leygardagur 22. juli 2000síða 29

29 tíðindablaðið sosialurin Nr. 139 - 22. juli 2000 gult cyan magenta svart Leygardagin 22. juli kl. 15.00 giftast í Rønninge kirkju Anly Haldansen, Vestmanna, og Karsten Tjørnfelt, Langeskov. Brúdleypsadressan er: Grønvej 8, 5550 Langeskov. Í dag, 22. juli, kl. 15.00 verða Gunvá og Mikkjal Páll Hovgaard kirkjuliga vælsignað í Vesturkirkjuni. Veitslan verður fyri innbodnum í Róðrarneystinum í Álakeri. Í dag, 22. juli, kl. 16.00 giftast í Fríðrikskirkjuni á Toftum Rannvá í Túni, Toftir, og Jan Petersen, Saltnes. Vælkomst verður á Svangaskarði kl. 19.30. Í dag, 22. juli, kl. 10.15 giftast á Ráðhúsinum í Keyp- mannahavn Súnfríð Davidsen av Toftum og Rógvi P. Jacobsen úr Søldarfirði. Brúdleypsadressan er: Sverrisgade 7, Festlokalet, Kælder, 2300 København S. Í dag, 22. juli, kl. 16.00 giftast í Vesturkirkjuni Edith Mýra og Gunnar Bisp, bæði úr Tórshavn. Veitsla verður fyri innbodnum á Føroya Lærara- skúla. Í dag, 22. juli, kl. 16.00 giftast í Christianskirkjuni Monica-Mari Ziska úr Klaksvík, búsitandi á Amager og Tóri Simonsen, Hvannasund. Veitsla verður fyri innbodnum á Hotel Norð. Í dag, 22. juli, kl. 16.00 giftast í Vesturkirkjuni Edith Mýra og Gunnar Bisp, bæði úr Tórshavn. Veitsla verður fyri innbodnum á Føroya Lærara- skúla. Í dag, 22. juli, kl. 17.00 giftast í Havnar kirkju Beinta Hentze og Christian Didriksen Grahn, bæði úr Tórshavn. Veitsla verður fyri innbodnum í Havnar Klubba kl. 19. Í dag, 22 juli, kl. 17.00 giftast í Vesturkirkjuni Heidi Henriksen úr Havn og Hans Andor Johannesen av Oyri. Brúdleypið verður hildið í Berjabrekka 177 fyri inn- bodnum eftir kl. 21. Í dag, 22. juli, kl. 16.00 giftast í Havnar kirkju Eydna Udbø Jensen og John Ísheim, bæði úr Tórshavn. Veitsla verður fyri innbodnum í B36-húsinum kl. 19.00. Leygardagin 5. august kl. 16.00 giftast í Hebron á Argj- um Joan Agnarsdóttir Petersen, Tórshavn, og Eiler Rasmussen, Skála. Vælkomst verður í Pálsstovu, Mykinesgøtu 7, kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarligast biðin um at siga frá á tlf. 318460 ella 441191 í seinasta lagi 22. juli. Leygardagin 19. august kl. 15.00 giftast í Vesturkirkj- uni Maria Mohr Edvinsson, Sandi, og Egin Herup Høgnesen, Hoyvík. Vælkomst verður í B36-húsinum kl. 20.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma í veitslu, verða vinarligast biðin at siga frá innan 5. august á tlf. 313610, 319659, 219512 ella 361026. Fríggjadagin 18. august kl. 15.00 giftast í Siloa í Fugla- firði Maria á Lakjuni, Fuglafirði og Bjørn Simonsen, Klaksvík. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 444404 ella 456252 innan 6. august. Leygardagin 19. august kl. 16.00 giftast í Leirvíkar kirkju Hanna Y. Sólbjørg og Jonhard Høgnesen, bæði úr Leirvík. Vælkomst verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 6. august á tlf. 443273 ella 443122. Leygardagin 26. august kl. 17.00 giftast í Havnar kirkju Winnie Trondesen, Skálavík, og Marnar Andreasen, Tórshavn. Vælkomst verður í Havnar Klubba kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin at siga frá innan 10. august á tlf. 314381, 312552 ella 361236. Leygardagin 5. august kl. 15.00 giftast í Fuglafirði Bjørg Mohr, Fuglafjørður, og Leif Anderssen, Canada. Vælkomst verður í Siloa kl. 21.00. Hjartaliga væl- komin. Sunnudagin 30. juli hava hjúnini Malan og Jógvan D. Jakobsen, Viðareiði, silvurbrúdleyp. Tey eru stødd í Qaanaaq í Grønlandi. Mikudagin 16. august hava hjúnini Karis og Petur Olaf Petersen silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin leygardagin 19. august. Væl- komst verður í Kobbelvænget 1, Fredericia kl. 17.00. Boðið vinarliga frá luttøku áðrenn 1. august á tlf. (0045) 75915293 - 447342 ella 442108. Fríðunn Eysturtún Olsen varð avlærd sum kramba- kvinna 13. juli. Lærupláss var Føtex í Brønderslev, lærimeistari var Jacob Mikkelsen Jensen. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hóskvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Bahá’í Miðstøðin í Gundadali Fyrsta leygardag hvønn mán- að: Altjóða nátturði «Potluck» kl. 18.30. Opið hvørt fríggjakvøld: Sam- koma kl. 20. Bahá’í-samfelagið í Tórshavn Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Føroya Astma/ Allergifelag Postadressa MBF-húsið, Ís- landsvegur 10c. Felagið hevur Tlf./fax 311419. