Tlf. 310352 TAKBOYLAR til Mitsubishi Carisma til sølu. Eru nýggir. Nýprísur 3.700 kr, nú 2.000 kr. Tlf. 516660 PÍKADEKK TIL SØLU 195/15. 4 píkadekk á originalum felgum v/ skálum (Opel Zafira), brúkt veturin 2003/4, til sølu fyri 2000,- kr. Tlf. 213750 TIL SØLU 4 vertradekk á 15" sportfelgum passa til volvo s40,185/65r15 Pcd:4x114,3 til sølu fyri 3000 kr. Tlf. 210809 BÍLIGT Aluminiumsfelgur 16" merki AEZ við góðum dekkkum 205/55-16. Passa til m.a. Citroen, Ford, Nissan, Peugeot o.a. bilar. Eru til sølu fyri 2.300,- kr. Tlf. 583053 DEKK YNSKJAST TIL KEYPS 2 ella 4 dekk std. 235 x 75 15 helst vetrardekk ella 4 dekk std. 195 x 15 helst vetrardekk (til Suzuki jeep) ynskjast til keyps fyri sámuligan prís. Tlf. 443242/504649 DYNAMO TIL SØLU merki Bosch 0986 038 421 keypt í sept. 03, brúkt í 3 mðr. Nýprísur kr. 3.000,-, til sølu fyri kr. 1.500,- Ring á tlf. 314590 eftir kl. 17 MAZDA 626 árg. 87, sýnaður 04.04. hevur brek, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 580399 PÍKADEKK við felgum, 14" 5 hol, passa m.a. til Toyota Carina og Avensis, brúkt 1 vetur, til sølu fyri 1500 kr. tlf. 217799 millum kl. 17-18 4 PÍKADEKK TIL SØLU lítið brúkt, stødd 195/65 R15 og 2 felgur itl Ford Escort. Ring og spyr um prís. Tlf. 448810/226571 TIL SØLU 4 píkadekk á felgum, Dunlop, til Toyota Avensis, stødd 185/65-15 til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 212092 HYGG HER OG SAMANBER 8 ára gamal Citroen ZX, koyrt 102.000 í góðum standi til sølu fyri 29.500 kr. Tlf. 316552 ella 583273 Amboð TIL SØLU Rammuvevur bíliga til sølu. Tlf. 260532 HONDA ATV TIL SØLU 1 ára gomul 4x4, 5 gear + bakkgear. Hevur el-spæl 1.350 kg. Egnar seg væl til bøndur og at reka við. Hevur sleipikrók, koyrir væl og nógva kraft at sleipa við. Tlf. 506553 Arbeiði EG ERI EIN 15 ÁRA GAMAL drongur, ið gjarna vil hava eitt arbeiði í Havn ella til skips. Fari úr skúlanum um eg fái arbeiði. Fylli 16 í des. Eri sera arbeiðssamur. Tlf. 316718.-264448 VASKIARBEIÐI 20 ára gomul genta søkir vaskiarbeiði eftir skúlatíð. Tlf. 269446 TIMBURARBEIÐI Alt timburarbeiði verður gjørt skjótt og væl. Roynið okkum. Atlantshús, tlf. 310716/510716 JÓLAHJÁLP Í HANDLI/ LÆTT HÚSLIGT Álítandi røsk 15 ára gomul genta søkir arbeiði í Havn sum jólahjálp í handli/lætt húsligt fyri eldri fólk. Alt hevur áhuga.l Tlf. 316219/516219 TILBOÐ YNSKIST upp á at seta eina parabol antennu upp við monitori, á bíligasta máta. Tað er úti á bygd. Tlf. 267552 ALT timbur/stoypi- og flísaarbeiði verður gjørt skjótt og væl. Tlf. 273876 Barnaansing BARNAANSING YNSKIST Álítandi kona/genta søkist at ansa eftir 7 mánaðar gamla Jákupi 4 dagar um vikuna, frá kl. 9.00 til 14.30/15.00 fram til hálvan januar. Áhugað kunnu ringja tlf. 312729 Barnaútgerð SILVER CROSS barnavognur til sølu fyri kr. 1.500,- Tlf. 317104/217204 ALT MØGULIGT Koyristólur, babylift, grulvigarður, lurtitól, ymiskt leikutoy, selist bíliga, samlað ella hvørt sær. Tlf. 424490 BARNAVOGNUR BACON Lift, dýna, taska, í góðum standi. Nýprísur 3.500 kr. Nú 1.000 kr. Tlf. 210560 TIL SØLU Ein vælhildin lj. gráur Babysam leðurlook barnavognur v/ kurv, innkeypsneti og babylift fyri 1.900 kr. Borðstólur at hanga á borð (toy). Tlf. 314797 ella 514797 SVARTUR SOVIPOSI av merkinum Basson brúktur nakrar fáar ferðir til sølu fyri 350,- kr. Tlf. 424582 VOKSIPOSI/LIFT Gráur voksiposi/lift við plátu/botni í, kann takast úr, kann brúkast til lift, tá tey eru smá og til soviposa tá tey eru størri, til sølu fyri 600,- Tlf. 424582 BARNASETUR til súkklu og prutl, ongantíð brúkt, til sølu fyri 400 kr. Tlf. 424582 GRULVIGARÐUR til sølu. Tlf. 310604/510604 TIL SØLU Eitt kombinerað pusliborð/kommoda til sølu fyri 500 kr., sum nýtt. Tlf. 519016 BARNAVOGNUR við lift og tasku til sølu fyri 900 kr. Keyptur í Skemmuni. Brúktur til eitt barn. Tlf. 316646 TIL SØLU Vælhildin barnavognur til sølu fyri 2500 kr. Babylift til sølu fyri 500 kr. Pusliborð við skuffu og baðikari til sølu fyri 500 kr. Alt samla til sølu fyri 3000 kr Tlf. 221262 best eftir kl 16 HEY! Er tað nakar, ið hevur gamlar barnabøkur 0-6 ár liggjandi og vilja sleppa av við tær, so er tað okkum kærkomið. Býlingshúsið í Maritugøtu, tlf. 272929 TIL SØLU Barnavognur v/ lift, tasku, posa. Kann gerast til stól. Bert 1 ára gamal, fyri 4.000,- kr. Bilstólur 0-13 kg. fyri 400 kr. Tlf. 318886 Bátaútgerð NEYST Í VESTMANNA 24 fermetrar við tilhoyrandi træbáti til sølu. Tlf. 548630/316227 BRÚKTUR dieselmotorur til 8 mannafar ynskist til keyps. Tlf. 216130 TIL SØLU Tveir bjargingarvestar av merkinum »Baltic«, str. 15-30 kg. Lítið brúktir, bíliga til sølu. Tlf. 441588 FISKILOYVI til sølu. Tlf. 272253/250658 TIL SØLU Brúkt oljutrýstpumpa til snellur til sølu fyri 2500,- kr. Tlf. 214173/320273 TIL SØLU Volvo Penta gear MD30. Tlf. 373625 Bingo GOTT JÓLABINGO verður í Framtíðini 8. des. kl. 19.30. At vinna verða føroyskar gæs. Á lutaseðli er at vinna gæs, dunnur og føroyskt krov. Vágs kappróðrarfelag BINGO Bingo verður í Felagslonini í Fuglafirði leygardagin 27. nov. kl. 16.00. Ísl. krov á lutaseðli. Smyrjibreyð verður at fáa. Eldrafelagið Borgin Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ GOTT BINGO verður í Avhaldshúsinum í Vík leygardagin 27. nov. kl. 16.00 til frama fyri Gøtubørn í Kiev. Nógv gott at vinna, s.s. karamellur, sodavatn og kjøt. Høvuðsvinningur á lutaseðli er eitt ísl. krov og 1 kassi av sodavatni. Rís á la mande og kaffi í steðginum. Øll eru vælkomin. Stuðlar JÓLABINGO Á STRONDUM Gott jólabingo verður á Strondum leygardagin 27. nov. kl. 16. Burturlutað verður m.a. eitt føroyskt krov, parteraður og vakumpakkaður hálvur grísur, gávukort, dunnur og karamellur. eisini verða lúkur at lata upp. Strálan GOTT BINGO verður í Pálsstovu