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Javni Skrivstovan verður stongd vegna summarfrí frá 15. juni. Ringjast kann til Dianu í Puntabyrgi tlf. 216510 ella Onnu Elisabeth Victorsdóttir, aftaná arbeiðstíð tlf. 315960. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslands- vegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johanne- sen. MBF MBF-skrivstovan fer í summ- arfrí tann 17. juli fram til mána- dagin 21. august. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Føroysk gudstænasta í Reykjavík Sunnudagin 25. kl. 14 verður føroysk gudstænasta í Há- teigiskirkju í Reykjavík, Mart- in Restorff Jacobsen, prestur í Hvalvík talar. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Be- tesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leyg- ardag kl. 11.00 og verður endursend kl. 16.00. Føroysk møti Føroysk møti eru triðja leyg- ardag í hvørjum mánaði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkj- uni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aft- aná, øll eru hjartaliga vælkom- in. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inn- gongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbane- gården, 2 min. frá Føroya- húsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nær- hendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Ras- mussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36R77R38R20. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørre- bros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Frá Føroyska Kirkjuliðinum í Keypmannahavn Ólavsøkugudstænastan verður í Eliasirkjuni á Vesterbro Torv leygardagin 29. juli kl. 17 við luttøku av føroyskum solistum og tónleikarum. Bergur Jacob- sen prestur prædikar. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19– 22.00, har tú ert vælkomin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er før- oyskt barnamøti í »Fælles Fæl- leshuset« á C. W. Obel kol- legium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felagsskap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólka- kirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. tlf. 32886918/26272112, Birgir Johannesen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Johannesen, Nes, tlf. 449024. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33R23R15R86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur@faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag–fríggjadag: kl. 16.00–19.00. 4.-22. juli Kaffistovan er stongd í 3 vikur. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D 8000 Århus C Telefon og fax: 86180604 Teldupostur: aarstova@teliamail.dk Heimasíðan: http://welcome.to/aarstova Áarstova er opin soleiðis: Café Mánad.-hósd.: kl. 16-18 Føroysku bløðini liggja frammi. Fríggjakvøldsbarr: kl. 21-03 Limir ókeypis atgongd. Onnur kr. 10,-. Onnur reglulig tiltøk í Áarstovu: MFS. Meginfelag Føroyska Studenta hevur opið hvønn mikudag kl. 16-18. Føroyskur barnaskúli ann- anhvønn leygardag kl. 11-14 (ólíka vikur). Sunnudagsskúli annan- hvønn sunnudag kl. 14.30 (líka vikur). Bókasavn. Føroyskar bøk- ur kunnu lánast mánadag- hósdag kl. 16-18. Ítróttartiltøk: Flogbóltur. Frydenlundskúlin fríggjadag kl. 16-18. Bussur nr. 4. Svimjing. Frydenlundskúl- in fríggjakvøld kl. 18-19. Bussur nr. 4. Fótbóltur. Hasselager Hal- len fríggjakvøld kl. 21-23. Bussur nr. 15. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upp- lýsingar við at venda sær til Sørin Danielsen, tlf. 56147684 ella Elsebeth Reines, tlf. 55229049. Føroyingar í Noregi E-mail: foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.norden.no/ foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið í Reykjavík Ølduslóð 27 220 Hafnafjørður, Ísland Tlf. 565 4883 E-mail: forrek@visir.is Brúdleyp Við hesum verður gjørt kunnugt, at frá 01.08.2000 verða brúd- leyp bert kunngjørd 3 ferðir ókeypis í blaðnum. Eftir tær fyrstu 3 ferðirnar kostar kunngerðin 200 kr. + mvg fyri hvørja ferð. Brúdleyp Silvurbrúdleyp Prógv