mánakvøldið 29. november kl. 19.Nógvir góðir vinningar. Vinningar á lutaseðli m.a. tvey røst krov. Øll eru vælkomin. Astma- og Allergifelagið JÓLABINGO verður í kappróðrarneystinum í Streymnesi mánakvøldið 29. november kl. 19.00. Nógvir góðir vinningar. Eisini spæla vit bingola. H.S.R. JÓLABINGO verður í Pálsstovu sunnudagin 28. nov. kl. 16.00. Full pláta 400 kr. Á lutaseðli 20 vinningar, m.a. før. gæs, ræst kjøt og gávukort. Ókeypis drekka og dessert. Eykaspæl, koyring heim. Kiwanisfelagið Rósan RIMMAR JÓLABINGO verður í fimleikahøllini á Meginskúlanum, sunnudagin 28. november klokkan 16.00. At vinna verður nógvur góður jóla- og døgurðamatur, eitt nú 6 føroysk lambskrov. Lutaseðlar verða seldir, har høvuðsvinningurin er ein uttanlandsferð. Bingoblokkar verða nýttir. Bussur koyrir, tilmelding á tlf. 361278. Møtið fjølment Áhugafelagið hjá B71 GOTT BINGO verður í Framtíðini í Vági, sunnudagin 28 nov. kl 16.00, Gæs, dunnur, krov, lomb, o.a at vinna. Hovs Fornminnisfelag FRÁ HALDÓRSVÍKAR AVHALDSFELAG Gott bingo verður í Eydnuni í dag tann 24. nov. kl. 19.00. Eykaspælið er 1.700 kr. á lutaseðli m.a. ein ferð frá Smyril Line. Nevndin GOTT BINGO Verður á Suðuroyar Ellis- og røktarheimi onsdagin 1. des. kl. 19.00. Veitslunevndin TVØROYRAR KLUBBI Gott bingo verður í Tvøroyrar klubba leygarkvøldið 27. november kl. 19.30. Bæði eykaspølini enda. Á lutaseðli 1.000,- olja, jólakaramellur o.m.a. Nevndin FRÁ EYDNUNI Jólabingo verður 5. des. Holukøkur og rísalamande verður at fáa. Aftaná verður jólakonsert við Magna Christiansen. Eydnan SUÐUROYINGAR Jólabingo verður í Framtíðini onskvøldið 1. des. kl. 19.00. At vinna m.a. før. dunnur, gás, kalkun, enskar karamellur, 600 kr. Gull pláta 300 kr. Drigið verður millum spølini. Eyka eyka spæl verður. KFUM-skótarnir KAGGIN Gott jólabingo verður leygarkvøldið 27. nov. 2004 kl. 15. Barnabingo. Kl. 19 fyri vaksin. At vinna m.a. før. dunnur, gæs, ræst kjøt, jólakurvar og kalendari. 6. og 12. spæl, alt til jóladøgurða. 15 vinningar á lutaseðli m.a. 5 gávukort á 1.000 kr. Eisini verður spælt bingola, 20 kr. spæl, gullbingo og Dannebrog. Kaggin BINGO Gott bingo verður í TB-húsinum tórskvøldið 25. november kl. 19. Eyka eyka spæl verður. Tvøroyrar Bóltfelag GOTT JÓLABINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum hóskvøldið 25. november kl. 19. Nógvir góðir vinningar millum annað hjólbøra fylt við ymiskum mati til jóla, føroyskar gæs, karamellur og nógv annað gott. Í steðginum ókeypis rís a l´mande við mandilgávu. Eykaspæl. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. AB-stuðlar GOTT BINGO Verður í Framtíðini onskvøldið 24. nov. 2004 kl. 19.30. At vinna verður m.a. gávukort. Eyka eyka spæl verður. Vágs Billiard- og Bridgefelag STÓRT BINGO verður sunnudagin 5. des. í Bygdarhúsinum í Leirvík. Ferðir, kalkun, dunnur, karamellur, kjálkar og nógv góð gávukort. Kiwanis, Eysturoy SUÐUROYINGAR Stórt gásabingo verður í skúlahøllini mánakvøldið 6. des. kl. 19.00. Hvør full pláta: før. gás, 2 rekkjur: stór dunna 1 rekkja: flestasteik. Karameldós verður burturlutað millum spølini. Høvuðsvinningur á lutaseðli: APEX-ferðaseðil, før. kjøt og olja. Flogbóltsdeildin TB TBF hevur sítt árliga gásabingo í Skúlahøllini í Trongisvági mánakvøldið 28. november kl. 19. M.a. 16 føroyskar gæs at vinna. Tvøroyrar Borðtennisfelag GOTT JÓLABINGO verður í Glæmuni í Kvívík mánakvøldið 6. desember kl 19. 12 plátur 100 kr. Drigið verður millum spølini. Høvuðsvinningur á lutaseðli er ein balja full av mati. Eisini verða Gullbingo og Dannebrog spæld. Øll eru hjartaliga vælkomin Glæman BARNABINGO Gott barnabingo verður 11. desember kl. 15. Glæman Bøkur ER TAÐ ONKUR sum eigur "I form"-bløðini frá 2002, 2003 og 2004. Vinarliga ring 522120 YNSKIST Er nakar, ið hevur eina danskt/spanskt og eina spanskt/danskt orðabók at selja okkum. Tlf. 361023 ella 228161 Burturm. /funnið EIN SIEMENS C60 fartelefon er funnin á Argjum. Eigarin fær hana við at upplýsa pin- koduna. Tlf. 310141 HAVI MIST EINA silvurgráa Sony Ericsson T230 telefon á keiøkinum í Fuglafirði fyri uml. 3 vikum síðan. Er tað nakar sum hevur funnið hana, vinarliga ring á Tlf. 422053 HYGG HER! Frensur burturblivin á Flat, hann er gráur og nakað angorakendur, um nakar veit um hann, so ring tlf. 317317 Býli HÚS TIL SØLU Raðhús Millum Gilja, Hoyvík, við góðum útsýni og í barnarvinarligum umhvørvi, í býti við onnur hús í býnum. Skrivi til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn Bill. mrk. 1967 M HJÁLP… Vit eru eitt par i 20'num við einum fittum hundi sum søkja eina íbúð í høvðusstaðarøkinum. Vit roykja ikki, hava fast arbeiði, fara væl um og gjalda altíð rættstundis. Ìbúðin nýtist ikki at vera stór. Tlf. 269446 ÍBÚÐ Í HAVN Par við 2 børnum søkir íbúð/sethús í Havn á min. 100 fermetrar. Kostn. uml. 7.000 kr./mðr. alt íroknað. Tlf. 522570/522572 HÚS Í HAVN TIL LEIGU Frá uml. 15. januar 2005 til fólk ið fara væl um. Miðskeiðis í Havn, tvær hæddir, stórur havi, 2 stovur, køkur, 4 sovikømur, 1 baðirúm við wc, 1 wc, vaskirúm, allir hentleikar o.s.fr. Búøki uml. 160 ferm. Skriva til husihavn@mail.dk ÍBÚÐ KPH. JAN. 2005 Læraralesandi, ið skulu í praktikk í Herlev (4/1-4/2) ynskja at framleiga íbúð í Keypmannahavnarøkinum. Tlf. 590028/310369 KAMAR TIL LEIGU Kamar til leigu frá 1. des. Tlf. 583388 ÍBÚÐ TIL LEIGU Stór íbúð til leigu frá 1. des. Tlf. 583388/580474 KAMAR/ÍBÚÐ YNSKIST 23 ára gomul genta søkir íbúð í Havn frá 1. jan. Eg royki ikki, fari væl um og gjaldi til tíðina. Vinarliga ring Tlf. 256818 HÚS YNSKIST til leigu í Havn frá uml. 1. januar. Tlf. 224275 ÍBÚÐ TIL LEIGU Nýístandgjørd íbúð í Havn til leigu frá 1. desember. Íbúðin er 45 fermetrar til støddar og hevur køk, stovu, kamar, gongd og wc. Prísur kr. 5.000,- um mánan við varma. Depositum: ein mðr. leiguupphædd. Skriva til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1965/3 LOFTSÍBÚÐ TIL LEIGU 90 fermetra ljós og góð lofts-íbúð í Havn til leigu. Til ikki-roykjandi friðarlig fólk. Inniheldur: Altan, stovu, 3 kømur, køk og bað. Er ikki vælegnað til børn. E-mail: ludde@tiscali.dk HÚS Í SANDAVÁGI TIL LEIGU fyri 3.500 kr. um mánaðin + olju og el, 1 mðr. depositum. Tlf. 333093, áðrenn kl. 16 HÚS Á TVØROYRI ynskjast til leigu. Vinarliga ring tlf. 506552 HJÁLP! Ungt par leitar eftir íbúð ella lítlum húsum í Runavíkar økinum. Bæði eru í læru og gjalda til tíðina. Kunnu tit hjálpa okkum so ringið á tlf. 218043 ella 257707, helst eftir kl. 18 HJÁLP! 21 ára gomul genta søkir kamar í Havn skjótast gjørligt. Havi fast arbeiði, eri friðarlig og fyrikomandi. Tlf. 229006 VERILSIR Í KBH TIL LEIGU 2 verilsir í KBH til leigu. Áhugað ring tlf. 212252/315885/27244430 ÍBÚÐ YNSKIST 23-ára gomul við einum barni søkir íbúð í Havn. Tlf. 258161 HÚS Í SKOPUN til leigu fyri 3.000,- kr. + ljós og varma. Tlf. 224275 KAMAR YNSKIST 25 ára gamal timburmaður ynskir kamar í Havn. Tlf. 264914 Dýr DVØRGAKANINUNGAR fáast við at avheinta teir. Tlf. 580715 KETTLINGUR Kettlingur (frensur) verður latin djóravinum. Er reinligur. Tlf. 421097/243079 TIL SØLU 2 akvarium 150 x 50 x 50 cm. við stativi til sølu fyri 1.000 kr. stk. Tlf. 375133/575133 TIL SØLU Nakrir gásarungar eru tl sølu. Tlf. 580445 TIL SØLU Tveir ektaðir 9 vikur gamlir Chivava hundahvølpar til sølu. Klárir at fara avstað. Tlf. 441750 bert eftir kl. 17.00 6 HVØLPAR Undan langhardum minaatýr gravhundi, til sølu. Sjálvandi bert til djóravin. Kunnu latast uml. 4. jan. 2005. Tlf. 223340 ella 321657 DVØRGAHAMSTRARAUNGI verður latin fyri 50 kr. Tlf. 321291 TVÆR VATNSKJALDBØKUR og akvarium við pumpu o.ø. tilhoyri til sølu. Bert til djóravinir. Tlf. 314797 ella 514797 TIL SØLU Marsvínabúr (55x33x30) til sølu. Drekkidunkur og hoyggjhaldari fylgja við. Tlf. 269410 KÁLVAR TIL SØLU ein 5 mánaðar gamal kvígukálvur og ein 6 mánaðar gamal tarvskálvur til sølu. 421609 / 211609 HUNDAHVØLPAR kunnu bíleggjast. Verða lagdir millum 1. og 8. januar. Mamman er ein labrador golden retriever og pápin ein ektaður schæfer. Ringið 584444 GÆS Tveir gásafuglar til sølu. Tlf. 224751 UNDULÁTUR - HANN til sølu fyri 150 kr. Tlf. 516660 UNGUR FRENSUR Gráflekkutur frensur við gráari strípu eftir tríninum funnin við Eysturskúlan. Sera spakur. Eigarin kann venda sær til tlf. 318558 TIL SØLU Nakrir gásarungar til sølu, teir síggja væl út. Gásapør kunnu eisini fáast og ræst kjøt. Tlf. 252897 Fundir AÐALFUNDUR Aðalfundur felagsins verður 18. des, kl. 14.00 í Sjókaféini í Runavík. Skrá sambært viðtøkunum. Føroyskir Fiskimenn uttanlands FRÁ STRÁLUNI Ársaðalfundur verður 6. des. kl. 20. Strálan AÐALFUNDUR Stuðlafelagið Glottin hevur aðalfund í Pálsstovu mikudagin 1. des. kl. 18.30. Dagsskrá: sambært lógum felagsins. Nevndin FRÁ HAVNAR BÓLTFELAG Eykaaðalfundur verður 6. des. kl. 19.00 í HB-húsinum. Skrá: Broyting av roknskaparárinum í samband við UEFA-minstakrøv. Havnar Bóltfelag AÐALFUNDUR Aðalfundurin hjá Dansifelagnum Fragdini í Hósvík verður í bygdarhúsinum sunnudagin 5. des. kl. 21.00. Skrá sambært lógum felagsins. Dansifelagið Fragdin FUGLAFJARÐAR FORMINNISFELAG Heldur aðalfund í Høvdahúsunum mikudagin 24. nov. kl. 19. Skrá samb. viðtøkum. Nevndin Húsarhaldstól GASS-KÓKIGRÝTA Hevur tú eina gass-kókigrýtu, sum tú ikki brúkar, vil eg fegin keypa hana fyri ein rímiligan prís. Tlf. 256303 KOMFÝRUR Zanussi komfýrur til sølu fyri 3.000,- kr. Tlf. 214173/ 320273 ER TAÐ NAKAR sum kann selja mær eina vælfungerandi sentrifugu fyri bíligan penga, so vinarliga ring tlf. 263260 TIL SØLU Ein Electrolux komfýrur til sølu fyri 500 kr. Tlf. 255028 Innbúgv ANTIKKIR MØBLAR TIL SØLU 3 pers. sofa + stólur, betrekt við vøkrum velour + vakurt sofaborð til sølu. (borðplátan má viðgerast). Prisuppskot: kr. 5.500,- Tlf. 522120 TIL SØLU Spísiborð og 4 stólar, brúkt sovisofa, hvít kommoda, bíliga til sølu. Tlf. 254460 eftir kl. 17 TIL SØLU VEGNA FLYTING Sera góð box-madrassa 90x200 til sølu. Uml. 6 mán., lítið brúkt, til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 509514 TIL SØLU VEGNA FLYTING Blá kommoda, 3 skuffur b. 83 x h. 80 kr. 300,- Mahogny spegl h. 147 x b. 56 kr. 200,- Kontórstólur, blátt setur og rygglen kr. 300,- 2 gamlar byrsur, kr. 500,- pr. stk. Tlf. 373676/573676 EIK SPÍSIBORÐ v/ 6 stólum 90x160 til sølu fyri 3.800,- kr. 2 vikur gamalt. Nýprísur 4.700,- kr. tlf. 320325/251515 MASSIVT træ spísiborð til sølu, 70x70 v/ 2 klappum 400,- kr. Tlf. 320325/251515 VÆLHILDIN hornasofa til sølu fyri 2.000,- kr. Tlf. 320325/251515 SOFABORÐ Lítið brúkt kaklasofaborð til sølu fyri kr. 700,- Stødd 70x140 cm. Tlf. 313601 2 ÁRA GOMUL brún leður hornasofa, 220x270 cm til sølu fyri 8.000 kr. Hevur kostað 19.000 kr. Tlf. 214006 UNGDÓMSSOFA TIL SØLU Fyri 1.200 kr. Kann gerast til dupulta song. Tlf. 316646 YMIST TIL SØLU Ein lítið brúkt sovisofa, grá, frá Ide- møblum. Ein TripTrap barnastólur. Ein combivognur, bert brúktur til eitt barn, við koyriposa, babylift og øllum, av slagnum Simo, bíliga til sølu. Tlf. 273447 TIL SØLU Ein barnasong við trummum til sølu fyri 350,- kr. Nýggj, ongantíð brúkt. Tlf. 255028 TIL SØLU Træ køksborð 77 x 115 400 kr. Borð til 12 pers. 700 kr. 6 stovustólar 1500 kr. Tlf. 583388 INNBÚGV TIL SØLU 3+2 sofur, 3 mðr. gamlar til sølu vegna flyting. Nýprísur 4.500,- kr., verða seldar fyri 3.000,- kr. Tlf. 310826/256345 HVÍTUR baðimøbil v/ vaski og krana til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 258793 CAFÉ-BORÐ TIL SØLU 15 Café-borð bíliga til sølu. Tlf. 213430 Lutaseðlar MISSIÓNSHÚSIÐ THABOR í Fuglafirði. Hesir seðlar vunnu: 1) 2412 2) 2395 3) 3087 4) 0086 5) 4146 6) 3390 7) 0956 8) 3731 9) 263310) 1823 11) 1362 12) 4542 13) 0359 14) 4327 15) 5393 16) 3912 17) 1033. Upplýsing um avheintan av vinningum fæst við at ringja á tlf. 445181 LUTASEÐLAR Lutaseðlarnir vegna námsferð hjá 1. P á Klaksvíkar HF skeiði vórðu drignir leygardagin 13. november. Vinnararnir vóru hesir: 1. 4859 2. 1751 3. 3782 4. 4953 5. 1545 6. 5822 7. 3238 8. 2447 9. 2900 10. 5008 11. 0251 12. 3451 13. 0305 14. 1651. Vit takka hjartaliga fyri stuðulin.Vinningarnir fáast við at venda sær til Signy á tlf 751072 Matur RÆST KJØT Lambskrov til sølu Tlf. 261019 ella 361462 FØR. NEYTAKJØT Sundurskorið og vakumpakkað til sølu. Tlf. 328019/218019 TIL SØLU Veðrur av Víkum og veðrur úr Tindhólmi. Tlf. 212705/332705 LAMBSKROV TIL SØLU Vit hava nøkur krov til sølu. Miðstovugarðurin á Sandi, tlf. 361057 ella 220203 NEYTAFJÓÐRINGAR Neytafjórðingar á 50-70 kg, sundurskornir og vakumpakkaðir av slaktara, til sølu fyri 30 kr/kg. Tlf. 441269 ella 281982 VEÐRAKROV Nøkur veðrakrov til sølu. Tlf. 371243/261864 TIL SØLU Góð turr grind og spik til sølu. Tlf. 504066 Pløgg TIL SØLU Ein pelsjakki og ein pelskápa, ektað mink, str. ca. 38 til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 505021 TIL SØLU Ein svørt hondbundin mannfólkatroyggja til føroyskan búna, og eitt svart broderað turriklæði og fyriklæði. Tlf. 312156 NÝTT FYRI- OG TURRIKLÆÐI broderað, blátt silki, til føroyska búnan, til sølu. Ring Tlf. 361476 Samband SAMBAND YNSKIST VIÐ MANN Eg vil fegin koma í samband við mann, 50–55 ára gamlan, sum eg kann líta á og vera góð við. Eg eri 53 ára gomul og eri lætt av lyndi. Eg búgvi í Danmark, eri føroysk og ynski at flyta til Føroyar. Skriva eitt sindur um teg sjálvan og send mær eina mynd av tær. 100% tagnarskylda. Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1963/4 EG ERI EIN kvinna, 56 ár, eg kenni meg einsamalla, tí sóknist eg efrtir manni 53-63 ár, sum eg kann liva saman við. Eg havi altíð búð í Danmark, men ynski nú at flyta til Føroyar. Havi føroyskan uppruna. Skriva og fortel um teg sjálvan og send eina mynd við í brævinum. 100% tagnarskylda. Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1963/2 SAMBAND Eg vil fegin koma í samband við eina álítandi kvinnu. Eg eri 63 ára og eg kenni meg so eina, so eg vóni at fáa svar. Eg búgvi í Tórshavn. 100% tagnarskylda. Hevur hetta tín áhuga, so skriva endiliga til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn Bill. mrk. 1963 w Sjavs SJAVS Sjavskapping verður í Felagslonini í Fuglafirði fríggjakvøldið 26. nov. kl 19. Eldrafelagið Borgin SJAVSKAPPING Verður í LÍF-húsinum hóskvøldið kl. 18.45. LÍF SJAVSKAPPING verður mikukvøldið kl. 18.45. Eldrafelagið Nón Súkklur DAMUSÚKKLA til sølu. Vinarliga ring tlf. 582977 C M Y K 27 26